Interfaccia GSM Manuale d'uso

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Interfaccia GSM Manuale d'uso"

Transcript

1 Interfaccia GSM Manuale d'uso Contenuto della confezione Interfaccia GSM Articolo Nr Antenna Manuale dell'interfaccia GSM (questo documento) Articolo Nr M Alimentatore 230 V AC/12 V DC Cavo modulare Articolo Nr Connettore terminale Art. No IT V3.14 E

2 Indice Contenuto della confezione Istallazione Codice PIN Codice PIN disattivo Codice PIN attivo Avviamento Spegnimento dell interfaccia GSM Connessioni e indicazioni sul pannello anteriore Connessioni e indicazioni sul pannello posteriore Batteria Indicazione bassa tensione batteria Allarme guasto batteria Funzioni SMS Allame batteria Tono di linea Programma per aggiornamento Aggiornamento Firmware Configurazione Controllo LED su potenza segnale Controllo Batteria Controllo del livello segnale POTS1 risparmio energetico Generazione toni DTMF Segnale di allarme batteria tono di composizione Note: Dati tecnici Contatti Page 2 of 16

3 1. Istallazione Individuare un posto adeguato in cui montare l'interfaccia GSM seguendo le seguenti istruzioni: Assicurarsi che la copertura GSM sia adeguata prima che venga effettuato il montaggio dell'interfaccia GSM Assicurarsi che i LED su entrambi i lati siano visibili. Assicurarsi che sia disponibile una fonte di alimentazione, 230 VAC o VDC. Montare l'antenna. Posizionare l antenna il piú lontano possibile dall interfaccia GSM. Connettere il telefono di emergenza FältCom ECII Flex all ingresso Phone. Utilizzare il cavo modulare e il connettore terminale se necessario. 1.1 Codice PIN Nota: l'interfaccia GSM deve sempre essere spenta pima di inserire o rimuovere la scheda SIM. Consultare anche il paragrafo Spegnimento interfaccia GSM prima di rimuovere la scheda SIM. Scegliere se utilizzare il dispositivo con il codice PIN attivo o disattivo Codice PIN disattivo Utilizzare un cellulare o un altro dispositivo per disattivare il codice PIN della scheda SIM Codice PIN attivo In questo il codice PIN deve essere impostato su Utilizzare un cellulare o un altro dispositivo per imposatre il codice PIN come Quando viene inserita la scheda SIM, l'interfaccia GSM modificherà automaticamente il codice PIN in un codice casuale a 4 cifre per prevenire l'uso improprio dell'unità GSM. Se si vorrá utilizzare la scheda SIM sucessivamente; utilizzare il codice PUK per sbloccare la SIM. 1.2 Avviamento Inserire delicatamente la scheda SIM nell'unità GSM come mostrato nelle figure qui di seguito. Connessione dell alimentazione. All'accensione potrebbero essere necessari fino a 30 secondi prima che l'interfaccia GSM stabilisca la connessione con la rete GSM. Consultare la sezione 2 e la sezione 3 sottostanti per le informazioni esplicative sulle indicazioni fornite dai LED. 1.3 Spegnimento dell interfaccia GSM 1. Disconnettere l alimentazione dall interfaccia GSM 2. Premere il pulsante RESET brevemente per spegnere l unità Page 3 of 16

4 PWR/STAT PHONE 1 BATT 1.4 Sostituzione scheda SIM Se la scheda SIM dovesse essere sostituita, la nuova scheda SIM deve essere impostata come 1234 oppure avere il codice PIN disattivato. 1. Spegnere l interfaccia GSM; disconnettere l alimentazione dall interfaccia GSM. 2. Premere il pulsante di RESET con una breve pressione per spegnere l unitá. 3. Rimuovere la vecchia SIM ed inserire la nuova scheda SIM come mostrato nella figura pag Connettere di nuovo l alimentazione. 2. Connessioni e indicazioni sul pannello anteriore PHONE USB USB Connettore USB 2.0 Mini da utilizzare per il collegamento con un PC. L'USB può essere utilizzato per l'aggiornamento del software dell'interfaccia GSM e anche per la regolazione dei parametri, ad esempio i limiti di scatto automatico della batteria. Si prega di consultare la sezione 7 Programma per aggiornamento per maggiori informazioni. Indicatori LED LED Stato Indica PWR/STAT PHONE (LED rosso) BATT (LED rosso) 1000 ms ON / 1000 ms OFF 100 ms ON / 1500 ms OFF ON Lampeggiante Lampeggiante Stato normale Batteria di riserva in funzione Ricevitore del dispositivo telefonico collegato sganciato Segnale di chiamata Problema della batteria. La batteria non è collegata oppure non ha superato uno degli appositi test. Consultare inoltre la sezione 4 sottostante. PHONE Collegamento al dispositivo telefonico standard PHONE 1 1 No PHONE (RJ11) 1 2 La 3 Lb 4 Page 4 of 16

5 GSM S1 S2 RESET 3. Connessioni e indicazioni sul pannello posteriore 12V DC ANT SIM ANT SIM GSM GSM OFF Connettore SMA per l'antenna Ingresso della scheda SIM Stato della connessione GSM quando l'interfaccia GSM è in funzione (LED verde): Indica Unità GSM guasta 800 ms ON / 800 ms OFF Assenza di servizio, assenza di connessione con la rete GSM o scheda SIM mancante. 100 ms ON / 1500 ms OFF Connessione OK con la rete GSM, batteria di riserva in funzione ON Stato normale. Connessione OK con la rete GSM, alimentazione AC S1 e S2 Indicazioni della potenza del segnale GSM (LED verde): S1 S2 Potenza del segnale OFF OFF Insufficiente ON OFF Buona (default 15 = -83 dbm) ON ON Ottima (default 25 = -63 dbm) Lampeggiante OFF Buona, batteria di riserva in funzione. Lampeggiante Lampeggiante Ottima, batteria di riserva in funzione. I livelli dei LED sono programmabili con incrementi di 2 db da -113 dbm a -51 dbm via USB (1258 Manager) 12V DC 12V DC No PWR V DC - GND RESET Tipo di attivazione RESET Alimentazione Risultato Breve pressione Esterna Riavvio dell'interfaccia GSM Breve pressione Batteria L'Interfaccia GSM viene disattivata Pulsante premuto per >20 s Esterna Tutte le impostazioni di fabbrica vengono ripristinate. Ciò viene indicato dai LED PHONE e BATT Nota: il ripristino delle impostazioni di fabbrica riporta inoltre il codice PIN al valore predefinito 1234, se il codice PIN è in uso ciò potrebbe provocare il blocco della scheda SIM nel caso in cui si trovi all'interno dell'interfaccia GSM. Page 5 of 16

