Lavorazione dei dischi freno

Transcript

1 Lavorazione dei dischi freno IT

2 CERATIZIT - secrets of success Secrets of success CERATIZIT è il partner ideale per le soluzioni più idonee con prodotti di metallo duro. Prodotti in metallo duro e utensili CERATIZIT - soluzioni complesse che diventano parte integrante del successo del cliente. I prodotti CERATIZIT sono sinonimo di: redditività - durevolezza - rapidità! Ed è proprio questa combinazione di fattori ad offrire ai nostri clienti vantaggi diretti sulla concorrenza. Queste elevate prestazioni sono frutto dell'identificazione completa con i compiti che ci vengono affidati e si basano su dialogo e flessibilità innovativa. Spirito pionieristico e profonda conoscenza della metallurgia delle polveri hanno da sempre caratterizzato la storia di CERATIZIT. Una caratteristica della nostra filosofia aziendale è puntare alla perfezione: decisi - caparbi - appassionati! Intense attività di ricerca e sviluppo che valutano con la massima precisione le esigenze e i processi operativi dei clienti e forniscono già oggi le soluzioni di domani. Valori aziendali Ciò che conta è il punto di vista e la focalizzazione dei nostri clienti Ciò che conta è una mentalità flessibile e innovativa Ciò che conta è la comunicazione Ciò che conta è lo sviluppo del personale Ciò che conta è la professionalità Ciò che conta è il nostro ambiente Soluzioni su misura per l'asportazione truciolo Materiali da taglio, rivestimenti, inserti, sistemi di utensili e soluzioni per la lavorazione - la divisione dell'asportazione truciolo presso CERATIZIT comprende tutto ciò. In tutto il mondo aziende rinomate lavorano materiali avanzati con i prodotti da asportazione truciolo della CERATIZIT: dall'industria automobilistica, all'industria aerospaziale, alla meccanica e utensili fino all'industria petrolifera. La base di questi rapporti, spesso pluriennali, è data dalla fiducia che i clienti ripongono nel know-how degli specialisti nel settore del metallo duro. 2

3 3

4 Lavorazione dei dischi freno Tornitura di ghisa CERATIZIT sviluppa e produce materiali da taglio con elevata capacità di prestazione per la tornitura di ghisa e per la lavorazione di dischi del freno e altri simili componenti. In particolare va menzionato CTI3105 (Sialon), recentemente sviluppato, che sottolinea la competenza di CERATIZIT nel settore dei materiali da taglio ed offre un ottimo ampliamento della ceramica Si 3 N 4, CTN3105. Resistenza all usura Diamante naturale PKD CBN rivestito Ossidoceramica Ceramica mista Sialon Ceramica Si 3 N 4 La gamma va dal classico metallo duro al nitruro di boro cubico, ultraduro, a tutti i materiali da taglio rilevanti per la tornitura ad elevate prestazioni. Metallo duro rivestito Cermet Acciaio rapido (HSS) rivestito Metallo duro HSS Tenacità Lavorazione dei dischi freno (esempio)

5 Servizi CERATIZIT CERATIZIT non solo offre eccellenti utensili per l asportazione truciolo, ma anche soluzioni complete per attrezzare macchine nuove. Apposito team servizi OEM per un elaborazione professionale del progetto Stretti contatti con i produttori di macchine Cicli di lavorazione e soluzioni di utensili: processi di lavorazione, utensili, parametri di taglio, utensili necessari, tempi di ciclo, costi di processo La Tooling Academy a Reutte sostiene l ottimizzazione dei processi di lavorazione Assistenza nella fase di collaudo e di messa in funzione della macchina Dettagliata documentazione del progetto Rete mondiale di vendita e servizio Configurare oltre prodotti on line e ordinare subito Attualissimo catalogo prodotti CERATIZIT con tutti i dettagli tecnici e illustrazioni grafiche Potete creare oltre combinazioni di utensili on line Disponibile 20 ore su 24 Monitoraggio della consegna via Internet (Track & Trace) 5

