Combinatore telefonico VOXCOM GSM

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Combinatore telefonico VOXCOM GSM"

Transcript

1 Combinatore telefonico VOXCOM GSM Manuale di installazione e programmazione

2 Indice Combinatore Telefonico VOXCOMGSM 3 Caratteristiche 4 Connessioni 6 Installazione 8 Programmazione 9 Programmazione numeri telefonici 10 Registrazione messaggi di allarme 11 Programmazione funzioni Combinatore 12 Programmazione telecomandi 13 Service 14 Operazioni remote via telefono 16 Gestione remota telecomandi 17 Blocco chiamate di allarme 18 Ripristino codice di accesso 18 Programmazione stato ingressi di allarme 18 Verifi ca operatore/segnale 19 Verifi ca credito Sim 19 Ingresso blocco chiamate di allarme 19 Impostazione avviso scadenza Sim 20 2

3 Combinatore Telefonico CT2/GSM Il combinatore telefonico GUARDALL VOXCOM GSM è un sistema di comunicazione bidirezionale via GSM dual band che trova impiego in IMPIANTI DI SICUREZZA. Il combinatore GUARDALL è in grado di inviare messaggi vocali preregistrati su linee GSM. Inoltre può essere interrogato a distanza e utilizzato come telecomando (via telefono) per azionamenti di utenze domestiche. La separazione tra menu di programmazione (riservato all istallatore) e menu di service (riservato all utente) consente un impostazione ed un utilizzo rapido ed intuitivo. 3

4 Caratteristiche Modulo Telit Gprs Visualizzazione con display 2 x 16 caratteri N 6 CANALI per 6 diverse funzioni Ad esempio: 1 canale RAPINA 2 canale INCENDIO 3 canale FURTO 1 4 canale FURTO 2 5 canale FURTO 3 6 canale GUASTO A ciascun CANALE sono assegnati: - 5 Numeri di telefono, - N 1 messaggio vocale preregistrato per segnalare il tipo di ALLARME e le generalità dell utente (durata max messaggio 16 S) - N 1 ingresso di allarme programmabile NC/NA con riferimento al (-), per autoapprendimento. - Una memoria eventi. - 6 Numero telefonico comune a tutti i canali gestibile dal menù SERVICE o da telefono remoto. I Numeri di telefono possono essere di max 16 cifre. Pause di 1 S, inseribili digitando il tasto (? ), vengono conteggiate come cifre. Ripetizione N telefonate programmabile: max 9 Ripetizione N messaggi, programmabile: max 9 Priorità dei canali: decrescente dal canale 1 al canale 6 disattivabile dal menù PROGRAMMAZIONE Autoapprendimento dello stato di riposo degli ingressi di allarme. Ingresso di blocco del ciclo di telefonate. 4

5 Reset scheda Sim AVVERTENZA Prima di rimuovere/inserire la scheda sim togliere l alimentazione del combinatore Controllo credito residuo (se consentito dall operatore telefonico) su display Possibilità di memorizzare la data di scadenza della scheda Sim, con notifi ca su display e tramite SMS inviato al 6 numero telefonico. CODICE DI ACCESSO di 4 cifre da utilizzare per accedere ai menu PROGRAMMAZIONE e SERVICE e per operare da telefono remoto. AVVERTENZA Nel caso l utente dimenticasse il codice di accesso, è possibile ripristinare il codice di default togliedo la tensione di alimentazione al combinatore e ripristinandola tenendo premuto il tasto ( 3 ). Il codice di accesso di default è 0000 Memorizzazione degli eventi evidenziando: N canale Data e ora evento Esito chiamata di ciascun N tel. Interrogazione della memoria eventi da display (menù di service) o da telefono remoto. Registrazione messaggi da telefono remoto o da telefono cellulare. Blocco del ciclo di telefonate da telefono remoto, da tastiera, o da ingresso in morsettiera. N 2 relè per telegestione controllabili da tastiera col menu SERVICE, o da telefono remoto. N 1 relè gestibile da tastiera utilizzabile per l attivazione della centrale antifurto. Possibilità di programmare il funzionamento dei rele di telegestione come NC / NA 5

6 Connessioni 18 Morsettiera B Morsettiera A 17 (-- ) alimentazione V min 10,0 V - V max14,5v 16 (+) alimentazione I stan-by 34mA - I max 140 ma 15 (-- ) 14 morsetto libero 13 ingresso blocco NA } 12 ingresso canale 1 11 ingresso canale 2 10 ingresso canale 3 9 ingresso canale 4 8 ingresso canale 5 NC 7 ingresso canale 6 6 relè 3 5 relè 3 4 relè 2 3 relè 2 blocco attivo al (-) programmabili NC NA con riferimento al (-) NA Telecomando 3 V max 24V dc-ac I max 500mA dc-ac Telecomando 2 V max 24V dc-ac I max 500mA dc-ac 2 relè 1 1 relè 1 Telecomando 1 V max 24V dc-ac I max 500mA dc-ac 6

7 Alloggiamento SIM inserire come da figura Connettore antenna 1 Morsetto A Morsetto B 7

8 Installazione Pag. 9 Pag Dopo l alimentazione sul display appare la scritta GUARDALL e il numero di identificazione del programma Subito dopo il combinatore esegue un test di presenza della scheda sim, la verifica dell operatore e dell intensita del segnale. La mancanza della sim è evidenziata dalla scritta NO SIM sul display. Togliere l alimentazione, inserire la sim e ripristinare l alimentazione. La presenza di una sim valida viene evidenziata dal nome dell operatore e dall intensita di segnale: Da 1 a 5 = I da 6 a 9 = II da 10 a 14 = III 0/99 = segnale non disponibile.se l operatore acconsente all accesso alla rete Gsm, il menu passa dal quadro 1 al quadro 3. Se la rete non e disponidile o l operatore non acconsente l accesso alla rete premendo tasto 3 si ripete l'operazione d'accesso. E comunque possibile controllare anche in seguito il livello di segnale: dal menù service, sottomenù verifica operatore. Inserire il codice di accesso, se il codice di accesso è esatto il menù passa dal quadro 4 al quadro 6, se è errato passa al quadro 5. Si ricorda che il codice di default è Inserendo correttamente il codice si accede alla scelta MENU SERVICE / MENU PROGRAMMAZIONE. Il menu programmazione consente di impostare le caratteristiche di funzionamento del combinatore. ES. inserimento numeri di telefono, registrazione messaggi, numero ripetizione chiamate, ripetizione messaggi vocali, impostazione rele telegestione ecc. Il menu di service consente di gestire quelle funzioni normalmente riservate all utente ES. inserimento 6 num telefonico, pilotaggio rele telegestioni controllo credito telefonico. 8

9 Programmazione CODICE ACCESSO PRG NUM TEL Pag. 10 DATA XX/XX/XX 2 REG. MESSAGGI AL 4 Pag. 11 ORA XX/XX/XX PRG FUNZ. COMBIN 5 Pag. 12 PRIORITA SI/NO PRG TELECOMANDI 6 Pag. 13 NR TELEF SIM XXXXXXXXXXXXXXXXXX 3 RESET SIM PRG STAT ING AL uscita menu 7 8 esegue ciclo reset modulo gsm/sim uscita menu 1 Premendo (* NO) si scieglie di non confermare il codice visualizzato rendendo possibile l inserimento di un nuovo codice. 2 Premendo ( SI) si conferma la data visualizzata e si passa alle operazioni sucessive 3 Premendo ( SI) si accede all inserimento del numero telefonico della scheda Sim inserita. 4 Premendo ( SI) si accede al sottomenù per l inserimento dei numeri telefonici di ciascun canale. 5 Premendo ( SI) si accede al sottomenù per la registrazione dei messaggi. 6 Premendo ( SI) si accede al sottomenù funzione combinatore. 7 Premendo ( SI) si accede al sottomenù per la proggrammazione relè di telegestione. AVVERTENZA: 8 Premendo SI () il combinatore legge e memorizza lo stato di 6 ingressi in quell istante assumendolo come stato di riposo (nessun allarme). 9

