Interfaccia GSM Manuale d'uso

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Interfaccia GSM Manuale d'uso"

Transcript

1 Interfaccia GSM Manuale d'uso Contenuto della confezione Interfaccia GSM Articolo Nr Antenna Manuale dell'interfaccia GSM (questo documento) Articolo Nr M Alimentatore 230 V AC/12 V DC Cavo modulare Articolo Nr Connettore terminale Art. No IT V3.14 E

2 Indice Contenuto della confezione Istallazione Codice PIN Codice PIN disattivo Codice PIN attivo Avviamento Spegnimento dell interfaccia GSM Connessioni e indicazioni sul pannello anteriore Connessioni e indicazioni sul pannello posteriore Batteria Indicazione bassa tensione batteria Allarme guasto batteria Funzioni SMS Allame batteria Tono di linea Programma per aggiornamento Aggiornamento Firmware Configurazione Controllo LED su potenza segnale Controllo Batteria Controllo del livello segnale POTS1 risparmio energetico Generazione toni DTMF Segnale di allarme batteria tono di composizione Note: Dati tecnici Contatti Page 2 of 16

3 1. Istallazione Individuare un posto adeguato in cui montare l'interfaccia GSM seguendo le seguenti istruzioni: Assicurarsi che la copertura GSM sia adeguata prima che venga effettuato il montaggio dell'interfaccia GSM Assicurarsi che i LED su entrambi i lati siano visibili. Assicurarsi che sia disponibile una fonte di alimentazione, 230 VAC o VDC. Montare l'antenna. Posizionare l antenna il piú lontano possibile dall interfaccia GSM. Connettere il telefono di emergenza FältCom ECII Flex all ingresso Phone. Utilizzare il cavo modulare e il connettore terminale se necessario. 1.1 Codice PIN Nota: l'interfaccia GSM deve sempre essere spenta pima di inserire o rimuovere la scheda SIM. Consultare anche il paragrafo Spegnimento interfaccia GSM prima di rimuovere la scheda SIM. Scegliere se utilizzare il dispositivo con il codice PIN attivo o disattivo Codice PIN disattivo Utilizzare un cellulare o un altro dispositivo per disattivare il codice PIN della scheda SIM Codice PIN attivo In questo il codice PIN deve essere impostato su Utilizzare un cellulare o un altro dispositivo per imposatre il codice PIN come Quando viene inserita la scheda SIM, l'interfaccia GSM modificherà automaticamente il codice PIN in un codice casuale a 4 cifre per prevenire l'uso improprio dell'unità GSM. Se si vorrá utilizzare la scheda SIM sucessivamente; utilizzare il codice PUK per sbloccare la SIM. 1.2 Avviamento Inserire delicatamente la scheda SIM nell'unità GSM come mostrato nelle figure qui di seguito. Connessione dell alimentazione. All'accensione potrebbero essere necessari fino a 30 secondi prima che l'interfaccia GSM stabilisca la connessione con la rete GSM. Consultare la sezione 2 e la sezione 3 sottostanti per le informazioni esplicative sulle indicazioni fornite dai LED. 1.3 Spegnimento dell interfaccia GSM 1. Disconnettere l alimentazione dall interfaccia GSM 2. Premere il pulsante RESET brevemente per spegnere l unità Page 3 of 16

4 PWR/STAT PHONE 1 BATT 1.4 Sostituzione scheda SIM Se la scheda SIM dovesse essere sostituita, la nuova scheda SIM deve essere impostata come 1234 oppure avere il codice PIN disattivato. 1. Spegnere l interfaccia GSM; disconnettere l alimentazione dall interfaccia GSM. 2. Premere il pulsante di RESET con una breve pressione per spegnere l unitá. 3. Rimuovere la vecchia SIM ed inserire la nuova scheda SIM come mostrato nella figura pag Connettere di nuovo l alimentazione. 2. Connessioni e indicazioni sul pannello anteriore PHONE USB USB Connettore USB 2.0 Mini da utilizzare per il collegamento con un PC. L'USB può essere utilizzato per l'aggiornamento del software dell'interfaccia GSM e anche per la regolazione dei parametri, ad esempio i limiti di scatto automatico della batteria. Si prega di consultare la sezione 7 Programma per aggiornamento per maggiori informazioni. Indicatori LED LED Stato Indica PWR/STAT PHONE (LED rosso) BATT (LED rosso) 1000 ms ON / 1000 ms OFF 100 ms ON / 1500 ms OFF ON Lampeggiante Lampeggiante Stato normale Batteria di riserva in funzione Ricevitore del dispositivo telefonico collegato sganciato Segnale di chiamata Problema della batteria. La batteria non è collegata oppure non ha superato uno degli appositi test. Consultare inoltre la sezione 4 sottostante. PHONE Collegamento al dispositivo telefonico standard PHONE 1 1 No PHONE (RJ11) 1 2 La 3 Lb 4 Page 4 of 16

5 GSM S1 S2 RESET 3. Connessioni e indicazioni sul pannello posteriore 12V DC ANT SIM ANT SIM GSM GSM OFF Connettore SMA per l'antenna Ingresso della scheda SIM Stato della connessione GSM quando l'interfaccia GSM è in funzione (LED verde): Indica Unità GSM guasta 800 ms ON / 800 ms OFF Assenza di servizio, assenza di connessione con la rete GSM o scheda SIM mancante. 100 ms ON / 1500 ms OFF Connessione OK con la rete GSM, batteria di riserva in funzione ON Stato normale. Connessione OK con la rete GSM, alimentazione AC S1 e S2 Indicazioni della potenza del segnale GSM (LED verde): S1 S2 Potenza del segnale OFF OFF Insufficiente ON OFF Buona (default 15 = -83 dbm) ON ON Ottima (default 25 = -63 dbm) Lampeggiante OFF Buona, batteria di riserva in funzione. Lampeggiante Lampeggiante Ottima, batteria di riserva in funzione. I livelli dei LED sono programmabili con incrementi di 2 db da -113 dbm a -51 dbm via USB (1258 Manager) 12V DC 12V DC No PWR V DC - GND RESET Tipo di attivazione RESET Alimentazione Risultato Breve pressione Esterna Riavvio dell'interfaccia GSM Breve pressione Batteria L'Interfaccia GSM viene disattivata Pulsante premuto per >20 s Esterna Tutte le impostazioni di fabbrica vengono ripristinate. Ciò viene indicato dai LED PHONE e BATT Nota: il ripristino delle impostazioni di fabbrica riporta inoltre il codice PIN al valore predefinito 1234, se il codice PIN è in uso ciò potrebbe provocare il blocco della scheda SIM nel caso in cui si trovi all'interno dell'interfaccia GSM. Page 5 of 16