6 4. Batteria La batteria é supervisionata in due modi diversi. La prima indicazione bassa tensione batteria si attiva quando la tensione della batteria é per qualsiasi ragione troppo bassa. Il secondo allarme guasto batteria si attiva quando la capacitá della batteria é troppo bassa ed é necessaria la sostituzione della stessa. In caso di allarme batteria/bassa tensione batteria, l interfaccia GSM cambierá il tono di linea; consultare la sezione Dati Tecnici per informazioni in merito alle specifiche del tono di linea 2. Il telefono di emergenza rileverá il nuovo tono di chiamata ed invierá un allarme batteria al numero programmato come ricevitore (la funzione relativa deve essere programmata sul telefono stesso). Consultare la sezione Funzioni SMS per informazioni su come disattivare il tono di linea Indicazione bassa tensione batteria Una indicazione bassa tensione batteria, che viene indicata da un LED rosso, consultare la sezione 4 sopra, e da una modifica del normale tono di linea, consultare la sezione 0 sottostante, puó attivarsi per una delle seguenti cause: (Questo controllo viene eseguito ogni 30 secondi) - La batteria non é collegata - La tensione della batteria scende sotto 4.4 VDC quando l interfaccia GSM é collegata all alimentazione principale (di rete). - La tensione della batteria scende sotto 4.2 VDC quando l interfaccia GSM é alimentata dalla batteria Se l interfaccia GSM é alimentata dalla batteria e la tensione della stessa scende sotto 4.0 VDC l interfaccia GSM si spegne automaticamente in modo da prevenire danni permanenti alla batteria. Questi livelli minimi di tensione non sono programmabili. 4.2 Allarme guasto batteria Un allarme guasto batteria viene indicato alla stesso modo dell indicazione bassa tensione batteria (4.1) ma puó essere inviato anche via SMS. Consultare la sezione Funzioni SMS per informazioni relative alle impostazioni o sul come usare la porta USB e il programma 1258 Manager. Il primo test della batteria viene eseguito dopo 48 ore e quelli successivi ogni 24 ore. Durante un test della batteria, un carico viene collegato a essa e viene misurata la tensione della batteria. Un test della batteria dura 5 1 minuti e se la tensione scende sotto 4,4 2 V DC durante tale intervallo viene generato un allarme. Il test della batteria non viene eseguito quando l'interfaccia GSM è alimentata dalla batteria. Un allarme batteria attivo viene resettato automaticamente in caso di test normale della batteria. Di norma, la batteria ha una durata di 2-4 anni ma tale durata dipende strettamente dalla temperatura circostante e da quanto verrà utilizzata la batteria stessa. Sostituire la batteria soltanto con una di tipo equivalente. Altri tipi di batteria potrebbero danneggiare l'interfaccia GSM. Un fusibile poliswitch è integrato nella dotazione della batteria per impedire che venga danneggiata in caso di temperature elevate. Il fusibile viene resettato automaticamente dopo che la temperatura si è abbassata. 1 5 minuti è l'impostazione di default. La durata è programmabile via USB (1258 Manager) da parte del distributore. 2 4,4 V è l'impostazione di default. Il livello per l'allarme della batteria è programmabile via USB (1258 Manager) o via SMS da parte del distributore. Page 6 of 16

7 5. Funzioni SMS Da notare che con il simbolo si intende una nuova riga. 5.1 Allame batteria È possibile generare un SMS quando si verifica un allarme della batteria e la funzionalità viene attivata inviando un SMS all'interfaccia GSM. L'SMS deve includere il numero di telefono e un testo di allarme. L'SMS non è sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole. Si vedano le figure qui di seguito per un esempio. Nell'esempio successivo, il livello di allarme della batteria non è modificato. Balarm:On Battery alarm from Lift 452 Balarm:On Battery alarm from Lift 452 SMS all interfaccia GSM Il GSM confermerà la programmazione corretta inviando in risposta un SMS come mostrato qui sopra. Nell'esempio successivo, il livello di allarme della batteria è modificato a 4,0 V (4000 mv). Balarm:On= Battery alarm from Lift 452 Balarm:On= Battery alarm from Lift 452 SMS all interfaccia GSM Il GSM confermerà la programmazione corretta inviando in risposta un SMS come mostrato qui sopra. In questo esempio, un allarme della batteria genererà il seguente SMS dall'interfaccia GSM: Page 7 of 16

8 Battery alarm from Lift 452 È possibile generare un SMS (reset allarme batteria Bares) quando una batteria viene sostituita con una nuova. Questa funzione viene attivata inviando un SMS all'interfaccia GSM. L'SMS deve includere un testo appropriato. L'SMS non è sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole. Si vedano le figure qui di seguito per un esempio. Il messaggio SMS di reset allarme batteria (Bares) viene inviato sempre allo stesso numero dell allarme batteria (Balarm). Bares:On Battery OK from Lift 452 Bares:On Battery OK from Lift 452 SMS all interfaccia GSM Il GSM confermerà la programmazione corretta inviando in risposta un SMS come mostrato qui sopra. In questo esempio, quando la batteria viene sostituita sarà generato il seguente SMS dall'interfaccia GSM: Battery OK from Lift 452 Page 8 of 16

9 Entrambe le funzioni sopra descritte vengono disattivate inviando il seguente SMS all'interfaccia GSM: Balarm:off Balarm:OFF Bares:OFF SMS all interfaccia GSM La ricezione dell'sms viene confermata tramite un SMS dall'interfaccia GSM. La funzione SMS di reset batteria (Bares) descritta sopra puó essere disattivata separatamente inviando il seguente SMS all interfaccia GSM: Bares:off Balarm:ON Bares:OFF SMS all interfaccia GSM La ricezione dell'sms viene confermata tramite un SMS dall'interfaccia GSM. Page 9 of 16

10 5.2 Tono di linea 2 Il tono di linea 2 che indica un allarme batteria/bassa tensione batteria al telefono di emergenza é per impoostazioni di fabbrica attivo ma puó essere disattivato. In caso di disattivazione l interfaccia GSM userá sempre il tono di linea 1 quando la linea é staccata. Per disattivare il tono di linea 2 (allarme batteria/bassa tensione batteria, tono di linea); inviare il SMS sottostante a sinistra all interfaccia GSM. L interfaccia GSM risponderá come mostrato nel messaggio di destra. Dial tone2: off Dial Tone2: OFF SMS all interfaccia GSM Per riattivare il tono di linea 2 (allarme batteria/bassa tensione batteria, tono di linea); inviare il SMS sottostante a sinistra all interfaccia GSM. L interfaccia GSM risponderá come mostrato nel messaggio di destra. Dial tone2: on Dial Tone2: ON SMS all interfaccia GSM Page 10 of 16

