Catalogo Prodotti Products catalogue

Transcript

1 Catalogo Prodotti Products catalogue 2016

2 La società/the company La ORMA è una società che opera nel settore della profumazione per ambiente e dei prodotti per la disinfestazione da ormai 30 anni. Infatti ORMA è nata nel 1983 con 2 prodotti, l insetticida aerosol Air Control e l omonimo diffusore automatico. Da quel momento la ORMA ha costantemente ampliato il proprio catalogo, inserendo molti altri articoli ed attrezzature, tenendo sempre in mente i valori con i quali è nata: la cura del cliente e la qualità dei propri prodotti. Il catalogo ORMA può essere diviso in due sezioni: i prodotti per la disinfestazione e i prodotti per il trattamento dell aria. Riguardo gli articoli per la disinfestazione possiamo citare la linea di contenitori di sicurezza per esca topicida Masterbox disponibile in 8 diversi formati (Micro, Mini, Midi, Maxi, Plus, Big, Totalbox e Fusion) di cui ORMA è proprietaria degli stampi, oltre ad un vasto assortimento di articoli e prodotti per monitoraggio insetti e topi ed un ampia gamma di insetticidi concentrati e pronti all uso. Per quanto riguarda il trattamento dell aria, invece, spicca su tutti l insetticida aerosol Air Control, che rimane il punto forte della gamma, in quanto è tuttora un metodo sicuro ed efficace per eliminare il problema degli insetti volanti in ogni ambiente chiuso, come ad esempio bar, hotel e ristoranti. Inoltre nella gamma ORMA è presente un ampia selezione di profumazioni per ambiente delle linee Air Control e Air Control Plus per un totale di più di 25 profumazioni sempre disponibili a magazzino. La ORMA si è sempre distinta per l eccellente servizio offerto alla clientela, come per esempio l evasione degli ordini in 24/48 ore, la possibilità di personalizzazione dei prodotti e l assistenza puntuale e veloce su qualunque problematica di tipo tecnico o commerciale. Tutte queste ragioni, fanno di ORMA un partner di alta qualità e affidabilità. ORMA is a company that has operated in the air fresheners and pest control branches since 30 years. ORMA was born in 1983 with 2 products, the Air Control insecticide aerosol can and the automatic dispenser with the same name. From that moment ORMA has always extended its products catalogue, introducing more articles and equipments, but always taking in count the values with which it was born: customers care and high quality products. The ORMA catalogue is wide and can be divided in two different branches: pest control products and air fresheners. Regarding pest control products we should mention the Masterbox line of rat bait stations, available in 8 different sizes (Micro, Mini, Midi, Maxi, Plus, Big, Totalbox and Fusion), of which ORMA is the owner of the mould, besides a large selection of insects and mice monitoring products and a wide range of ready-to-use and concentrated liquid insecticides. Regarding the air control products, our aerosol insecticide Air Control is for sure the most important item in our catalogue, providing a safe and effective way to remove the problem of flying insect in any indoor environment, like bars, hotels and restaurants. Moreover ORMA has a large variety of air fresheners of the lines Air Control and Air Control Plus with 25 different fragrances, which are always available in our stock. ORMA has always stood out for its excellent customers service, like delivery in 24/48h, possibility of product personalisation and prompt and fast assistance on any technical or commercial problems. All of these reasons make ORMA a high quality partner with whom to do business.