6 4. Batteria La batteria é supervisionata in due modi diversi. La prima indicazione bassa tensione batteria si attiva quando la tensione della batteria é per qualsiasi ragione troppo bassa. Il secondo allarme guasto batteria si attiva quando la capacitá della batteria é troppo bassa ed é necessaria la sostituzione della stessa. In caso di allarme batteria/bassa tensione batteria, l interfaccia GSM cambierá il tono di linea; consultare la sezione Dati Tecnici per informazioni in merito alle specifiche del tono di linea 2. Il telefono di emergenza rileverá il nuovo tono di chiamata ed invierá un allarme batteria al numero programmato come ricevitore (la funzione relativa deve essere programmata sul telefono stesso). Consultare la sezione Funzioni SMS per informazioni su come disattivare il tono di linea Indicazione bassa tensione batteria Una indicazione bassa tensione batteria, che viene indicata da un LED rosso, consultare la sezione 4 sopra, e da una modifica del normale tono di linea, consultare la sezione 0 sottostante, puó attivarsi per una delle seguenti cause: (Questo controllo viene eseguito ogni 30 secondi) - La batteria non é collegata - La tensione della batteria scende sotto 4.4 VDC quando l interfaccia GSM é collegata all alimentazione principale (di rete). - La tensione della batteria scende sotto 4.2 VDC quando l interfaccia GSM é alimentata dalla batteria Se l interfaccia GSM é alimentata dalla batteria e la tensione della stessa scende sotto 4.0 VDC l interfaccia GSM si spegne automaticamente in modo da prevenire danni permanenti alla batteria. Questi livelli minimi di tensione non sono programmabili. 4.2 Allarme guasto batteria Un allarme guasto batteria viene indicato alla stesso modo dell indicazione bassa tensione batteria (4.1) ma puó essere inviato anche via SMS. Consultare la sezione Funzioni SMS per informazioni relative alle impostazioni o sul come usare la porta USB e il programma 1258 Manager. Il primo test della batteria viene eseguito dopo 48 ore e quelli successivi ogni 24 ore. Durante un test della batteria, un carico viene collegato a essa e viene misurata la tensione della batteria. Un test della batteria dura 5 1 minuti e se la tensione scende sotto 4,4 2 V DC durante tale intervallo viene generato un allarme. Il test della batteria non viene eseguito quando l'interfaccia GSM è alimentata dalla batteria. Un allarme batteria attivo viene resettato automaticamente in caso di test normale della batteria. Di norma, la batteria ha una durata di 2-4 anni ma tale durata dipende strettamente dalla temperatura circostante e da quanto verrà utilizzata la batteria stessa. Sostituire la batteria soltanto con una di tipo equivalente. Altri tipi di batteria potrebbero danneggiare l'interfaccia GSM. Un fusibile poliswitch è integrato nella dotazione della batteria per impedire che venga danneggiata in caso di temperature elevate. Il fusibile viene resettato automaticamente dopo che la temperatura si è abbassata. 1 5 minuti è l'impostazione di default. La durata è programmabile via USB (1258 Manager) da parte del distributore. 2 4,4 V è l'impostazione di default. Il livello per l'allarme della batteria è programmabile via USB (1258 Manager) o via SMS da parte del distributore. Page 6 of 16

7 5. Funzioni SMS Da notare che con il simbolo si intende una nuova riga. 5.1 Allame batteria È possibile generare un SMS quando si verifica un allarme della batteria e la funzionalità viene attivata inviando un SMS all'interfaccia GSM. L'SMS deve includere il numero di telefono e un testo di allarme. L'SMS non è sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole. Si vedano le figure qui di seguito per un esempio. Nell'esempio successivo, il livello di allarme della batteria non è modificato. Balarm:On Battery alarm from Lift 452 Balarm:On Battery alarm from Lift 452 SMS all interfaccia GSM Il GSM confermerà la programmazione corretta inviando in risposta un SMS come mostrato qui sopra. Nell'esempio successivo, il livello di allarme della batteria è modificato a 4,0 V (4000 mv). Balarm:On= Battery alarm from Lift 452 Balarm:On= Battery alarm from Lift 452 SMS all interfaccia GSM Il GSM confermerà la programmazione corretta inviando in risposta un SMS come mostrato qui sopra. In questo esempio, un allarme della batteria genererà il seguente SMS dall'interfaccia GSM: Page 7 of 16

8 Battery alarm from Lift 452 È possibile generare un SMS (reset allarme batteria Bares) quando una batteria viene sostituita con una nuova. Questa funzione viene attivata inviando un SMS all'interfaccia GSM. L'SMS deve includere un testo appropriato. L'SMS non è sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole. Si vedano le figure qui di seguito per un esempio. Il messaggio SMS di reset allarme batteria (Bares) viene inviato sempre allo stesso numero dell allarme batteria (Balarm). Bares:On Battery OK from Lift 452 Bares:On Battery OK from Lift 452 SMS all interfaccia GSM Il GSM confermerà la programmazione corretta inviando in risposta un SMS come mostrato qui sopra. In questo esempio, quando la batteria viene sostituita sarà generato il seguente SMS dall'interfaccia GSM: Battery OK from Lift 452 Page 8 of 16

9 Entrambe le funzioni sopra descritte vengono disattivate inviando il seguente SMS all'interfaccia GSM: Balarm:off Balarm:OFF Bares:OFF SMS all interfaccia GSM La ricezione dell'sms viene confermata tramite un SMS dall'interfaccia GSM. La funzione SMS di reset batteria (Bares) descritta sopra puó essere disattivata separatamente inviando il seguente SMS all interfaccia GSM: Bares:off Balarm:ON Bares:OFF SMS all interfaccia GSM La ricezione dell'sms viene confermata tramite un SMS dall'interfaccia GSM. Page 9 of 16

10 5.2 Tono di linea 2 Il tono di linea 2 che indica un allarme batteria/bassa tensione batteria al telefono di emergenza é per impoostazioni di fabbrica attivo ma puó essere disattivato. In caso di disattivazione l interfaccia GSM userá sempre il tono di linea 1 quando la linea é staccata. Per disattivare il tono di linea 2 (allarme batteria/bassa tensione batteria, tono di linea); inviare il SMS sottostante a sinistra all interfaccia GSM. L interfaccia GSM risponderá come mostrato nel messaggio di destra. Dial tone2: off Dial Tone2: OFF SMS all interfaccia GSM Per riattivare il tono di linea 2 (allarme batteria/bassa tensione batteria, tono di linea); inviare il SMS sottostante a sinistra all interfaccia GSM. L interfaccia GSM risponderá come mostrato nel messaggio di destra. Dial tone2: on Dial Tone2: ON SMS all interfaccia GSM Page 10 of 16

11 6. Programma per aggiornamento L interfaccia USB si utilizza per configurare dei parametri specifici e per aggiornare il firmware dell interfaccia GSM. Per effettuare l aggiornamento è necessario il programma Windows 1258 Manager che può essere richiesto gratuitamente alla FältCom o al distributore di zona. Utilizzare un cavo USB mini USB per collegare l interfaccia GSM al computer. - Istallare il programma 1258 Manager nel computer. - Collegare l interfaccia GSM al computer utilizzando un cavo standard USB mini USB. - Avviare il programma 1258 Manager cliccando sull icona Quando l interfaccia GSM è connessa al programma il riquadro in basso mostrerà 1258 attached. Cliccare su Get per leggere le versione del Firmware e del Hardware dell interfaccia GSM. In questo esempio FW 3.11 e HW Aggiornamento Firmware Per aggiornare il Firmware dell interfaccia GSM selezionare FW update. Page 11 of 16

12 - Cliccare quindi su Select file - Ricercare e selezionare il file del nuovo Firmware fornito da FältCom o dal rivenditore di zona. N.B.: Il file di aggiornamento ha sempre l estensione bin (es. gatewayfw.bin). - Cliccare su Update. Durante l aggiornamento si puó seguire il processo sulla barra di stato. N.B.: Non disconnettere l alimentazione nel corso dell aggiornamento del Firmware. 6.2 Configurazione Per configurare le impostazioni specifiche dell utente usare la finestra Setup e cliccare su Get setup Apparirà quindi una nuova finestra che mostra tutte le impostazioni configurabili. Page 12 of 16