11 6. Programma per aggiornamento L interfaccia USB si utilizza per configurare dei parametri specifici e per aggiornare il firmware dell interfaccia GSM. Per effettuare l aggiornamento è necessario il programma Windows 1258 Manager che può essere richiesto gratuitamente alla FältCom o al distributore di zona. Utilizzare un cavo USB mini USB per collegare l interfaccia GSM al computer. - Istallare il programma 1258 Manager nel computer. - Collegare l interfaccia GSM al computer utilizzando un cavo standard USB mini USB. - Avviare il programma 1258 Manager cliccando sull icona Quando l interfaccia GSM è connessa al programma il riquadro in basso mostrerà 1258 attached. Cliccare su Get per leggere le versione del Firmware e del Hardware dell interfaccia GSM. In questo esempio FW 3.11 e HW Aggiornamento Firmware Per aggiornare il Firmware dell interfaccia GSM selezionare FW update. Page 11 of 16

12 - Cliccare quindi su Select file - Ricercare e selezionare il file del nuovo Firmware fornito da FältCom o dal rivenditore di zona. N.B.: Il file di aggiornamento ha sempre l estensione bin (es. gatewayfw.bin). - Cliccare su Update. Durante l aggiornamento si puó seguire il processo sulla barra di stato. N.B.: Non disconnettere l alimentazione nel corso dell aggiornamento del Firmware. 6.2 Configurazione Per configurare le impostazioni specifiche dell utente usare la finestra Setup e cliccare su Get setup Apparirà quindi una nuova finestra che mostra tutte le impostazioni configurabili. Page 12 of 16

13 6.2.1 Controllo LED su potenza segnale Ci sono due LED che mostrano la potenza del segnale GSM, S1 e S2. Si possono impostare i limiti per l accensione di questi LED Controllo Batteria Per informazioni relative al controllo della batteria si prega di consultare la sezione 5 Batteria. - Compilare il GSM Battery alarm nr ; dove ricevere il SMS per l allarme batteria. - Compilare il GSM Battery alarm text ; il testo del SMS dall interfaccia GSM in caso di allarme batteria. Es. Allarme batteria dall ascensore Compilare il GSM Battery reset text ; il testo del SMS dall interfaccia GSM quando viene sostituita la batteria. Es. Reset batteria dall ascensore Controllo del livello segnale Il controllo del livello segnale si usa per amplificare o attenuare i segnali fra la rete GSM e la linea telefonica dall interfaccia GSM all allarme. Il livello del segnale può essere impostato sia dal GSM al POTS che da POTS al GSM. Da noatre che per POTS si intende la linea telefonica analogica generata dall interfaccia GSM. Modificando il GSM a POTS (PHONE) con valori positivi si amplificherà il segnale sul GSM trasmesso alla linea telefonica. Modificando con valori negativi si attenueranno i segnali alla linea telefonica. Modificando i POTS (PHONE) al GSM con valori positivi si amplificherà il segnale ricevuto dalla linea telefonica trasmesso alla rete GSM. Modificando con valori negativi si attenueranno i segnali alla rete GSM. Il livello del segnale e la qualità della rete GSM varia da Paese a Paese e, per tale motivo, potrebbe essere necessaria una modifica del livello del segnale per regolare queste variazioni. Nel caso in cui ci fossero difficoltà nella ricezione dell allarme e nella codifica dei toni DTMF inviati dal ricevente, si consiglia di regolare il GSM a POTS (PHONE). Iniziare impostando valori negativi, se non si ottengono miglioramenti, impostare valori positivi. Se il ricevente ha difficoltà nella ricezione e nella codifica dei toni DTMF inviati dall allarme; modificare i POTS (PHONE) al GSM POTS1 risparmio energetico N.B.: Non utilizzare questa funzione in caso di utilizzo di sistemi di emergnza. Questa funzione puó essere utilizzata nel caso in cui l interfaccia venga connessa ad un telefono standard. La funzione di rispamio energetico consentirà la disconnessione della linea telefonica durante un periodo di tempo pre-determinato. Le modalitá operative sono Off, Always on e Battery only. La modalità Battery only consentirà la funzione soltanto durante operazioni batteria per aumentare il tempo di operatività della stessa. Una volta selezionata la modalitá operativa; impostare: Tempo totale ciclo Ciclo per risparmio energetico. Ad es. Per impostare un ciclo di 1 secondo; porre come tempo totale ciclo (ms*10/steps) a 100 (=1000ms). Tempo di operativitá Operativitá durante il periodo di ciclo. Ad es. Se il ciclo é impostato a 1 secondo e si desidera che l interfaccia GSM alimenti il telefono per il 50% del tempo, inserire il tempo di operativitá (ms*10/steps) a 50 (=500ms) Generazione toni DTMF L interfaccia GSM puó generare toni sulla linea telefonica secondo le specifiche tecniche di diversi Paesi. I toni dei seguenti Paesi sono pre-programmati: Francia, Germania, Gran Bretagna, Italia e Spagna. Page 13 of 16

14 Germania e Italia dispongono delle stesse impostazioni che rappresentano anche gli standard raccomandati dalla UE per linee telefoniche fisse PSTN. Quando si vuole utilizzare l interfaccia GSM con un telefono di emergenza; si prega di utilizzare le configurazioni per Germania, Italia o Spagna anche quando le istallazioni vengono effettuate in Paesi diversi da quelli citati Segnale di allarme batteria tono di composizione 2 L intefaccia GSM puó segnalare l allarme batteria in due modi, il primo é via SMS e si prega di consultare il paragrafo 5 per maggiori dettagli in merito. Il secondo é, invece, attraverso la linea telefonica. Configurando l interfaccia GSM per segnalare il tono di composizone 2, si ottiene l allarme batteria. Quando si verifica un allarme batteria, l interfaccia GSM invierá un tono modificato invece del normale tono di composizione continuo. Il tono di composizione 2 é 1000ms ON / 250ms OFF / 250ms ON / 250ms OFF. Per impostare la funzione: Dial/Congestion tone, battery fault a 425 Hz, 1000/250/250/250 ms. Questa configurazione é pre-impostata attiva. Il telefono di emergenza deve essere programmato di conseguenza per rilevare l allame batteria proveniente dall interfaccia GSM; si prega di consultare il manuale di istruzioni del telefono di emergenza per verificare la disponibilitá di tale funzione. Page 14 of 16