3 Novità/New products Trappole in metallo Metallic traps pag 34 Oxygen pag 16 Mimetic -Mhouse pag 36/37 Funi in acciaio, Manicotti e Pinze Wire rope Ferrules and crimper pag 65 Uripad pag 22 Mastercid Micro pag 54 Fusion Box pag 28 Pompa elettrica Electric sprayer pag 69 Cifum 7.2 pag 57 Fissaggi Fixing pag 33 Vespajet schiuma/foam pag 61 Auto Spray pag 70 ORMA - Catalogo Prodotti / Product Catalogue 3

4

5 Sommario/Index Prodotti per il trattamento dell aria / Air Control products Diffusori Aerosol / Aerosols dispensers Air Control dispenser, Air Friend...7 Air Free, Air Free RM & Air Free Lcd...8 Diffusore / Dispenser BO-07 CHROME, BO-09, BS-01, BA Bombole Aerosol /Aerosol cans Air Control S insetticida aerosol / aerosol insecticide Distair S insetticida aerosol / aerosol insecticide Air Control Classic deodorante / deodorant Air Control Plus deodorante / deodorant Sprayjet, Neutrajet Air Control Sanitizer Deodoranti Gas Free / Gas Free Deodorants Oxygen Masterfresh Odor Fresh deodorante liquido / Liquid deodorant, Air Free NoGas Disinfezione mani, Igiene Bagni / Hands disinfection products, Washroom products Nebulizer, Sani Spray, LH WC Control, Autosoap, Bactysoap Asciugamani elettrico antivandalo / Hand dryer vandal proof, Contenitore per assorbenti igienici / Sanitary napkins, Uripad Prodotti per la disinfestazione / Pest control products Topicidi, Erogatori di esca, Articoli per il monitoraggio / Rodenticides, Rat bait station, Monitoring devices MasterBox Micro, Mini, Midi MasterBox Maxi, Big MasterBox Plus Total Box Fusion Box Erogatore di esca a T/T-shaped bait station, Masterbox Metal Slim, Masterbox Metal Black, Kit fissaggio / Fixed kit Rodenticidi/ Rodenticides Trappole a scatto per topi / Mouse Snap Trap, Trappole a scatto per ratti / Rat Snap Trap, Cartello segnalazione / Bait signboard Fissaggi metallici / Metal fixing, Bifix, Fissaggio Magnetico / Magnetic Fixing Trappola Small / Small trap, Trappola Medium / Medium trap, Trappola Large / Large trap Multicattura topi / Multi-Catch Mouse trap, Multicattura per ratti / Multi-Catch Rat Trap Mimetic-Mhouse MH-Cover, MH-liquid Tavolette collante per topi / Mouse Wooden Glueboard, Tavolette collante per ratti / Rat Wooden Glueboard, Vaschetta collante in plastica / Glue Plastic tray Mastertrap Topi/Mice, Mastertrap Ratti / Rats, Cartoncini collanti Insect Monitor / Insect Monitor glueboards Dual Monitor, Masterbox Insect Monitor Mini, Masterbox Insect Monitor Midi Mastertrap Scarafaggi / Cockroaches, Mastertrap Small, Mastertrap BedBugs Unitrap, Ferotrap, Lepi funnel Attrattivi / Attractants, Feromoni / Pheromones Trappole luminose / Light Fly Traps Fly Barrier Fly Control Eurofly Ecofly Piastre collanti / Glueboard, Pannelli collanti compatibili / Compatible glueboard Lampade UV / UV Lamps, Lampade UV compatibili / Compatible UV Lamps...49 Insetticidi, Disinfettanti, Controllo volatili / Insecticides, Disinfectants, Bird control Permegreen 5.5, Pyregreen Delta Super, Delta PBO Perme Plus, Mastercid EC Pinamox-L, Fenthrin Veloxidin, Mastercid Micro Larvistop, Roltab Mastercid PS, Nexa Formiche Granuli / Ants granules Cifum 7.2, Dobol Foval Gel scarafaggi / cockroaches, Foval Gel formiche / ants Permecid PU, Toxolin Super New Spraymaster, New Spraymaster One - Shot, Pyremox Vespajet, Vespajet schiuma/foam Hokoex, Forty Fly Trap Medium, Fly Trap XL Rete per piccioni / Bird net, Barrier Plastic, Barrier Small, Barrier Inox Fune acciaio inox / inox wire rope, Manicotti e Pinza / Ferrules and Crimper, Gripple e Pinza/Gripple and Tool, Anellatrice e Anelli/Ring Stapler and Rings Disan 50, Germosept Plus Nebulizzatori, atomizzatori e pompe / Nebulizers, mistblower and sprayers Air Fog, Nebulizzatore a batteria/battery power nebulizer Super Jolly, Puls Fog, Mini Fog Pompa elettrica/electric sprayer, Pompa a pressione / Pressure sprayer Auto-Spray Manuale, Auto-Spray con/with CO2, Easy-Spray Pistola per gel / Gel gun, Gel Gun Professional, Torcia UV-LED / UV-LED Flashlight, Telecamera endoscopica / Endoscopic camera Dispositivi di protezione individuale / Personal protective equipments Maschera semi-facciale ST-85, Maschera TR 2002 CL2, Elettrorespiratore TM 1702, Respiratore 3M Filtri a vite unificata EN / Screw filters with EN connector, Tuta di protezione / Protection suit, Tuta antipunture / Anti-sting suit...73 Prodotti vari / Other products Tabella riassuntiva formulati insetticidi / Summary of insecticide formulations ORMA - Catalogo Prodotti / Product Catalogue 5