13 6.2.1 Controllo LED su potenza segnale Ci sono due LED che mostrano la potenza del segnale GSM, S1 e S2. Si possono impostare i limiti per l accensione di questi LED Controllo Batteria Per informazioni relative al controllo della batteria si prega di consultare la sezione 5 Batteria. - Compilare il GSM Battery alarm nr ; dove ricevere il SMS per l allarme batteria. - Compilare il GSM Battery alarm text ; il testo del SMS dall interfaccia GSM in caso di allarme batteria. Es. Allarme batteria dall ascensore Compilare il GSM Battery reset text ; il testo del SMS dall interfaccia GSM quando viene sostituita la batteria. Es. Reset batteria dall ascensore Controllo del livello segnale Il controllo del livello segnale si usa per amplificare o attenuare i segnali fra la rete GSM e la linea telefonica dall interfaccia GSM all allarme. Il livello del segnale può essere impostato sia dal GSM al POTS che da POTS al GSM. Da noatre che per POTS si intende la linea telefonica analogica generata dall interfaccia GSM. Modificando il GSM a POTS (PHONE) con valori positivi si amplificherà il segnale sul GSM trasmesso alla linea telefonica. Modificando con valori negativi si attenueranno i segnali alla linea telefonica. Modificando i POTS (PHONE) al GSM con valori positivi si amplificherà il segnale ricevuto dalla linea telefonica trasmesso alla rete GSM. Modificando con valori negativi si attenueranno i segnali alla rete GSM. Il livello del segnale e la qualità della rete GSM varia da Paese a Paese e, per tale motivo, potrebbe essere necessaria una modifica del livello del segnale per regolare queste variazioni. Nel caso in cui ci fossero difficoltà nella ricezione dell allarme e nella codifica dei toni DTMF inviati dal ricevente, si consiglia di regolare il GSM a POTS (PHONE). Iniziare impostando valori negativi, se non si ottengono miglioramenti, impostare valori positivi. Se il ricevente ha difficoltà nella ricezione e nella codifica dei toni DTMF inviati dall allarme; modificare i POTS (PHONE) al GSM POTS1 risparmio energetico N.B.: Non utilizzare questa funzione in caso di utilizzo di sistemi di emergnza. Questa funzione puó essere utilizzata nel caso in cui l interfaccia venga connessa ad un telefono standard. La funzione di rispamio energetico consentirà la disconnessione della linea telefonica durante un periodo di tempo pre-determinato. Le modalitá operative sono Off, Always on e Battery only. La modalità Battery only consentirà la funzione soltanto durante operazioni batteria per aumentare il tempo di operatività della stessa. Una volta selezionata la modalitá operativa; impostare: Tempo totale ciclo Ciclo per risparmio energetico. Ad es. Per impostare un ciclo di 1 secondo; porre come tempo totale ciclo (ms*10/steps) a 100 (=1000ms). Tempo di operativitá Operativitá durante il periodo di ciclo. Ad es. Se il ciclo é impostato a 1 secondo e si desidera che l interfaccia GSM alimenti il telefono per il 50% del tempo, inserire il tempo di operativitá (ms*10/steps) a 50 (=500ms) Generazione toni DTMF L interfaccia GSM puó generare toni sulla linea telefonica secondo le specifiche tecniche di diversi Paesi. I toni dei seguenti Paesi sono pre-programmati: Francia, Germania, Gran Bretagna, Italia e Spagna. Page 13 of 16

14 Germania e Italia dispongono delle stesse impostazioni che rappresentano anche gli standard raccomandati dalla UE per linee telefoniche fisse PSTN. Quando si vuole utilizzare l interfaccia GSM con un telefono di emergenza; si prega di utilizzare le configurazioni per Germania, Italia o Spagna anche quando le istallazioni vengono effettuate in Paesi diversi da quelli citati Segnale di allarme batteria tono di composizione 2 L intefaccia GSM puó segnalare l allarme batteria in due modi, il primo é via SMS e si prega di consultare il paragrafo 5 per maggiori dettagli in merito. Il secondo é, invece, attraverso la linea telefonica. Configurando l interfaccia GSM per segnalare il tono di composizone 2, si ottiene l allarme batteria. Quando si verifica un allarme batteria, l interfaccia GSM invierá un tono modificato invece del normale tono di composizione continuo. Il tono di composizione 2 é 1000ms ON / 250ms OFF / 250ms ON / 250ms OFF. Per impostare la funzione: Dial/Congestion tone, battery fault a 425 Hz, 1000/250/250/250 ms. Questa configurazione é pre-impostata attiva. Il telefono di emergenza deve essere programmato di conseguenza per rilevare l allame batteria proveniente dall interfaccia GSM; si prega di consultare il manuale di istruzioni del telefono di emergenza per verificare la disponibilitá di tale funzione. Page 14 of 16

15 Note: Page 15 of 16

16 7. Dati tecnici Parametro: Dati: Dimensioni (L x P x A): 165 x 140 x 25 mm Peso: 558 g, batteria e antenna incluse Classe di protezione: IP 20 Alimentazione esterna: V DC Assorbimento: In standby: 12 V < 140 ma, 24 V < 75 ma Chiamata in corso: 12 V < 450 ma, 24 V < 225 ma Tipo di batteria: NiMH 4,8 V 1250 mah Alta Temp Assorbimento della batteria: In standby: circa 100 ma. Chiamata in corso: < 550 ma Modulo GSM: Siemens M55i (Quad-Band 850/900/1800/1900 MHz) Antenna: 50 Ohm, connettore SMA, MHz/ MHz Tensione di rete alla risposta: 48 V DC Inversione di polarità: Sì Temperatura di esercizio: +5 C C Umidità ambiente: U.R. 30% - 90% Approvazioni: Da definire Indicazioni di chiamata Tono di linea 1: 425 Hz -10 dbm. Continuo Tono di linea 2 (allarme batteria): 425 Hz -10 dbm ms ON / 250 ms OFF / 250 ms ON / 250 ms OFF, continuo Tono di congestione: 425 Hz -10 dbm. 200 ms ON / 200 ms OFF / 200 ms ON / 200 ms OFF / 200 ms ON / 600 ms OFF, continuo Tono di chiamata: 25 Hz 40 VRms in 3REN ms ON / 3000 ms OFF Tono di richiamata: 1500 ms ON / 3000 ms OFF Tono di occupato: 200 ms ON / 200 ms OFF Connessioni Telefono: Connessione antenna: Ingresso alimentazione DC USB: RJ-11 SMA Spinotto DC 2,1 mm/5,5 mm USB 2.0 Mini 8. Contatti Assistenza: Tel:+ 46 (0) Fält Communications AB Vasagatan, 23 SE UMEÅ, Sweden Telefono: + 46 (0) Fax: + 46 (0) Homepage: Indirizzo del servizio assistenza: Fält Communications AB c/o BL Elektronik AB Furuhedsvägen 1 SE KALIX, Sweden Page 16 of 16

Guida utente di PC Manager

Guida utente di PC Manager Guida utente di PC Manager INDICE Finestra principale... 3 Connessione dati... 3 Stabilire una connessione dati...4 Interrompere una connessione dati...4 Profili (configurazione dial-up)... 4 Aggiungere

