THE PRO ECT COLLECTION n.03

Transcript

1 THE PRO ECT COLLECTION n.03 AC LOUNGE - POSA - CLOUD HOLLOW - AC EXECUTIVE PROGETTO 1 - IUTA- SINA TULIP SIXTY - TULIP SIXTYSIX COSMOS - DIP- DOUBLE DIP JEAN - GEORGE METROPOLITAN 14

2 B&B ITALIA PRO ECT

3 INDICE GENERALE_GENERAL INDEX 4 AC LOUNGE ANTONIO CITTERIO 8 POSA DAVID CHIPPERFIELD 10 CLOUD NAOTO FUKASAWA 14 HOLLOW PATRICIA URQUIOLA 20 AC EXECUTIVE ANTONIO CITTERIO 36 PROGETTO 1 MONICA ARMANI 44 IUTA ANTONIO CITTERIO 48 SINA UWE FISCHER 54 TULIP SIXTY - TULIP SIXTYSIX JEFFREY BERNETT 58 COSMOS JEFFREY BERNETT 64 DIP-DOUBLE DIP CHRIS HOWKER 68 JEAN ANTONIO CITTERIO 74 GEORGE ANTONIO CITTERIO 80 METROPOLITAN 14 JEFFREY BERNETT 82 PAGINE TECNICHE_TECHNICAL INFORMATIONS 114 CONTATTI_CONTACTS 115 CREDITI_CREDITS

4 4 AC LOUNGE ANTONIO CITTERIO 5 AC LOUNGE ANTONIO CITTERIO

5 6 AC LOUNGE ANTONIO CITTERIO 7 Poltrona, divano e pouf che reinterpretano il classico capitonné con spirito contemporaneo. Un cuscino unico e trapuntato per la seduta e per lo schienale, disponibile sia in tessuto che in pelle. I piedini e i profili possono essere in acciao verniciato nickel bronzato o verniciato nero. Armchair, sofa and ottoman that reinterpret the classic capitonné style with contemporary spirit. A single quilted cushion for the seat and the back, available in fabric or leather. The feet and profiles can be in bronzed nickel or black painted steel.

6 8 POSA DAVID CHIPPERFIELD 9 POSA DAVID CHIPPERFIELD Per questo progetto, David Chipperfield si è interessato in modo particolare all ideazione di sedute versatili e resistenti che soddisfacessero rigorosi requisiti di utilizzo trasferendo, al contempo, un senso di lusso e raffinatezza. Questa linea di ricerca si combina con un altro tema che Chipperfield desiderava esplorare: la realizzazione di sedute confortevoli e morbide mediante sezioni sottili e rivestite, applicate a una struttura leggera, utilizzando tecniche avanzate di produzione industriale. For this project David Chipperfield was particularly concerned with finding versatile, robust seating which would meet rigorous usage requirements while conveying a sense of refined luxury. This line of research has been combined with another theme that Chipperfield was keen to explore; that of obtaining comfortable soft seating from thin upholstered sections applied to a light and dynamic structure, using advanced industrial production techniques. Nella foto_in the picture: Cosmos tavolino_small table

7 10 CLOUD NAOTO FUKASAWA 11 CLOUD NAOTO FUKASAWA Divano con seduta a panca imbottita, con o senza schienale, che esprime un senso di leggerezza e sospensione dato dal supporto tubolare in acciaio cromato lucido. Gli schienali, ridotti rispetto alla seduta, terminano nella parte superiore con un breve risvolto che permette l appoggio delle braccia. Un elemento a quarto di cerchio è pensato per unire panche di diverse misure, con o senza schienale, generando sedute di dimensioni e andamento diversi, che possono dare vita a originali landscape nelle aree pubbliche. È disponibile un vassoio opzionale nelle varianti rovere chiaro spazzolato, rovere grigio e rovere tinto fumigato. Sofa with upholstered bench-style seat, with or without back, supported by a bright chromed tubular steel that conveys a sense of lightness and mid-air suspension. The back, shorter than the length of the seat, feature a narrow turned-up section at the top that can also function as an armrest. A quarter-circle element was conceived to combine benches of different sizes, with or without back, to produce seating areas of different sizes and shapes, and create original landscapes in public areas. An optional simple sliding tray is available in bright brushed oak, grey oak and smoked stained oak.

8 12 CLOUD NAOTO FUKASAWA 13 Nelle foto_in the pictures: Cosmos tavolino_small table

9 14 HOLLOW PATRICIA URQUIOLA 15 HOLLOW PATRICIA URQUIOLA Nelle fota_in the picture: Cosmos tavolino_small table

10 16 HOLLOW PATRICIA URQUIOLA 17 Il progetto nasce da un insieme di pannelli modulari e componibili di diverse misure che, assemblati a cerniera, assolvono alla funzione di schienale e bracciolo e contengono morbide sedute. Bloccati e supportati dalle gambe, i pannelli, internamente imbottiti e rivestiti, presentano all esterno una scocca concava in materiale plastico (disponibile nei colori bianco gesso, bordeaux o nero) che muove visivamente i pezzi. La serie di sedute prevede una poltrona e due divanetti, a due o tre posti, in due dimensioni. Gambe e piedini delle sedute sono disponibili in tinta con la scocca oppure in acciaio cromato lucido. This product is created from the assembly of a series of different sized modular panels that, linked together with hinges, provide back and armrest around a comfortable horizontal seat cushion. These upholstered panels are locked together and are supported by the legs. Their concave shaped shell in plastic material (available in colours chalk white, bordeaux or black) contributes to the visual animation of the elements. The different sized panels create a series of armchairs and compact sofas with different widths and depths.the legs are available in the colour as the shell or in polished chrome.

11 18 HOLLOW PATRICIA URQUIOLA 19

12 20 AC EXECUTIVE ANTONIO CITTERIO 21 AC EXECUTIVE ANTONIO CITTERIO Nella foto_in the picture: Posa poltroncine_small armchairs

13 22 AC EXECUTIVE ANTONIO CITTERIO 23 La gamma di librerie AC Executive viene proposta in diverse configurazioni, inclusa una soluzione working wall composta da una libreria con il piano di lavoro integrato e pannelli rimovibili per poter accedere al cablaggio. In alternativa, libreria con cassetti per cartelle sospese e contenitori pensili chiusi. Piani di lavoro in forma di penisola, con struttura in rovere chiaro spazzolato, rovere grigio, rovere tinto fumigato o in acciaio cromato lucido, agganciati in modo perpendicolare al working wall, completano la gamma. Altre opzioni prevedono una barra luminosa sotto la scaffalatura e pannelli posteriori disponibili in legno, tessuto o vetro extra light verniciato bianco. AC Executive offre una gamma completa di arredi non solo per uffici direzionali, sale riunioni, ma anche per home office. Disponibile in rovere grigio, rovere chiaro spazzolato e rovere tinto fumigato, il progetto comprende contenitori, librerie, tavoli e scrivanie. The range of AC Executive bookcases is proposed in various configurations, including a working wall solution made up of a bookcase with a built-in worktop and removable panels enabling access to the cables. Alternatively, bookcase with drawers for hanging file folders and closed wall storage units. Peninsula worktops with structure in grey oak, brushed light oak, smoked stained oak or bright chromed steel, attached to the working wall, complete the range. Other options include subtle led undershelf lighting and back panels that are available in wood, fabric or white painted extra light glass. AC Executive provides a complete range of furniture for executive offices, meeting rooms, and for the home office. Available in grey oak, brushed light oak and smoked stained oak, the project, includes storage units, bookcases, tables and writing-desks.