10 Programmazione numeri telefonici da pag. 9 PRG CAN. CANALE 1 1 NUM. 5 TEL * PAUSA NO CONFERMO SI PRG CANAL CODICE PRG CANALE ACCESSO PRG CANALE 2 CODICE PRG CANALE ACCESSO PRG CANALE 4 PRG CANALE 1 PRG CANALE 2 PRG CANALE 3 PRG CANALE 4 XXXXXXXXXXXX CAN. 1 2 NUM. TEL XXXXXXXXXXXX CAN. 1 3 NUM. TEL XXXXXXXXXXXX PRG CANALE 5 PRG CANALE 5 CAN. 1 X NUM. TEL PRG CANALE 6 PRG CANALE 6 XXXXXXXXXXXX DA PRG CANALE 2 DA PRG CANALE 3 a pag. 9 DA PRG CANALE 4 DA PRG CANALE 5 DA PRG CANALE 6 10

11 Registrazione messaggi di allarme Nel menù di programmazione al quadro 5 di pagina 9 (REG MESSAGGI ALLARME) premere SI il combinatore si porterà al quadro 1. Premere per confermare la procedura. Il combinatore si porterà al quadro 2 restando in attesa della chiamata dall esterno. (Premendo * è possibile annullare la procedura). Chiamare il N tel. dell utenza (che appare sul display se questo è stato inserito da menù all opzione INSERIRE NUM TEL SIM ) da telefono cellulare. Attendere l apparizione sul display del quadro 3. Digitare () per confermare la procedura REGISTRAZIONE MESSAGGIO. Digitare () 1 2 da pag. 9 CALL NUM. TEL UTENZA XXXXXXXXXXXX ATTESA CHIAMATA DA TELEFONO REMOTO (START) e recitare il messaggio che si vuole registrare. La durata max del messaggio è di 16 S e il tempo disponibile compare sul display durante la registrazione. Terminata la registrazione il messaggio viene riprodotto e confermato digitando () o annullato, digitando (*) In caso di cancellazione, il menù si riporta al quadro 4 per ripetere la registrazione. Procedere alla registrazione dei messaggi relativi ai rimanenti canali utilizzati. 3 MESSAGGIO CAN 1 MESSAGGIO CAN X MESSAGGIO CAN 6 4 MESSAGGIO CAN 1 INIZIA MESSAGGIO CAN X MESSAGGIO CAN 6 RIASCOLTO MESSAGGIO RIASCOLTO MESSAGGIO RIASCOLTO MESSAGGIO 5 REGISTRAZIONE OK? MESSAGGIO CAN X MESSAGGIO CAN 6 a pag. 9 11

12 Programmazione funzioni combinatore da pag. 11 PRG CODICE FUNZ. ACCESSO COMBIN 0000 PRG N RIPET CH PRG CODICE N RIPET ACCESSO MES 0000 NUM RIPET CH X Numero ripetizione chiamate è il numero di chiamate che il combinatore esegue per ciascun numero prima di dichiarare terminato il ciclo di allarme. PRG TELECOMANDI NUM N RIPET CH MES X ** NO CONFERMO SI SI Numero ripetizione messaggi è il numero di volte che il messaggio viene ripetuto. RESET SIM CHK DATA SIM SI/NO a pag. 13 esegue ciclo reset Sim può richiedere alcuni minuti Controllo data scadenza Sim Impostando SI si attiva l opzione di memorizzazione della data in corso. CONTROLLO NON ATTIVO (NO) CONTROLLO ATTIVO (SI) MEM DATA RIC SIM PRG STAT INGR ALL Premendo SI, viene memorizzata la data corrente del combinatore, dalla quale vendono calcolati 10 mesi. Allo scadere del 10 mese un messaggio di avviso appare sul dispay. USCITA MENU? Ripetizione programmaziome/service Uscita menù 12

13 Programmazione telecomandi PRG TELECOMANDI TELECOMANDO 1 Premendo () si accede al menù di impostazzione del telecomando 1 abbinato al relè 1 OFF RELE NC/NA Impostare lo stato del relè 1 (NC/NA) in condizioni di OFF (SPENTO) RELE ON/OFF Impostare la condizione del relè 1 all uscita del menu : ON/OFF TELECOMANDO 2 Premendo () si accede al menù di impostazzione del telecomando 2 abbinato al relè 2 OFF RELE NC/NA Impostare lo stato del relè 2 (NC/NA) in condizioni di OFF (SPENTO) RELE ON/OFF Impostare la condizione del relè 2 all uscita del menù : ON/OFF TELECOMANDO 3 OFF RELE NC/NA RELE ON/OFF fi ne progr. telec. a pag 9 13

14 Service PROGRAMMAZIONE * SERVICE NO ALLARMI IN MEMORIA ALLARMI MEMORIZZATI CONTROLLO RELE STATO RELE 1 AC/SP 2 AC/SP 3 AP/SP VERIFICA OPERATORE VERIFICA OPERATORE ATTENDERE ACCESSO NON CONSENTITO 1 ACCESSO RETE CONSENTITO 1 ALL GG/MM HH;MM CANALE X NUM TEL A BUON FINE X/X/X/X/X/X 30 ALL GG/MM HH;MM CANALE X NUM TEL A BUON FINE X/X/X/X/X/X NOME OP. NON DISP RESET MEMORIA 1 I rele sono pilotati dal relativo tasto : OPERATORE SEGNALE XX A VERIFICA B CREDITO segue a pag 15 CREDITO NON DISPONIBILE CREDITO DISPONIBILE tasto 1 = rele 1 tasto 2 = rele 2 tasto 3 = rele 3 Ogni qualvolta viene premuto il tasto corrispondente il relativo rele commuta il propio stato (lo stato impostato diviene operativo solo al momento dell uscita dal menu). VERIFICA CREDITO CRED. NON DISP 14

15 VERIFICA OPERATORE ATTENDERE ACCESSO NON ACCESSO RETE Combinatore CONSENTITO telefonico VOXCOM CONSENTITO GSM A NOME OP. NON DISP OPERATORE SEGNALE XX VERIFICA CREDITO B CANALE X NUM TEL A BUON FINE X/X/X/X/X/X RESET MEMORIA Intensità segnale GSM: da 1 a 5 = I segnale insuffi ciente 9 a 10 = II segnale suffi ciente 11 a 14 = III segnale buono 15 a 31 = IIII segnale ottimo 0 = NO segnale CREDITO NON DISPONIBILE CREDITO DISPONIBILE VERIFICA CREDITO CRED. NON DISP Questa funzione e subbordinata alla disponibilità dell operatore telefonico e può richiedere alcuni minuti CREDITO DISPONIBILE XXX EURO INSER. 6 NUM TEL XXXXXXXXXXXX COMBINATORE ON/OFF OFF ON USCITA MENU a pag 8 15