Dettagli

Tracker T200 GPS/ GSM. Manuale d'uso

Tracker T200 GPS/ GSM. Manuale d'uso Tracker T200 GPS/ GSM Manuale d'uso 12 1 Sommario MANUALE D'USO... 1 1 INTRODUZIONE....3 2 CARATTERISTICHE. 4 3. PER INIZIARE.... 5 (3.1) Contenuto della confezione......6 (3.2) Caricamento della batteria

Dettagli

MobileCam. GM-GV3 MobileCam & Viewer Software Manuale d'uso

MobileCam. GM-GV3 MobileCam & Viewer Software Manuale d'uso GM-GV3 MobileCam & Viewer Software Manuale d'uso 1 Tabella dei contenuti MobileCam Capitolo 1 GM-GV3 MobileCam - rassegna generale 1.1 Contenuti del pacchetto. 1.2 GM-GV3 rassegna generale 1.3 Diagramma

Dettagli

SD-GSM 0-16/A72 Unità GSM per sistemi di protezione interfacce (SPI)

SD-GSM 0-16/A72 Unità GSM per sistemi di protezione interfacce (SPI) Manuale Utente SD-GSM 0-16/A72 Unità GSM per sistemi di protezione interfacce (SPI) Indice Informazioni preliminari 2 Prima accensione del dispositivo 2 Caratteristiche 2 Specifiche tecniche 3 Led di segnalazione

Dettagli

S500 Telefono cellulare Manuale Utente

S500 Telefono cellulare Manuale Utente S500 Telefono cellulare Manuale Utente 1 Argomenti Precauzioni di Sicurezza... 4 Per iniziare... Contenuto... Specifiche tecniche... 5 Iniziare ad utilizzare... Inserimento della carta SIM e batteria...

Dettagli

Manuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM.

Manuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM. Manuale istruzioni 094 Comunicatore GSM. Indice. Descrizione................................................................ 2 2. Campo di applicazione.......................................................

Dettagli

Telecomando telefonico GSM

Telecomando telefonico GSM 5 434 Telecomando telefonico GSM TEL50.GSM Dispositivo elettronico per l attivazione a distanza, tramite rete GSM, di 2 uscite a relè a comando indipendente per l attivazione di apparecchiature elettriche

Dettagli

InterCom GSM. Manuale di Installazione

InterCom GSM. Manuale di Installazione Manuale di Installazione Sommario Descrizione delle funzioni del dispositivo... Pagina 3 Descrizione dei terminali della morsettiera... Pagina 3 Vantaggi... Pagina 4 Installazione e configurazione... Pagina

Dettagli

APRICANCELLO GSM GSM-CX84 CKEY GSM Gate Opener

APRICANCELLO GSM GSM-CX84 CKEY GSM Gate Opener APRICANCELLO GSM GSM-CX84 CKEY GSM Gate Opener Manuale di installazione e utilizzo Indice 1. Introduzione pag. 2 2. Informazioni pag. 3 2.1 Istruzioni sulla sicurezza pag. 3 3. Installazione pag. 4 3.1

Dettagli

Grazie per aver scelto il dispositivo wireless HUAWEI E5 (d ora innanzi denominato E5).

Grazie per aver scelto il dispositivo wireless HUAWEI E5 (d ora innanzi denominato E5). 1 Grazie per aver scelto il dispositivo wireless HUAWEI E5 (d ora innanzi denominato E5). Le funzioni supportate e l aspetto del prodotto dipendono dal modello acquistato. Le immagini visualizzate qui

Dettagli

PA100. Pulsante manuale a riarmo wireless. Manuale Installazione/Uso

PA100. Pulsante manuale a riarmo wireless. Manuale Installazione/Uso I PA100 Pulsante manuale a riarmo wireless DS80SB32001 LBT80856 Manuale Installazione/Uso DESCRIZIONE GENERALE Il pulsante manuale a riarmo wireless PA100 è un dispositivo che consente di generare una

Dettagli

Manuale D Uso Dell Orologio GPS

Manuale D Uso Dell Orologio GPS Manuale D Uso Dell Orologio GPS Tradotto da Raf 31/01/2012 1 Indice del contenuto Capitolo I Prefazione....4 I.Informazioni Generali......4 II.Avvisi.....4 Capitolo II Informazioni sul Dispositivo.5 1.

Dettagli

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO Gentile Cliente, ti ringraziamo per aver scelto il servizio Linkem. Attraverso i semplici passi di seguito descritti potrai da subito iniziare a sfruttare a pieno

Dettagli

Manuale d uso ed installazione Modulo GSM UNICO Ver. 1.0

Manuale d uso ed installazione Modulo GSM UNICO Ver. 1.0 Manuale d uso ed installazione Modulo GSM UNICO Ver. 1.0 Avvertenza Tutti i prodotti Keyless sono certificati e garantiti solo se installati da personale qualificato. Prima di iniziare l installazione,

Dettagli

TeleButler FHS C2. Istruzioni per l uso Versione 3.0 / 1130

TeleButler FHS C2. Istruzioni per l uso Versione 3.0 / 1130 TeleButler FHS C2 Istruzioni per l uso Versione 3.0 / 1130 Indice PRIMA MESSA IN FUNZIONE... -3- DESCRIZIONE DEL PRODOTTO... -3- AVVISI DI SICUREZZA... -3- CONTENUTO DELLA CONFEZIONE... -3- CONTROLLO TRAMITE

Dettagli

TERMOSTATO AMBIENTE GSM GSM-CX36A

TERMOSTATO AMBIENTE GSM GSM-CX36A TERMOSTATO AMBIENTE GSM GSM-CX36A Manuale di installazione e utilizzo Indice 1. Informazioni pag. 2 1.1 Avviso pag. 2 1.2 Istruzioni sulla sicurezza pag. 3 2. Introduzione pag. 3 3. Preparazione della

Dettagli

Manuale tecnico e operativo. Modello: GSM100:convertitore linea GSM-PSTN

Manuale tecnico e operativo. Modello: GSM100:convertitore linea GSM-PSTN www.vegalift.it Manuale tecnico e operativo Modello: GSM100:convertitore linea GSM-PSTN GSM102:convertitore linea GSM-PSTN con porta seriale RS232 per la comunicazione dati. 1 Gentile cliente, La ringraziamo

Dettagli

DISPONIBILE ANCHE L APPLICAZIONE PER ANDROID. SCARICABILE DAL MARKET SOTTO LA VOCE KINGSAT!

