Ricerca e innovazione al servizio del tuo sorriso

Transcript

1 OralCare Ricerca e innovazione al servizio del tuo sorriso La marca di spazzolino sonico raccomandata dai professionisti dentali* *Studio condotto da una società indipendente, negli USA, a giugno 2013, su un campione di dentisti.

2 AirFloss Ultra HX8331/01 AirFloss Pro Caratteristiche Migliore salute delle gengive Non usi il filo interdentale regolarmente? Getto personalizzato fino a tre spruzzi Philips Sonicare AirFloss Ultra è clinicamente testato nel migliorare la salute delle gengive al pari del filo interdentale.** Getto Aiuta personalizzato a migliorare fino la a salute tre spruzzi delle gengive in sole due settimane. Pulisce in soli 60 secondi AirFloss Ultra, la soluzione facile, veloce ed efficace per raggiungere gli spazi interdentali Rimozione della placca fino al 99,9% camente testato nel migliorare la salute ale.** Aiuta a migliorare la salute delle Rimuove fino al 99,9% di placca dalle zone trattate.*** Puoi personalizzare l'efficace getto di AirFloss Ultra in base ai tuoi gusti, con uno spruzzo singolo, doppio o triplo ad ogni pressione del pulsante di attivazione. Pulisce in soli 60 secondi Con AirFloss Ultra la pulizia completa del cavo orale richiede meno d secondi al giorno. Basta selezionare la frequenza dello spruzzo (singol o tripla) e tenere premuto il pulsante di attivazione per spruzzi contin automatici o premere e rilasciare il pulsante per regolare manualment getto. Gli spazi interdentali rappresentano il 40% della superficie dentale. La rivoluzionaria tecnologia Microburst di AirFloss Ultra combina un rapido getto d aria e microgocce d acqua o colluttorio per Aiuta a prevenire la carie Puoi personalizzare l'efficace getto di AirFloss Ultra in base ai tuoi gus uno spruzzo singolo, doppio o triplo ad ogni pressione del pulsante di attivazione. zone trattate.*** Con AirFloss Ultra la pulizia completa del cavo orale richiede meno di 60 secondi al giorno. Basta selezionare la frequenza Bocca dello spruzzo fresca e (singola, pulita con doppia il collutorio una pulizia completa. o tripla) e tenere premuto il pulsante di attivazione per spruzzi continui automatici o premere e rilasciare il pulsante per regolare manualmente il Rimuovendo delicatamente con l'acqua getto. la placca che lo spazzolino non ha rimosso, Philips Sonicare AirFloss Ultra aiuta a prevenire la formazione di carie negli spazi interdentali. Bocca fresca e pulita con il collutorio ua la Tecnologia placca che a lo micro-gocce spazzolino non ha tra aiuta a prevenire la formazione di Tecnologia Microburst Riempi il serbatoio sull'impugnatura con collutorio o acqua, quindi po ad aria pressurizzata e microgocce d acqua spazzolino e premi il pulsante. Utilizza il collutorio per una freschezza Getto personalizzato fino a tre spruzzi un'azione antibatterica maggiori. La nostra esclusiva tecnologia Tecnologia che combina Riempi aria Tripleburst il serbatoio e collutorio sull'impugnatura o acqua, offre con collutorio o acqua, quindi posiziona lo Acquisisci una sana abitudine in modo semplice risultati clinicamente testati per una pulizia spazzolino efficace e premi e delicata il pulsante. tra i denti Utilizza e il collutorio per una freschezza e a tre lungo Getto spruzzi le gengive. personalizzato Puoi fino personalizzare a tre un'azione spruzzi antibatterica l efficace maggiori. getto di AirFloss La pulizia interprossimale Ultra base è essenziale per la salute del cavo orale. Air mbina aria e collutorio o acqua, offre ai tuoi gusti, con uno spruzzo singolo, doppio aiuta in modo o triplo semplice ad a far diventare la pulizia interdentale profonda a pulizia tre efficace spruzzi Acquisisci una sana abitudine in modo semplice sana abitudine. Beccuccio e ad delicata alte prestazioni tra i denti e ogni pressione del pulsante di attivazione La pulizia interprossimale è essenziale per la salute del cavo orale. AirFloss aiuta in modo semplice a far diventare la pulizia interdentale profonda una Puoi personalizzare l'efficace sana getto abitudine. AirFloss Ultra in base ai tuoi gusti, con uno spruzzo singolo, Nuovo doppio beccuccio o triplo ad ad ogni alte prestazioni pressione del pulsante di ce attivazione. Puoi getto personalizzare di AirFloss Ultra Dotato l'efficace in base di ai getto una tuoi punta di gusti, AirFloss con più morbida Ultra in base per un ai tuoi miglior gusti, comfort con ce io Il getto o uno beccuccio triplo spruzzo di AirFloss ad del ogni nuovo singolo, pressione AirFloss e Ultra in doppio un Ultra base del getto ad ai pulsante o alte tuoi triplo più prestazioni ampio gusti, di ad con ogni intensifica per pressione raggiungere la potenza del pulsante più