16 Operazioni remote via telefono Per effettuare operazioni via telefono occorre connettersi con il combinatore formulando il numero telefonico della Sim inserita. Attendere le ISTRUZIONI VOCALI e attenersi scrupolosamente ad esse secondo la procedura di seguito indicata FORMULARE CODICE DI ACCESSO XXXXX CODICE DI ACCESSO ERRATO CODICE ERRATO CODICE ESATTO FINE DELLA COMUNICAZIONE CODICE DI ACCESSO ESATTO NESSUN ALLARME MEMORIZZATO PRESENZA DI ALLARME IN MEMORIA NESSUN ALLARME ALLARME CANALE X GG/MM/HH ALLARME CANALE Y GG/MM/HH INSERIMENTO 6 NUM TEL PER CONFERMARE PREMERE # PER TERMINARE PREMERE # TERMINARE IL NUMERO TELEFONICO PREMENDO# RIPETIZIONE NUM TEL PER CONFERMARE PREMERE # Terminare il numero telefonico premendo # 16

17 Gestione remota telecomandi Nella gestione dei 2 telecomandi remoti il combinatore comunica lo stato delle uscite Acceso/Spento alla quale corrisponde lo stato dei relè impostato nel menù di programmazione (pag.15). Premendo # (sulla tastiera del telefono) viene confermato lo stato dell uscita, e si passa al telecomando successivo. Premendo (*) lo stato del relè di telegestione viene commutato commutato e ripetuta la richiesta di conferma. Il combinatore comunica Lo stato dell uscita di telegestione ON/OFF al quale corrisponde uno stato del rele (NC/NA )impostato nel menu di programmazione (pag. 13). Se si e assunto che in condizione di SPENTO/OFF IL il rele sia aperto (NA) verra comunicato telegestione telegestione x acceso = rele chiuso, telegestione x spenta = relè aperto PROGRAMMAZIONE TELECOMANDI PER CONFERMARE PREMERE SI TELECOMANDO 1 ACCESO/SPENTO PER CONFERMARE PREMERE SI TELECOMANDO 1 ACCESO/SPENTO PER CONFERMARE PREMERE SI FINE DELLA COMUNICAZIONE 17

18 Blocco chiamate di allarme Per bloccare un ciclo di chiamate da un telefono remoto chiamato durante un ciclo di allarme: - Attendere alla fi ne del messaggio di allarme il segnale acustico (beep beep) - Digitare (#) sulla tastire del telefono - Attendere il messaggio Formulare codice di accesso - Digitare sulla tastiera del telefono il codice di accesso impostato - se il codice di accesso formulato è esatto il messaggio Blocco eseguito conferma il reset degli allarmi e la fi ne del ciclo di telefonate; il reset del ciclo di allarme annullla la memorizzazione dell evento. Per bloccare un ciclo di chiamate dalla tastiera del combinatore: - Tenere premuto il tasto (3) fi no a che compare sul dispay la richiesta di inserimento del codice di accesso. - Se il codice di accesso è esatto il combinatore viene resettato: Per bloccare un ciclo di chiamate con comando da morsettiera: Ripristino codice di accesso Nel caso si dimenticasse il proprio codice di accesso è possibile ripristinare il codice di default (0000) togliendo alimentazione al combinatore CT2/ GSM e ripristinandola tenendo premuto il tasto (3) per circa 10 secondi. Programmazione ingressi di allarme Il combinatore CT2/GSM dispone di 6 ingressi di allarme il cui stato di non allarme viene programmato per autoapprendimento: nel menù di programmazione portarsi alla voce PRG STATO INGRESSI (pag. 11 qudro 17) premere (3). Il combinatore assumerà lo stato degli ingressi in quellìistante come stato di non allarme; una variazione dello stato su un ingresso attiverà il relativo allarme. Gli ingressi vanno riferiti NC o NA al (-) Ingresso blocco ciclo di allarmi Il combinatore dispone di un ingresso di blocco attivo basso (morsetto 13 pag.6). Se durante un ciclo di alllarme viene commutato al (-) il ciclo di telefonete viene interrotto, ed ogni successivo allarme sarà inibito fi nche permarrà la condizione di blocco. Il blocco verra evidenziato su display con la scritta blocco. 18

19 Verifi ca operatore Per verifi care la disponibilità di rete e lìintensità del campo: dal menù di service, sottomenù VERIFICA OPERATORE scegliere l opzione ( 3 SI). Il combinatore verifi cherà la disponibilità dell accesso alla rete telefonica dell operatore della Sim inserita e l intensità del campo: Da 1 a 5 = I da 6 a 9 = II da 10 a 14 = III da 15 a 31 = IV Verifi ca credito residuo Verifi ca credito Per verifi care la disponibilità di credito residuo: dal menù di service, sottomenù VERIFICA CREDITO scegliere l opzione ( 3 SI). Se consentito dall operatore il credito residuo verrà visualizzato su display. L operazione può richiedere alcuni minuti. Reset Sim Si raccomanda di non estrarre la sheda sim con il combinatore alimentato, tale manovra può danneggiare il modulo GSM. Pertanto se si dovesse sostituire la scheda si raccomanda di togliere l alimentazione al dispositivo. Sostituire la scheda sim rispristinando poi l alimentazione al combinatore. Nel caso che la scheda sia stata estratta inavvertitamente con l alimentazione attiva è necessario togliere e ripristinare l alimentazione al combinatore per permettere allo stesso di inizializzare la sim e il modulo, nel caso questo non sia possibile utilizzare la funzione di RESET SIM (il ripristino richiede alcuni minuti). Impostazione avviso scadenza Sim E possibile impostare l avviso di scadenza della scheda Sim: nel menù di programmazione alla voce CHK DATA SIM SI/NO premere * in moda da evidenziare l opzione SI, e confermare. Si attivera la schermata MEMORIZZA DATA RICARICA SIM. Confermando l opzione il combinatore assume la data corrente come data di partenza della scheda Sim, trascorsi 10 mesi verrà evidenziato su display l avviso di scadenza e verrà inviato un SMS al 6 numero telefonico. Per ripristinare la funzione è necessario memorizzare la nuova data o disabilitare la funzione. AVVERTENZA: Accertarsi di aver impostato correttamente DATA e ORA prima di memorizzare la data di ricarica. 19

20 Guardall srl Via Quasimodo, Legnano - Mi Tel Fax PN A 20

Mod. 1033. Sch./Ref. 1033/462 COMBINATORE TELEFONICO GSM A 4 CANALI MANUALE DI USO E INSTALLAZIONE

Mod. 1033. Sch./Ref. 1033/462 COMBINATORE TELEFONICO GSM A 4 CANALI MANUALE DI USO E INSTALLAZIONE DS1033-134B Mod. 1033 LBT8797 COMBINATORE TELEFONICO GSM A 4 CANALI Sch./Ref. 1033/462 MANUALE DI USO E INSTALLAZIONE INDICE 1 CARATTERISTICHE E FUNZIONI... 3 2 VIDEATE INFORMATIVE TEST FUNZIONALI... 7

Dettagli

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE w w w.pr otexital i a. it Combinatore Telefonico GSM MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 8 numeri di telefono per canale 2 canali vocali o sms programmabili 2 teleattivazioni 2 risposte a teleattivazioni Display

Dettagli

Manuale d installazione ed uso

Manuale d installazione ed uso Combinatore per rete GSM COMBINET III + Cod. 11.710 Combivox 2004 Manuale d installazione ed uso RIVENDITORE AUTORIZZATO Combivox S.r.l. Via Suor Marcella Arosio, 15 70019 TRIGGIANO - BA Tel. + 39 080/4686111

Dettagli

COMBINET 4 Combinatore per rete GSM con modulo industriale cod. 11.711 RoHS COMPLIANT 2002/95/CE Manuale di Installazione ed uso Combivox Srl Via S. M. Arosio, 15-70019 Triggiano (BA), Italy Tel. +39 080

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO

MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO DESCRIZIONE Il GSM-CB33 è un combinatore telefonico GSM a 3 ingressi di allarme per la trasmissione di 3 messaggi vocali + 3 messaggi SMS (prioritari) relativi agli ingressi