15 Note: Page 15 of 16

16 7. Dati tecnici Parametro: Dati: Dimensioni (L x P x A): 165 x 140 x 25 mm Peso: 558 g, batteria e antenna incluse Classe di protezione: IP 20 Alimentazione esterna: V DC Assorbimento: In standby: 12 V < 140 ma, 24 V < 75 ma Chiamata in corso: 12 V < 450 ma, 24 V < 225 ma Tipo di batteria: NiMH 4,8 V 1250 mah Alta Temp Assorbimento della batteria: In standby: circa 100 ma. Chiamata in corso: < 550 ma Modulo GSM: Siemens M55i (Quad-Band 850/900/1800/1900 MHz) Antenna: 50 Ohm, connettore SMA, MHz/ MHz Tensione di rete alla risposta: 48 V DC Inversione di polarità: Sì Temperatura di esercizio: +5 C C Umidità ambiente: U.R. 30% - 90% Approvazioni: Da definire Indicazioni di chiamata Tono di linea 1: 425 Hz -10 dbm. Continuo Tono di linea 2 (allarme batteria): 425 Hz -10 dbm ms ON / 250 ms OFF / 250 ms ON / 250 ms OFF, continuo Tono di congestione: 425 Hz -10 dbm. 200 ms ON / 200 ms OFF / 200 ms ON / 200 ms OFF / 200 ms ON / 600 ms OFF, continuo Tono di chiamata: 25 Hz 40 VRms in 3REN ms ON / 3000 ms OFF Tono di richiamata: 1500 ms ON / 3000 ms OFF Tono di occupato: 200 ms ON / 200 ms OFF Connessioni Telefono: Connessione antenna: Ingresso alimentazione DC USB: RJ-11 SMA Spinotto DC 2,1 mm/5,5 mm USB 2.0 Mini 8. Contatti Assistenza: Tel:+ 46 (0) Fält Communications AB Vasagatan, 23 SE UMEÅ, Sweden Telefono: + 46 (0) Fax: + 46 (0) Homepage: Indirizzo del servizio assistenza: Fält Communications AB c/o BL Elektronik AB Furuhedsvägen 1 SE KALIX, Sweden Page 16 of 16

Pollicino Tracking F12 MANUALE UTENTE. 1. F12 Caratteristiche

Pollicino Tracking F12 MANUALE UTENTE. 1. F12 Caratteristiche F12 MANUALE UTENTE 1. F12 Caratteristiche Progettato per sopravvivere in condizioni difficili, fornendo regolari ed accurate registrazioni di posizione sfruttando un GPS all avanguardia sulla rete cellulare,

Dettagli

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO GUIDA CFIGURAZIE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO Sommario: Download ed aggiornamento firmware GPS SAFE... 3 Track Manager, download ed installazione.... 4 Configurazione GPS SAFE ed utilizzo

Dettagli

Attivatore Telefonico GSM

Attivatore Telefonico GSM Part. U1991B - 10/09-01 PC Attivatore Telefonico GSM art. F462 Istruzioni d uso INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA L'impiego dell'attivatore GSM art. F462 in componenti o sistemi per supporto vita non è consentito

Dettagli

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM 1 Stato del combinatore direttamente sul display della Consolle XM Interrogazione credito residuo tramite SMS e inoltro SMS ricevuti Messaggi di allarme pre-registrati Completa integrazione con centrali

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 Manuale d'istruzioni Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 382280 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'alimentatore DC Programmabile 382280 della Extech.

Dettagli

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 MANUALE UTENTE DN-16100 SALVAGUARDIA IMPORTANTE Tutti i prodotti senza piombo offerti dall'azienda sono a norma con i requisiti della legge Europea sulla restrizione per l'uso

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

MICROSPIA GSM PROFESSIONALE. 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2)

MICROSPIA GSM PROFESSIONALE. 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2) MANUALE UTENTE FT607M /FT607M2 MICROSPIA GSM PROFESSIONALE 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2) FT607M /FT607M2 MANUALE UTENTE INDICE 1. Informazioni importanti.......................................4

Dettagli

Peltor DECT-Com II. The Sound Solution. User s manual for DECT-Com II

Peltor DECT-Com II. The Sound Solution. User s manual for DECT-Com II Peltor DECT-Com II The Sound Solution User s manual for DECT-Com II DECT 1.8 GHz GUIDA RAPIDA Peltor DECT-Com II Pulsante Funzione [M] [+] [ ] [M] e [+] [M] e [ ] Accende/spegne l unità DECT-Com II Seleziona

Dettagli

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino Vision. Aladino Vision è unico, essenziale, elegante e definisce un nuovo concetto per la telefonia cordless assegnando un ruolo attivo alla stazione

Dettagli

Dispositivi di comunicazione

Dispositivi di comunicazione Dispositivi di comunicazione Dati, messaggi, informazioni su vettori multipli: Telefono, GSM, Rete, Stampante. Le comunicazioni Axitel-X I dispositivi di comunicazione servono alla centrale per inviare

Dettagli

[Operazioni Preliminari]

[Operazioni Preliminari] [Operazioni Preliminari] Si consiglia di leggere interamente questo manuale prima di procedere alle operazioni di aggiornamento del KeyB Organ. 1] Per aggiornare firmware, suoni e parametri del KeyB Organ

Dettagli

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ 2010 by Orderman GmbH Bachstraße 59, 5023 Salisburgo Austria www.orderman.it Salvo errori e refusi. Non è consentita la copia - anche di estratti - senza l'autorizzazione

Dettagli

DPS-Promatic Telecom Control Systems. Famiglia TCS-AWS. Stazioni Metereologiche Autonome. connesse alla rete GSM. Guida rapida all'uso versione 1.