6 C-Clamp C-Clamp la staffa in M.D. La staffa che non si usura! Elevata resistenza all usura e ridotte vibrazioni. Durata utile volte superiore a quella delle staffe in acciaio microfuso Massime velocità di taglio combinate con elevati avanzamenti Fissaggio Grande superficie di contatto nella zona di fissaggio, staffa/conca inserto. Nessuna usura nella zona di fissaggio, ancora come nuova dopo 3 mesi di applicazione in condizioni durissime. I vantaggi in dettaglio: La staffa più resistente all usura, sul mercato Massima forza di serraggio Gestione facilitata delle parti di ricambio, trattandosi di: un set, una chiave ed una vite per il fissaggio del supporto. Posizionamento sicuro del supporto Vite TorxPlus per la sicura trasmissione del momento torcente e per una maggiore durata utile Conca concentrica, fissaggio geometrico, elevata flessibilità per angoli di registrazione speciali su utensili speciali. È possibile senza problemi anche il fissaggio stabile di inserti usurati 6

7 Utensili speciali Utensili speciali prodotti su misura del cliente! Volete aumentare la produttività? Servizio rapido CERATIZIT per utensili su misura del cliente (3 settimane) Consulenza tecnica e proposte di lavorazione Analisi e ottimizzazione del processo Utensili che garantiscono lavorazioni in sicurezza grazie alla moderna tecnica 3D-CAD Realizzazione a breve termine C-Clamp per utensili particolarmente compatti e stabili! 7

8 Materiali da taglio CERATIZIT Qualità di M.D. CTN3105 (nitruro di silicio) Migliorata resistenza alla rottura e all usura Ottima stabilità dei taglienti, resistenza alla craterizzazione Impiego universale, sia per la sgrossatura che per la finitura CTI3105 (Sialon) Eccellente durezza (HV !) e resistenza all usura Innovativa coesione dei grani, per una buona tenacità Velocità di taglio +100 m/min paragonato alla ceramica classica CTL3115 (nitruro di boro cubico) È il materiale più duro dopo il diamante Il rivestimento consente di evitare adesioni e migliora la sicurezza in lavorazione Particolarmente idoneo per ghisa stagionata (più di 6 giorni) C-Clamp per approfittare pienamente della capacità di prestazione di tutti i materiali da taglio! 8

9 Qualità di M.D. CTN3105 CN-K05... Composizione: β - Si 3 N 4, legante 5,5% Durezza: HV Tenacità Resistenza all usura CTI3105 CN-K05... Composizione: α, β - Sialon, legante 5,5% Durezza: HV Tenacità Resistenza all usura CTL3115 BN-K05... Composizione: Nitruro di boro cubico (CBN), 82 vol % + fase legante ceramico Durezza: 32 GPa (Knoop) Tipo di rivestimento: PVD Tenacità Resistenza all usura

10 Inserti Esecuzioni SNGX rettificato Tutte le superfici con rettifica di precisione Bassa tolleranza dello spessore Ottimizzata esecuzione dello smusso = elevata ripetibilità ed estrema resistenza alla craterizzazione SNNX prodotti di precisione Sono rettificati solo la superficie di contatto e lo smusso, con periferia sinterizzata Bassa tolleranza dello spessore Ottimizzata esecuzione dello smusso = estrema resistenza alla craterizzazione e soluzione più economica 10

11 Sistema di denominazione supplementare alla norma Denominazione inserto Esempio: CNGX SN-020D-C Larghezza smusso b 015 0,15 mm 020 0,20 mm 025 0,25 mm 050 0,50 mm 075 0,75 mm 100 1,00 mm Angolo dello smusso Υ 1 A 05 B 10 C 15 D 20 E 25 F 30 C-Clamp Inserti idonei per montaggio con C-Clamp Denominazione utensile Esempio: DWLNR 2525 M08-C07 C-Clamp Utensile con C-Clamp 07 Per inserti con s = 7,94 mm 11