Dettagli

GSM Action MANUALE D USO. Cod. 23717 Combinatore Telefonico GSM. Italian. Quality. 2 canali vocali 2 teleattivazioni 2 risposte a teleattivazioni

GSM Action MANUALE D USO. Cod. 23717 Combinatore Telefonico GSM. Italian. Quality. 2 canali vocali 2 teleattivazioni 2 risposte a teleattivazioni GSM Action Cod. 23717 Combinatore Telefonico GSM 2 canali vocali 2 teleattivazioni 2 risposte a teleattivazioni Italian Quality MANUALE D USO SCHEMA GENERALE Morsettiere Serigrafia Descrizione Polarità

Dettagli

w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione aprile 2008 (dal lotto 326)

w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione aprile 2008 (dal lotto 326) w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione aprile 2008 (dal lotto 326) 1 INDICE Caratteristiche DIGICOM. Vista D insieme.. Visualizzazione

Dettagli

Manuale d installazione e programmazione

Manuale d installazione e programmazione Combinatore telefonico multifunzione a sintesi vocale INFORMA 600E (Cod. HEINF6E) INFORMA 600GSM (Cod. HEINF6G) INFORMA 600GSMVV (Cod. HEINF6V) INFORMA 600GSM-AE (Cod. HEINF6GAE) Manuale d installazione

Dettagli

w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI

w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione marzo 2008 1 INDICE Caratteristiche DIGICOM. Schema generale.. Descrizione morsetti. Programmazione

Dettagli

GSM Plus MANUALE D USO. Cod. 23700 Combinatore Telefonico GSM. Italian. Quality

GSM Plus MANUALE D USO. Cod. 23700 Combinatore Telefonico GSM. Italian. Quality GSM Plus Cod. 23700 Combinatore Telefonico GSM 4 canali vocali o sms programmabili 1 teleattivazioni con riconoscimento ID 1 risposta a tele attivazioni Invio sms settimanale di esistenza in vita Menù

Dettagli

TF/16/2 SR 09.16/2 COMBINATORE TELEFONICO GSM

TF/16/2 SR 09.16/2 COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE ISTALLAZIONE TF/16/2 SR 09.16/2 COMBINATORE TELEFONICO GSM ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE E CONSERVARLO PER SUCCESSIVE CONSULTAZIONI PREMESSA Il combinatore telefonico TF/16/2

Dettagli

MANUALE TECNICO PANDA 4. Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900

MANUALE TECNICO PANDA 4. Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900 MANUALE TECNICO PANDA 4 Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900 La Sima dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali delle direttive 1999/5/CE 89/336/CEE

Dettagli

Comvox Istruzione per l'installazione e la programmazione

Comvox Istruzione per l'installazione e la programmazione Comvox Istruzione per l'installazione e la programmazione 1. Schema generale Modulo GSM Lato inserimento Sim telefonica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Area predisposta per inserimento scheda per linea telefonica

Dettagli

NEW. rev 2 # --- GSM ---- # MANUALE DI ISTRUZIONE E USO. Programmatore telefonico GSM con attivazione carichi. VER.040603 rev 2. . Art.

NEW. rev 2 # --- GSM ---- # MANUALE DI ISTRUZIONE E USO. Programmatore telefonico GSM con attivazione carichi. VER.040603 rev 2. . Art. Programmatore telefonico GSM con attivazione carichi rev 2. Art. 1589 VER.040603 rev 2 # --- GSM ---- # MANUALE DI ISTRUZIONE E USO NEW MADE IN ITALY Questa apparecchiatura è stata sviluppata secondo i

Dettagli

ITALIANO ITALIANO. Sommario. Pagina. Manuale istruzioni STGSM16A. Pag. 2

ITALIANO ITALIANO. Sommario. Pagina. Manuale istruzioni STGSM16A. Pag. 2 0.0. Caratteristiche tecniche Sommario Pagina.0. escrizione...3 2.0. Installazione... 3.0. Collegamenti...5.0. ccensione...6 5.0....6 5.. Principali voci del menù...7 5.2. numeri telefonici per messaggi

Dettagli

Combinatore Telefonico su linea GSM ALICE VOX. Manuale Tecnico di Installazione ed Uso

Combinatore Telefonico su linea GSM ALICE VOX. Manuale Tecnico di Installazione ed Uso Combinatore Telefonico su linea GSM ALICE VOX Manuale Tecnico di Installazione ed Uso 2 CARATTERISTICHE GENERALI Alice Vox - è un combinatore telefonico su linea GSM con le seguenti caratteristiche Programmazione

Dettagli

Fig. 1. Fig. 2 Fig. 3 6 6 Alloggiamento S I M - C A R D. Fig. 4

Fig. 1. Fig. 2 Fig. 3 6 6 Alloggiamento S I M - C A R D. Fig. 4 Fig. 1 1 Morsetto a 6 Poli Uscite: Relè, On-Off, Aux1 - Aux2 2 J4: Ponticello di Reset Totale e Configurazione D e f a u l t 3 C o n n e t t o re 8 Poli: Alimentazione e I n g ressi 1-2-3 4 Relè Allarme:

Dettagli

Art. 1461 CELL - GSM. Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom

Art. 1461 CELL - GSM. Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom Art. 1461 CELL - GSM Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom 2 Art. 1461 CELL - GSM Presentazione CELL - GSM Il combinatore telefonico è un dispositivo in grado di inviare l'allarme

Dettagli

Manuale utente. INFORMA 600E (Cod. HEINF6E) INFORMA 600GSM (Cod. HEINF6G) INFORMA 600GSMVV (Cod. HEINF6V) INFORMA 600GSM-AE (Cod.

Manuale utente. INFORMA 600E (Cod. HEINF6E) INFORMA 600GSM (Cod. HEINF6G) INFORMA 600GSMVV (Cod. HEINF6V) INFORMA 600GSM-AE (Cod. Combinatore telefonico multifunzione a sintesi vocale INFORMA 600E (Cod. HEINF6E) INFORMA 600GSM (Cod. HEINF6G) INFORMA 600GSMVV (Cod. HEINF6V) INFORMA 600GSM-AE (Cod. HEINF6GAE) Manuale utente DT00981HE0908R01

Dettagli

combinatore telefonico GSM + PSTN combinatore telefonico GSM

combinatore telefonico GSM + PSTN combinatore telefonico GSM www.protexitalia.it combinatore telefonico GSM + PSTN & combinatore telefonico GSM manuale Skorpion Dual Com (articolo SKRDCM) & manuale Skorpion Gsm (articolo SKRGSM) versione 30 luglio 2008 PROTEX Italia

Dettagli

CT10-M CT11-M. Comunicatore telefonico GSM. Comunicatore telefonico GSM/PSTN. Manuale utente

CT10-M CT11-M. Comunicatore telefonico GSM. Comunicatore telefonico GSM/PSTN. Manuale utente CT10-M Comunicatore telefonico GSM CT11-M Comunicatore telefonico GSM/PSTN DS80CT46-002A LBT80042 Manuale utente Sommario degli argomenti 1.0 Descrizione Leds e tasti... 3 1.1 Descrizione leds... 3 1.2

Dettagli

ALBANO ELETTRONICA S.p.A. PRODUZIONE APPARECCHIATURE ELETTRONICHE PER LA SICUREZZA AE/GSM 2

ALBANO ELETTRONICA S.p.A. PRODUZIONE APPARECCHIATURE ELETTRONICHE PER LA SICUREZZA AE/GSM 2 PRODUZIONE APPARECCHIATURE ELETTRONICHE PER LA SICUREZZA EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI) Tel. 02 91988336 AE/GSM 2 COMBINATORE TELEFONICO GSM DUE CANALI CON FUNZIONE DI RISPONDITORE

Dettagli

COMBY GSM BUS. Combinatore GSM su BUS 485. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2

COMBY GSM BUS. Combinatore GSM su BUS 485. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2 COMBY GSM BUS Combinatore GSM su BUS 485 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2 Manuale di installazione ed uso Made in Italy 1 PRIMA DI INSTALLARE IL SISTEMA LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE PARTI DEL PRESENTE MANUALE.