DPS-Promatic Telecom Control Systems. Famiglia TCS-AWS. Stazioni Metereologiche Autonome. connesse alla rete GSM. Guida rapida all'uso versione 1. DPS-Promatic Telecom Control Systems Famiglia TCS-AWS di Stazioni Metereologiche Autonome connesse alla rete GSM (www.dpspro.com) Guida rapida all'uso versione 1.0 Modelli che compongono a famiglia TCS-AWS:

Dettagli

MANUALE TECNICO 080406 E SMS

MANUALE TECNICO 080406 E SMS IT MANUALE TECNICO 080406 E SMS MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INTRODUZIONE. Il combinatore E-SMS offre la possibilità di inviare sms programmabili a numeri telefonici preimpostati e di attivare uscite

Dettagli

Manuale istruzioni. 01942 Comunicatore GSM-BUS

Manuale istruzioni. 01942 Comunicatore GSM-BUS Manuale istruzioni 01942 Comunicatore GSM-BUS Indice 1. Descrizione 2 2. Campo di applicazione 2 3. Contenuto della confezione 2 4. Vista frontale 3 5. Funzione dei tasti e led 4 6. Operazioni preliminari

Dettagli

Invio di SMS con FOCUS 10

Invio di SMS con FOCUS 10 Sommario I Sommario 1 1 2 Attivazione del servizio 1 3 Server e-service 3 4 Scheda anagrafica 4 4.1 Occhiale... pronto 7 4.2 Fornitura... LAC pronta 9 4.3 Invio SMS... da Carico diretto 10 5 Videoscrittura

Dettagli

TB-SMS. Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso. Ver. 1.6.10 31/07/07

TB-SMS. Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso. Ver. 1.6.10 31/07/07 TB-SMS Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso Ver. 1.6.10 31/07/07 MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INTRODUZIONE. Il combinatore TB-SMS offre la possibilità di inviare sms programmabili

Dettagli

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento minilector/usb minilector/usb...1 Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento...1 1. La segnalazione luminosa (led) su minilector lampeggia?... 1 2. Inserendo una smartcard il led si accende

Dettagli

Bravo Gold. Manuale istruzioni - italiano

Bravo Gold. Manuale istruzioni - italiano Bravo Gold Manuale istruzioni - italiano 1. INSTALLAZIONE DEL TELEFONO 1.1 Connessione della base Connettore cavo telefonico Connettore alimentazione 1) Collegate l alimentazione e la linea telefonica

Dettagli

User guide Conference phone Konftel 100

User guide Conference phone Konftel 100 User guide Conference phone Konftel 100 Dansk I Deutsch I English I Español I Français I Norsk Suomi I Svenska Conference phones for every situation Sommario Descrizione Connessioni, accessoires, ricambi

Dettagli

Manuale di utilizzo centrale ST-V

Manuale di utilizzo centrale ST-V Accessori 1 Capitolo I : Introduzione 2 1.1 Funzioni 2 1.2 Pannello_ 5 1.3 I CON 5 Capitolo II : Installazione e connessione 6 2.1 Apertura della confezione 6 2.2 Installazione del pannello_ 6 2.3 Cablaggio

Dettagli

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1 Manuale utente Indice Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 3 3 Ricevimento e Collocazione... 4

Dettagli

Serie 12 - Interruttore orario 16 A. Caratteristiche SERIE 12 12.01 12.11 12.31

Serie 12 - Interruttore orario 16 A. Caratteristiche SERIE 12 12.01 12.11 12.31 Serie - nterruttore orario 16 A SERE Caratteristiche.01.11.31 nterruttore orario elettromeccanico - Giornaliero * - Settimanale ** Tipo.01-1 contatto in scambio 16 A larghezza 35.8 mm Tipo.11-1 contatto

Dettagli

MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148

MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148 MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148 Modulo termostato a pannello 4 COLLEGAMENTO 9-12V DC/ 500mA L1 L2 ~ Riscaldatore/Aria condizionata Max. 3A Max. 2m Sensore di temperatura Per prolungare il sensore, utilizzare

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione WWW.FUHR.DE Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Le presenti istruzioni dovranno essere trasmesse dall addetto al montaggio all utente MBW24-IT/11.14-8

Dettagli

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis Descrizione Generale Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis EOLO DAVIS rappresenta una soluzione wireless di stazione meteorologica, basata su sensoristica Davis Instruments, con possibilità di mettere

Dettagli

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso Avena 135/135 Duo T elefono cordless analogico DECT Istruzioni per l uso Attenzione: istruzioni per l uso con avvertenze di sicurezza! Leggerle attentamente prima di mettere in funzione l apparecchio e

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

Programmazione TELXXC

Programmazione TELXXC Manuale Programmazione Versione 5.0 Programmazione TELXXC TELLAB Via Monviso, 1/B 24010 Sorisole (Bg) info@tellab.it INDICE Programmazione e comandi... 2 Messaggio comando multiplo.. Formato... 3 Messaggi

Dettagli

idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE

idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE UN SISTEMA INTEGRATO COMUNICAZIONE VERSO L ESTERNO Istituti di vigilanza Invio allarmi con protocollo CONTACT ID Comunicatore PSTN Espansione GSM Telefono

Dettagli

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO CLSMS SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO Sommario e introduzione CLSMS SOMMARIO INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE... 3 Parametri di configurazione... 4 Attivazione Software...

Dettagli

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W AC Anywhere Inverter (prodotto di classe II) Manuale utente F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W Leggere attentamente le istruzioni riguardanti l installazione e l utilizzo prima di utilizzare

Dettagli

LOCALIZZATORE SU RETE GSM

LOCALIZZATORE SU RETE GSM MANUALE UTENTE FT908M LOCALIZZATORE SU RETE GSM (cod. FT908M) Introduzione La ringraziamo per aver acquistato questo localizzatore miniaturizzato. Il dispositivo consente di localizzare una persona o un

Dettagli

Istruzioni per l uso Sartorius

Istruzioni per l uso Sartorius Istruzioni per l uso Sartorius Descrizione dell interfaccia per le bilance Entris, ED, GK e GW Indice Impiego previsto Indice.... 2 Impiego previsto.... 2 Funzionamento.... 2 Uscita dati.... 3 Formato

Dettagli

Manuale d Uso. Ref: 04061

Manuale d Uso. Ref: 04061 Manuale d Uso Ref: 04061 1 Grazie per aver acquistato il lettore digitale ENERGY SISTEM INNGENIO 2000. Questo manuale fornisce istruzioni operative dettagliate e spiegazioni delle funzioni per godere al

Dettagli

Milliamp Process Clamp Meter

Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Foglio di istruzioni Introduzione La pinza amperometrica di processo Fluke 771 ( la pinza ) è uno strumento palmare, alimentato a pile, che serve a misurare valori da 4

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili 2012 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta,

Dettagli

Serie Motorola D1110. Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica

Serie Motorola D1110. Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Serie Motorola D1110 Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Avvertenza Servirsi unicamente di batterie ricaricabili. Caricare il portatile per 24 ore prima dell uso. Benvenuti... al vostro

Dettagli

CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA

CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA Manuale Utente www.ondacommunication.com CHIAVETTA INTERNET MT503HSA 7.2 MEGA UMTS/EDGE - HSDPA Manuale Utente Rev 1.0 33080, Roveredo in Piano (PN) Pagina 1 di 31 INDICE

Dettagli

Guida ai Servizi Voce per l Utente. Guida ai ai Servizi Voce per l Utente

Guida ai Servizi Voce per l Utente. Guida ai ai Servizi Voce per l Utente Guida ai Servizi Voce per l Utente Guida ai ai Servizi Voce per l Utente 1 Indice Introduzione... 3 1 Servizi Voce Base... 4 1.1 Gestione delle chiamate... 4 1.2 Gestione del Numero Fisso sul cellulare...