6 Prodotti per il trattamento dell aria Air Control products 6 ORMA - Catalogo Prodotti / Product Catalogue

7 Air Control dispenser Air Control è il diffusore aerosol più conosciuto della gamma Made in Italy di ORMA. Grazie alla sua affidabilità e solidità Air Control garantisce un lunga durata nel tempo. Alcune funzionalità sono: 3 differenti intervalli di erogazione 7,5/15 o 30 minuti Fotocellula: funzionamento notte/giorno/24h Compatibile con tutte le bombole dosate presenti in commercio Garanzia 2 anni Completamente Made in Italy Possibilità di personalizzazione Air Control è disponibile sia nelle versioni con fotocellula sia senza fotocellula. The automatic dispenser Air Control is another completely Made in Italy effective system to fight insects and unpleasant smells. Thanks to his high reliability and its great robustness, Air Control is a long lasting fragrancing solution. Some of its features are: 3 different spray intervals: 7,5/15 or 30 minutes Photoelectric cell: day/night or 24 hours functions Compatible with all the metered cans on the market Guarantee 2 years Completely Made in Italy Personalization possibility Air Control is available both with or without photoelectric cell. Batterie utilizzate/batteries used Codice/Code cartoni da 18 pz / 18 pcs boxes 4 tipo Mezza Torcia / 4 C-Type 030BI (Bianco/White) 030BM (Beige-marrone/Beige-brown) 031BI (Bianco/White Con fotocellula/with photocell) 031BM (Beige-marrone/Beige-brown Con fotocellula/with photocell) Air Friend Il diffusore automatico Air Friend è il metodo più semplice ed efficace per combattere gli insetti e profumare gradevolmente l ambiente. Unisce un ottima funzionalità a un design moderno e curato. Air Friend è adatto per ogni tipo di ambiente. Alcune funzionalità sono: Chiusura con chiave di sicurezza 3 differenti intervalli di erogazione 7,5/15 o 30 minuti Fotocellula: funzionamento notte/giorno/24h Indicatore di batteria scarica e bombola vuota Compatibile con tutte le bombole dosate presenti in commercio Garanzia 2 anni Completamente Made in Italy Possibilità di personalizzazione The automatic dispenser Air Friend is the most effective system to fight insects and unpleasant smells. Thanks to his simple and innovative design, Air Friend is appropriate for all kind of environment. Some of its features are: Security Closure with a key 3 different spray intervals: 7,5/15 or 30 minutes Photoelectric cell: day/night or 24 hours functions Indicator of empty aerosols and of low battery Compatible with all the metered cans on the market Guarantee 2 years Completely Made in Italy Personalization possibility Batterie utilizzate/batteries used Codice/Code cartoni da 18 pz / 18 pcs boxes 2 tipo Stilo / 2 AA-Type 041V (Verde/Green) 041R (Rosso/Red) ORMA - Catalogo Prodotti / Product Catalogue 7

8 Air Free Air Free RM Per chi preferisce un diffusore aerosol d importazione abbiamo selezionato Air Free che unisce una buona funzionalità ed affidabilità ad un prezzo conveniente. Air Free può essere usato in qualsiasi tipo di ambiente e alcune delle sue caratteristiche sono : 3 differenti intervalli di erogazione 7,5/15/30 minuti Fotocellula: funzionamento giorno/ notte /24h Compatibile con tutte le bombole dosate presenti in commercio Garanzia 1 anno cartoni da 12 pz / 12 pcs boxes Batterie utilizzate/batteries used 2 tipo Stilo / 2 AA-Type Codice/Code 033 AirFree RM è un nuovo diffusore automatico per bombola aerosol programmabile a distanza. In questo modo è possibile posizionare Air Free RM e cambiarne i settaggi con un singolo clic sull apposito telecomando. Air Free Remote Control può essere usato in qualsiasi tipo di ambiente e alcune delle sue caratteristiche sono: 6 differenti intervalli di erogazione: minuti Fotocellula: funzionamento giorno/notte 24h Tasto per selezionare un funzionamento per 8 ore oppure 