[Pa'noramica del Software. KOELIS presenta PROMAP-2L, un'applicazione software. che facilita la procedura seguita dal medìco durante

Transcript

1 FU 1QN P R LA BIOP 1A PR I,TA[ICA Vantaggi D,1 "&:N LSS,K* [Pa'noamica del Softwae MAPPATURA BIOPTICA IN 3D KOELIS pesenta PROMAP-2L, un'applicazione softwae BIOPSIE DI 2ND LOOK MIRATE che facilita la pocedua seguita dal medìco duante l'esame della biopsia postatica di "2nd Look" PROMAP-21combina l'ecogafia in 3D con il monitoaggio automatico dell'ogano al fine di effettuae e visualizzae ìl campionamento della seconda biopsia postatica ispetto alla pecedente mappatua bioptica in 3D La fusìone pe la biopsia postatica di "2nd Look" consente una diagnosi ogni volta più pecisa e miglioa il follow-up M IG LIORE CAM PIONAM ENTO PROSTATICC TRACCIABILITA DEi DATI DEL PAZ'ENTE GARANZIA DELLA OUALITA DiAGNOSI PIU PRECISA AIUTO PER LA SORVEGLIANZA ATTIVA del la soveglianza attiva G"olosia della fusione elastica La fusione inte-sessione delle immagìni TRUS 3D pe la biopsia postatica di "2nd Look" è esa possibile dall'esclusiva tecnologia della fusione elastica di KOELIS La fusione inte-sessione impota, allìnea e vìsualizza in maniea automatica la pecedente mappatua bioptica Blu: biopsia elativa al pimo esame Popoa: fustoli posìtivi elativi al pimo esame Vede: biopsia elatìva all'esame coente utilizzandola come ifeimento pe bìoptico in coso il campionamento ll pocesso compensa il movimento e la defomazione della postata assicuando petanto pecisione e affidabilità «Un sevizio innovativo pe pazienti esigenti 3 *o LtE wwwkoelis-com» PROMAP,2LVERSION IT

2 PIANIFICAZIONE QUALITA \ MAPPATURA Caatteistiche de ll'intefaccia Visione 3D e multipiano Potocollo chiugico computeizzato o Simulazione bioptica vituale wffi@ Repeti istologici Y isualizzazion e m u lti-sessione Schemate e note Stampa e achiviazione dei epeti Bibliogafia 3D TRUS Mapping Fusion fo Second Look Postate Blopsy PMoze e al, La Pitié Salpétièe, Pais, FancePubblìcato in occasione del Congesso sulla Teapia Focaìe e l'lmagìng 201 l, Amstedam lnnovations in Postate Biopsy Stategies fo Active Suveillance and Focal Theay OUkìmua e al,usc lnstitute o{ Uoìogy Los Angeles, USA Pubblicato in Cuent Opinion in Uology 2011;?1(2): lmmagini : Dott P Mozel Paigi, Fancia 3 *o Ls :: 5, Avenue du Gand Sablon - BIOPOLIS La Tonche (Genoble) - Fance : Tel: 33 (0) BB - Ma;,: ilfo@koeliscom Web: wwwkoeliscom ((

3 FU IQ,NIE TRA TR]U,& E MRII [Panoamica del Softwae Vantaggi MAPPATURA BIOPTICA IN 3D VISUALIZZAZIONE MULTIMCDAL CAMPICNI MIRATI IN 3D Koelis pesenta PROMAP-MR, un'applicazione softwae che facilita la pocedua seguita dal medico duante l'esame della biopsia postatica PRON/AP-MR combina l'ecogafia in 3D con l'n,lrl T2W AIUTO PER LA PROGRAMMAZIONE ceando una pecisa mappatua in 3D dei campioni bìopticì DEL TRATTAMENTO su immagini multimodali TRACCIABILITA DEI DATI DEL PAZIENTE DìAGNOSI PIU PRECiSA può essee effettuata pima delle biopsie pe pogammae e guidae il campionamento GARANZIA DELLA OUALITA postatico oppue dopo le biopsie pe miglioae La fusione TRUS 3D/N/lRl la diagnosi e la pogammazìone del tattamento Golosia della fusione elastica La tecnologìa della fusione elastica consente la vìsualizzazione in 3D delle biopsie postatiche su immagini ecogafiche o della isonanza magnetìca La foma tidimensionale Rosso: fustoli positivì Vede: fustoli negativi della postata viene facilmente ottenuta mediante un pocesso semiautomatico di definizione dei contoni mofologici basato su TRUS e MRl La postata viene defomata in maniea unifome facendo coìncidee icontonì dell'mrl con quelli della TRUS La fusìone elastica offe una pecisione e un'affidabilità ottimali «Un sevizio innovativo pe pazienti esigenti 3 KoeLIs wwwkoeliscom PROMAPMR VERS ON» IT