14 24 AC EXECUTIVE ANTONIO CITTERIO 25 Tutti gli elementi sono dotati di sistemi per la gestione dei cavi. I singoli contenitori e la libreria working wall prevedono un apertura che consente l accesso ad un passacavi, dove si possono posizionare prese elettriche, carica batterie e altre apparecchiature. Pannelli rimovibili sotto i piani di lavoro, nel working wall e sulle basi delle scrivanie/ tavoli riunione favoriscono il passaggio e l ispezione dei cavi. The cabling requirements of a modern office are catered for in all elements of the AC Executive range. From the desking, to the work walls and the individual storage elements. The freestanding storage items and work walls feature a lift up flap that gives access to a cable tray in wood providing lay in capability for plug boxes, chargers and other items. Removable panels under the worksurface on the workwalls and desk/meeting table legs allow easy cable access to all services.

15 26 AC EXECUTIVE ANTONIO CITTERIO 27 Nella foto_in the picture: Progetto 1 tavolo_table

16 28 AC EXECUTIVE ANTONIO CITTERIO 29 Nella foto_in the picture: Iuta poltroncina_small armchair

17 30 AC EXECUTIVE ANTONIO CITTERIO 31 Nella foto_in the picture: Posa poltroncine_small armchairs

18 32 AC EXECUTIVE ANTONIO CITTERIO 33 Tutti i tavoli hanno i piani dotati di passacavi e sono disponibili con base in legno oppure in acciaio cromato lucido. La versione con base in legno permette il passaggio e l ispezione dei cavi all interno della struttura, e può essere fornita di modesty panel. All the tables are provided with tops equipped with cable grommets and are available with a wooden or bright chromed steel base. The wooden base version includes a cable raceway equipped for the inspection of the cables inside the structure and can be provided with a modesty panel. Nella foto_in the picture: Posa poltroncine_small armchairs

19 34 AC EXECUTIVE ANTONIO CITTERIO 35 Cassettiere e contenitori per attrezzare e arredare l ufficio direzionale, nelle varianti a cassetti, con ante e vani a giorno. Il basamento è in acciaio cromato lucido. Lateral file drawer cupboards and storage units to equip and furnish the executive office. Option include drawers, doors and open compartments, all with a bright chromed steel base.

20 36 PROGETTO 1 MONICA ARMANI 37 PROGETTO 1 MONICA ARMANI Sistema di tavoli, consolle e tavoli multiuso. Disponibile in un ampia gamma di combinazioni per dimensioni ed altezze, si distingue per la semplicità costruttiva, la cura dei dettagli e dei materiali scelti. La struttura in acciaio cromato lucido si combina con piani in vetro extra light verniciato bianco, rovere chiaro spazzolato, rovere grigio o rovere tinto fumigato. La struttura può supportare dei ripiani in acciaio verniciato bianco o nero e varie soluzioni di cablaggio. Fanno parte della collezione anche cassettiere in acciaio a due o tre cassetti. System of tables, consoles and multiuse tables. Based on a simple aesthetic of finely crafted details and carefully selected materials, the construction provides a broad range of possible combinations in height, width and length. The bright chromed steel structure can be matched with tops in white extra light painted glass, brushed light oak, grey oak or smoked stained oak. The frames support the addition of laminated suspended steel shelves in black or white and incorporate cable management. To complete the range a series in steel cupboards of two or three drawers are also available. Nella foto_in the picture: Iuta poltroncina_small armchair

21 38 PROGETTO 1 MONICA ARMANI 39 Nella foto_in the picture: Iuta poltroncine_small armchairs

22 40 PROGETTO 1 MONICA ARMANI 41

23 42 PROGETTO 1 MONICA ARMANI 43 Eleganza assoluta per la serie Progetto 1 nella versione direzionale, con struttura cromata lucida e piano in rovere tinto fumigato. Per completare l immagine di ufficio funzionale di alto livello, il tavolo può essere abbinato ai prodotti della serie AC Executive che comprende credenze, cassettiere e librerie. Progetto 1 with finishes of bright chromed structure and smoked stained oak worksurfaces creates the ideal executive office with a refined elegance. To complete the aesthetic, the table can be combined with wooden sideboards, chest of drawers, bookcases and tables from the AC Executive range in matching finishes. Nelle foto_in the pictures: Cosmos sedie_chairs

24 44 IUTA ANTONIO CITTERIO 45 IUTA ANTONIO CITTERIO Una gamma elegante di sedute che utilizza una scocca tecnica in rete metallica con i bordi in alluminio per creare una serie di poltroncine girevoli con braccioli, sedie e sgabelli. Disponibile in tubolare di acciaio cromato lucido oppure a quattro razze con altezza fissa o a cinque razze con altezza regolabile. Le sedie hanno il solo sedile imbottito mentre le poltroncine hanno come opzione anche lo schienale imbottito. This elegant seating range uses a moulded technical wire mesh shell with profiled aluminium edging to create a series of armchairs, side chairs and stools in two different shapes. Available with bright chromed wire base or in four spokes fixed or five spokes adjustable height versions.the chairs have upholstered seat cushions while the armchairs have the additional option of an upholstered back cushion. Nella foto_in the picture: Progetto 1 consolle_console

25 46 IUTA ANTONIO CITTERIO 47

26 48 SINA UWE FISCHER 49 SINA UWE FISCHER Due forme curve che si incontrano e mantengono la loro autonomia danno vita a una poltroncina dalla forte personalità. La seduta girevole, su base in fusione di alluminio spazzolato lucido a quattro o a cinque razze (quest ultima con ruote e regolazione in altezza), ha la scocca esterna in materiale termoplastico bianco mentre internamente, così come lo schienale, è imbottita e rivestita in tessuto o pelle. I tavolini utilizzano delle basi che si abbinano a quelle della sedia e sono disponibili in varie altezze e dimensioni. I piani sono in laminato HPL bianco o nero oppure in rovere chiaro spazzolato, rovere grigio o rovere tinto fumigato. Two curved shapes designed to meet and keep up their respective individuality converge to create a small armchair with a strong personality. The revolving chair on a bright brushed die-cast aluminium base with four or five spokes (the latter with wheels and adjustable height) has an external shell in white thermoplastic material and is padded with fabric or leather upholstery on the inside and the back. The small tables have matching bases to armchairs and are available in different heights and dimensions. The tops are available in black or white HPL laminate or in brushed light oak, grey oak or smoked stained oak.

27 50 SINA UWE FISCHER 51

28 52 SINA UWE FISCHER 53

29 54 TULIP SIXTY - TULIP SIXTYSIX JEFFREY BERNETT 55 TULIP SIXTY - TULIP SIXTYSIX JEFFREY BERNETT Nate dal progetto pensato per la collezione casa, le sedute Tulip sono proposte in due versioni, Tulip Sixty e Tulip Sixtysix. Tulip Sixty, di dimensioni più assimilabili ad una sedia, disponibile con due differenti basi, è ideale come poltroncina da riunione, pranzo, sedia ospiti oppure per camera d albergo. Pensata per le zone lounge e attesa, la versione più grande, Tulip Sixtysix, è invece girevole e dotata di sostegno a disco in alluminio spazzolato lucido. La scocca poggia su due tipologie di base: girevole a quattro razze in pressofusione di alluminio spazzolato lucido o a cavalletto in filo d acciaio cromato lucido. Derived from the classic Tulip lounge in the home collection, the Tulip chairs are available in two dimensions and shapes, Tulip Sixty and Tulip Sixtysix. The Tulip Sixty is a more compact chair, designed to be used for meeting and dining rooms, as a guest chair or for hotel room use. The Tulip Sixtysix is intended for use in lounges and waiting rooms with a swivel disc base of bright brushed aluminium. The shell is available on two kind of bases: swivel chair four spokes base of bright brushed die-cast aluminium or a bright chromed wire sled base.