Dettagli

WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR. T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com

WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR. T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR MANUALE DI ISTRUZIONI ACCENSIONE / SPEGNERE DEL TAG HOUND Finder GPS Il TAG HOUND

Dettagli

BARON Manuale di istruzioni Italian

BARON Manuale di istruzioni Italian BARON Manuale di istruzioni Italian Introduzione: (1). Vista d assieme del telefono 1.1. 1.1 Tasti Tasto Funzione SIM1 /SIM2 Fine / Accensione Tasto OK Tasto di navigazione Tasto opzioni sinistro/destro

Dettagli

Caratteristiche principali

Caratteristiche principali Il regolatore semaforico Hydra nasce nel 1998 per iniziativa di CTS Engineering. Ottenute le necessarie certificazioni, già dalla prima installazione Hydra mostra sicurezza ed affidabilità, dando avvio

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

Introduzione delle nuove banconote Europa da 10

Introduzione delle nuove banconote Europa da 10 Introduzione delle nuove banconote Europa da 10 Il 23 settembre sarà introdotta la nuova versione della banconota da 10. CPI ha perciò il piacere di annunciare che i prodotti delle serie MEI Cashflow 2000

Dettagli

SIRe Competent Fan Heater Electric. SIReFCX. With quick guide. For wiring diagram, please see last pages SE... 2 ES... 70 ... 155 ...

SIRe Competent Fan Heater Electric. SIReFCX. With quick guide. For wiring diagram, please see last pages SE... 2 ES... 70 ... 155 ... Original instructions SIRe Competent Fan Heater Electric With quick guide SIReFCX SE... 2 GB... 19 DE... 36 FR... 53 ES... 70 IT... 87 NL... 104 NO... 121 PL... 138 RU... 155 For wiring diagram, please

Dettagli

Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Sommario Per iniziare............................................ 3 Il WiFi Booster......................................... 4 Pannello

Dettagli

CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO

CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO VALIDO PER MOD. DTCHARGE E 1000 CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO LEGGERE CON CURA IN OGNI SUA PARTE PRIMA DI ALIMENTARE TOGLIAMO IL COPERCHIO, COSA FARE?? Il DTWind monta alternatori tri fase. Ne consegue

Dettagli

Manuale installazione DiKe Util

Manuale installazione DiKe Util Manuale installazione DiKe Util Andare sul sito Internet: www.firma.infocert.it Cliccare su software nella sezione rossa INSTALLAZIONE: comparirà la seguente pagina 1 Selezionare, nel menu di sinistra,

Dettagli

ONDA H600 PC Card UMTS/GPRS - HSDPA. Manuale Utente

ONDA H600 PC Card UMTS/GPRS - HSDPA. Manuale Utente ONDA H600 PC Card UMTS/GPRS - HSDPA Manuale Utente 1 INDICE 1. Introduzione PC Card...3 1.1 Introduzione...3 1.2 Avvertenze e note...3 1.3 Utilizzo...4 1.4 Requisiti di sistema...4 1.5 Funzioni...4 1.6

Dettagli

Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1. Informazioni sul certificato (SAR) 6. Disimballaggio di SO-2510 7

Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1. Informazioni sul certificato (SAR) 6. Disimballaggio di SO-2510 7 SO-2510 01 Prima di usare il dispositivo Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1 Dichiarazione di conformità FCC in materia di interferenze

Dettagli

INFORMAZIONI GENERALI...2 INSTALLAZIONE...5 CONFIGURAZIONE...6 ACQUISTO E REGISTRAZIONE...11 DOMANDE FREQUENTI:...13 CONTATTI:...

INFORMAZIONI GENERALI...2 INSTALLAZIONE...5 CONFIGURAZIONE...6 ACQUISTO E REGISTRAZIONE...11 DOMANDE FREQUENTI:...13 CONTATTI:... INFORMAZIONI GENERALI...2 INSTALLAZIONE...5 CONFIGURAZIONE...6 ACQUISTO E REGISTRAZIONE...11 DOMANDE FREQUENTI:...13 CONTATTI:...14 Ultimo Aggiornamento del Documento: 23 / Marzo / 2012 1 INFORMAZIONI

Dettagli

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700 Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria +24VDC VDC OUTPUT MICROPROCESS. E P IN EXH OUT Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria 7 Trattamento

Dettagli

Ingresso mv c.c. Da 0 a 200 mv 0,01 mv. Uscita di 24 V c.c. Ingresso V c.c. Da 0 a 25 V 0,001 V. Ingresso ma c.c. Da 0 a 24 ma 0,001 ma

Ingresso mv c.c. Da 0 a 200 mv 0,01 mv. Uscita di 24 V c.c. Ingresso V c.c. Da 0 a 25 V 0,001 V. Ingresso ma c.c. Da 0 a 24 ma 0,001 ma 715 Volt/mA Calibrator Istruzioni Introduzione Il calibratore Fluke 715 Volt/mA (Volt/mA Calibrator) è uno strumento di generazione e misura utilizzato per la prova di anelli di corrente da 0 a 24 ma e

Dettagli

Sepam Serie 20: note per la regolazione da tastierino frontale o da software SFT2841 secondo norma CEI 0-16

Sepam Serie 20: note per la regolazione da tastierino frontale o da software SFT2841 secondo norma CEI 0-16 Sepam Serie 20: note per la regolazione da tastierino frontale o da software SFT2841 secondo norma CEI 0-16 Sepam Serie 20: note per la regolazione da tastierino frontale o da software SFT2841 secondo

Dettagli

Documentazione Servizio SMS WEB. Versione 1.0

Documentazione Servizio SMS WEB. Versione 1.0 Documentazione Servizio SMS WEB Versione 1.0 1 Contenuti 1 INTRODUZIONE...5 1.1 MULTILANGUAGE...5 2 MESSAGGI...7 2.1 MESSAGGI...7 2.1.1 INVIO SINGOLO SMS...7 2.1.2 INVIO MULTIPLO SMS...9 2.1.3 INVIO MMS

Dettagli

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções feeling feeling rf D GB F E P NL CZ Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi nstruzioni per l uso nstrucciones de uso Manual de instruções Bedieningshandleiding Návod k obsluze 2 42 82 122 162

Dettagli

Manuale istruzioni. 01913 Cronotermostato GSM. CLIMAPHONE

Manuale istruzioni. 01913 Cronotermostato GSM. CLIMAPHONE Manuale istruzioni 01913 Cronotermostato GSM. CLIMAPHONE Spazio riservato per annotare le tre cifre del PIN dell'eventuale password di protezione. Indice Principali operazioni a cura dell'utente............................................