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICO CT952GSM MANUALE D USO E DI INSTALLAZIONE

COMBINATORE TELEFONICO CT952GSM MANUALE D USO E DI INSTALLAZIONE IMQ 2 LIV. COMBINATORE TELEFONICO CT952GSM MANUALE D USO E DI INSTALLAZIONE 1 1. Foro per passaggio cavo antenna 2. Antenna GSM 3. Dispositivo Anti-Apertura 4. Batteria in tampone (12V, 2Ah) 5. Fori per

Dettagli

Manuale d installazione e programmazione

Manuale d installazione e programmazione Combinatore telefonico per linea urbana e rete GSM Combivox GSM III Combivox 2003 Manuale d installazione e programmazione RIVENDITORE AUTORIZZATO Combivox S.r.l. Via Suor Marcella Arosio, 15 70019 TRIGGIANO

Dettagli

CTDBS. Combinatore Telefonico Digitale BIDIREZIONALE per centrali AL20S+, AL32S, AL128S, AL16S, AL16F, ECO 832, ECO 896. www.progetto2000srl.

CTDBS. Combinatore Telefonico Digitale BIDIREZIONALE per centrali AL20S+, AL32S, AL128S, AL16S, AL16F, ECO 832, ECO 896. www.progetto2000srl. www.progetto2000srl.it CTDBS Combinatore Telefonico Digitale BIDIREZIONALE per centrali AL20S+, AL32S, AL128S, AL16S, AL16F, ECO 832, ECO 896 INTRODUZIONE Il Combinatore Telefonico Digitale CTDBS può essere

Dettagli

Manuale utente. INFORMA 600D (Cod. HEINF6ED) INFORMA 600DGSM (Cod. HEINF6GD) INFORMA 600DGSMVV (Cod. HEINF6VD)

Manuale utente. INFORMA 600D (Cod. HEINF6ED) INFORMA 600DGSM (Cod. HEINF6GD) INFORMA 600DGSMVV (Cod. HEINF6VD) Combinatore telefonico multifunzione a sintesi vocale INFORMA 600D (Cod. HEINF6ED) INFORMA 600DGSM (Cod. HEINF6GD) INFORMA 600DGSMVV (Cod. HEINF6VD) Manuale utente DT01196DI0908R01 Questa apparecchiatura

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICO DIGITALE GSM O PSTN SU LINEA BUS RS485 E MODULO PSTN AGGIUNTIVO O MODEM ART. 30034001-30034002 30034003-30010409

COMBINATORE TELEFONICO DIGITALE GSM O PSTN SU LINEA BUS RS485 E MODULO PSTN AGGIUNTIVO O MODEM ART. 30034001-30034002 30034003-30010409 COMBINATORE TELEFONICO DIGITALE GSM O PSTN SU LINEA BUS RS485 E MODULO PSTN AGGIUNTIVO O MODEM ART. 30034001-30034002 30034003-30010409 Il combinatore telefonico digitale GSM o PSTN permette di inviare

Dettagli

SE-WIN Combinatore Telefonico GSM

SE-WIN Combinatore Telefonico GSM SE-WIN Combinatore Telefonico GSM 4 canali vocali o sms programmabili 1 teleattivazioni con riconoscimento ID 2 risposte a tele attivazioni Invio sms settimanale di esistenza in vita Menù vocale per guida

Dettagli

Manuale di installazione e d uso. Leggere attentamente questo manuale prima dell uso

Manuale di installazione e d uso. Leggere attentamente questo manuale prima dell uso DISPOSITIVO DI GESTIONE APERTURE VARCHI SU RETE GSM MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO Leggere attentamente questo manuale prima dell uso 1 INFORMAZIONI GENERALI Manuale d installazione ed uso Il presente

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICO GSM 3 CANALI

COMBINATORE TELEFONICO GSM 3 CANALI SYS GSM 3 PLUS COMBINATORE TELEFONICO GSM 3 CANALI MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO Dichiarazione di conformità Questo prodotto è conforme alle direttive applicabili dal Consiglio dell Unione Europea in

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICO CT951GSM MANUALE D USO E DI INSTALLAZIONE

COMBINATORE TELEFONICO CT951GSM MANUALE D USO E DI INSTALLAZIONE IMQ 2 LIV. COMBINATORE TELEFONICO CT951GSM MANUALE D USO E DI INSTALLAZIONE Foro per passaggio cavo antenna Antenna GSM Dispositivo Anti-Apertura (vista laterale nella fig in basso) Batteria in tampone

Dettagli

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox Manuale di Installazione ed Uso - Versione 1.0 - Indice INTRODUZIONE 3 SCHEDA E COLLEGAMENTI 3 LED DI SEGNALAZIONE DELLO STATO OPERATIVO 4 DEFAULT RESET 4 PROGRAMMAZIONE 4 wizard tecnico 5 FUNZIONE INGRESSI

Dettagli

Combinatori telefonici GSM con messaggi vocali

Combinatori telefonici GSM con messaggi vocali ITALIANO ITALIANO Combinatori telefonici GSM con messaggi vocali MANUALE PER L'UTENTE ERMES /TM60GSM/ TDC30 /TDC22 /TM20GSM- Manuale per l'utente Indice Capitolo 1 Introduzione 3 1.1 Caratteristiche funzionali...3

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICO A SINTESI VOCALE E SMS VOICE 4 e VOICE 4 GSM. Manuale Utente. Voice 4 è conforme alla normativa europea TBR21

COMBINATORE TELEFONICO A SINTESI VOCALE E SMS VOICE 4 e VOICE 4 GSM. Manuale Utente. Voice 4 è conforme alla normativa europea TBR21 COMBINATORE TELEFONICO A SINTESI VOCALE E SMS VOICE 4 e VOICE 4 GSM Manuale Utente Voice 4 è conforme alla normativa europea TBR21 Edizione 2.1 - Ottobre 2004 Sommario LA GAMMA DEI COMBINATORI TELEFICI

Dettagli

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp.

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp. Memorie Allarmi Ad allarme avvenuto lampeggia la spia luminosa rossa ALARM. Premendo sulla tastiera il tasto si accende una delle 2 spie luminose gialle che identificano il canale in allarme e il display

Dettagli

Manuale utente. MIra. venitem.com

Manuale utente. MIra. venitem.com Manuale utente MIra venitem.com INDICE TASTIERA 1. Segnalazione sulla tastiera 2. Segnalazione sul display durante il normale funzionamento 3. Segnalazione sul display dopo la digitazione di un Codice

Dettagli

TF/03 SR 09.03 TF/04 SR 09.04

TF/03 SR 09.03 TF/04 SR 09.04 S E R A I DIVISIONE SICUREZZA Divisione Sicurezza MANUALE DI ISTALLAZIONE TF/03 SR 09.03 TF/04 SR 09.04 COMBINATORE TELEFONICO (solo scheda) COMBINATORE TELEFONICO (con contenitore metallico) 02 20 021006

Dettagli

XRGSM2_APGSM2 MODULO GSM PER CENTRALE XR16_AP16

XRGSM2_APGSM2 MODULO GSM PER CENTRALE XR16_AP16 XRGSM2_APGSM2 MODULO GSM PER CENTRALE XR16_AP16 CARATTERISTICHE TECNICHE Assorbimento: Banda GSM: Temperatura di funzionamento: 80 ma (min) / 300 ma (max) Dual Band da 0 a +40 C DESCRIZIONE Il kit XRGSM2_APGSM2

Dettagli

Manuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM.

Manuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM. Manuale istruzioni 094 Comunicatore GSM. Indice. Descrizione................................................................ 2 2. Campo di applicazione.......................................................

Dettagli

Manuale di Installazione ed uso

Manuale di Installazione ed uso MICROCOMBIVOX GSM Combinatore PSTN+GSM con modulo cod. 11.720 RoHS COMPLIANT 2002/95/CE Manuale di Installazione ed uso Combivox Srl Via S. M. Arosio, 15-70019 Triggiano (BA), Italy Tel. 080 4686111 -

Dettagli

TELEVOX 903 COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE TECNICO

TELEVOX 903 COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE TECNICO TELEVOX 903 COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE TECNICO Il combinatore TELEVOX 903 provvede alle segnalazioni telefoniche di allarme con messaggi vocali e scritti, utilizzando la rete GSM. Risponde alle

Dettagli

CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO

CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO BPT Spa PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO MANUALE

Dettagli

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Combinatore telefonico su linea GSM 2 SOMMARIO 10 Introduzione 4 20 Procedura di programmazione4 21 GESTIONE USCITE4 22 PROGRAMMA5 221 - NUMERI DI TELEFONO5

Dettagli

SECURCOMB PSTN. Combinatore telefonico via filo

SECURCOMB PSTN. Combinatore telefonico via filo SECURCOMB PSTN Combinatore telefonico via filo COMPLIMENTI PER L'ACQUISTO DI QUESTO PRODOTTO SECURCOMB è totalmente gestito dal menù vocale e quindi il suo utilizzo è molto semplice ed intuitivo. Si consiglia

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE

Dettagli

Italiano. Manuale di uso e installazione. Serie GSM. MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso.

Italiano. Manuale di uso e installazione. Serie GSM. MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso. Italiano Serie GSM MINI Manuale di uso e installazione MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso. Indice Descrizione delle funzioni del dispositivo 3 Descrizione dei

Dettagli

Combinatore Telefonico

Combinatore Telefonico Combinatore Telefonico GSM 2 canali vocali o sms programmabili 2 teleattivazioni 2 risposte a teleattivazioni Invio sms settimanale di esistenza in vita Menù vocale per guida alla programmazione EC Declaration

Dettagli

MCA 808GSM. Centrale Allarme 8 zone. Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione

MCA 808GSM. Centrale Allarme 8 zone. Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione MCA 808GSM Centrale Allarme 8 zone Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione Il codice di default è 67890 All accensione La centrale effettua una serie di TEST. Tali Test sono evidenziati dall

Dettagli

Combinatori telefonici GSM con messaggi vocali

Combinatori telefonici GSM con messaggi vocali ITALIANO ITALIANO Combinatori telefonici GSM con messaggi vocali MANUALE PER L'UTENTE ERMES /TM60GSM/ TDC30 /TDC22 /TM20GSM- Manuale per l'utente Indice Capitolo 1 Introduzione 3 1.1 Caratteristiche funzionali...3

Dettagli

CENTRALE REPORTER UNIT CONSOLLE PER LA GESTIONE MANUALE PER L UTENTE Cod. 301050 Revisione 1.0 INDICE Accesso al menu... 11 Attivazione con sistema non pronto all inserimento... 8 Attivazione e disattivazione

Dettagli

ITALIANO. Centrale G-820 MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO

ITALIANO. Centrale G-820 MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO ITALIANO Centrale G-820 MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO Indice G-820 Utente Segnalazioni Segnalazioni sulla tastiera 4 Segnalazioni dirette su display..................................

Dettagli

INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE...2 2. ELEMENTI DEL DISPOSITIVO

INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE...2 2. ELEMENTI DEL DISPOSITIVO MANUALE UTENTE INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE...2 2. ELEMENTI DEL DISPOSITIVO 2.1 Tastiera...2 2.2 Display...3 2.3 Led di segnalazione...4 3. FUNZIONI UTENTE 3.1 Memoria allarmi...5 3.2 Archivio eventi...5

Dettagli

TF/16/3 SR 09.16/3 MANUALE DI ISTALLAZIONE COMBINATORE TELEFONICO LINEA FISSA + GSM

TF/16/3 SR 09.16/3 MANUALE DI ISTALLAZIONE COMBINATORE TELEFONICO LINEA FISSA + GSM S E R A I DIVISIONE SICUREZZA Divisione Sicurezza MANUALE DI ISTALLAZIONE SR 09.16/3 COMBINATORE TELEFONICO LINEA FISSA + GSM - 01-38 080506 ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE E CONSERVARLO

Dettagli

! ATTENZIONE! PRIMA DI COMINCIARE

! ATTENZIONE! PRIMA DI COMINCIARE SOMMARIO 1.0 Introduzione 4 2.0 Procedura di programmazione 4 2.1 GESTIONE USCITE 4 2.2 PROGRAMMA 5 2.2.1 - NUMERI DITELEFONO 5 2.2.2 - CICLI DI CHIAMATA 6 2.2.3 - RIPETIZIONE MESSAGGIO 6 2.2.4 - ASCOLTO

Dettagli

Guida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO.

Guida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO. Guida Rapida Utente Congratulazioni per aver scelto il Sistema di Sicurezza LightSYS di RISCO. Questa Guida Rapida descrive le funzioni utente principali del prodotto. Per consultare il manuale utente

Dettagli

DOMOTEC SRL - Viale delle Industrie, 36 - I - 10078 VENARIA REALE (TO) TEL. 011.407.47.11 r.a. - Fax 011.407.47.77

DOMOTEC SRL - Viale delle Industrie, 36 - I - 10078 VENARIA REALE (TO) TEL. 011.407.47.11 r.a. - Fax 011.407.47.77 DOMOTEC SRL - Viale delle Industrie, 6 - I - 0078 VENARIA REALE (TO) TEL. 0.07.7. r.a. - Fax 0.07.7.77 internet:http://www.domotec.it Assistenza Commerciale e-mail domotec@domotec.it Informazioni/Assistenza

Dettagli

ET VOICE/S. Programmabile da PC COMBINATORE TELEFONICO SU RETE GSM MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO. 1 ELECTRONIC S TIME SRL Versione 2.

ET VOICE/S. Programmabile da PC COMBINATORE TELEFONICO SU RETE GSM MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO. 1 ELECTRONIC S TIME SRL Versione 2. ET VOICE/S Programmabile da PC COMBINATORE TELEFONICO SU RETE GSM MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO 1 NORME GENERALI DI SICUREZZA Sicurezza del prodotto Rispettare tassativamente l ordine delle istruzioni

Dettagli

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE: NON EFFETTUARE

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICO SU RETE GSM

COMBINATORE TELEFONICO SU RETE GSM COMBINATORE TELEFONICO SU RETE GSM RoHS Compliant 2002/95/EC 1 1 INFO Pagina 2 1.1 Manuale d installazione ed uso 2 1.2 Dichiarazione di conformità 2 1.3 Norme di sicurezza 2 1.4 Procedura di smaltimento

Dettagli

Manuale PC. MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY. venitem.com

Manuale PC. MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY. venitem.com Manuale PC MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY venitem.com 2 venitem.com INDICE COLLEGAMENTO DEL CAVO TRA CENTRALE E PC ABILITARE LA CENTRALE PER IL COLLEGAMENTO AVVIARE IL COLLEGAMENTO MENU DI

Dettagli

C8 GSM CENTRALE DI ALLARME CON COMBINATORE TELEFONICO GSM INTEGRATO

C8 GSM CENTRALE DI ALLARME CON COMBINATORE TELEFONICO GSM INTEGRATO CENTRALE DI ALLARME CON COMBINATORE TELEFONICO GSM INTEGRATO MANUALE D USO ITALIANO DESCRIZIONE è una centrale a 8 ingressi con un combinatore telefonico su linea GSM integrato in grado di inviare chiamate

Dettagli

Le funzioni di comando remoto sono possibili anche con l invio di messaggi SMS opportunamente impostati.