12 ore al giorno Tasto per scegliere il numero di spruzzi (1,2 o 3) che il diffusore farà ad ogni intervallo prefissato. Compatibile con tutte le bombole dosate presenti in commercio Garanzia 1 anno The automatic dispenser Air Free is an imported aerosol dispenser effective to fight insects and unpleasant smells with good functionalities and a good price. Air Free can be used in every type of environment. Some of its features are: 3 different spray intervals: 7,5/15 or 30 minutes Photo-electric cell: day/night or 24 hours functions Compatible with all the metered cans on the market Guarantee: 1 year Air Free RM is the new aerosol dispenser programmable with a remote control. In this way the user can place the dispenser and then change settings comfortably with a single click on the remote control. Air Free RM can be used in every type of environment. Some of its features are: 6 different spray intervals: minutes Photo-electric cell: day/night or 24 hours Possibility of choosing between working 8 hours a day or 12 hours a day. Possibility of deciding the number of sprays (1,2 or 3) that the dispenser will do at each previously fixed spray interval Compatible with all the metered cans on the market Guarantee: 1 year Air Free LCD Batterie utilizzate/batteries used Codice/Code cartoni da 30 pz/30 pcs boxes 2 tipo Stilo / 2 AA-Type 033-RM Air Free è disponibile anche in versione con schermo LCD con le seguenti caratteristiche: Schermo LCD di grandi dimensioni Intervallo di erogazione, orario e giorni di funzionamento completamente programmabili Indicatore di bombola vuota e batteria scarica Compatibile con tutte le bombole dosate presenti in commercio Garanzia: 1 anno cartoni da 30 pz / 30 pcs boxes Batterie utilizzate/batteries used 2 tipo Stilo / 2 AA-Type Codice/Code 034 Air Free is available also in a LCD version with the following features: Big LCD screen Fully programmable spray interval, days and time of operation Empty can and low battery led Compatible with all the metered cans on the market Guarantee: 1 year 8 ORMA - Catalogo Prodotti / Product Catalogue

9 Il diffusore automatico BO-07 è un diffusore robusto ed affidabile. Il coperchio cromato lo rende esteticamente molto particolare. Utilizza 2 pile tipo torcioni. Caratteristiche: 3 differenti intervalli di erogazione 8/15/25 minuti Fotocellula: giorno / notte /24h Indicatore di bombola vuota Batterie utilizzate/batteries used Codice/Code Il diffusore automatico BO-09 è un dispenser robusto e dal design semplice. Utilizza delle pile torcioni (LR 20) con una autonomia superiore a 12 mesi. Caratteristiche: 3 differenti intervalli di erogazione 8/15/25 minuti Fotocellula: giorno / notte /24h Indicatore di bombola vuota Compatibile con tutte le bombole dosate presenti in commercio Garanzia 1 anno Batterie utilizzate/batteries used Codice/Code cartoni da 30 pz / 30 pcs boxes 2 tipo torcioni / 2 D-Type 033-BO07 cartoni da 30 pz / 30 pcs boxes 2 tipo torcioni / 2 D-Type 033-BO09 The BO-07 automatic dispenser is a robust and reliable dispenser. This dispenser has a chrome plated cover and uses two batteries D-Type. Features: 3 different spray intervals: 8/15/25 minutes Photo-electric cell: day/night or 24 hours functions Empty can and low battery led The BO-09 automatic dispenser is robust, with a simple design. Two D-Batteries (LR20) guarantee an operation time more than 12 months long. 3 different spray intervals: 8/15/25 minutes Photoelectric cell: day/night or 24 hours functions Empty can and low battery led Compatible with all the metered cans on the market 1 year guarantee BO-07 CHROME BO-09 Questo diffusore automatico ha le stesse caratteristiche del diffusore AIR FREE, cambia solo il design del coperchio 3 intervalli 7,5/15/30 minuti Fotocellula: giorno/notte /24h Indicatore di bombola vuota Garanzia 1 anno This automatic dispenser has the same characteristics and features of the dispenser AIR FREE, only the cover design is different. 