12 Inserti CN..X CN..X CN..X CN..X -C CN..X -C L N R CTN3105 CTI3105 CTL3115 r Tipo, denominazione l d s d 1 1,20 CNGX SN-020D-C N R 12,90 12,70 4,76 1,60 CNGX SN-020D-C N R 12,90 12,70 4,76 1,20 CNGX TN-020D N R R 12,90 12,70 7,94 1,20 CNGX TN-020D-C N R R 12,90 12,70 7,94 2,50 1,20 CNNX TN-020D-C N R 12,90 12,70 7,94 2,50 1,60 CNGX TN-020D N R R 12,90 12,70 7,94 1,60 CNGX TN-020D-C N R R 12,90 12,70 7,94 2,50 1,60 CNNX TN-020D N R R 12,90 12,70 7,94 2,50 1,60 CNNX TN-020D-C N R R 12,90 12,70 7,94 2,50 1,60 CNGX TN-020D N R R 16,10 15,88 7,94 Acciaio Acciaio inox Ghisa Metalli non ferrosi Resistente al calore Materiali duri Impiego principale Imphiegi vari RRR R Programma CERATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino prezzi Esempio d ordine: 10 pezzi CNGX SN-020D-C CTL

13 Inserti DN..X DN..X DN..X -C L N R CTN3105 CTI3105 r Tipo, denominazione l d s d 1 1,20 DNGX TN-020D N R 12,30 10,00 7,94 1,60 DNGX TN-020D-C N R 12,30 10,00 7,94 1,60 DNGX SN-020D-C N R 15,50 12,70 4,76 1,20 DNGX TN-020D N R 15,50 12,70 7,94 1,20 DNGX TN-020D-C N R 15,50 12,70 7,94 2,50 1,60 DNGX TN-020D N R 15,50 12,70 7,94 1,60 DNGX TN-020D-C N R 15,50 12,70 7,94 2,50 Acciaio Acciaio inox Ghisa Metalli non ferrosi Resistente al calore Materiali duri Impiego principale Imphiegi vari RR R Programma CERATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino prezzi Esempio d ordine: 10 pezzi DNGX TN-020D-C CTN

14 Inserti SN..X SN..X SN..X SN..X -C SN..X -C L N R CTN3105 CTI3105 CTL3115 r Tipo, denominazione l d s d 1 1,20 SNGX SN-020D-C N R 12,70 12,70 4,76 1,60 SNGX SN-020D-C N R 12,70 12,70 4,76 1,20 SNGX TN-020D N R R 12,70 12,70 7,94 1,20 SNGX TN-020D-C N R R 12,70 12,70 7,94 2,50 1,60 SNGX TN-020D N R R 12,70 12,70 7,94 1,60 SNGX TN-020D-C N R R 12,70 12,70 7,94 2,50 1,60 SNNX TN-020D N R R 12,70 12,70 7,94 2,50 1,60 SNNX TN-020D-C N R R 12,70 12,70 7,94 2,50 12,70 12,70 7,94 1,60 SNGX TN-020D N R R 15,88 15,88 7,94 1,60 SNGX TN-040D N R 15,88 15,88 7,94 Acciaio Acciaio inox Ghisa Metalli non ferrosi Resistente al calore Materiali duri Impiego principale Imphiegi vari RRR R Programma CERATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino prezzi Esempio d ordine: 10 pezzi SNGX SN-020D-C CTL

15 Inserti WN..X WN..X -C WN..X -C L N R CTN3105 CTI3105 CTL3115 r Tipo, l d s d 1 denominazione 1,60 WNGX SN-20D-C N R 8,69 12,70 4,76 1,20 WNGX TN-020D-C N R R 8,69 12,70 7,94 2,5 1,60 WNGX TN-020D-C N R R 8,69 12,70 7,94 2,5 1,60 WNNX TN-020D-C N R 8,69 12,70 7,94 2,5 Acciaio Acciaio inox Ghisa Metalli non ferrosi Resistente al calore Materiali duri Impiego principale Imphiegi vari RRR R Programma CERATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino prezzi Esempio d ordine: 10 pezzi WNGX TN-020D-C CTN