DISPONIBILE ANCHE L APPLICAZIONE PER ANDROID. SCARICABILE DAL MARKET SOTTO LA VOCE KINGSAT! DISPONIBILE ANCHE L APPLICAZIONE PER ANDROID. SCARICABILE DAL MARKET SOTTO LA VOCE KINGSAT! 1 COS E KINGSAT-ITALIA Kingsat-italia è un sistema di localizzazione satellitare di ultima generazione. Consente

Dettagli

GUIDA Utente-Installatore da conservare con i documenti del veicolo

GUIDA Utente-Installatore da conservare con i documenti del veicolo GUIDA Utente-Installatore da conservare con i documenti del veicolo SISTEMA DI SICUREZZA SATELLITARE GPS-GSM Rev. 10/07 20 1 2 19 17. Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettro- La direttiva

Dettagli

Modem GSM Manuale d istruzioni

Modem GSM Manuale d istruzioni Modem GSM Manuale d istruzioni PREFAZIONE Nel ringraziarvi per la preferenza, TECNOELETTRA S.r.l. augura che l'uso di questa apparecchiatura sia per Voi motivo di piena soddisfazione. Questo manuale è

Dettagli

BIPAC-5100 / 5100W. Router ADSL (senza fili) Guida rapida all avvio

BIPAC-5100 / 5100W. Router ADSL (senza fili) Guida rapida all avvio BIPAC-5100 / 5100W Router ADSL (senza fili) Guida rapida all avvio Billion BIPAC-5100 / 5100W ADSL Router Per istruzioni più dettagliate sulla configurazione e l uso del router firewall ADSL (senza fili),

Dettagli

BY10870 AVVISATORE DISTACCO/RIPRISTINO DA DISTRIBUTORE. Sistema di sorveglianza e avviso GSM via SMS per sistema BY10850

BY10870 AVVISATORE DISTACCO/RIPRISTINO DA DISTRIBUTORE. Sistema di sorveglianza e avviso GSM via SMS per sistema BY10850 BY10870 AVVISATORE DISTACCO/RIPRISTINO DA DISTRIBUTORE Sistema di sorveglianza e avviso GSM via SMS per sistema BY10850 (versione firmware: BY10850-M1-V2) La presente documentazione è di proprietà esclusiva

Dettagli

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO SPORT Manuale di istruzioni - Italiano 1 1. Descrizione Telefono 2 2. Iniziare a utilizzare 1. Rimuovere il coperchio della batteria. 2. Inserire la batteria nel suo vano. Rivolgere i tre punti in

Dettagli

TELEFONICO GSM CON AUDIO

TELEFONICO GSM CON AUDIO MANUALE UTENTE TDG35 TDG35 - COMBINATORE TELEFONICO GSM CON AUDIO Caratteristiche tecniche Modulo GSM/GPRS: Telit GM862-Quad, E-GSM 850-900 MHz, DCS 1800-1900 MHz Potenza di uscita: Class 4 (2 W @ 850-900

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE

Dettagli

Guida rapida per l installazione

Guida rapida per l installazione Guida rapida per l installazione Modem Router wireless ADSL2+ EUSSO Guida Installazione e Configurazione Premessa La presente guida riporta le istruzioni per installare e configurare rapidamente il router

Dettagli

Installazione del trasmettitore. ACom6

Installazione del trasmettitore. ACom6 Installazione del trasmettitore CBC (Europe) Ltd. Via E.majorana, 21 20054 Nova Milanese (MI) tel: +39 (0)362 365079 fax: +39 (0)362 40012 1 Precauzioni Il dispositivo non deve essere esposto a pioggia

Dettagli

BIPAC-7100S / 7100. Modem/Router ADSL. Guida rapida

BIPAC-7100S / 7100. Modem/Router ADSL. Guida rapida BIPAC-7100S / 7100 Modem/Router ADSL Guida rapida Billion BIPAC-7100S/7100 ADSL Modem/Router Per istruzioni più dettagliate sulla configurazione e l uso del Modem/Router ADSL, vedere il manuale on-line.

Dettagli

GPS ANTIFURTO SATELLITARE KINGSAT-ITALIA Manuale installazione

GPS ANTIFURTO SATELLITARE KINGSAT-ITALIA Manuale installazione INSTALLAZIONE DISPONIBILE ANCHE L APPLICAZIONE PER ANDROID. SCARICABILE DAL MARKET SOTTO LA VOCE KINGSAT! 1 DESCRIZIONE DISPOSITIVO 1. Connettore antenna GSM 2. Slot scheda SIM operatore telefonico 3.

Dettagli

BIPAC 7402G. Router Firewall 802.11g ADSL VPN. Guida rapida all avvio

BIPAC 7402G. Router Firewall 802.11g ADSL VPN. Guida rapida all avvio BIPAC 7402G Router Firewall 802.11g ADSL VPN Billion BIPAC 7402G Router Firewall 802.11g ADSL VPN Per istruzioni più dettagliate sul come configurare e usare il 802.11g Router Firewall ADSL VPN, vedere

Dettagli

GFX404N GFX422N GFX808N

GFX404N GFX422N GFX808N GFX404N GFX422N GFX808N GATEWAY VOIP A 4 E 8 PORTE MANUALE D INSTALLAZIONE Connessioni fisiche GFX4xxN/GFX8xxN CONNESSIONI FISICHE GATEWAY GFX404N\GFX422N Eseguire i collegamenti hardware in base allo

Dettagli

Convertitore di linea

Convertitore di linea Convertitore di linea PSTN-GSM. Manuale Installatore Versione 1.1 Indice 1. Introduzione... 3 2. Installazione... 3 2.1. Alimentazione.... 3 2.2. Linea telefonica analogica.... 4 2.3. Led di stato....

Dettagli

ND-703QRB/W MANUALE UTENTE

ND-703QRB/W MANUALE UTENTE ND-703QRB/W MANUALE UTENTE Avvertenze Il seguente manuale utente ha lo scopo di mostrare le principali funzioni e caratteristiche del dispositivo. 1. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima

Dettagli

COMBY GSM BUS. Combinatore GSM su BUS 485. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2

COMBY GSM BUS. Combinatore GSM su BUS 485. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2 COMBY GSM BUS Combinatore GSM su BUS 485 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2 Manuale di installazione ed uso Made in Italy 1 PRIMA DI INSTALLARE IL SISTEMA LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE PARTI DEL PRESENTE MANUALE.

Dettagli

3G WI-FI HOTSPOT MANUALE UTENTE HHTSPT3GM42. www.hamletcom.com

3G WI-FI HOTSPOT MANUALE UTENTE HHTSPT3GM42. www.hamletcom.com 3G WI-FI HOTSPOT MANUALE UTENTE HHTSPT3GM42 www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le norme d'uso e manutenzione che seguono.

Dettagli

Italiano. Manuale di uso e installazione. Serie GSM. MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso.

Italiano. Manuale di uso e installazione. Serie GSM. MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso. Italiano Serie GSM MINI Manuale di uso e installazione MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso. Indice Descrizione delle funzioni del dispositivo 3 Descrizione dei

Dettagli

POCKET 3G WI-FI ROUTER Router 3G - Access Point - Battery Bank - Micro SD

POCKET 3G WI-FI ROUTER Router 3G - Access Point - Battery Bank - Micro SD POCKET 3G WI-FI ROUTER Router 3G - Access Point - Battery Bank - Micro SD MANUALE UTENTE HR150B3G www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo

Dettagli

Procedure per l upgrade del firmware dell Agility

Procedure per l upgrade del firmware dell Agility Procedure per l upgrade del firmware dell Agility L aggiornamento firmware, qualsiasi sia il metodo usato, normalmente non comporta il ripristino dei valori di fabbrica della Centrale tranne quando l aggiornamento

Dettagli

GSM Dialer. Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 COMBINATORE GSM - DIALER

GSM Dialer. Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 COMBINATORE GSM - DIALER COMBINATORE GSM - DIALER Combinatore telefonico GSM con funzione combinatore telefonico a linea fissa.dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature. Invia chiamate vocali

Dettagli

BIPAC 7100SG/7100G. Router ADSL 802.11g. Guida rapida all avvio

BIPAC 7100SG/7100G. Router ADSL 802.11g. Guida rapida all avvio BIPAC 7100SG/7100G Router ADSL 802.11g Guida rapida all avvio Billion BIPAC 7100SG / 7100G Router ADSL 802.11g Per istruzioni più dettagliate sul come configurare e usare il Router ADSL 802.11g, vedere