3 spray intervals: 7,5/15/30 minutes day/night or 24 hours functions Empty can and low battery led 1 year guarantee BS-01 Batterie utilizzate/batteries used Codice/Code Il diffusore BA-03 con display LCD è completamente programmabile. Una delle caratteristiche più interessanti è la possibilità di impostare il tempo di durata della bombola (30, 60 o 90 giorni). In questo modo il diffusore spruzzerà ad intervalli tali da rispettare quella durata. Intervallo di erogazione, orario e giorni della settimana programmabili Indicatore di bombola vuota Indicatore di durata residua della bombola Garanzia: un anno Batterie utilizzate/batteries used Codice/Code cartoni da 30 pz / 30 pcs boxes 2 tipo Stilo / 2 AA-Type 033-BS01 cartoni da 30 pz / 30 pcs boxes 2 tipo Stilo / 2 AA-Type 033-BA03 The BA-03 dispenser with LCD-display is completely programmable. One of its most interesting features is the duration time setting ( days), in this way the dispenser will spray at such intervals, in order to maintain the set duration. Some of its features are: Fully programmable spray interval, days and time of operation Empty can and low battery led Indicator of the can remaining duration 1 year guarantee BA-03 ORMA - Catalogo Prodotti / Product Catalogue 9

10 Air Control S insetticida / insecticide Air Control S è un insetticida a base di piretro naturale da utilizzare con appositi diffusori automatici elettronici. Possiede effetto abbattente immediato su mosche, zanzare, zanzara tigre, tignole, ecc. Air Control S è adatto per la disinfestazione di locali domestici e civili (es. abitazioni, ambienti di soggiorno, servizi igienici, sale riunione, scuole, comunità, mense, negozi, laboratori, magazzini, industrie alimentari, hotel, ristoranti, bar, caserme, maneggi, scuderie, ricoveri per animali, mezzi di trasporto quali navi, aerei, treni, autobus, camper ecc). L effetto repellente dell estratto di piretro può aiutare a prevenire l infestazione dei locali trattati da parte degli insetti. Air Control S viene rilasciato ad intervalli regolari programmabili da 7,5 a 30 minuti in quantitativi molto ridotti, assicurando in questo modo una costante protezione dagli insetti. Una bombola da 250 ml lasciata in funzione per 24 ore al giorno ad un tempo di intervallo di 15 minuti dura fino a 4 settimane. Il sistema è predisposto per il controllo degli insetti in ambienti con dimensioni fino a 45 mq. Precauzioni per l impiego: gli alimenti non coperti, preparati o in preparazione, devono essere posti a più di 3 metri di distanza dalla bombola. Registrazione N del Ministero della Salute. AUTORIZZATO DAL MINISTERO PER L USO CON I DIFFUSORI AUTOMATICI Air Control S is an insecticide based on natural pyrethrum, which should be used with the automatic electronic dispensers. It has an immediate knock down effect on flies, mosquitoes, tiger mosquitoes, moths, etc. Air Control S can be used for the disinfestations of domestic and civil locals (houses, living rooms, toilets, assembly rooms, schools, communities, canteens, shops, laboratories, stocks, food industries, hotels, restaurants, bars, barracks, riding stables, animal recovery centers, means of transport such as vessels, airplanes, trains, bus, camper vans etc). The repellent effect of Pyrethrum extract prevents the infestation of insects in the treated locals. Air Control S is released in very small quantities at given intervals which can vary from 7,5 to 30 minutes, so a constant protection from insects is guaranteed. A 250 ml can operating for 24 hours a day with a set spraying interval of 15 minutes lasts for 4 weeks. The system can be used for the insect control in places up to 45 mq. Precautions for use: Foodstuffs which are uncovered, ready or in preparation, must be placed further than 3 meter far from the can. Registration N of the Italian Ministry of Health. Registration available in : Belgium, France, Germany, Greece, Italy, Poland and Bulgaria. Composizione/ Composition Estratto di Piretro al 50% / Pyrethrum Extract 50% 3.5 % 100 g di prodotto contengono 100 g of product contains Piperonil Butossido tecnico al 90% /Piperonyl Butoxide 90% 16.0 % 6 pz, in scatole da 48 / 6 pcs, in boxes of 48 Codice/Code 020 ATTENZIONE: in ottemperanza delle nuove disposizioni ministeriali la percentuale di piretro contenuta è espressa in riferimento al piretro con titolo 50%, pertanto la percentuale di piretro del 3,5% (titolo 50%) corrisponde esattamente alla percentuale del 7% (con piretro avente titolo 25%) Disponibili anche bombole con cupola alta e con differenti spruzzatori. Possiamo fornire bombole perfettamente compatibili con qualsiasi diffusore presente sul mercato. Also available cans with high dome and with different spray-heads. We can supply aerosol cans compatible whit others dispensers in the market. 10 ORMA - Catalogo Prodotti / Product Catalogue