facilmente di la della nostra tecnologia ad aria e micro-gocce per una maggiore efficacia ed io o attivazione. triplo ad ogni pressione superficie del pulsante gengivale di e le zone tra dente e dente. Consente ad Pulisce efficienza. alte prestazioni in soli intensifica 60 secondi la potenza o-gocce per una maggiore efficacia di edtrovare il posizionamento corretto senza difficoltà Pulisce in soli 60 secondi Funzionamento Specifiche Bastano meno di 60 secondi per una pulizia completa. Il presente è un opuscolo prevendita. Il contenuto di questo opuscolo riporta informazioni relative a data e paese il più possibile accurate. Il contenuto di questo opuscolo è sogge cambiamenti senza preavviso. Philips Seleziona declina ogni responsabilità la frequenza quanto dello al contenuto spruzzo del presente opuscolo. tenuto di questo opuscolo riporta informazioni relative a data e paese il più possibile accurate. Il contenuto di questo opuscolo è soggetto a a ogni Con Accessori responsabilità AirFloss inclusi quanto Ultra al contenuto la (singola, del pulizia presente completa opuscolo. doppia o del tripla) cavo e tieni orale premuto richiede il meno pulsante di 60di Impostazioni personalizzabili (singola, o premi doppiafrequenza dello spruzzo singola, Getto automatico o manuale ia secondi completa Impugnatura al del giorno. AirFloss cavo orale Basta 1attivazione richiede selezionare meno per spruzzi la di frequenza 60 continui dello automatici spruzzo Impostazioni personalizzabili meno il (singola, di 60 di Getto automatico o manuale ia lezionare o completa Con Ultra tripla) AirFloss la e del frequenza tenere cavo Ultra orale premuto dello la e rilascia richiede pulizia spruzzo completa pulsante del doppia attivazione per cavo regolare orale richiede Frequenza per dello manualmente spruzzi meno di continui il 60 getto doppia o tripla lezionare il pulsante secondi Spazzolala al frequenza di giorno. attivazione dello Basta 1 per spruzzo selezionare spruzzi (singola, continui frequenza doppia doppia dello o tripla spruzzo Per (singola, risultati ottimali doppia Sostituire il beccuccio ogni 6 mesi automatici o premere e rilasciare il pulsante per regolare manualmente il asciare il pulsante o Caricabatterie tripla) il pulsante di e attivazione tenere per premuto 1 regolare per spruzzi Per manualmente il pulsante continui risultati ottimali di Sostituire il beccuccio ogni 6 mesi il attivazione per spruzzi continui getto. asciare automatici il pulsante o premere per regolare Serbatoio e rilasciare manualmente facile da Facilità d'uso pulsante il riempire Facilità d'uso Prestazioni di pulizia per regolare manualmente il Impugnatura Design ergonomico e compatto getto. Riempi il Impugnatura serbatoio con collutorio Design ergonomico o acqua, e compatto quindi posiziona Risultati testati clinicamente filo interdentale Efficacia pari al filo interdentale Indicatore di stato I LED sull'impugnatura mostrano il ari Bocca al fresca e pulita per la con migliorare punta il collutorio guida Indicatore la salute e delle di premi stato gengive il pulsante. I LED sull'impugnatura Utilizza mostrano della il batteria collutorio il per livello di ricarica l rare collutorio la salute delle gengive per ridurre il sanguinamento della batteria delle livello di ricarica Durata delle batterie Fino a 2 settimane e collutorio il sanguinamento delle una freschezza Durata delle e batterie un azione Fino antibatterica a 2 settimane Bocca fresca e pulita gengive con il collutorio Sistema maggiori del beccuccio Aggancio e sgancio semplice Sistema del beccuccio Aggancio e sgancio semplice e la placca per ridurre la placca fino al Prestazioni 99,9% di placca Rimuove fino Specifiche al 99,9% tecniche di placca Specifiche tecniche Autonomia della batteria utta la Vantaggi bocca in per 60 secondi la salute Pulizia di tutta la bocca in 60 secondi Batteria Ricaricabile Batteria Ricaricabile rare la salute delle gengive Per Fino migliorare a 2 settimane la salute delle gengive Tipo di batteria Agli ioni di litio Tipo di batteria Agli ioni di litio timane in due settimane Dati soggetti a modifiche 2015, Gennaio 24 Design ergonomico ugnatura con con collutorio o o acqua, acqua, quindi quindi posiziona posiziona Riempi il serbatoio sull'impugnatura con con anti-scivolo collutorio o acqua, quindi posiziona lo nte. Utilizza il il collutorio per per una una freschezza e e ggiori. spazzolino Riempi il serbatoio e premi il sull'impugnatura pulsante. Utilizza con il collutorio o per acqua, una quindi freschezza posiziona e lo giori. un'azione spazzolino antibatterica e premi il pulsante. maggiori. Utilizza il collutorio per una freschezza e Dati soggetti a modifiche 2015, Gennaio 24