Dettagli

Free_ring control gsm based

Free_ring control gsm based Free_ring control gsm based 1. Introduzione Il free_ring è un apparecchio per la generazione di controllo remoto mediante rete GSM, di conseguenza possiamo utilizzare chiamate, sms o app. Facile da installare

Dettagli

Hometronic Interfaccia Vocale e Web HCI200IT-E Installazione e funzionamento

Hometronic Interfaccia Vocale e Web HCI200IT-E Installazione e funzionamento Honeywell Hometronic Interfaccia Vocale e Web HCI200IT-E Installazione e funzionamento Indice Indice Requisiti di sistema 3 Versione software per HCM200 3 Telefono 3 Panoramica 4 Informazioni generali

Dettagli

Supporto Esterno per HDD USB 3.0 da 3,5" (8,89 cm)

Supporto Esterno per HDD USB 3.0 da 3,5 (8,89 cm) Supporto Esterno per HDD USB 3.0 da 3,5" (8,89 cm) Manuale Utente DA-71035 Avanti Congratulazioni per aver acquistato un nostro prodotto! Vi mostreremo un nuovo concetto di archiviazione con sicurezza

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice... 6 Connessione

Dettagli

MANUALE UTENTE GPS - 02

MANUALE UTENTE GPS - 02 MANUALE UTENTE GPS - 02 Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 di 13 INDICE Capitolo I Prefazione... 3 I. Generalità... 3 II. Note... 3 Capitolo II caratteristiche generali... 3 I. Aspetto...3

Dettagli

Rev. Data Descrizione Redazione Approvazione

Rev. Data Descrizione Redazione Approvazione MANUALE UTENTE G-MOD Manuale di installazione, uso e manutenzione A Gennaio 2015 Prima Versione S. Zambelloni M. Carbone Rev. Data Descrizione Redazione Approvazione Rev.A Pag. 1 di 16 Le informazioni

Dettagli

1 OPERAZIONI PRELIMINARI

1 OPERAZIONI PRELIMINARI 1 Contenuti: DIGIAIR PRO T2/C Descrizione... 3 1 OPERAZIONI PRELIMINARI 4 1.1 ACCENSIONE ON/OFF 4 1.2 ALIMENTAZIONE E BATTERIA. 4 1.3 COME UTILIZZARE LO STRUMENTO. 4 ATTENUATORE 5 2 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI...

Dettagli

BIPAC 7100SV Modem/Router ADSL VoIP

BIPAC 7100SV Modem/Router ADSL VoIP BIPAC 7100SV Modem/Router ADSL VoIP Guida rapida all avvio Modem/RouterADSL VoIP Billion BIPAC 7100SV Per istruzioni più dettagliate sul come configurare e usare il Modem/Router ADSL VoIP, vedere il manuale

Dettagli

MANUALE UTENTE Sistema di Telecontrollo GSM SRCS 2.0

MANUALE UTENTE Sistema di Telecontrollo GSM SRCS 2.0 MANUALE UTENTE Sistema di Telecontrollo GSM SRCS 2.0 Per La Gestione Di Centrali Termiche Con Moduli Controlli W500T(MB) W500H(MB) W501T(MB) Manuale Utente SRCS 2.0 Rev.6 Pag. 1 /13 SOMMARIO PRESENTAZIONE...

Dettagli

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano AMICO RADIO Manuale istruzioni - Italiano 1 DESCRIZIONE AMICO RADIO 2 1 4 Foro per laccetto Tasto di chiamata 7 Torcia LED 8 10 13 16 Tasto di accensione, FINE chiamata Blocca tastiera Tasti del volume

Dettagli

BIPAC-5100S. Router ADSL. Guida rapida all avvio

BIPAC-5100S. Router ADSL. Guida rapida all avvio BIPAC-5100S Router ADSL Guida rapida all avvio Billion BIPAC-5100S ADSL Modem/Router Per istruzioni più dettagliate sulla configurazione e l uso del router firewall ADSL (senza fili), vedere il manuale

Dettagli

APRICANCELLO GSM GSM-CX84 CKEY GSM Gate Opener

APRICANCELLO GSM GSM-CX84 CKEY GSM Gate Opener APRICANCELLO GSM GSM-CX84 CKEY GSM Gate Opener Manuale di installazione e utilizzo Indice 1. Introduzione pag. 2 2. Informazioni pag. 3 2.1 Istruzioni sulla sicurezza pag. 3 3. Installazione pag. 4 3.1

Dettagli

X-MAGNETIKA. Manuale d Uso. Localizzatore magnetico. X-TraX Group ITALY. X-TraX Group. info@xtrax.it - www.xtrax.it

X-MAGNETIKA. Manuale d Uso. Localizzatore magnetico. X-TraX Group ITALY. X-TraX Group. info@xtrax.it - www.xtrax.it X-TraX Group Manuale d Uso info@xtrax.it - www.xtrax.it ITALY X-TraX Group Questo dispositivo è prodotto in Taiwan. Le informazioni riportate in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

Dettagli

SISTEMA ANTIFURTO GPS/GSM PER AUTO HAMGSMGPS MANUALE UTENTE

SISTEMA ANTIFURTO GPS/GSM PER AUTO HAMGSMGPS MANUALE UTENTE SISTEMA ANTIFURTO GPS/GSM PER AUTO HAMGSMGPS MANUALE UTENTE V11052009 1 Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware H02

Procedura aggiornamento firmware H02 Procedura aggiornamento firmware H02 Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice... 11 Risoluzione

Dettagli

L installazione Fritz!Box Fon

L installazione Fritz!Box Fon L installazione Fritz!Box Fon Contenuto 1 Descrizione...3 2 Impostazione di Fritz!Box Fon per collegamento a internet...4 2.1 Configurazione di Fritz!Box Fon con cavo USB...4 2.2 Configurazione di Fritz!Box

Dettagli

AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE INVERTER SERIE FRONIUS IG PLUS V E CL TRAMITE UP-DATE PACKAGE.

AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE INVERTER SERIE FRONIUS IG PLUS V E CL TRAMITE UP-DATE PACKAGE. AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE INVERTER SERIE FRONIUS IG PLUS V E CL TRAMITE UP-DATE PACKAGE. NOTA: si consiglia di eseguire la fase 1 in ufficio prima dell aggiornamento del firmware dell inverter FASE 1

Dettagli

GSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature

GSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature COMPOSITORE GSM - DIALER Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri

Dettagli

Notizie sul Copyright

Notizie sul Copyright Notizie sul Copyright Questo documento e nessuna parte di esso possono essere riprodotti, copiati, trasmessi, trascritti o registrati in alcun linguaggio, in nessuna forma ed in nessun modo sia esso elettronico

Dettagli

Controllo tramite cellulare per pompe di calore Toshiba. Manuale dell utente

Controllo tramite cellulare per pompe di calore Toshiba. Manuale dell utente Controllo tramite cellulare per pompe di calore Toshiba Manuale dell utente 2 ITALIANO Sommario 3 Funzioni del Combi Control 4 Indicatori LED 6 Tasti 8 Alimentazione 10 SIM Card 10 Installazione del Combi

Dettagli

Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA

Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto del Ricevitore WLN10. Raccomandiamo che il ricevitore sia installato da un

Dettagli

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM INDICE Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM Informazioni per utilizzo... 2 Generali... 2 Introduzione... 2 Istruzioni per la sicurezza... 2 Inserimento della SIM (operazione da eseguire con spento)...