16 MaxiLock D / C-Clamp DWLN... h1 h f 95 b 95 l 2 l 1 L immagine mostra l esecuzione destra L N R h Tipo, h 1 b l 1 l 2 f denominazione 25 DWLNR 2525 M08-C07 R WN... X DWLNL 2525 M08-C07 L WN... X Esempio d ordine: 10 pezzi DWLNR 2525 M08-C07 h WN M4,5x10/20IP/ U-WN08X7-C DMSD 8,0Nm/SORT 20IP SET-02-C WN M4,5x10/20IP/ U-WN08T3-C DMSD 8,0Nm/SORT 20IP SET-02-C 16

17 MaxiLock D standard Tipo, denominazione L N R h h 1 b l 1 l 2 f Inserto h1 h DCLNR 2525 M12-X07 R CNGX DCLNL 2525 M12-X07 L CNGX h1 h DSDNN 2525 M12-X07 N ,5 SNGX h1 h DSKNR 2525 M12-X07 R SNGX DSKNL 2525 M12-X07 L SNGX h1 h DSRNR 2525 M12-X07 R SNGX DSRNL 2525 M12-X07 L SNGX h1 h DSSNR 2525 M12-X07 R SNGX DSSNL 2525 M12-X07 L SNGX h CN M4,5x12/15IP/ U-CN12T3-D S-15IP-T SET-02-X-D SN M4,5x12/15IP/ U-SN12T3-D S-15IP-T SET-02-X-D 17

18 Storie di successo Criteri: > Taglio interrotto nella lavorazione del volano di un grande veicolo commerciale > Aumento della durata utile con determinati avanzamenti > Sistema intercambiabile per inserti in ceramica o CBN Risultato: > Grazie al fissaggio C-Clamp la stabilità è migliorata > Durata utile incrementata del 300% > CERATIZIT produce 150 pezzi rispetto ai pezzi del concorrente > Inserto non rettificato e quindi più economico Dati tecnici: Pezzo lavorato: volano Materiale: GG-26-CR Durezza: HB Macchina: Weisser Univertor SH Utensile: UT50-DCLNR-12-C07 E Inserto: CNNX TN-020D-C Qualità di M.D.: CTN3105 Parametri di taglio: > CERATIZIT v c = 680 m/min a p = 2 4 mm f = 0,35 0,8 mm > Concorrente v c = 680 m/min a p = 2 4 mm f = 0,35 0,8 mm Criteri: > Notevole usura della staffa del concorrente > Tempi di cambio > Lavorazione di dischi del freno molto sottili e non ventilati Risultato: > Maggiore qualità del componente > Sicurezza del processo grazie al CBN rivestito > Mantenimento di strette tolleranze grazie a C-Clamp > Durata utile pezzi > Consegna molto rapida Dati tecnici: Pezzo lavorato: disco del freno Materiale: GG20 CrCu Durezza: ghisa stagionata / HB 200 Macchina: Scherer Feinbau Utensile: utensili speciali con C-Clamp Inserto: SNGX120416TN-020D-C Qualità di M.D.: CTL3115 Parametri di taglio: > CERATIZIT v c = 1000 m/min a p = 2 3 mm f = 1 mm > Concorrente v c = 1000 m/min a p = 2 3 mm f = 0,8 mm 18