3 Testine Philips Sonicare Le testine Philips Sonicare sono progettate per darti una pulizia delicata ma al tempo stesso efficace. Sai che dopo 3 mesi di normale utilizzo, le testine sono meno efficaci nel rimuovere la placca? È necessario sostituire la testina ogni tre mesi: le setole, infatti, devono mantenere un certo livello di compattezza per poter rimuovere efficacemente la placca. Avviso di sostituzione testine (setole reminder): Quando l indicatore della seconda fila di setole si scolorisce e arriva a metà setola è tempo di cambiare testina. Sai che l inserimento a incastro è più pratico e igienico? Le Testine Philips Sonicare hanno un inserimento a incastro, perfetto per una pratica rimozione ed un igiene ottimale. Prova Philips Sonicare e senti la differenza!

4 Testine ProResults Pulizia efficace e massaggio di denti e gengive SETOLE SAGOMATE Progettate in modo ergonomico per seguire la forma naturale dei denti e inserirsi negli spazi interdentali per una pulizia precisa e profonda. SETOLE ANGOLATE per ampliare la superficie di pulizia. HX6012/07 STANDARD HX6022/07 MINI Testine DiamondClean Pulizia impeccabile per denti più bianchi rispetto a uno spazzolino manuale* SETOLE DISPOSTE A FORMA DI DIAMANTE Forniscono una maggiore superficie di contatto per un efficace rimozione della placca. HX6062/07 STANDARD HX6072/07 MINI Testine Sensitive Pulizia delicata per denti sensibili INNOVATIVO PROFILO per la massima delicatezza nella pulizia di denti e gengive sensibili. SETOLE ULTRA-MORBIDE Posizionate al centro della testina, sono il 25% più morbide delle setole ProResults, risultando adatte ad una pulizia più efficace e delicata. HX6052/07 STANDARD Testine InterCare Pulizia interdentale avanzata SETOLE EXTRA LUNGHE Consentono di raggiungere in profondità gli spazi interdentali e lungo il margine gengivale. *Studio condotto da un laboratorio indipendente su 179 soggetti, utilizzando il prodotto due volte al giorno per una settimana. HX9002/07 STANDARD HX9012/07 MINI