Dettagli

Disco Rigido Esterno Combo esata e USB 2.0. Guida per l utente Italia

Disco Rigido Esterno Combo esata e USB 2.0. Guida per l utente Italia Disco Rigido Esterno Combo esata e USB 2.0 Guida per l utente Italia Sommario Introduzione 3 Controlli, connettori e indicatori 3 Pannello anteriore 3 Pannello posteriore 3 Informazioni sull unità disco

Dettagli

Guida di installazione ed uso per IntellyGate PASSI DA SEGUIRE PER L'INSTALLAZIONE. IntellyGate Guida di installazione ed uso

Guida di installazione ed uso per IntellyGate PASSI DA SEGUIRE PER L'INSTALLAZIONE. IntellyGate Guida di installazione ed uso Guida di installazione ed uso per IntellyGate PASSI DA SEGUIRE PER L'INSTALLAZIONE Di seguito vengono riassunti i passi da seguire per installare l'intellygate. 1. Accedere alle pagine web di configurazione

Dettagli

vero MANUALE UTENTE v1.1 Updated on 2010/06/28

vero MANUALE UTENTE v1.1 Updated on 2010/06/28 vero MANUALE UTENTE v1.1 Updated on 2010/06/28 Sommario 1. Panoramica del prodotto... 2 2. Informazioni d uso riguardo la sicurezza... 2 3. Specifiche tecniche di vero... 3 4. Inizio... 4 4.1 Hardware

Dettagli

EasyCon GSM. Manuale di Installazione

EasyCon GSM. Manuale di Installazione Manuale di Installazione SOMMARIO Descrizione delle funzioni del dispositivo... pag. 3 Descrizione dei terminali della morsettiera... pag. 3 Istruzioni per l installazione... pag. 3 Segnalazioni LED...

Dettagli

BiPAC 7402VL/VGL/VGP. Router ADSL2+ VoIP/(802.11g) Guida rapida all avvio

BiPAC 7402VL/VGL/VGP. Router ADSL2+ VoIP/(802.11g) Guida rapida all avvio BiPAC 7402VL/VGL/VGP Router ADSL2+ VoIP/(802.11g) Guida rapida all avvio Billion VoIP/(802.11g) ADSL2+ Router Per istruzioni più dettagliate sul come configurare e usare il Router ADSL2+ VoIP/(802.11g),

Dettagli

BIPAC-7500G Router Firewall 802.11g ADSL VPN con acceleratore 3DES Guida rapida all avvio

BIPAC-7500G Router Firewall 802.11g ADSL VPN con acceleratore 3DES Guida rapida all avvio BIPAC-7500G Router Firewall 802.11g ADSL VPN con acceleratore 3DES Guida rapida all avvio Billion BIPAC-7500G Router Firewall 802.11g ADSL VPN con acceleratore 3DES Per istruzioni più dettagliate sul

Dettagli

Combivox NewLink Cod. 11.668 (in contenitore) Cod. 11.666 (solo scheda) Cod. 11.669 (senza alimentatore) Combivox 2010

Combivox NewLink Cod. 11.668 (in contenitore) Cod. 11.666 (solo scheda) Cod. 11.669 (senza alimentatore) Combivox 2010 Combivox NewLink Cod. 11.668 (in contenitore) Cod. 11.666 (solo scheda) Cod. 11.669 (senza alimentatore) Combivox 2010 RIVENDITORE AUTORIZZATO Combivox srl Unipersonale Via Suor Marcella Arosio, 15-70019

Dettagli

USER MANUAL HT-6050/6060

USER MANUAL HT-6050/6060 USER MANUAL HT-6050/6060 HT-6050/6060 MANUALE DI ISTRUZIONI Catalogue Istruzioni per la sicurezza 1 Introduzione Operazioni 3 Risoluzione dei problemi 6 Manutenzione 7 Specifiche 8 Istruzioni per la sicurezza

Dettagli

EW-7438APn. Guida di installazione rapida. 07-2013 / v1.0

EW-7438APn. Guida di installazione rapida. 07-2013 / v1.0 EW-7438APn Guida di installazione rapida 07-2013 / v1.0 I. Informazioni sul prodotto I-1. Contenuti del pacchetto - Punto di accesso EW-7438APn - CD con guida di installazione rapida multilingue e manuale

Dettagli

AMSPRIMO by E.A.R. s.r.l

AMSPRIMO by E.A.R. s.r.l AMSPRIMO by E.A.R. s.r.l GUIDA IN LINEA INDICE Introduzione Nella Scatola Requisiti di Sistema Caratteristiche Tecniche Installazione Sistema Configurazione Gestore e Sim Configurazione Attività e Stampa

Dettagli

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1-

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1- AMICO VERO Manuale di istruzioni-italiano -1- 1. INTRODUZIONE 1.1 INFORMAZIONI: Grazie per aver scelto AMICO VERO, telefono cellulare senior. Con questo manuale, è possibile comprendere il funzionamento

Dettagli

Attivatore Telefonico GSM

Attivatore Telefonico GSM Part. U1991A - 10/07-02 PC Attivatore Telefonico GSM art. F462 Istruzioni d uso INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA L'impiego dell'attivatore GSM art. F462 in componenti o sistemi per supporto vita non è consentito

Dettagli

Manuale di installazione ed uso 7IS-80237

Manuale di installazione ed uso 7IS-80237 Manuale di installazione ed uso 7IS-80237 Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane ed è

Dettagli

TERMOSTATO AMBIENTE GSM GSM-THERMO CX36

TERMOSTATO AMBIENTE GSM GSM-THERMO CX36 C L I M A C O N T R O L TERMOSTATO AMBIENTE GSM GSM-THERMO CX36 Manuale di installazione e utilizzo Indice 1. Informazioni pag. 2 1.1 Avviso pag. 2 1.2 Istruzioni sulla sicurezza pag. 3 2. Introduzione

Dettagli

TO-PASS. TO-PASS -FAQ- Telecontrollo. Quali sono gli utilizzi di TO-PASS? Quali sono le funzioni principali di TO-PASS?

TO-PASS. TO-PASS -FAQ- Telecontrollo. Quali sono gli utilizzi di TO-PASS? Quali sono le funzioni principali di TO-PASS? TO-PASS -FAQ- Telecontrollo Quali sono gli utilizzi di TO-PASS? I moduli TO-PASS sono utilizzati per: collegamenti permanenti on-line rilevazione guasti lettura dati a distanza archiviazione dati modulo

Dettagli

1. Contenuti della confezione. 2. Visualizzazione del prodotto

1. Contenuti della confezione. 2. Visualizzazione del prodotto 1. Contenuti della confezione 1. 2. adattatore per corrente 3. Custodia 4. Cavo USB 5. 6. Certificato di garanzia 7. Info legali e precauzioni d uso 2. Visualizzazione del prodotto 15 16 3 4 5 6 1 2 13

Dettagli

MODEM ADSL Wi-Fi GUIDA RAPIDA. Navigazione senza fili ad alta velocità Modalità ECO Collega in modo semplice PC, tablet e smartphone

MODEM ADSL Wi-Fi GUIDA RAPIDA. Navigazione senza fili ad alta velocità Modalità ECO Collega in modo semplice PC, tablet e smartphone MODEM ADSL Wi-Fi GUIDA RAPIDA Navigazione senza fili ad alta velocità Modalità ECO Collega in modo semplice PC, tablet e smartphone Per la Dichiarazione Ambientale vai su www.telecomitalia.com/sostenibilita