30 56 TULIP SIXTY - TULIP SIXTYSIX JEFFREY BERNETT 57 TULIP SIXTYSIX (TUD) TULIP SIXTY (TUF) TULIP SIXTY (TU4)

31 58 COSMOS JEFFREY BERNETT 59 COSMOS JEFFREY BERNETT Sedie imbottite, in pelle o in tessuto sfoderabile, disponibili in versione girevole con base a quattro razze in alluminio spazzolato lucido oppure impilabile con base a slitta in acciaio cromato lucido. Questa serie versatile è adatta per una vasta gamma di ambienti, dalle sale d accoglienza alle sale conferenze, zone relax, camere di albergo e ristorazione. La linea è completata da una serie coordinata di tavoli in varie altezze e dimensioni con i piani in laminato HPL bianco o nero oppure in rovere chiaro spazzolato, rovere grigio o rovere tinto fumigato. Upholstered chairs, in leather or in removable fabric covers, available with swivel four spokes base in bright brushed aluminium or with a stackable brigth chromed sled base. This versatile series of seating is suitable for a wide range of destinations, from lounges to meeting rooms, breakout zones, hotel rooms and dining applications. The line is completed with an elegant range of matching tables of various heights and shapes finished in black or white HPL laminate or in brushed light oak, grey oak or smoked stained oak.

32 60 COSMOS JEFFREY BERNETT 61

33 62 COSMOS JEFFREY BERNETT 63

34 64 DIP-DOUBLE DIP CHRIS HOWKER 65 DIP-DOUBLE DIP CHRIS HOWKER Due forme differenti in una unica dimensione per le panche realizzate con una lastra in acciaio inox di spessore mm 1,5 con finitura sabbiata orbitale. Le forme ottenute tramite una tecnologia di fresatura, piegatura e saldatura, risultano monoliti scultorei, che giocano sul contrasto tra le forme morbide curve incavate e sporgenti e le parti più squadrate. Offrono una sensazione di massa solida e, al contempo, una raffinatezza minimale. Il materiale con cui sono realizzate ne permette un utilizzo sia esterno che interno, per spazi pubblici o residenziali. Offered in a single size and in two different shapes, these benches are built using a stainless steel sheet with a thickness of 1,5 mm and a circular sandblasted finish. The shapes are obtained with special technology involving milling, bending and welding. They appear as sculpted monoliths with a contrasting interplay between soft, curved forms that are concave and projecting, and areas with a more squared-off look. The benches convey a feeling of massive solidity and, at the same time, have a refined minimalist look. The material used in their construction allows them to be employed both indoors and outdoors, in either public or residential areas.

35 66 DIP-DOUBLE DIP CHRIS HOWKER 67

36 68 JEAN ANTONIO CITTERIO 69 JEAN ANTONIO CITTERIO Jean, disegnato da Antonio Citterio per la collezione casa, estende il suo utilizzo in ambito contract con una serie composta da poltrone e da divani a due o tre posti. Le cuscinature integrate nella seduta danno al prodotto un aspetto particolarmenteme architettonico. Tutte le sedute sono disponibili con struttura in alluminio spazzolato lucido o verniciato cromato nero. È disponibile una versione con bracciolo inclinato che in combinazione con il pouf, crea una confortevole chaise longue. The Jean seating system, designed for the home by Antonio Citterio, has been extended to the contract sector in a new collection of armchairs and two or three seater sofas. The product features integrated cushions that create a tight architectural look. The seating is available with a structure in bright brushed or painted black chrome aluminium. An additional sloped arm model with ottoman. Has been added creating a feature armchair that combined with ottoman creates a chaise. Nella pagina accanto e nelle pagine successive_on the opposite page and on the following pages: Sina tavolini_small tables

37 70 JEAN ANTONIO CITTERIO 71

38 72 JEAN ANTONIO CITTERIO 73 Nella foto_in the picture: Sina tavolini_small tables

39 74 GEORGE ANTONIO CITTERIO 75 GEORGE ANTONIO CITTERIO Il divano George per la Project Collection deriva da quello originariamente disegnato nel 2001 da Antonio Citterio per la collezione casa. Per l utilizzo in ambito contract il divano è presentato con cuscinature sedile e schienale così da offrire una seduta più alta e formale. La serie si compone di una poltrona in due dimensioni e di divani a due o tre posti con struttura tubolare in alluminio spazzolato lucido o verniciato cromato nero. The George sofa for the Project Collection is a derivative of the classic product originally created by Antonio Citterio in For the contract office market the product has been revised with fuller cushions both seat and back that create an elegant and comfortable seating range with a higher formal seat height. The collection has two armchair sizes and two or three seater sofas and features a tubular base in bright brushed or painted black chrome aluminium. Nella foto_in the picture: Cosmos tavolino_small table

40 76 GEORGE ANTONIO CITTERIO 77 Nella foto_in the picture: Cosmos tavolini_small tables

41 78 GEORGE ANTONIO CITTERIO 79 Nella foto_in the picture: Cosmos tavolino_small table

42 80 METROPOLITAN 14 JEFFREY BERNETT 81 METROPOLITAN 14 JEFFREY BERNETT Metropolitan 14 è una rilettura del prodotto originario dove, senza perdere i suoi tratti distintivi, i volumi sono diventati più sottili, le superfici più fluenti, cuciture sartoriali sottolineano alcuni punti nevralgici e il cuscino della seduta, non più staccato, è stato completamente integrato. Il basamento a quattro razze diventa versatile grazie alla possibilità di scegliere tra le finiture alluminio spazzolato lucido, verniciato nickel bronzato o verniciato cromato nero. Metropolitan 14 is a revision of the classic Metropolitan for contract use. Hence the volumes have become thinner, the surfaces have enhanced their flowing design, tailored seams highlight certain crucial areas and the seat cushion, which is not detached anymore, is fully integrated. The four spokes base is available in three finishes bright brushed, bronzed nickel painted or painted black chrome aluminium. Nella foto_in the picture: Cosmos tavolino_small table

43 84 AC LOUNGE ANTONIO CITTERIO 85 POSA DAVID CHIPPERFIELD 86 CLOUD NAOTO FUKASAWA 87 HOLLOW PATRICIA URQUIOLA 88 AC EXECUTIVE ANTONIO CITTERIO 94 PROGETTO 1 MONICA ARMANI 103 IUTA ANTONIO CITTERIO 104 SINA UWE FISCHER 106 TULIP SIXTY - TULIP SIXTYSIX JEFFREY BERNETT 107 COSMOS JEFFREY BERNETT 109 DIP-DOUBLE DIP CHRIS HOWKER 110 JEAN ANTONIO CITTERIO 111 GEORGE ANTONIO CITTERIO 112 METROPOLITAN 14 JEFFREY BERNETT