5 Testine Plaque Control Pulizia quotidiana ottimale Nuovo SETOLE LIBERE: Le testine Plaque Control utilizzano una tecnologia a setole libere per una maggiore rimozione della placca PROFILO OTTIMIZZATO per una pulizia profonda ed efficace HX9022/07 STANDARD Testine ForKids Pulizia adatta ai bambini a partire dai 4 anni RIVESTIMENTO IN GOMMA Per rendere le testine ancora più morbide e sicure in bocca. SETOLE MORBIDE per una pulizia delicata. + 7 ANNI HX6042/ ANNI HX6032/33 Beccucci AirFloss Ultra Per chi non usa il filo interdentale PUNTA GUIDA Per un miglior comfort e un getto più ampio per raggiungere più facilmente la superficie gengivale e le zone tra dente e dente. Consente di trovare il posizionamento corretto senza difficoltà. BECCUCCIO AD ALTE PRESTAZIONI Intensifica l efficacia della nostra tecnologia ad aria e micro-gocce per una migliore pulizia interdentale. SOTTILE BECCUCCIO ANGOLATO per raggiungere facilmente anche i punti più difficili. HX8032/07

6 Tecnologia sonica brevettata Rimuove fino a 7 volte più placca* Cosa rende diversi i nostri spazzolini? La tecnologia sonica brevettata combina fino a movimenti al minuto con una ben determinata ampiezza di oscillazione delle setole della testina. La particolare combinazione tra frequenza e ampiezza di movimento determina un elevata velocità delle setole, che, a sua volta, produce un azione di pulizia fluido dinamica. L azione di pulizia fluido dinamica, creando una miscela di dentifricio e saliva, produce un fluido schiumoso che si diffonde per tutta la cavità orale. Il risultato? Il movimento e l orientamento delle setole Philips Sonicare permettono la penetrazione del fluido anche negli spazi interprossimali. maggiore rimozione della placca * minore abrasività Lo spazzolino con tecnologia sonica brevettata risulta il 50% meno abrasivo di uno spazzolino manuale.** *Rispetto a uno spazzolino manuale, utilizzando Philips Sonicare DiamondClean. Studio condotto da un laboratorio indipendente in USA nel 2011 su 142 soggetti, utilizzando il prodotto due volte al giorno per due settimane **Utilizzando Philips Sonicare FlexCare. Studio condotto da un istituto indipendente utilizzando 40 campioni di dentina umana. De Jager M, Nelson R, Schmitt P, et al. In vitro assessment of toothbrush wear on natural and restoative materials. Compend contin Educ Dent. 2007; 28 (suppl 1): 42-50

7 Una pulizia impareggiabile per risultati che puoi sentire Grazie alla tecnologia sonica brevettata, le punte delle setole si muovono con una velocità impareggiabile. Uno spazzolino Philips Sonicare effettua più passate in due minuti di quelle che uno spazzolino manuale potrebbe effettuare in un mese. Questi movimenti creano l azione pulente fluido dinamica che fa penetrare i fluidi in profondità tra gli spazi interdentali e lungo il bordo gengivale e permette di ottenere una bocca più pulita. La pulizia offerta dalla tecnologia sonica brevettata: Trasforma gentilmente il dentifricio e la saliva in una schiuma ricca di ossigeno Dirige la schiuma tra gli spazi interdentali e sul retro dei denti, anche sotto il bordo gengivale dove si annidano i batteri della placca Massaggia gentilmente le gengive stimolando la circolazione e rimuovendo la placca Perchè usare gli spazzolini elettrici Philips Sonicare? L utilizzo degli spazzolini elettrici Philips Sonicare può far risplendere il bianco dei tuoi denti, eliminare più placca rispetto a uno spazzolino manuale e consentire un miglioramento delle condizioni delle gengive.