19 Storie di successo Criteri: > Sicurezza in lavorazione > Notevole incremento della prestazione di taglio > Prova della stabilità del nuovo sistema Risultato: > Aumento dell avanzamento del 100% fino al limite di prestazione > Fissaggio stabile con 6 mm di profondità di taglio e 1mm/g. di avanzamento > Sostituzione di tutti gli inserti C con inserti W senza ridurre l avanzamento o la durata utile, anche con grandi profondità di taglio Dati tecnici: Pezzo lavorato: tamburo del freno Materiale: GG-25 Durezza: HB Macchina: Hessap (80KW) Utensile: DWLNL 3225 M08-C07 Inserto: WNGX080716TN-020D-C Qualità di M.D.: CTN3105 Parametri di taglio: > CERATIZIT v c = 800 m/min a p = 2 6 mm f = 0,6 1,0 mm > Concorrente v c = 800 m/min a p = 2 3 mm f = 0,4 0,6 mm Criteri: > Inserto del concorrente è uscito dalla sede durante la lavorazione > Si evitano incrinature al disco freno > Il concorrente non ha altro da proporre Risultato: > CERATIZIT offre un sistema con fissaggio geometrico e posizionamento sicuro nella sede inserto > Al cliente è garantita la massima sicurezza in lavorazione > Durata utile di 400 del concorrente aumentata a 8000 pezzi Dati tecnici: Pezzo lavorato: disco del freno Materiale: (GG-25) Resistenza alla trazione: 250 N/mm² Macchina: Hüller Hille Hessap / linea di trasferimento Utensile: E (SB24L M) Inserto: NCMN 15F152-L (88750) Qualità di M.D.: CTN3105 Parametri di taglio: > CERATIZIT v c = 1400 m/min a p = 15 mm f = 0,25 mm > Concorrente v c = 1400 m/min a p = 15 mm f = 0,25 mm 19

20 Dati di taglio Qualità / materiale A R F N S H Materiale del pezzo Tipo di trattamento / lega Gruppo VDI 3323 ricotto 0,15% C Acciaio non legato ricotto 0,15% - 0,45% C bonifi cato 0,45% C ricotto Acciaio a basso legante bonifi cato 7 / bonifi cato Acciaio ad alto legante Acciaio inossidabile ricotto ricotto 10 ferritico bonifi cato bonifi cato 11 martensitico ricotto ferritico / martensitico Acciaio inossidabile temprato austenitico temprato duplex invecchiato martensitico / austenitico Ghisa grigia perlitico / ferritico perlitico / martensitico Ghisa grigia ferritico sferoidale perlitico 18 Ghisa temprata ferritico perlitico Leghe di alluminio non invecchiabile estruso invecchiabile non invecchiabile < 12% Si Leghe di alluminio fuso invecchiabile < 12% Si non invecchiabile > 12% Si leghe per torni automatici (1% Pb) 26 Rame e ottone, bronzo per getti leghe di rame (bronzo, ottone) bronzo rame senza piombo e rame elettrolitico materie duroplastiche 29 Materiali non metallici plastica in fi bra rinforzata 29 ebanite 30 ricotto base Fe invecchiato base Fe Leghe resistenti al calore ricotto base Ni o Co invecchiato base Ni o Co HRC 34 colato base Ni o Co Nmm 2 35 Leghe di titanio titanio puro 36 R m 440* leghe alfa e beta 37 R m 1050* Acciaio temprato temprato e rinvenuto HRC temprato e rinvenuto HRC Ghisa bianca colato Ghisa temprata temprato e rinvenuto HRC * Rm = massima resistenza, misurata in MPa Durezza HB 20

21 CTN3105 CTI3105 CTL3115 v c v c v c [m/min] [m/min] [m/min] *** Solo per finitura 21

22 Parti di ricambio Supporti -T3 -X7 U-SN12T3-C U-SN12X7-C U-CN12T3-C U-CN12X7-C U-WN08T3-C U-WN08X7-C U-DN12T3-C U-DN12X7-C U-DN15T3-C U-DN15X7-C U-TN16T3-C U-TN16X7-C Altri accessori Clamp Set SET-02-C La vite e la molla sono collegati = una parte di ricambio Momento torcente: 8 Nm / 20 IP Chiave torsiometrica DMSD 8,0Nm/SORT 20IP Per un momento torcente corretto. Manico antiscivolo anche toccandolo con mani piene di olio. Momento torcente: 8 Nm / 20 IP Vite di fissaggio M4,5x10/20IP/ Per un montaggio sicuro del supporto Momento torcente: 8 Nm / 20 IP Pietra per affilatura /AZS Per la pulizia della superficie di appoggio dell inserto, per un perfetto posizionamento Clamp Set SET-02X-D La vite e la molla sono collegati = una parte di ricambio Momento torcente: 4 Nm /15 IP 22