11 Distair S è un insetticida a base di piretro naturale da utilizzare con appositi diffusori automatici elettronici. Possiede effetto abbattente immediato su mosche, zanzare, zanzara tigre, tignole, ecc. Distair S è adatto per la disinfestazione di locali, domestici e civili (es. abitazioni, ambienti di soggiorno, servizi igienici, sale riunione, scuole, comunità, mense, negozi, laboratori, magazzini, industrie alimentari, hotel, ristoranti, bar, caserme, maneggi, scuderie, ricoveri per animali, mezzi di trasporto quali navi, aerei, treni, autobus, camper ecc). L effetto repellente dell estratto di piretro può aiutare a prevenire l infestazione dei locali trattati da parte degli insetti. Distair S viene rilasciato ad intervalli regolari programmabili da 7,5 a 30 minuti in quantitativi molto ridotti, assicurando in questo modo una costante protezione dagli insetti. Una bombola da 250 ml lasciata in funzione per 24 ore al giorno ad un tempo di intervallo di 15 minuti dura fino a 4 settimane. Il sistema è predisposto per il controllo degli insetti in ambienti con dimensioni fino a 30 mq. Precauzioni per l impiego: gli alimenti non coperti, preparati o in preparazione, devono essere posti a più di 3 metri di distanza dalla bombola. Registrazione N del Ministero della Salute. AUTORIZZATO DAL MINISTERO PER L USO CON I DIFFUSORI AUTOMATICI Distair S is an insecticide based on natural pyrethrum, to be used with proper automatic electronic dispensers. It has an immediate knock down effect on flies, mosquitoes, tiger mosquitoes, moths, etc. Distair S can be used for the disinfestations of domestic and civil locals (houses, living rooms, toilets, assembly rooms, schools, communities, canteens, shops, laboratories, stocks, food industries, hotels, restaurants, bars, barracks, riding stables, animal recovery centres, means of transport such as vessels, airplanes, trains, bus, camper vans etc). The repellent effect of Pyrethrum extract prevents the infestation of insects in the treated locals. Distair S is released in very small quantities at given intervals which can vary from 7,5 to 30 minutes, so a constant protection from insects is guaranteed. A 250 ml can operating for 24 hours a day with a set spraying interval of 15 minutes lasts for 4 weeks. The system can be used for the insect control in places up to 30 mq. Precautions for use: Foodstuffs which are uncovered, ready or in preparation, must be placed further than 3 meter far from the can. Registration N of the Italian Ministry of Health. Distair S insetticida / insecticide Composizione/ Composition Estratto di Piretro al 50% / Pyrethrum Extract 50% 2.0 % 100 g di prodotto contengono 100 g of product contains Piperonil Butossido tecnico al 90% /Piperonyl Butoxide 90% 10.0 % 6 pz, in scatole da 48 / 6 pcs, in boxes of 48 Codice/Code 028 ATTENZIONE: in ottemperanza delle nuove disposizioni ministeriali la percentuale di piretro contenuta è espressa in riferimento al piretro con titolo 50%, pertanto la percentuale di piretro del 2% (titolo 50%) corrisponde esattamente alla percentuale del 4% (con piretro avente titolo 25%). Disponibili anche bombole con cupola alta e con differenti spruzzatori. Possiamo fornire bombole perfettamente compatibili con qualsiasi diffusore presente sul mercato. Also available cans with high dome and with different spray-heads. We can supply aerosol cans compatible whit others dispensers in the market ORMA - Catalogo Prodotti / Product Catalogue 11