44 84 TECHNICAL INFORMATIONS TECHNICAL INFORMATIONS 85 AC LOUNGE Antonio Citterio 2009 POSA David Chipperfield 2008 ALG cm 59 7 /8" 78 cm 30 3 /4" 90 cm 35 3 /8" 65 cm 25 5 /8" 44 cm 17 3 /8" ALG cm 85 3 /8" 78 cm 30 3 /4" 90 cm 35 3 /8" 65 cm 25 5 /8" 44 cm 17 3 /8" PO cm 61" 77 cm 30 3 /8" 74 cm 29 1 /8" 57 cm 22 1 /2" 43 cm 16 7 /8" PO67 67 cm 26 3 /8" 77 cm 30 3 /8" 74 cm 29 1 /8" 57 cm 22 1 /2" 43 cm 16 7 /8" ALG cm 41" 78 cm 30 3 /4" 90 cm 35 3 /8" 65 cm 25 5 /8" 44 cm 17 3 /8" ALG cm 52" 44 cm 17 3 /8" 90 cm 35 3 /8" PO62 62 cm 24 3 /8" 81,5 cm 32 1 /8" 56 cm 22" 64 cm 25 1 /4" 46,5 cm 18 1 /4" PO62W 62 cm 24 3 /8" 81,5 cm 32 1 /8" 56 cm 22" 64 cm 25 1 /4" 46,5 cm 18 1 /4" Telaio interno tubolari e profilati d acciaio Imbottitura telaio interno schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit (Bayer ), fodera in fibra di poliestere Imbottitura telaio interno pouf poliuretano sagomato a densità differenziata, fodera in fibra di poliestere Imbottitura cuscini poliuretano sagomato a densità differenziata, fibra di poliestere, fodera in cotone Bordo inferiore estrusi d alluminio verniciato nero o verniciato nickel bronzato Piedini lamiera d acciaio verniciato nickel bronzato o verniciato nero Puntali materiale termoplastico Rivestimento tessuto o pelle in categorie limitate Internal frame tubular steel and steel profiles Internal frame upholstery Bayfit (Bayer ) flexible cold shaped polyurethane foam, polyester fibre cover Ottoman internal frame upholstery shaped polyurethane of different density, polyester fibre cover Cushions upholstery shaped polyurethane of different density, polyester fibre, cotton cover Lower edge edge black painted or bronzed nickel painted aluminium extrusions Feet black bronzed nickel painted or black painted steel sheet Ferrules thermoplastic material Cover fabric or leather in limited categories Telaio interno tubolari e profilati d acciaio Imbottitura telaio interno (PO155 - PO67) schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit (Bayer ), poliuretano sagomato, fodera in fibra di poliestere Imbottitura telaio interno (PO62 - PO62W) schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit (Bayer ), fodera in fibra di poliestere Bordo inferiore alluminio spazzolato lucido Ruote posteriori (PO62W) materiale plastico nero Puntali materiale termoplastico Rivestimento tessuto o pelle in categorie limitate Internal frame tubular steel and steel profiles Internal frame upholstery (PO155 - PO67) Bayfit (Bayer ) flexible cold shaped polyurethane foam, shaped polyurethane, polyester fibre cover Internal frame upholstery (PO62 - PO62W) Bayfit (Bayer ) flexible cold shaped polyurethane foam, polyester fibre cover Lower edge bright brushed aluminium Rear wheels (PO62W) black plastic material Ferrules thermoplastic material Cover fabric or leather in limited categories Piedini_Feet Bordo inferiore_lower edge Ruote (PO62W)_wheels (PO62W) 0174B verniciato nickel bronzato bronzed nickel painted 0150L verniciato nero black painted 0189A spazzolato lucido bright brushed 0154N materiale plastico nero black plastic material

45 86 TECHNICAL INFORMATIONS TECHNICAL INFORMATIONS 87 CLOUD Naoto Fukasawa 2006 HOLLOW Patricia Urquiola 2006 CLO cm 78 3 /4" 38 cm 15" 85 cm 33 1 /2" CLO cm /8" 38 cm 15" 85 cm 33 1 /2" HO71 71 cm 28" 69 cm 27 1 /8" 68 cm 26 3 /4" 43 cm 16 7 /8" HO80 80 cm 31 1 /2" 69 cm 27 1 /8" 77 cm 30 3 /8" 43 cm 16 7 /8" HO cm 53 1 /2" 69 cm 27 1 /8" 68 cm 26 3 /4" 43 cm 16 7 /8" 146 cm 57 1 /2" 246 cm 96 7 /8" CLO200SC 200 cm 78 3 /4" 75 cm 29 1 /2" 85 cm 33 1 /2" 38 cm 15" CLO300SC 300 cm /8" 75 cm 29 1 /2" 85 cm 33 1 /2" 38 cm 15" HO cm 60 5 /8" 69 cm 27 1 /8" 77 cm 30 3 /8" 43 cm 16 7 /8" HO cm 79 1 /2" 69 cm 27 1 /8" 68 cm 26 3 /4" 43 cm 16 7 /8" HO cm 90 1 /2" 69 cm 27 1 /8" 77 cm 30 3 /8" 43 cm 16 7 /8" CLO112A 112 cm 44 1 /8" 38 cm 15" 112 cm 44 1 /8" CLO40T 40 cm 15 3 /4" 11 cm 4 3 /8" 60 cm 23 5 /8" Telaio interno tubolari e profilati d acciaio Imbottitura telaio interno schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit Scocca Piedini e giunti Puntali Rivestimento (Bayer ), fodera in fibra di poliestere materiale plastico lucido bianco gesso, bordeaux, nero o pelle acciaio cromato lucido, verniciato opaco bianco gesso, bordeaux o nero materiale termoplastico tessuto o pelle in categorie limitate Internal frame tubular steel and steel profiles Internal frame upholstery Bayfit (Bayer ) flexible cold shaped polyurethane foam, polyester fibre cover Shell chalk white, bordeaux, black glossy plastic material or leather Feet and joints bright chromed, chalk white, bordeaux, black or matt painted steel Ferrules thermoplastic material Cover fabric or leather in limited categories Telaio interno tubolari e profilati d acciaio Imbottitura telaio interno schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit (Bayer ), fodera in fibra di poliestere Struttura di sostegno tubi d acciaio cromato lucido Tavolino (CLO40T) pannello in multistrato di legno, superficie multilaminare in rovere chiaro spazzolato, rovere grigio, o rovere tinto fumigato Set d agganci (CLO) alluminio Puntali materiale termoplastico Rivestimento tessuto o pelle in categorie limitate Internal frame tubular steel and steel profiles Internal frame upholstery Bayfit (Bayer ) flexible cold shaped polyurethane foam, polyester fibre cover Support frame bright chromed tubular steel Small table (CLO40T) plywood panel, brushed ligth oak, grey oak or smoked stained oak multi-laminate surface Set of hooks (CLO) aluminium Ferrules thermoplastic material Cover fabric or leather in limited categories Scocca in materiale plastico_shell in plastic material 1151L 7104L 1150L bianco gesso bordeaux nero chalk white bordeaux black Struttura di sostegno_support frame Tavolino_Small table Piedini_Feet 0110M cromato lucido bright chromed 0374C 0378G 0394T rovere chiaro spazzolato rovere grigio rovere tinto fumigato brushed light oak grey oak smoked stained oak 0110M 1151L 7104L 1150L cromato lucido bianco gesso bordeaux nero bright chromed chalk white bordeaux black

46 88 TECHNICAL INFORMATIONS TECHNICAL INFORMATIONS 89 AC EXECUTIVE Antonio Citterio 2008 LIBRERIE_BOOKCASES AC EXECUTIVE Antonio Citterio 2008 LIBRERIE_BOOKCASES 170 cm 66 7 /8" 170 cm 66 7 /8" ACE1 301 cm /2" 45 cm 17 3 /4" ACE2 301 cm /2" 45 cm 17 3 /4" ACE3A 311 cm /2" 229,5 cm 90 3 /8" 60 cm 23 5 /8" ACE3C 311 cm /2" 229,5 cm 90 3 /8" 60 cm 23 5 /8" Struttura (ACE1 - ACE2) pannello in tamburato e particelle di legno impiallacciato Struttura (ACE3A - ACE3C) legno massello, pannello in particelle di legno impiallacciato Schienale (ACE3A - ACE3C) pannello in particelle di legno impiallacciato: rovere chiaro spazzolato, rovere grigio, rovere tinto fumigato, vetro extra light verniciato bianco o tessuto Cassetti (ACE1) pannello in particelle di legno, pannello in multistrato di legno Finitura struttura e cassetti rovere chiaro spazzolato, rovere grigio o rovere tinto fumigato Supporto portacartelle (ACE1) profilati e trafilati d acciaio Divisori metacrilato trasparente con profili in alluminio lucido Basamento trafilati d acciaio cromato lucido Piedini regolabili acciaio e materiale plastico Frame (ACE1 - ACE2) veneered honeycomb-core and wood particles panel Frame (ACE3A - ACE3C) solid wood, veneered wood particles panel Back panel (ACE3A - ACE3C) veneered wood particles panel: brushed light oak, grey oak, smoked stained oak, white painted extra light glass or fabric Drawers (ACE1) wood particles panel, multilayered wood panel Frame and drawers finish brushed light oak, grey oak or smoked stained oak File holder support (ACE1) drawn steel and steel profiles Partitions transparent methacrylate with bright aluminium profiles Base-frame bright chromed drawn steel Adjustable feet steel and plastic material Basamento_Base-frame Struttura_Frame 0110M cromato lucido bright chromed 0374C 0378G 0394T rovere chiaro spazzolato rovere grigio rovere tinto fumigato brushed light oak grey oak smoked stained oak Schienale (ACE3A - ACE3C)_Back panel (ACE3A - ACE3C) 0130B 0374C 0378G 0394T Tessuto vetro extra light verniciato bianco rovere chiaro spazzolato rovere grigio rovere tinto fumigato white painted extra light glass brushed light oak grey oak smoked stained oak