8 DiamondClean HX9332/04 Sempre in viaggio? Nessun problema! Il 1 bicchiere-caricatore multifunzionale al mondo + una custodia da viaggio con caricatore USB DiamondClean: un innovativo sistema di doppia ricarica progettato su misura per te! Dotato di una tecnologia all avanguardia ed un design innovativo. Provalo per un esperienza di pulizia unica! Ora disponibile anche nelle due nuove versioni Pink&Black Tecnologia sonica brevettata 5 programmi di pulizia: Clean: pulizia quotidiana eccellente White: rimuove le macchie superficiali Polish: pulisce e lucida i denti Gum Care: massaggio delicato per stimolare le gengive Sensitive: pulizia profonda ma delicata di denti e gengive Smartimer Il timer di 2 minuti assicura il tempo di pulizia consigliato dagli esperti di salute dentale Quadpacer Il timer a intervalli di 30 secondi aiuta a garantire la corretta pulizia di ciascun quadrante della bocca Easy-Start Aumenta gradualmente la potenza dopo i primi 14 utilizzi, per consentire di familiarizzare con l esperienza di pulizia Sonicare Autonomia della batteria Fino a 3 settimane Indicatore di stato della batteria Design ergonomico e display retroilluminato Indica la modalità di pulizia selezionata e diventa invisibile quando lo spazzolino è spento

9 FlexCare Platinum HX9112/02 Uno spazzolino che si fa in 9 per te? Con FlexCare Platinum avrai una pulizia eccezionale anche nelle zone interdentali Grazie a 9 opzioni esclusive di pulizia, un sensore di pressione intuitivo e una tecnologia della testina avanzata, FlexCare Platinum offre una pulizia profonda perché in grado di raggiungere meglio gli spazi interdentali per una rimozione eccezionale della placca e migliori condizioni delle gengive. Tecnologia sonica brevettata Fino a 9 programmi di pulizia: Clean: pulizia quotidiana eccellente White: rimuove le macchie superficiali Gum Care: massaggio delicato per stimolare le gengive 3 livelli di intensità: bassa, media o alta Smartimer Il timer di 2 minuti assicura il tempo di pulizia consigliato dagli esperti di salute dentale Quadpacer Il timer a intervalli di 30 secondi aiuta a garantire la corretta pulizia di ciascun quadrante della bocca Easy-Start Aumenta gradualmente la potenza dopo i primi 14 utilizzi, per consentire di familiarizzare con l esperienza di pulizia Sonicare Autonomia della batteria Fino a 3 settimane Indicatore di stato della batteria Design ergonomico

10 HealthyWhite+ HX8911/02 Vuoi mantenere un sorriso smagliante? HealthyWhite+ fa risplendere il bianco naturale dei tuoi denti Nuovo Utilizza il nuovo HealthyWhite+ per un sorriso bianco e luminoso. Rimuove fino al 100% di macchie in più rispetto a uno spazzolino manuale in una sola settimana*. Inoltre, grazie ai 3 livelli di intensità puoi personalizzare la tua esperienza di pulizia. Tecnologia sonica brevettata Fino a 6 programmi di pulizia: Clean: per una pulizia quotidiana eccellente White: rimozione delle macchie superficiali 3 livelli di intensità: bassa, media o alta Smartimer Il timer di 2 minuti assicura il tempo di pulizia consigliato dagli esperti di salute dentale Quadpacer Il timer a intervalli di 30 secondi aiuta a garantire la corretta pulizia di ciascun quadrante della bocca Easy-Start Aumenta gradualmente la potenza dopo i primi 14 utilizzi, per consentire di familiarizzare con l esperienza di pulizia Sonicare Autonomia della batteria Fino a 3 settimane Indicatore di stato della batteria Design ergonomico *Studio condotto da un laboratorio indipendente su 179 soggetti, utilizzando il prodotto due volte al giorno per una settimana