Dettagli

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche Manuale d uso Regolatore di carica EP5 con crepuscolare Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche ITALIANO IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo manuale contiene importanti informazioni sulla

Dettagli

In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning.

In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning. In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning. Per collegare un iphone con connettore Lightning ad SPH-DA100 AppRadio e

Dettagli

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH Manuale DA-10287 Grazie per aver acquistato l'altoparlante portatile Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287! Questo manuale d'istruzioni vi aiuterà ad iniziare

Dettagli

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto!

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Manuale d uso Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Giacchè noi costantemente aggiorniamo e miglioriamo il Tuo e-tab, potrebbero

Dettagli

BTEL-GT. Manuale di installazione ed uso ISO 14001 IT-52588 ISO 9001 9105.BNT1 ISO 14001 9191.BNT2 ISO 9001 IT-52587 OHSAS 18001 OHSAS 18001

BTEL-GT. Manuale di installazione ed uso ISO 14001 IT-52588 ISO 9001 9105.BNT1 ISO 14001 9191.BNT2 ISO 9001 IT-52587 OHSAS 18001 OHSAS 18001 BTEL-GT Manuale di installazione ed uso 0470 ISO 9001 9105.BNT1 ISO 9001 IT-52587 ISO 14001 9191.BNT2 ISO 14001 IT-52588 OHSAS 18001 OHSAS 18001 9192.BSEC IT - 60983 Tab.1 N. I IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI

Dettagli

Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE

Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE 1 ANALYSIS.EXE IL PROGRAMMA: Una volta aperto il programma e visualizzato uno strumento il programma apparirà come nell esempio seguente: Il programma

Dettagli

Compressori serie P Dispositivi elettrici (PA-05-02-I)

Compressori serie P Dispositivi elettrici (PA-05-02-I) Compressori serie P Dispositivi elettrici (PA-05-02-I) 5. MOTORE ELETTRICO 2 Generalità 2 CONFIGURAZIONE PART-WINDING 2 CONFIGURAZIONE STELLA-TRIANGOLO 3 Isolamento del motore elettrico 5 Dispositivi di

Dettagli

IDom. Omnicon SRL Via Petrarca 14 20843 Verano Brianza (MB) info@omnicon.it

IDom. Omnicon SRL Via Petrarca 14 20843 Verano Brianza (MB) info@omnicon.it IDom MANUALE UTENTE Omnicon SRL Via Petrarca 14 20843 Verano Brianza (MB) info@omnicon.it 2 COPYRIGHT Tutti i nomi ed i marchi citati nel documento appartengono ai rispettivi proprietari. Le informazioni

Dettagli

CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA

CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA Manuale Utente Linux Debian, Fedora, Ubuntu www.ondacommunication.com Chiavet ta Internet MT503HSA Guida rapida sistema operativo LINUX V 1.1 33080, Roveredo in Piano (PN)

Dettagli

Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi. Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione.

Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi. Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione. Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione. Indice Trovare le informazioni necessarie... 3 Ripristino e backup... 4 Cos'è il ripristino

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Sommario DECODER CUBOVISION 1 TELECOMANDO 3 COLLEGAMENTO ALLA TV 4 COLLEGAMENTO A INTERNET 6 COLLEGAMENTO ANTENNA 8 COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA 9 COLLEGAMENTO AUDIO

Dettagli

Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10)

Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Indice Per iniziare 3 Parti 3 Inserire la batteria 3 Associare e collegare 5 Associare il sensore

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Extech EX820 Pinza Amperometrica 1000 A RMS con Termometro IR

Manuale d Istruzioni. Extech EX820 Pinza Amperometrica 1000 A RMS con Termometro IR Manuale d Istruzioni Extech EX820 Pinza Amperometrica 1000 A RMS con Termometro IR Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica Extech EX820 da 1000 A RMS. Questo strumento misura

Dettagli

Galaxy Dimension. Manuale di installazione. Honeywell Security

Galaxy Dimension. Manuale di installazione. Honeywell Security Galaxy Dimension Manuale di installazione Honeywell Security Sommario Sommario INTRODUZIONE... 1-1 Varianti disponibili... 1-1 SEZIONE 1: CONFIGURAZIONE RAPIDA... 1-3 SEZIONE 2: ARCHITETTURA DI SISTEMA...

Dettagli

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero

Dettagli

GUIDA ALLE SOLUZIONI

GUIDA ALLE SOLUZIONI La caratteristica delle trasmissioni digitali è " tutto o niente ": o il segnale è sufficiente, e quindi si riceve l'immagine, oppure è insufficiente, e allora l'immagine non c'è affatto. Non c'è quel

Dettagli

Guida all utilizzo del dispositivo USB

Guida all utilizzo del dispositivo USB Guida all utilizzo del dispositivo USB 30/04/2013 Sommario - Limitazioni di responsabilità e uso del manuale... 3 1. Glossario... 3 2. Guida all utilizzo del dispositivo USB... 4 2.1 Funzionamento del

Dettagli

Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente

Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente Dicembre 2013 190-01711-31_0A Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente

Dettagli

Manuale Software. www.smsend.it

Manuale Software. www.smsend.it Manuale Software www.smsend.it 1 INTRODUZIONE 3 Multilanguage 4 PANNELLO DI CONTROLLO 5 Start page 6 Profilo 7 Ordini 8 Acquista Ricarica 9 Coupon AdWords 10 Pec e Domini 11 MESSAGGI 12 Invio singolo sms

Dettagli

ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0

ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0 ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0 1 2 3 4 Elementi di comando e visualizzazione Elementi di comando e visualizzazione 11 12

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

Istruzioni per l'aggiornamento del firmware su uno scanner Trūper o Sidekick con marchio BHH