47 90 TECHNICAL INFORMATIONS TECHNICAL INFORMATIONS 91 AC EXECUTIVE Antonio Citterio 2008 CASSETTIERE E CONTENITORI_CHEST OF DRAWERS AND STORAGE UNITS AC EXECUTIVE Antonio Citterio 2008 CASSETTIERE E CONTENITORI_CHEST OF DRAWERS AND STORAGE UNITS ACE8 46 cm 18 1 /2" 63 cm 24 3 /4" 60 cm 23 5 /8" ACE5 121 cm 47 5 /8" 63 cm 24 3 /4" 60 cm 23 5 /8" ACE cm 47 5 /8" 73 cm 28 3 /4" 60 cm 23 5 /8" ACE4S* 161 cm 63 3 /8" 63 cm 24 3 /4" 60 cm 23 5 /8" ACE18S* 181 cm 71 1 /4" 73 cm 28 3 /4" 60 cm 23 5 /8" ACE cm 47 5 /8" 73 cm 28 3 /4" 60 cm 23 5 /8" Struttura legno massello, pannello in particelle di legno, pannello in tamburato e particelle di legno impiallacciato Cassetti pannello in particelle di legno, pannello in multistrato di legno Finitura struttura e cassetti rovere chiaro spazzolato, rovere grigio o rovere tinto fumigato Supporto portacartelle profilati e trafilati d acciaio Basamento trafilati d acciaio cromato lucido Piedini regolabili acciaio e materiale plastico Structure solid wood, wood particles panel, veneered honeycomb-core and wood particles panel Drawers wood particles panel, multilayered wood panel Frame and drawers finish brushed light oak, grey oak or smoked stained oak File holder support drawn steel and steel profiles Base-frame bright chromed drawn steel Adjustable feet steel and plastic material ACE cm 71 1 /4" 73 cm 28 3 /4" 60 cm 23 5 /8" ACE cm 94 1 /2" 73 cm 28 3 /4" 60 cm 23 5 /8" Basamento_Base-frame 0110M cromato lucido bright chromed Struttura_Frame 0374C 0378G 0394T rovere chiaro spazzolato rovere grigio rovere tinto fumigato brushed light oak grey oak smoked stained oak * Disponibile in versione sinistra e destra, il disegno riporta la versione sinistra_available in left and right version, the drawing show the left version

48 92 TECHNICAL INFORMATIONS TECHNICAL INFORMATIONS 93 AC EXECUTIVE Antonio Citterio 2008 TAVOLI_TABLES AC EXECUTIVE Antonio Citterio 2008 TAVOLI_TABLES ACE9 220 cm 86 5 /8" 73 cm 28 3 /4" 100 cm 39 3 /8" ACE cm 94 1 /2" 73 cm 28 3 /4" 100 cm 39 3 /8" ACE cm 94 1 /2" 73 cm 28 3 /4" 120 cm 47 1 /4" ACE cm 43 1 /4" 73 cm 28 3 /4" 110 cm 43 1 /4" ACE cm /8" 73 cm 28 3 /4" 120 cm 47 1 /4" ACE cm 55 1 /8" 73 cm 28 3 /4" 100 cm 39 3 /8" Piano legno massello, pannello in particelle di legno impiallacciato Piano (ACE12 - ACE13 - ACE14) pannello in tamburato e fibra di legno MDF impiallacciato Finitura piano Struttura di sostegno Traversa Piedini regolabili rovere chiaro spazzolato, rovere grigio o rovere tinto fumigato trafilati d acciaio cromato lucido trafilati d acciaio cromato lucido acciaio e materiale plastico Top solid wood, veneered wood particles panel Top (ACE12 - ACE13 - ACE14) plywood panel with honeycomb-core and veneered MDF wood fibre Top finish brushed light oak, grey oak or smoked stained oak Support frame bright chromed drawn steel Crosspiece bright chromed drawn steel Adjustable feet steel and plastic material ACE cm 55 1 /8" 73 cm 28 3 /4" 80 cm 31 1 /2" ACE cm 86 5 /8" 73 cm 28 3 /4" 100 cm 39 3 /8" Basamento_Base-frame 0110M cromato lucido bright chromed ACE cm 94 1 /2" 73 cm 28 3 /4" 100 cm 39 3 /8" Struttura_Frame 0374C 0378G 0394T rovere chiaro spazzolato rovere grigio rovere tinto fumigato brushed light oak grey oak smoked stained oak

49 94 TECHNICAL INFORMATIONS TECHNICAL INFORMATIONS 95 PROGETTO 1 Monica Armani 2006 TAVOLI_TABLES H 72,5 CM PROGETTO 1 Monica Armani 2006 TAVOLI_TABLES H 72,5 CM P1T0808C P1T0808C A1 87,5 cm 34 1 /2" 87,5 cm 34 1 /2" 87,5 cm 34 1 /2" 87,5 cm 34 1 /2" P1T1006C P1T1006C A1 104,5 cm 41 1 /8" 104,5 cm 41 1 /8" 67,5 cm 26 5 /8" 67,5 cm 26 5 /8" P1T1010C P1T1010C A1 104,5 cm 41 1 /8" 104,5 cm 41 1 /8" 104,5 cm 41 1 /8" 104,5 cm 41 1 /8" P1T1717C P1T1717C P1T1717C 173 cm 68 1 /8" 173 cm 173 cm 68 1 /8" 68 1 /8" cm 28 1 /2" P1T1717C P1T1717C 173 cm 68 1 /8" 173 cm 173 cm 68 1 /8" 68 1 /8" cm 28 1 /2" 173 cm 173 cm 68 1 /8" 68 1 /8" P1T2008C P1T2008C P1T2008C A2 207 cm 81 1 /2" 207 cm 81 1 /2" 207 cm 81 1 /2" 87,5 cm 34 1 /2" 87,5 cm 34 1 /2" 87,5 cm 34 1 /2" B2 P1T1508C P1T1508C P1T1508C A1 A1 150 cm 59" 150 cm 150 cm 59" 59" 72,5 cm 28 1 /2" 87,5 cm 34 1 /2" 87,5 cm 87,5 cm 34 1 /2" 34 1 /2" P1T1515C P1T1515C 150 cm 59" 150 cm 59" P1T1515C 150 cm 59" 150 cm 59" 150 cm 59" A1 A1 A2 A2 B1 B1 B2 B2 P1T1508C A2 A2 150 cm 59" 87,5 cm 34 1 /2" A1 B1 B1 P1T1706C P1T1708C P1T1708C A2 173 cm 68 1 /8" 173 cm 68 1 /8" 173 cm 68 1 /8" 67,5 cm 26 5 /8" 87,5 cm 34 1 /2" 87,5 cm 34 1 /2" P1T1708C P1T1708C P1T1708C A2 173 cm 68 1 /8" 173 cm 68 1 /8" 173 cm 68 1 /8" 87,5 cm 34 1 /2" 87,5 cm 34 1 /2" 87,5 cm 34 1 /2" P1T1710C P1T1710C A2 173 cm 68 1 /8" 173 cm 68 1 /8" 104,5 cm 41 1 /8" 104,5 cm 41 1 /8" P1T2010C P1T2010C P1T2010C A2 B2 207 cm 81 1 /2" 207 cm 81 1 /2" 207 cm 81 1 /2" 104,5 cm 41 1 /8" 104,5 cm 41 1 /8" 104,5 cm 41 1 /8" P1T2506C P1T2506C P1T2506C A2 B2 258,5 cm /4" 258,5 cm /4" 258,5 cm /4" 67,5 cm 26 5 /8" 67,5 cm 26 5 /8" 67,5 cm 26 5 /8" P1T2508C P1T2508C P1T2508C A2 B2 258,5 cm /4" 258,5 cm /4" 258,5 cm /4" 87,5 cm 34 1 /2" 87,5 cm 34 1 /2" 87,5 cm 34 1 /2" B2 B2