4 PIANIFICAZIONE QUALITA MAPPATURA (àttenistiche de Il'inte faccia o Visione 3D e multipiano Rendeing volun^etico e Definizione delle aee besaglio ffi@@ Repeti istologìci Visualizzazione dei campioni tumoali o Schemate e note " Stampa e achivìazione dei epeti Bibliogafia Evolution ol pectse and multimodal MRI and TRUS in detection and management o{ ealy postate cance OUkimua e al, USC lnstitute of Uology, Los Angeles, USA Pubblicato in l'expet Reviews MedDevices 7(4), (2UA) Value of Multtpaametc MRI in the Wok up of Postate Cance FConud e al, Hòpital Cochin, Pais, Fance Pubb,licato in CuR Uol Rep 20'1 1; DOI Validation of the Euopean Society of L)ogenital Radiology Scotng System fo Pastate Cance Diagnosis on Multipaametic Magnetic Resonance lmaging in a Cohot of Repeat Biopsy Patients DPotaleze al, Clinique Pasteu, Toulouse, Fance Pubblicato in EURURO 62 QA12) immagini :Dott P Moze, Dott R enad, Dott F Conud,Pangi, Fancia e icad lnc 3 o L5 ' I 5, Avenue du Gand Sablon Tel: BIOPOLIS, La Tonche (G'enoble) - Fance (0) BB Mail: info@koelìsco'n Web: wwwkoeliscom c(

5 Affi» *A } LL,1 P I:lE PRO,T ICH:IE Vantaggi MAPPATURA BIOPTICA IN 3D M IG LIORE CAM PIONAM ENTO PRCSTATICO TRACCIABILITA DEI DATI DEL PAZIENTE GARANZIA DELLA OUALITA DIAGNOSI PIU PRECISA AIUTO NELLA SCELTA DEL TRATTAMENTO [Panoamica del Softwae Koelis pesenta PROMAP-US, un'applicazione softwae che facilita la pocedua seguita dal medico duante l'esame della biopsia postatica PRON/AP-US combina l'ecogafia Full 3D con il monitoaggìo automatico dell'ogano al fine di ceae e vìsualizzae una mappatua in 3D dei campioni postatici SEMPLICE I NTEG RAZION E CLIN ICA [f"lnologia di nonitoaggio basata sull'ogano La localizzazione di ogni campione bioptico ispetto a un'unìca immagine in 3D della postata è possibile gazie a un'esclusiva tecnologia di egistazione denominata Monitoaggio del l'ogano La egistazione automatica dell'ecogafia endoettale ìn 3D facilita la gestione del sistema e la pocedua chiugica ll pocesso a mani lbee compensa il movimento intaopeatoio della postata o del paziente gaantendo petanto pecisione e affidabilità Rosso: fustoli positivi Vede: fustoli negativi «Un sevizio innovativo pe pazienti esigenti {Èe *ocls vww koeììs-com PROMAP-U VERSION» IT

6 PIANIFICAZIONE QUALITA MAPPATURA (àttelstiche dell'intefaccia Visione 3D e muitipiano n Potocol lo chiugico computeizzato Simulazione bioptica vituale o Repeti istologici " Yisualizzazione dei campioni tumoali Schemate e note Stampa e achiviazione dei epeti BiblioEafia appi n g of T an sectal U lt aso nog aphic P ostate Biopsies PMoze e al", La Pìtìé Salpétièe, Pais, Fance Pubblicato in J Ultasound Med 2009, 28: M 3D Compute-guided TRUS Pastate Biopsy : Pìtot Study O Ukimua et al USC lnstitute of Uology, Los Anqeles, USA Pubblicato in occasione del 3" wokshop intenazionale sulla teapia focale e l'imaging dei cacinoma della postata e del ene, Washington DC,2a 2 / febba o 2010 Posate bìopsy contolled by 3D TRUS and compute assisted sueey system (Koells@) Ealy expeiments EBaco e al, Ake Univ Hospital, Oslo, Noway Pubblicato in occasione dell'bé' inconto autunnale dell'associazione chiugica novegese, as\o, ottobe 20'l 0 lmmagìni : Dott P Moze, Paigi, Fancia 3 *oell5 5, Avenue du Gand Sablon - BIOPOLIS La Tonche (Genoble) - Fance Web: ' i wwwkoeliscom ((