11 HealthyWhite HX6711/02 Vuoi far risplendere il bianco naturale dei tuoi denti? HealthyWhite ti aiuta a rimuovere velocemente le macchie di ogni giorno mantenendo denti bianchi e splendenti In sole 2 settimane* rimuove le macchie che si formano sulla superficie dei denti grazie alla modalità Clean&White: 2 minuti della modalità Clean + 30 secondi della modalità White, per concentrarsi sui denti anteriori e ridurre le macchie di caffè, tè, tabacco e vino rosso. Tecnologia sonica brevettata 2 programmi di pulizia: Clean: per una pulizia quotidiana eccellente Clean&White: pulizia efficace contro le macchie Smartimer Il timer di 2 minuti assicura il tempo di pulizia consigliato dagli esperti di salute dentale Quadpacer Il timer a intervalli di 30 secondi aiuta a garantire la corretta pulizia di ciascun quadrante della bocca Easy-Start Aumenta gradualmente la potenza dopo i primi 14 utilizzi, per consentire di familiarizzare con l esperienza di pulizia Sonicare Autonomia della batteria Fino a 3 settimane Indicatore di stato della batteria Design ergonomico *Studio condotto da un laboratorio indipendente, negli USA, su 20 soggetti, utilizzando il prodotto due volte al giorno

12 Serie 2 HX6231/01 Vuoi una pulizia quotidiana ottimale? Serie 2 è la scelta ideale: la semplicità di un unica modalità, la potenza della tecnologia Sonicare Nuovo Philips Sonicare Serie 2 è il modo più semplice per consentire una perfetta igiene orale. Dotato della nuova testina Plaque Control, rimuove fino a 6 volte più placca rispetto a uno spazzolino manuale * Tecnologia sonica brevettata 1 programma di pulizia: Clean: per una pulizia quotidiana eccellente Smartimer Il timer di 2 minuti assicura il tempo di pulizia consigliato dagli esperti di salute dentale Quadpacer Il timer a intervalli di 30 secondi aiuta a garantire la corretta pulizia di ciascun quadrante della bocca Easy-Start Aumenta gradualmente la potenza dopo i primi 14 utilizzi, per consentire di familiarizzare con l esperienza di pulizia Sonicare Autonomia della batteria Fino a 3 settimane Indicatore di stato della batteria Design ergonomico *Studio esterno condotto in USA nel 2014, su 133 soggetti utilizzando il prodotto due volte al giorno per due settimane

13 Sonicare ForKids HX6311/07 Oggi è ancora più divertente lavarsi i denti! Sonicare ForKids favorisce l igiene orale del tuo bambino Uno spazzolino elettrico più delicato e sicuro per la bocca dei bambini, a partire dall età di 4 anni. Gli adesivi personalizzati rendono la pulizia dei denti sempre divertente. Tecnologia sonica brevettata 2 programmi di pulizia adatti alle diverse fasce d età del bambino - modalità di pulizia più delicata per bambini più piccoli - modalità di pulizia più intensa per bambini più grandi 2min KidTimer Aiuta ad aumentare gradualmente il tempo di pulizia nel corso di 90 giorni fino a raggiungere i 2 minuti consigliati dagli esperti KidPacer Suoni divertenti al termine della sessione per incoraggiare i bambini a spazzolare i denti per i 2 minuti consigliati dagli esperti Autonomia della batteria Fino a 3 settimane Indicatore di stato della batteria Design ergonomico 8 adesivi per la personalizzazione dello spazzolino Scarica l app Brush Busters di Philips Sonicare. Grazie ai due simpatici personaggi Bjorn il Vichingo e Vicky la Vampiressa lavarsi i denti diventa un gioco!

14 Shield_CMYK_2013 Version October 2013 Settembre Chiedi a Philips SONICARE Il Customer Service è a tua disposizione da lunedì a venerdì dalle alle Tel Philips SONICARE, una società del gruppo Philips Electronics UX Ltd. Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XH. I marchi sono registrati di proprietà del Gruppo Philips, Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati. Philips si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche e/o di cessare la produzione di qualsiasi articolo in qualsiasi momento senza preavviso o obblighi e declina qualsiasi responsabilità per eventuali conseguenze derivanti dall uso della presente pubblicazione.