Istruzioni per l'aggiornamento del firmware su uno scanner Trūper o Sidekick con marchio BHH Queste istruzioni spiegano come effettuare l'aggiornamento del firmware installato su uno scanner Trūper 3210, Trūper 3610 o Sidekick 1400u con marchio BBH, operazione necessaria per trasformare uno scanner

Dettagli

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 www.pce-italia.it Istruzioni d uso Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 1 Istruzioni d uso www.pce-italia.it Indice dei contenuti Titolo 1. Visione generale... 3 2. Contenuto della spedizione... 3 3. Informazione

Dettagli

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Microsoft Windows 30/10/2014 Questo manuale fornisce le istruzioni per l'utilizzo della Carta Provinciale dei Servizi e del lettore di smart card Smarty sui sistemi operativi

Dettagli

CE 100-8. CENTRALE FILO E RADIO (48 bit) MANUALE DI INSTALLAZIONE (VERSIONE 6.31)

CE 100-8. CENTRALE FILO E RADIO (48 bit) MANUALE DI INSTALLAZIONE (VERSIONE 6.31) CE 100-8 CENTRALE FILO E RADIO (48 bit) MANUALE DI INSTALLAZIONE (VERSIONE 6.31) AVVERTENZE Si ricorda che l installazione del prodotto deve essere effettuata da personale Specializzato. L'installatore

Dettagli

Access Key per i vostri UBS Online Services Istruzioni

Access Key per i vostri UBS Online Services Istruzioni ab Access Key per i vostri UBS Online Services Istruzioni www.ubs.com/online ab Disponibile anche in tedesco, francese e inglese. Dicembre 2014. 83378I (L45365) UBS 2014. Il simbolo delle chiavi e UBS

Dettagli

Nota di applicazione: impostazione della comunicazione

Nota di applicazione: impostazione della comunicazione Nota di applicazione: impostazione della comunicazione Questa nota di applicazione descrive come installare e impostare la comunicazione tra l'inverter e il server di monitoraggio SolarEdge. Questo documento

Dettagli

Manager BM-MA Antifurto 24h/365d per Pannelli Fotovoltaici e Cavi DC

Manager BM-MA Antifurto 24h/365d per Pannelli Fotovoltaici e Cavi DC Manager BM-MA Antifurto 24h/365d per Pannelli Fotovoltaici e Cavi DC SPECIFICHE TECNICHE Il Manager BM-MA è un apparato multifunzione antifurto sia per pannelli fotovoltaici che cassette di parallelo,

Dettagli

FIRESHOP.NET. Gestione Utility & Configurazioni. Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it

FIRESHOP.NET. Gestione Utility & Configurazioni. Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it FIRESHOP.NET Gestione Utility & Configurazioni Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it Sommario SOMMARIO Introduzione... 4 Impostare i dati della propria azienda... 5 Aggiornare il programma... 6 Controllare l integrità

Dettagli

VIP X1/VIP X2 Server video di rete

VIP X1/VIP X2 Server video di rete VIP X1/VIP X2 Server video di rete IT 2 VIP X1/VIP X2 Guida all'installazione rapida Attenzione Leggere sempre attentamente le misure di sicurezza necessarie contenute nel relativo capitolo del manuale

Dettagli

E-VISION Tempo. Timer luci a microprocessore. Manuale d uso e installazione

E-VISION Tempo. Timer luci a microprocessore. Manuale d uso e installazione E-VISION Tempo Timer luci a microprocessore Manuale d uso e installazione ELOS E-VISION - Tempo Controllo Luci Acquario a Microprocessore. 1. Semplice da programmare 2. Gestisce sia lampade a led sia lampade

Dettagli

AUDIOSCOPE Mod. 2813-E - Guida all'uso. Rel. 1.0 DESCRIZIONE GENERALE.

AUDIOSCOPE Mod. 2813-E - Guida all'uso. Rel. 1.0 DESCRIZIONE GENERALE. 1 DESCRIZIONE GENERALE. DESCRIZIONE GENERALE. L'analizzatore di spettro Mod. 2813-E consente la visualizzazione, in ampiezza e frequenza, di segnali musicali di frequenza compresa tra 20Hz. e 20KHz. in

Dettagli

Manuale d uso del Nokia 6610i. 9230886 Edizione 2

Manuale d uso del Nokia 6610i. 9230886 Edizione 2 Manuale d uso del Nokia 6610i 9230886 Edizione 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto RM-37 è conforme alle disposizioni

Dettagli

Manuale di installazione e d uso

Manuale di installazione e d uso Manuale di installazione e d uso 1 Indice Installazione del POS pag. 2 Funzionalità di Base - POS Sagem - Accesso Operatore pag. 2 - Leggere una Card/braccialetto Cliente con il lettore di prossimità TeliumPass

Dettagli

1 Stampanti HP Deskjet 6500 series

1 Stampanti HP Deskjet 6500 series 1 Stampanti HP Deskjet 6500 series Per trovare la risposta a una domanda, fare clic su uno dei seguenti argomenti: HP Deskjet 6540-50 series Avvisi Funzioni speciali Introduzione Collegamento alla stampante

Dettagli

MANUALE D USO. Modem ADSL/FIBRA

MANUALE D USO. Modem ADSL/FIBRA MANUALE D USO Modem ADSL/FIBRA Copyright 2014 Telecom Italia S.p.A.. Tutti i diritti sono riservati. Questo documento contiene informazioni confidenziali e di proprietà Telecom Italia S.p.A.. Nessuna parte

Dettagli

BOATRONIC M-420. Indice. Manuale di istruzioni 7134.8/5--IT

BOATRONIC M-420. Indice. Manuale di istruzioni 7134.8/5--IT Manuale di istruzioni 7134.8/5--IT BOATRONIC M-2, M-420 BOATRONIC M-2 BOATRONIC M-420 Indice Pagina 1 Generalità... 2 2 Sicurezza... 2 2.1 Contrassegni delle indicazioni nel manuale... 2 2.2 Qualifica

Dettagli

FAS-420-TM rivelatori di fumo ad aspirazione LSN improved version

FAS-420-TM rivelatori di fumo ad aspirazione LSN improved version Sistemi di Rivelazione Incendio FAS-420-TM rivelatori di fumo ad FAS-420-TM rivelatori di fumo ad Per il collegamento alle centrali di rivelazione incendio FPA 5000 ed FPA 1200 con tecnologia LSN improved

Dettagli

MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI

MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI 1. Informazioni basilari 1.1 Breve introduzione 2. Come procedere prima dell utilizzo 2.1 Nome e spiegazione di ogni parte 2.1.1 Mappa illustrativa 2.1.2 Descrizione delle

Dettagli