12 Air Control Classic deodorante/deodorant Air Control è la linea più conosciuta della gamma di profumazioni ORMA e comprende 21 diverse fragranze. Air Control è consigliato per profumare efficacemente e cancellare i cattivi odori in qualunque tipo di ambiente sia domestico che lavorativo. Possibilità di personalizzazione Air Control is the most widespread line of ORMA deodorants and counts 21 different frangrances. Air Control can be used to eliminate bad odours and perfume effectively every type of environment, both business and domestic ones. Personalization possibility 6 pz, in scatole da 48 / 6 pcs, in boxes of 48 Codice/Code 021 MUSCHIO BIANCO/WHITE MUSK. Fragranza dalla persistenza eccezionale. Un ambiente deodorato con il Muschio bianco gode di un atmosfera che potremmo definire incantata. White musk is a fragrance with an exceptional persistence. An environment with this perfume benefits from a magic and exotic mood. ARANCIO/ORANGE. Fresco e intenso, il profumo di arancio allontana gli odori donando all ambiente un atmosfera piacevole e vivace. Fresh and intense, the scent of oranges eliminates odours to make the air pleasant and tangy. CAFFE'/COFFE. Aroma classico e dolce ma allo stesso tempo esotico. La profumazione al caffè è indicata soprattutto nei bar e nelle pasticcerie. A sweet and classic aroma that is also exotic, the coffee scent is especially intended for bars and confectioners. LEMONFRESH. Aroma fresco e intenso con una nota predominante di limone che gli conferisce freschezza e vivacità. Usato negli uffici aiuta la concentrazione. A fresh and intense aroma with a predominant note of lemon for a fresh and lively environment. It can stimulate concentration in offices. FRAGOLA/STRAWBERRY. Fragranza dolce e persistente composta da essenza naturale di fragola. L uso è particolarmente indicato nei negozi alimentari come pasticcerie e gelaterie. Sweet and long-lasting fragrance with natural strawberry essence. Recommended for food shops, confectioners and ice-cream parlours. FELCE/ORIENTAL. Fragranza delicata, gradevole e avvolgente a base di felce indiana, con le sue note delicate di talco, è molto indicata per l uso negli uffici e nelle sale di aspetto. Delicate, all-encompassing fragrance with notes of talc. Highly recommended for domestic use. MELONE/MELONE. L aroma morbido e fruttato del melone tipico di un atmosfera vacanziera, riesce a profumare in maniera gradevole ogni tipo di ambiente. Sweet and fruity perfume with a delicate, sunny and summery aroma ideal for any type of environment. MENTA/MINT. Questo profumo realizzato con estratti di menta selvatica rilascia nell ambiente un senso di freschezza e rende il luogo di utilizzo più sano e vivibile. Consigliato contro l odore di fumo. This perfume with wild mint extract releases freshness into the air and makes the area healthier and more enjoyable. Good at countering the smell of smoke. ESOTICFRESH. Profumazione particolare e ricercata, stimolante e rigenerante, realizzata a partire da aromi esotici con una nota predominante di agrumi. Crea un ambiente energetico e pieno di vitalità. Indicato per l uso nelle palestre. Special scent featuring exotic aromas and a predominantly citrus note. 12 LAVANDA/LAVENDER. Profumo classico e fresco la lavanda è indicata per il suo effetto rigenerante e calmante che infonde un immediata sensazione di benessere. Aromatic and fresh, lavender is recommended for its regenerating and calming effect that bestows an immediate feeling of well-being. BOUQUET. Profumazione complessa derivata dalla composizione tra vari profumi francesi è adatta a ogni tipo di ambiente, dalla sala di aspetto alla sanificazione dei servizi igienici. This flowery and fruity smell is ideal for any interior, from waiting rooms to toilet facilities. ORMA - Catalogo Prodotti / Product Catalogue PRIMAVERA/SPRING. Questa fragranza deriva dall unione di essenze di diversi fiori creando un profumo armonico e rilassante il cui uso è consigliato negli ambulatori e nelle sale d aspetto. This fragrance combines the essences of various flowers to create a harmonious and relaxing perfume. It is recommended for use in surgeries and waiting rooms. VERBENA. Il mix del profumo d'arancia, del mandarino e della verbena indiana crea l'aroma che dà energia e vitalità all'atmosfera. The scent of orange, mandarin and verbena combine to create a revitalizing aroma.