50 96 TECHNICAL INFORMATIONS TECHNICAL INFORMATIONS 97 PROGETTO 1 Monica Armani 2006 TAVOLI_TABLES H 72,5 CM PROGETTO 1 Monica Armani 2006 CONSOLLE_CONSOLES H 72,5 CM P1T2510C P1T2510C P1T2510C 258,5 cm /4" 258,5 cm 258,5 cm /4" /4" cm 28 1 /2" 104,5 cm 41 1 /8" 104,5 cm 104,5 cm 41 1 /8" 41 1 /8" P1T2515C P1T2515C P1T2515C 258,5 cm /4" 258,5 cm 258,5 cm /4" /4" P1T2515C P1T2515C 150 cm 59" 150 cm258,5 cm 150 cm258,5 cm 59" /4" 59" /4" cm 28 1 /2" 150 cm 150 cm 59" 59" P1CO1505C P1CO1505C A2 150 cm 59" 150 cm 59" 50,5 cm 19 7 /8" 50,5 cm 19 7 /8" P1CO1705C P1CO1705C P1CO1705C A2 173 cm 68 1 /8" 173 cm 68 1 /8" 173 cm 68 1 /8" 50,5 cm 19 7 /8" 50,5 cm 19 7 /8" 50,5 cm 19 7 /8" A1 A1 B2 P1T2510C A2 A2 B1 258,5 cm /4" 104,5 cm 41 1 /8" A1 A1 A3 A3 B1 B1 B3 B3 P1CO2505C 258,5 cm /4" 50,5 cm 19 7 /8" P1CO2505C P1CO2505C A2 258,5 cm /4" 258,5 cm /4" 50,5 cm 19 7 /8" 50,5 cm 19 7 /8" B2 P1T2517C 258,5 cm /4" 173 cm 68 1 /8" PROGETTO 1 Monica Armani 2006 TAVOLI MULTIUSO_MULTIUSE TABLES H 44,5 CM P1T2517C P1T2517C 258,5 cm 258,5 cm /4" 3 /4" cm 28 1 /2" P1T2517C P1T2517C 173 cm258,5 cm 173 cm258,5 cm /8" /8" /4" 3 /4" cm 28 1 /2" 173 cm 173 cm /8" 1 /8" P1M0505C 50,5 cm 19 7 /8" 44,5 cm 17 1 /2" 50,5 cm 19 7 /8" P1M0808C 87,5 cm 34 1 /2" 44,5 cm 17 1 /2" 87,5 cm 34 1 /2" P1M1508C 150 cm 59" 44,5 cm 17 1 /2" 87,5 cm 34 1 /2" A1 A1 B1 B1 A3 A3 B3 B3

51 98 TECHNICAL INFORMATIONS TECHNICAL INFORMATIONS 99 PROGETTO 1 Monica Armani 2006 PROGETTO 1 Monica Armani 2006 RIPIANI_SHELVES P1S0505AH 53 cm 20 7 /8" 42,5 cm 16 3 /4" P1S0505AS 53 cm 20 7 /8" 42,5 cm 16 3 /4" P1S0505B 53 cm 20 7 /8" 21 cm 8 1 /4" prof. / depth / Tiefe 37 cm /8" /8" 258, /4" 50, /8" FINITURE PER TAVOLI, CONSOLLE E TAVOLI MULTIUSO_FINISHES FOR TABLES, CONSOLES AND MULTIUSE TABLES Telaio interno per piani in legno lamiera d acciaio verniciato nero opaco Telaio interno per piani in vetro lamiera d acciaio verniciato bianco Struttura trafilati d acciaio cromato lucido Piano vetro extra light con verniciato bianco, pannello in particelle di legno impiallacciato in rovere chiaro spazzolato, rovere grigio o rovere tinto fumigato Puntali lamiera d acciaio nichelato, materiale termoplastico grigio Puntali regolabili acciaio nichelato e materiale termoplastico Internal frame for wooden tops matt black painted steel sheet Internal frame for glass tops white painted steel sheet Frame bright chromed drawn steel Top white painted extra light glass, brushed light oak, grey oak or smoked stained oak veneered wood particles panel Ferrules nickel steel sheet, grey thermoplastic material Adjustable ferrules nickel steel and thermoplastic material 72,5 - P1S0506A 53 cm 20 7 /8" 42,5 cm 16 3 /4" P1S0506AS 53 cm 20 7 /8" 42,5 cm 16 3 /4" P1S0506B 53 cm 20 7 /8" 21 cm 8 1 /4" prof. / depth / Tiefe 54 cm /4" /8" 258, /4" 67, /8" 72,5 - Struttura_Frame 0110M cromato lucido bright chromed P1S0510A 53 cm 20 7 /8" 42,5 cm 16 3 /4" P1S0510AS 53 cm 20 7 /8" 42,5 cm 16 3 /4" P1S0510B 53 cm 20 7 /8" 21 cm 8 1 /4" prof. / depth / Tiefe 94 cm - 37" Piano_Top 104, /8" /2" 104, /8" 0130B 0374C 0378G 0394T vetro extra light verniciato bianco rovere chiaro spazzolato rovere grigio rovere tinto fumigato white painted extra light glass brushed light oak grey oak smoked stained oak 72,5 -

52 100 TECHNICAL INFORMATIONS TECHNICAL INFORMATIONS 101 PROGETTO 1 Monica Armani 2006 RIPIANI_SHELVES PROGETTO 1 Monica Armani 2006 RIPIANI_SHELVES P1S0508A 53 cm 20 7 /8" 42,5 cm 16 3 /4" P1S0508AS 53 cm 20 7 /8" 42,5 cm 16 3 /4" P1S0508B 53 cm 20 7 /8" 21 cm 8 1 /4" prof. / depth / Tiefe 74 cm /8" P1S2505AH 224 cm 88 1 /4" 42,5 cm 16 3 /4" P1S2505AS 224 cm 88 1 /4" 42,5 cm 16 3 /4" P1S2505B 224 cm 88 1 /4" 21 cm 8 1 /4" prof. / depth / Tiefe 37 cm /8" 87, /2" /8" /2" 258, /4" 258, /4" 50, /8" 87, /2" 72,5-72,5-44, /2" P1S1705AH 139 cm 54 3 /4" 42,5 cm 16 3 /4" P1S1705AS 139 cm 54 3 /4" 42,5 cm 16 3 /4" P1S1705B 139 cm 54 3 /4" 21 cm 8 1 /4" prof. / depth / Tiefe 37 cm /8" /8" 50, /8" 72,5 - P1S1706A 139 cm 54 3 /4" 42,5 cm 16 3 /4" P1S1706AS 139 cm 54 3 /4" 42,5 cm 16 3 /4" P1S1706B 139 cm 54 3 /4" 21 cm 8 1 /4" prof. / depth / Tiefe 54 cm /4" /8" 67, /8" 72,5-0210V verniciato bianco white painted 0555V verniciato nero opaco matt black painted