Le funzioni di comando remoto sono possibili anche con l invio di messaggi SMS opportunamente impostati. APGSM2 MODULO GSM PER CENTRALE AP16 CARATTERISTICHE TECNICHE Assorbimento: Banda GSM: Temperatura di funzionamento: 80 ma (min) / 300 ma (max) Dual Band da 0 a +40 C DESCRIZIONE Il kit APGSM2 permette

Dettagli

ITALIANO. Centrale G-820. MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO

ITALIANO. Centrale G-820. MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO ITALIANO Centrale G-820 MANUALE DELL UTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO Indice G-820 Utente Segnalazioni Segnalazioni sulla tastiera 4 Segnalazioni dirette su display..................................

Dettagli

Leggere attentamente questo manuale prima dell uso

Leggere attentamente questo manuale prima dell uso !!"#! Leggere attentamente questo manuale prima dell uso Compliant 2002/95/EC INFORMAZIONI GENERALI Manuale d installazione ed uso Il presente manuale ha lo scopo di aiutare l installazione e l utilizzo

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO

MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO LINCE ITALIA S.p.A. REG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008 Combinatore Telefonico MINITRIS PSTN Art. 1799MINITRIS-PSTN MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO MADE IN ITALY SOMMARIO 1 Generalità... 4

Dettagli

combinatore telefonico GSM + PSTN combinatore telefonico GSM

combinatore telefonico GSM + PSTN combinatore telefonico GSM w w w. p r o t e x i t a l i a. i t combinatore telefonico GSM + PSTN & combinatore telefonico GSM manuale Skorpion Dual Com (articolo SKRDCM) & manuale Skorpion Gsm (articolo SKRGSM) aggiornato il 1 marzo

Dettagli

GSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature

GSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature COMPOSITORE GSM - DIALER Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri

Dettagli

MANUALE PRATICO D'USO NORME D' INSTALLAZIONE

MANUALE PRATICO D'USO NORME D' INSTALLAZIONE MANUALE PRATICO D'USO NORME D' INSTALLAZIONE TM80P Display numerico Tastiera tasti Canale di funzionamento per antifurto e in abbinamento a radiocomando per telesoccorso (rapine,malori,etc...) 8 numeri

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE 1.1 Generalità... 3 1.2 Caratteristiche e prestazioni... 3 2. ELEMENTI DEL DISPOSITIVO 2.1 Tastiera... 6 2.2 Display... 7 2.3 Led di segnalazione...

Dettagli

ANTIFURTO GSM/SMS LOCALIZZATORE SATELLITARE GPS SENZA COSTI DI ABBONAMENTO

ANTIFURTO GSM/SMS LOCALIZZATORE SATELLITARE GPS SENZA COSTI DI ABBONAMENTO ANTIFURTO GSM/SMS LOCALIZZATORE SATELLITARE GPS SENZA COSTI DI ABBONAMENTO MANUALE D USO E PROGRAMMAZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE: Modulo Industriale GSM - GPS Quadri-band Programmazione SETUP e Numeri

Dettagli

ifish64gsm MANUALE D USO MHz CENTRALE RADIO 64 ZONE CON GSM. Italian Quality Cod. 25735 CARATTERISTICHE TECNICHE

ifish64gsm MANUALE D USO MHz CENTRALE RADIO 64 ZONE CON GSM. Italian Quality Cod. 25735 CARATTERISTICHE TECNICHE ifish64gsm Cod. 25735 CENTRALE RADIO 64 ZONE CON GSM. 868 MHz MANUALE D USO CARATTERISTICHE TECNICHE - Trasmettitore ibrido con filtro SAW 868 MHz. - Alimentazione con batteria al litio da 3,6 V 1Ah con

Dettagli

CT 05. Combinatore Telefonico a sintesi vocale APPROVAZIONE P.T. N. IT/96/ TS/016 IS0078-AE 10.99

CT 05. Combinatore Telefonico a sintesi vocale APPROVAZIONE P.T. N. IT/96/ TS/016 IS0078-AE 10.99 45678904567890456789012456789045678904567890124 45678904567890456789012456789045678904567890124 45678904567890456789012456789045678904567890124 45678904567890456789012456789045678904567890124 CT 05 APPROVAZIONE

Dettagli

Togliere completamente la tensione di alimentazione dalla centrale, sia di rete che di batteria e rimuovere la scheda dal contenitore metallico.

Togliere completamente la tensione di alimentazione dalla centrale, sia di rete che di batteria e rimuovere la scheda dal contenitore metallico. APGSM2 MODULO GSM PER CENTRALE AP16 CARATTERISTICHE TECNICHE Assorbimento: Banda GSM: Temperatura di funzionamento: 80 ma (min) / 300 ma (max) Dual Band da 0 a +40 C DESCRIZIONE Il kit APGSM2 permette

Dettagli

MANUALE D USO E PROGRAMMAZIONE

MANUALE D USO E PROGRAMMAZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE : Modulo Industriale GSM Tri-Band 8/9/8Siemens 2W (cl. 4) Programmazione SETUP e Numeri Telefonici direttamente su SIM Card e/o in modo remoto via SMS Segnalazione Allarmi ed invio

Dettagli

Combinatore telefonico GSM

Combinatore telefonico GSM Combinatore telefonico GSM Manuale certificazioni CE, CEI 79-2 SINTESI elettronica - Via Celli 1 60126 Ancona www.sintesinet.it 2 3 Indice I collegamenti... Introduzione e caratteristiche... Avviare il

Dettagli

MANUALE TECNICO DI INSTALLAZIONE E D USO

MANUALE TECNICO DI INSTALLAZIONE E D USO Combinatore telefonico su rete GSM HRSGSMVOX MANUALE TECNICO DI INSTALLAZIONE E D USO HRSGSMVOX Ver 1.0 1 NORME GENERALI DI SICUREZZA Sicurezza delle persone Leggere e seguire le istruzioni - Tutte le

Dettagli

DS38SL Centrale Radio con display

DS38SL Centrale Radio con display DS38SL Centrale Radio con display INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE La centrale è stata realizzata per permettere l installazione di un sistema d allarme dove non è possibile, o non si ritenga opportuno

Dettagli

Sistema di gestione della qualità certificato. Conforme alle normative CEI 79/2 2 Ed Liv 2 MANUALE DI ISTALLAZIONE PROGRAMMAZIONE ED USO

Sistema di gestione della qualità certificato. Conforme alle normative CEI 79/2 2 Ed Liv 2 MANUALE DI ISTALLAZIONE PROGRAMMAZIONE ED USO Lince Italia SpA Sistema di gestione della qualità certificato REG. N. 4796 UNI EN ISO 9001:2000 Art 1679 Conforme alle normative CEI 79/2 2 Ed Liv 2 MANUALE DI ISTALLAZIONE PROGRAMMAZIONE ED USO Combinatore