Dettagli

EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Guida di installazione Macintosh

EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Guida di installazione Macintosh EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Guida di installazione Macintosh 09-2012 / v2.0 0 Per iniziare Prima di iniziare ad usare questo punto di accesso, si prega di verificare se c'è qualcosa che manca nel pacchetto,

Dettagli

Guida rapida Vodafone Internet Box

Guida rapida Vodafone Internet Box Guida rapida Vodafone Internet Box Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Internet Box. In questa guida spieghiamo come installare e cominciare a utilizzare Vodafone Internet

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 3 Appendice... 6 Connessione al PC... 6 2 Introduzione Questo

Dettagli

FASTModem. un passo avanti

FASTModem. un passo avanti FASTModem un passo avanti www.fastweb.it Indice Contenuto della Confezione pag. 4 Che cos è il FASTModem pag. 5 Collegamento alla Rete FASTWEB pag. 9 Collegamento del Telefono pag. 10 Collegamento del

Dettagli

X-TRACER. Manuale d Uso. Localizzatore portatile. X-TraX Group ITALY. X-TraX Group. info@xtrax.it - www.xtrax.it

X-TRACER. Manuale d Uso. Localizzatore portatile. X-TraX Group ITALY. X-TraX Group. info@xtrax.it - www.xtrax.it X-TraX Group Manuale d Uso info@xtrax.it - www.xtrax.it ITALY X-TraX Group Questo dispositivo è prodotto in Taiwan. Le informazioni riportate in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

Dettagli

Curarolo (Padova) Italy MANUALE GENERALE DI INSTALLAZIONE RING PLUS INTERFACCIA BIDIREZIONALE IST0833V1.0 - 1 -

Curarolo (Padova) Italy MANUALE GENERALE DI INSTALLAZIONE RING PLUS INTERFACCIA BIDIREZIONALE IST0833V1.0 - 1 - Curarolo (Padova) Italy MANUALE GENERALE DI INSTALLAZIONE RING PLUS INTERFACCIA BIDIREZIONALE IST0833V1.0-1 - GENERALITÀ RING Plus è un dispositivo che collegato ad un apparecchiatura telefonica omologata

Dettagli

CS141 SNMP / WEB / MODBUS MANAGER

CS141 SNMP / WEB / MODBUS MANAGER CS141 SNMP / WEB / MODBUS MANAGER Versione Slot Versione Esterna 8 1 4 7 3 2 6 7 5 3 2 6 7 5 3 6 2 CS141SC CS141L CS141MINI Descrizione Funzione 1 Interfaccia COM1 Interfaccia seriale per connettere un

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 3 Appendice... 6 Connessione

Dettagli

IT DA2 Kit Guida al a programmazione per lettori di banconote NV9 NV9 USB NV10 NV10 USB NV11 - BV100 Rev. 1.4 10 09 2015

IT DA2 Kit Guida al a programmazione per lettori di banconote NV9 NV9 USB NV10 NV10 USB NV11 - BV100 Rev. 1.4 10 09 2015 DA2 Kit IT Guida alla programmazione per lettori di banconote NV9 NV9 USB NV10 NV10 USB NV11 - BV100 Rev. 1.4 10 09 2015 GUIDA AI SIMBOLI DI QUESTO MANUALE Al fine di agevolare la consultazione del documento

Dettagli

1-4 Accesa Indica che un computer è collegato alla relativa porta. 1-4 Lampeggiante Indica attività in corso tra il computer in questione e il modem

1-4 Accesa Indica che un computer è collegato alla relativa porta. 1-4 Lampeggiante Indica attività in corso tra il computer in questione e il modem MO201 / MO201UK Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A Introduzione Non esporre lo Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A a temperature estreme. Non lasciare mai l apparecchio alla luce diretta del sole o

Dettagli

Wireless ADSL VPN Firewall Router

Wireless ADSL VPN Firewall Router Wireless ADSL VPN Firewall Router GUIDA RAPIDA DI INSTALLAZIONE www.hamletcom.com NB: Per avere istruzioni dettagliate per configurare e usare il Router, utilizzare il manuale on-line. Prestare attenzione:

Dettagli

Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN

Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN GW 90 823 A 1 2 3 4 RF 5 1 Pulsante di programmazione 2 Morsetto ponticello programmazione 3 LED presenza alimentazione 4 LED di programmazione

Dettagli

Modulo GPRS per la gestione a distanza via GSM degli apparecchi a pellet MANUALE UTENTE

Modulo GPRS per la gestione a distanza via GSM degli apparecchi a pellet MANUALE UTENTE Modulo GPRS per la gestione a distanza via GSM degli apparecchi a pellet MANUALE UTENTE Per una corretta installazione ed utilizzo rispettare scrupolosamente le indicazioni riportate in questo manuale.

Dettagli

PXG80-W. Siemens Building Technologies Building Automation. DESIGO PX Controllore Web. con porta modem

PXG80-W. Siemens Building Technologies Building Automation. DESIGO PX Controllore Web. con porta modem 9 232 DESIGO PX Controllore Web con porta modem PXG80-W Per remotizzare le operazioni e la visualizzazione di uno o più DESIGO PX tramite un Internet browser standard.? Operazioni e visualizzazione delle

Dettagli

Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1

Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1 Guida rapida per l installazione della centrale Agility Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale Installatore della Agility scaricabile sul nostro sito: www.riscogroup.it Grazie per aver acquistato

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO

MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO DESCRIZIONE Il GSM-CB33 è un combinatore telefonico GSM a 3 ingressi di allarme per la trasmissione di 3 messaggi vocali + 3 messaggi SMS (prioritari) relativi agli ingressi

Dettagli

EL35.002 MANUALE UTENTE. Telecontrollo GSM

EL35.002 MANUALE UTENTE. Telecontrollo GSM EL35.002 Telecontrollo GSM MANUALE UTENTE Il dispositivo EL35.002 incorpora un engine GSM Dual Band di ultima generazione. Per una corretta installazione ed utilizzo rispettare scrupolosamente le indicazioni

Dettagli

Modem ADSL B-QUICK - Guida rapida di installazione

Modem ADSL B-QUICK - Guida rapida di installazione Modem ADSL B-QUICK - Guida rapida di installazione Copyright Ericsson Telecom AB, Telecom Italia SpA e i relativi fornitori declinano ogni responsabilità per eventuali errori, omissioni, imprecisioni contenute

Dettagli

GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90. Guida Rapida

GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90. Guida Rapida GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90 Guida Rapida 1. Pulsanti e Segnalazioni 1 LED GPS (blu) acceso batteria in carica 1 lampeggio ogni 5 sec dispositivo in sleep 1 sec on - 1 sec

Dettagli

MANUALE TECNICO PANDA 4. Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900

MANUALE TECNICO PANDA 4. Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900 MANUALE TECNICO PANDA 4 Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900 La Sima dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali delle direttive 1999/5/CE 89/336/CEE

Dettagli

Procedura per Flashare ASTON Xena e Simba TMX 730

Procedura per Flashare ASTON Xena e Simba TMX 730 Procedura per Flashare ASTON Xena e Simba TMX 730 La seguente procedura descrive come ripristinare e/o sostituire il Boot ed il Firmware nei decoder di marca Aston e TMX 7030, con l ausilio di un PC, di

Dettagli