53 102 TECHNICAL INFORMATIONS TECHNICAL INFORMATIONS 103 PROGETTO 1 Monica Armani 2006 IUTA Antonio Citterio 2006 CASSETTIERE_CHEST OF DRAWERS 42 cm 16 1 /2" 42 cm 16 1 /2" P1DW2 57,5 cm 22 5 /8" P1DW3 57,5 cm 22 5 /8" prof. / depth / Tiefe 54 cm /4" 0210V verniciato bianco white painted 0555V verniciato nero opaco matt black painted IUT 54 cm 21 1 /4" 80 cm 31 1 /2" 55 cm 21 5 /8" 46 cm 18 1 /8" IUST 54 cm 21 1 /4" 100 cm 39 3 /8" 55 cm 21 5 /8" 67 cm 26 3 /8" IU4 68 cm 26 3 /4" 80 cm 31 1 /2" 68 cm 26 3 /4" 65 cm 25 5 /8" 46 cm 18 1 /8" IU4I 68 cm 26 3 /4" 80 cm 31 1 /2" 68 cm 26 3 /4" 65 cm 25 5 /8" 46 cm 18 1 /8" PORTACAVI ORIZZONTALE E VERTICALE_HORIZONTAL AND VERTICAL CABLE HOLDER IU5 71 cm 28" cm 31 1 /2" - 35" 71 cm 28" cm 18 1 /8" /8" IU5I 71 cm 28" cm 31 1 /2" - 35" 71 cm 28" cm 18 1 /8" /8" IU5F 71 cm 28" 81,5 cm 32 1 /8" 71 cm 28" 47,5 cm 18 3 /4" IU5FI 71 cm 28" 81,5 cm 32 1 /8" 71 cm 28" 47,5 cm 18 3 /4" P1CO P1CV 0210V verniciato bianco white painted 0555V verniciato nero opaco matt black painted PORTACAVI QUADRATO E RETTANGOLARE_SQUARE AND RECTANGULAR CABLE GROMMET P1CA P1CB CLIP PORTACAVI_CABLE CLIP 0772C acciaio inox stainless steel VERTEBRA PORTACAVI_VERTEBRA CABLE HOLDER Sedile materiale termoplastico, poliuretano sagomato Scocca rete d acciaio stampato verniciato grigio, profilo perimetrale in alluminio anodizzato lucido Schienale imbottito materiale termoplastico, poliuretano sagomato Struttura di sostegno (IUT - IUST) tubi e profilati d acciaio cromato lucido Struttura di sostegno girevole fusione d alluminio spazzolato lucido Regolazione altezza seduta meccanismo di sollevamento azionato da molla a gas con comando manuale Sistema di rotazione colonna girevole ammortizzata Ruote materiale plastico nero per superfici morbide o rigide Puntali materiale termoplastico bianco Rivestimento tessuto o pelle in categorie limitate Seat thermoplastic material, shaped polyurethane Shell pressed grey painted steel mesh, peripheral profile in bright anodized aluminium Upholstered back thermoplastic material, shaped polyurethane Support frame (IUT - IUST) bright chromed tubular steel and steel profiles Swivel support frame bright brushed die-cast aluminium Seating height adjustment raising mechanism operated by a manually controlled gas-lift Rotation system damped swivel column Wheels black plastic material for soft or hard surfaces Ferrules white thermoplastic material Cover fabric or leather in limited categories Struttura di sostegno_ Support frame (IUT-IUST) Struttura di sostegno girevole_ Swivel support frame (IU4-IU4I-IU5-IU5I-IU5F-IU5FI) Scocca in rete_mesh shell P1CL P1VE 0110M cromato lucido bright chromed 0189A spazzolato lucido bright brushed 0112G grigio grey

54 104 TECHNICAL INFORMATIONS TECHNICAL INFORMATIONS 105 SINA Antonio Citterio 2006 SINA Antonio Citterio 2006 PS4 64 cm 25 1 /4" 75 cm 29 1 /2" 56 cm 22" 65 cm 25 5 /8" 44 cm 17 3 /8" PS5 71 cm 28" cm 30 3 /8" /8" 71 cm 28" cm 18 1 /8" /8" ST0804R 80 cm 31 1 /2" 45 cm 17 3 /4" 80 cm 31 1 /2" ST0805R 80 cm 31 1 /2" 55 cm 21 5 /8" 80 cm 31 1 /2" ST0807R 80 cm 31 1 /2" 72 cm 28 3 /8" 80 cm 31 1 /2" ST0807Q 80 cm 31 1 /2" 72 cm 28 3 /8" 80 cm 31 1 /2" Scocca materiale termoplastico bianco, schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit (Bayer ) Schienale tubolari e profilati d acciaio, schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit (Bayer ) Struttura di sostegno girevole fusione d alluminio spazzolato lucido Regolazione altezza seduta meccanismo di sollevamento azionato da molla a gas con comando manuale Sistema di rotazione colonna girevole ammortizzata Ruote materiale plastico nero per superfici morbide o rigide Puntali materiale termoplastico bianco Rivestimento tessuto o pelle in categorie limitate Shell white thermoplastic material, Bayfit (Bayer ) flexible cold shaped polyurethane foam Back tubular steel and steel profiles, Bayfit (Bayer ) flexible cold shaped polyurethane foam Swivel support frame bright brushed die-cast aluminium Seating height adjustment raising mechanism operated by a manually controlled gas-lift Rotation system damped swivel column Wheels black plastic material for soft or hard surfaces Ferrules white thermoplastic material Cover fabric or leather in limited categories Struttura di sostegno Piano Puntali Struttura di sostegno_support frame fusione ed estrusi d alluminio spazzolato lucido laminato stratificato HPL bianco o nero, pannello in multistrato di legno impiallacciato rovere chiaro spazzolato, rovere grigio o rovere tinto fumigato materiale termoplastico bianco Support frame Top Ferrules bright brushed die-cast aluminium and extrusions white or black HPL stratified laminate, brushed light oak, grey oak or smoked stained oak veneered multilayered wood panel white thermoplastic material 0189A spazzolato lucido bright brushed Scocca_Shell Struttura di sostegno girevole_ Swivel support frame Piano_Top 0160B bianco white 0189A spazzolato lucido bright brushed 0280B 0290N 0374C 0378G 0394T laminato bianco laminato nero rovere chiaro spazzolato rovere grigio rovere tinto fumigato white laminate black laminate brushed light oak grey oak smoked stained oak