23 Utensili speciali prodotti su misura del cliente Questi utensili hanno contribuito ad incrementare considerevolmente la produttività: Parlate con i nostri esperti di vendita. Vi aiuteranno volentieri ad ottimizzare il risultato della lavorazione anche per il vostro componente speciale. 23

24 Cutting parameters: Radial inclination: Modulo di richiesta - esempio Per ricevere un offerta non impegnativa compilare il modulo sulla pagina a fianco, come nel nostro esempio, e inviarlo a: Fax: +43 (5672) Troverete il modulo di richiesta anche online all indirizzo Prodotti e impieghi Settori asportazione truciolo Industria automobilistica Sistema frenante Company: Contact: name Mr Miller Customer code: Quantity: Date : 5 Standard designation or competitor s designation: Tel.: Requested delivery date: Connection: DWLNL C07 in 3 weeks Capto, VDI, UTS, round shank, square shank Insert designation: VDI 50 X Approach angle Kappa κ: X xx 35 WNGX TN-020-D-C Clamping system: C-Clamp MaxiLock D ceramic dimple Example X 95 Hand: right-hand left-hand neutral Cutting material: CTN3105 (Si 3 N 4 ) CTI3105 (Sialon) CTL3115 (CBN) Dimension f: Dimension l 1 : 120 Additional information: For internal machining: D min : Axial inclination: Depth: V c : m/min f: a p : Finish turning: 0.8 Surface: R a /CLA Target feed rate f: mm/rev. For special tools: enclose sketch or drawing of component. mm/rev. 24

25 Modulo di richiesta per utensili speciali Company: Contact: Customer code: Date: Tel.: Quantity: Requested delivery date: Standard designation or competitor s designation: Connection: Capto, VDI, UTS, round shank, square shank Insert designation: Clamping system: C-Clamp MaxiLock D ceramic dimple Approach angle Kappa κ: Hand: right-hand left-hand neutral Cutting material: CTN3105 (Si 3 N 4 ) CTI3105 (Sialon) CTL3115 (CBN) Dimension f: Dimension l 1 : Additional information: For internal machining: D min : Axial inclination: Depth: Radial inclination: Cutting parameters: V c : m/min f: mm/rev. a p : Finish turning: Surface: R a /CLA Target feed rate f: mm/rev. For special tools: enclose sketch or drawing of component. Fax: +43 (5672)

26 26 Schizzo di lavorazione

27 CERATIZIT worldwide CERATIZIT nel mondo Sedi produttive nelle tre grandi aree conomiche e una rete mondiale di filiali di vendita e partner commerciali garantiscono la vicinanza al cliente. Manteniamo il dialogo con i nostri clienti e continuiamo ad instaurare, reciprocamente, rapporti d'affari duraturi. La sede più vicina a Voi: Sedi produttive e filiali CERATIZIT Vendita e assistenza tramite una filiale regionale Partner commerciali CERATIZIT CERATIZIT nel mondo Casa madre in Lussemburgo CERATIZIT Luxembourg Sàrl Route de Holzem 101, B.P. 51 L-8201 Mamer Tel.: Fax: info@ceratizit.com Per questi prodotti contattare: CERATIZIT Austria Gesellschaft m.b.h. A-6600 Reutte/Tyrol Tel.: +43 (5672) Fax: +43 (5672) info.austria@ceratizit.com 27

28 IT Ci riserviamo il diritto di apportare variazioni tecniche e migliorie ai prodotti.