Dettagli

c24-gsm centrale di allarme a 24 ingressi con combinatore gsm integrato italiano manuale d uso

c24-gsm centrale di allarme a 24 ingressi con combinatore gsm integrato italiano manuale d uso c24-gsm centrale di allarme a 24 ingressi con combinatore gsm integrato manuale d uso italiano DESCRIZIONE C24 GSM è una centrale che gestisce 24 ingressi con un combinatore telefonico su linea GSM integrato

Dettagli

Sch.1067/032 Sch.1067/042

Sch.1067/032 Sch.1067/042 Mod. 1067 DS1067-007A LBT8376 CENTRALE BUS 8/32 INGRESSI Sch.1067/032 Sch.1067/042 MANUALE UTENTE INDICE PREFAZIONE... 4 1 ORGANI DI COMANDO... 5 1.1 TASTIERA DISPLAY 1067/021... 5 1.2 LETTORE CHIAVE ELETTRONICA

Dettagli

Manuale istruzioni. 01931 Interfaccia di Comunicazione Interna. CLIMA

Manuale istruzioni. 01931 Interfaccia di Comunicazione Interna. CLIMA Manuale istruzioni 093 Interfaccia di Comunicazione Interna. CLIMA RADIOCLIMA Indice. Descrizione 2 2. Campo di applicazione 2 3. Installazione 2 4. Collegamenti 3 5. Comandi e segnalazioni del comunicatore

Dettagli

LINK. Centrale Combi GSM NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT. Tec. Tec. Tec. Tec. Tec. Tec. Tec. Tec. Tec.

LINK. Centrale Combi GSM NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT. Tec. Tec. Tec. Tec. Tec. Tec. Tec. Tec. Tec. Centrale Combi GSM tec S.r.L Via Ivrea, 71/B I-10098 RIVOLI - TO - Italy Tel. 011.9539214 Fax. 011.9595318 http:/www.nexttec.it e-mail: info@nexttec.it LINK Istruzione nica Pag. 36 di 36 Pag. 01 di 36

Dettagli

Centrale antifurto art. 3500 GSM

Centrale antifurto art. 3500 GSM Centrale antifurto art. 3500 GSM Manuale d uso Part. T9541A-01-04/05 - PC Indice COSA NON DEVI FARE Non svitare per nessun motivo il connettore dell antenna! Non rimuovere la Scheda SIM! In caso di necessità

Dettagli

Manuale di Installazione ed uso

Manuale di Installazione ed uso COMBINET 5ive Combinatore per rete GSM con modulo industriale cod. 11.705 RoHS COMPLIANT 2002/95/CE Manuale di Installazione ed uso DATI DEL DISPOSITIVO: Denominazione: Combinet 5ive Tipo: Combinatore

Dettagli

TELEBOX 328 INTERFACCIA TELEFONICA PER SECURBOX 368 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE. versione 6.xx

TELEBOX 328 INTERFACCIA TELEFONICA PER SECURBOX 368 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE. versione 6.xx TELEBOX 328 INTERFACCIA TELEFONICA PER SECURBOX 368 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE versione 6.xx INDICE 1.1 INTRODUZIONE 2.1 STRUTTURA 2.2 CARATTERISTICHE 2.3 INFORMAZIONI PRELIMINARI 3.1 NUMERI TELEFONICI

Dettagli

Combinatore telefonico per invio messaggi vocali e digitali

Combinatore telefonico per invio messaggi vocali e digitali Sommario Combinatore telefonico per invio messaggi vocali e digitali Pagina 1.0. Descrizione generale... 2 2.0. Programmazione... 3 3.0. Registrazione messaggi... 3 4.0. Ascolto messaggi... 3 5.0. Inserimento

Dettagli

ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1

ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1 www.sistel-elettronica.it info@sistel-elettronica.it support@sistel-elettronica.it ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1 INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE Modulare, semplice

Dettagli

INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE

INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE MANUALE TECNICO INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE 1.1 Generalità...2 1.2 Caratteristiche e prestazioni...2 2. ELEMENTI DEL DISPOSITIVO 2.1 Tastiera...4 2.2 Display...5 2.3 Led di segnalazione...5 3. INSTALLAZIONE

Dettagli

MP500/4 - MP500/8 MP500/16 Centrali di allarme telegestibili

MP500/4 - MP500/8 MP500/16 Centrali di allarme telegestibili I MP500/4 - MP500/8 MP500/16 Centrali di allarme telegestibili Sul sito www.elkron.com potrebbero essere disponibili eventuali aggiornamenti della documentazione fornita a corredo del prodotto. Manuale

Dettagli

AP64 Manuale Tecnico documentazione provvisoria rel. 1.1

AP64 Manuale Tecnico documentazione provvisoria rel. 1.1 AP64 Manuale Tecnico documentazione provvisoria rel. 1.1 16 Febbraio 2011 INDICE: 1.0 - DESCRIZIONE SOMMARIA pag. 1 2.0 - DESCRIZIONE DEL MENU UTE pag. 4 inserimento, visualizzazione, esclusione pag. 4

Dettagli

VISION 3 COMPACT COMBINATORE TELEFONICO GSM

VISION 3 COMPACT COMBINATORE TELEFONICO GSM VISION 3 COMPACT COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO ITALIANO DESCRIZIONE Vision 3 compact è un combinatore telefonico su linea GSM in grado di inviare chiamate VOCALI e SMS. Il sistema è completamente

Dettagli

EL35.002 MANUALE UTENTE. Telecontrollo GSM

EL35.002 MANUALE UTENTE. Telecontrollo GSM EL35.002 Telecontrollo GSM MANUALE UTENTE Il dispositivo EL35.002 incorpora un engine GSM Dual Band di ultima generazione. Per una corretta installazione ed utilizzo rispettare scrupolosamente le indicazioni

Dettagli

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM 1 Stato del combinatore direttamente sul display della Consolle XM Interrogazione credito residuo tramite SMS e inoltro SMS ricevuti Messaggi di allarme pre-registrati Completa integrazione con centrali

Dettagli

CHIAMATA DI ALLARME DA GSM SS-GNC. Blocco chiamate locale Ingresso Chiave

CHIAMATA DI ALLARME DA GSM SS-GNC. Blocco chiamate locale Ingresso Chiave SECURVERA i.f.a. 00157 ROMA VIA MONTI TIBURTINI 510 A/1 TEL Fax 0641732990 C.C.I.A. N 5761 REG. DITTE 25859 DEL 31-01-1972 PARTITA IVA 06142341004 Sito http:www.securvera.it e-mail: securvera@securvera.it

Dettagli

GSM Dialer. Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 COMBINATORE GSM - DIALER

GSM Dialer. Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 COMBINATORE GSM - DIALER COMBINATORE GSM - DIALER Combinatore telefonico GSM con funzione combinatore telefonico a linea fissa.dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature. Invia chiamate vocali

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICO GSM HOMEA. Manuale d uso e installazione

COMBINATORE TELEFONICO GSM HOMEA. Manuale d uso e installazione COMBINATORE TELEFONICO GSM HOMEA Manuale d uso e installazione Rev0.1 13/05/2015 ~ 1 ~ Sommario Norme generali per la sicurezza... 3 Descrizione funzionale del combinatore HOMEA... 4 Operazioni preliminari...

Dettagli

Manuale Tecnico di Installazione ed Uso

Manuale Tecnico di Installazione ed Uso Combinatore telefonico su linea GSM HRSGSM4 Manuale Tecnico di Installazione ed Uso 1 NORME GENERALI DI SICUREZZA Sicurezza delle persone Leggere le istruzioni Tutte le istruzioni per la sicurezza e per

Dettagli