55 106 TECHNICAL INFORMATIONS TECHNICAL INFORMATIONS 107 TULIP SIXTY - TULIP SIXTYSIX Jeffrey Bernett 2008 COSMOS Jeffrey Bernett 2006 TULIP SIXTY (TU4 - TUF) TULIP SIXTYSIX (TUD) TU4 66 cm 26" 73 cm 28 3 /4" 66 cm 26" 48,5 cm 19 1 /8" TUF 60 cm 23 5 /8" 73 cm 28 3 /4" 55 cm 21 5 /8" 48,5 cm 19 1 /8" TUD 66 cm 26" 70 cm 27 1 /2" 68 cm 26 3 /4" 42 cm 16 1 /2" CS48 48 cm 18 7 /8" 78 cm 30 3 /4" 54 cm 21 1 /4" 45 cm 17 3 /4" CS48F 59 cm 23 1 /4" 78 cm 30 3 /4" 54 cm 21 1 /4" 45 cm 17 3 /4" TULIP SIXTY (TU4 - TUF) Telaio interno tubolari e profilati d acciaio Imbottitura telaio interno schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit (Bayer ), fodera in fibra di poliestere Imbottitura cuscino sedile poliuretano sagomato, fodera in fibra di poliestere Struttura di sostegno (TUF) trafilati d acciaio cromato lucido Basamento girevole (TU4) fusione ed estrusi d alluminio spazzolato lucido Puntali materiale termoplastico Rivestimento tessuto o pelle in categorie limitate TULIP SIXTYSIX (TUD) Internal frame tubular steel and steel profiles Internal frame upholstery Bayfit (Bayer ) flexible cold shaped polyurethane foam, polyester fibre cover Seat cushion upholstery shaped polyurethane, polyester fibre cover Support frame (TUF) bright chromed drawn steel Swivel base-frame (TU4) bright brushed die-cast aluminium and extrusions Ferrules thermoplastic material Cover fabric or leather in limited categories Telaio interno tubolari e profilati d acciaio Imbottitura telaio interno schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit (Bayer ), fodera in fibra di poliestere Struttura di sostegno girevole (CS48) fusione ed estrusi d alluminio spazzolato lucido Struttura di sostegno (CS48F) trafilati d acciaio cromato lucido Puntali materiale termoplastico Clip per unione sedie (CLP) materiale plastico bianco Rivestimento tessuto o pelle in categorie limitate Internal frame tubular steel and steel profiles Internal frame upholstery Bayfit (Bayer ) flexible cold shaped polyurethane foam, polyester fibre cover Swivel support frame (CS48) bright brushed die-cast aluminium and extrusions Support frame (CS48F) bright chromed drawn steel Ferrules thermoplastic material Clip for joining chairs (CLP) white plastic material Cover fabric or leather in limited categories Telaio interno tubolari e profilati d acciaio Imbottitura telaio interno schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit (Bayer ), fodera in fibra di poliestere Imbottitura cuscino sedile poliuretano sagomato, fodera in fibra di poliestere Basamento girevole laminato ed estrusi d alluminio spazzolato lucido Puntali materiale termoplastico Rivestimento tessuto o pelle in categorie limitate Internal frame tubular steel and steel profiles Internal frame upholstery Bayfit (Bayer ) flexible cold shaped polyurethane foam, polyester fibre cover Seat cushion upholstery shaped polyurethane, polyester fibre cover Swivel base-frame bright brushed aluminium laminate and extrusions Ferrules thermoplastic material Cover fabric or leather in limited categories Struttura di sostegno (TU4 - TUD)_ Support frame (TU4 - TUD) Struttura di sostegno (TUF)_ Support frame (TUF) Struttura di sostegno girevole (CS48)_ Swivel support frame (CS48) Struttura di sostegno (CS48F)_ Support frame (CS48F) 0189A spazzolato lucido bright brushed 0110M cromato lucido bright chromed 0189A spazzolato lucido bright brushed 0110M cromato lucido bright chromed

56 108 TECHNICAL INFORMATIONS TECHNICAL INFORMATIONS 109 COSMOS Jeffrey Bernett 2006 DIP-DOUBLE DIP Chris Howker 2006 CST0504R 50 cm 19 5 /8" 45 cm 17 3 /4" 50 cm 19 5 /8" CST0804R 80 cm 31 1 /2" 45 cm 17 3 /4" 80 cm 31 1 /2" CST0807R 80 cm 31 1 /2" 72 cm 28 3 /8" 80 cm 31 1 /2" CST1007R 100 cm 39 3 /8" 72 cm 28 3 /8" 100 cm 39 3 /8" CST0807Q 80 cm 31 1 /2" 72 cm 28 3 /8" 80 cm 31 1 /2" DIP 230 cm 90 1 /2" 44 cm 17 3 /8" 47 cm 18 1 /2" DIP2 230 cm 90 1 /2" 44 cm 17 3 /8" 47 cm 18 1 /2" 34 cm 13 3 /8" 34 cm 13 3 /8" Struttura di sostegno Piano Puntali fusione ed estrusioni d alluminio spazzolato lucido laminato stratificato HPL bianco o nero, pannello in multistrato di legno impiallacciato rovere chiaro spazzolato, rovere grigio o rovere tinto fumigato materiale termoplastico Swivel support frame Top Ferrules bright brushed die-cast aluminium and extrusions white or black HPL stratified laminate, brushed light oak, grey oak or smoked stained oak veneered multilayered wood panel thermoplastic material Struttura Piedini Puntali lamiera d acciaio inossidabile acciaio zincato materiale plastico Frame Feet Ferrules stainless steel sheet galvanized steel plastic material Struttura di sostegno_support frame 0189A spazzolato lucido bright brushed Piano_Top Struttura_Frame 0280B 0290N 0374C 0378G 0394T laminato bianco laminato nero rovere chiaro spazzolato rovere grigio rovere tinto fumigato white laminate black laminate brushed light oak grey oak smoked stained oak 0772C acciaio inox stainless steel

57 110 TECHNICAL INFORMATIONS TECHNICAL INFORMATIONS 111 JEAN Antonio Citterio 2013 GEORGE Antonio Citterio 2013 PJS 81 cm 31 7 /8" 73 cm 28 3 /4" 81 cm 31 7 /8" 68 cm 26 3 /4" 44 cm 17 3 /8" PJ cm 59 7 /8" 73 cm 28 3 /4" 92 cm 36 1 /4" 68 cm 26 3 /4" 44 cm 17 3 /8" PJ cm 85 3 /8" 73 cm 28 3 /4" 92 cm 36 1 /4" 68 cm 26 3 /4" 44 cm 17 3 /8" GS80 80 cm 31 1 /2" 82 cm 32 1 /4" 80 cm 31 1 /2" 63 cm 24 3 /4" 44 cm 17 3 /8" GS cm 41 3 /8" 82 cm 32 1 /4" 95 cm 37 3 /8" 63 cm 24 3 /4" 44 cm 17 3 /8" PJ74 74 cm 29 1 /8" 96 cm 37 3 /4" 97,5 cm 38 3 /8" 46 cm 18 1 /8" PJ74P 74 cm 29 1 /8" 46 cm 18 1 /8" 53 cm 20 7 /8" GS cm 77 1 /2" 82 cm 32 1 /4" 95 cm 37 3 /8" 63 cm 24 3 /4" 44 cm 17 3 /8" GS cm 95 5 /8" 82 cm 32 1 /4" 95 cm 37 3 /8" 63 cm 24 3 /4" 44 cm 17 3 /8" Telaio interno tubolari e profilati d acciaio Imbottitura telaio interno schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit (Bayer ), poliuretano sagomato a densità differenziata, fodera in fibra di poliestere Struttura di sostegno fusione ed estrusi d alluminio spazzolato lucido o verniciato cromato nero Rivestimento tessuto o pelle in categorie limitate Internal frame tubular steel and steel profiles Internal frame upholstery Bayfit (Bayer ) flexible cold shaped polyurethane foam, shaped polyurethane of different density, polyester fibre cover Support frame bright brushed or painted black chrome die-cast aluminium and extrusions Cover fabric or leather in limited categories Telaio interno tubolari e profilati d acciaio Imbottitura telaio interno schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit (Bayer ), fodera in fibra di poliestere Imbottitura cuscini poliuretano sagomato a densità differenziata, fibra di poliestere, fodera in fibra di poliestere e in cotone Struttura di sostegno fusione ed estrusi d alluminio spazzolato lucido o verniciato cromato nero Puntali materiale termoplastico Rivestimento tessuto o pelle in categorie limitate Internal frame tubular steel and steel profiles Internal frame upholstery Bayfit (Bayer ) flexible cold shaped polyurethane foam, polyester fibre cover Cushions upholstery shaped polyurethane of different density, polyester fibre, cover in polyester fibre and cotton Support frame bright brushed or painted black chrome die-cast aluminium and extrusions Ferrules thermoplastic material Cover fabric or leather in limited categories Struttura di sostegno_support frame Struttura di sostegno_support frame 0189A spazzolato lucido bright brushed 0170M verniciato cromato nero painted black chrome 0189A spazzolato lucido bright brushed 0170M verniciato cromato nero painted black chrome