13 THE VERDE/GREEN TEA. Il the verde è una fragranza solare e frizzante. Grazie alla sua nota delicata trasmette una sensazione immediata di freschezza. Ideale per qualsiasi tipo d'ambiente. Green Tea is a sparkling and sunny fragrance. Thanks to its delicate aroma, Green Tea transmits an immediate sensation of freshness and cleanliness so it is ideal for all kinds of environments. PINO/PINE. La profumazione di pino è ottenuta dall estrazione della fragranza dell omonima pianta e sprigiona un aroma fresco e balsamico. Pine scent is acquired by extracting the fragrance from the plant of the same name; it releases a fresh and balsamic aroma. MELA VERDE/GREEN APPLE. La mela verde è un'essenza dalla freschissima nota verde-fruttata, molto vivace che richiama decisamente il profumo della mela acerba. E indicata per l uso nei negozi, soprattutto quelli di generi alimentari. Green apple is a sweet and fruity perfume that can be used in many different environments. CANNELLA/CINNAMON. Aroma dolce e speziato, ricrea un atmosfera d oriente donando all ambiente una sensazione di vitalità e relax. This sweet and spicy aroma recreates an eastern atmosphere, lending a sense of vitality and relaxation to the room. FRESH LINEN. Un fresco profumo di pulito unito ad una nota di muschio e talco. Si diffonde nell ambiente creando un atmosfera piacevole e familiare. A special fresh and aromatic smell evocative of the aroma of freshly washed linen and clothes. MANGOFRESH. Una fraganza leggera, estiva, molto dolce, fresca e delicata, che produrrà un immediata sensazione di relax. Ne è raccomandato l utilizzo in negozi alimentari ed in ambienti domestici. Light, sunny, very sweet, fresh and delicate fragrance, it generates an immediate relax sensation. Recommended for food shops and for domestic use. JASMINE/JASMIN. Fragranza con note fiorite, riproduce il delicato aroma del fiore di gelsomino donando all ambiente tranquillità e relax. This fragrance with flowery notes reproduces the delicate aroma of jasmine for tranquillity and relaxation. VANIGLIA/VANILLA. Vaniglia è una profumazione esotica, dolce e avvolgente che trasmette un'immediata sensazione di benessere e rilassamento. Per le sue proprietà è adatta per ogni tipo di ambiente. Vanilla is a sweet, exotic and fascinating scent that conveys an immediate feeling of well-being and relaxation. Air Control Plus è una linea di profumi ultra concentrati di altissima qualità che si contraddistingue per 2 caratteristiche fondamentali: la ricercatezza e particolarità delle composizioni e l alta percentuale di essenza che garantisce un ottima performance anche in ambienti di dimensioni medio-grandi. Air Control Plus is an ultra concentrated line of deodorants of the finest quality which has 2 main characteristics: the preciousness and the peculiarity of the essential oils and the high percentage of essence which guarantees an optimal performance also in medium-large environments. Air Control Plus deodorante/deodorant 6 pz, in scatole da 48 / 6 pcs, in boxes of 48 Codice/Code 021P AMBRA. Nella fragranza Ambra le note floreali e fruttate si legano alla dolce fragranza dell ambra che la intensifica e le dona calore creando un profumo per ambienti ricercato e avvolgente. The fragrance Amber mix up floral and fruity notes with the sweet amber fragrance which intensifies them creating a warm and pleasant environment. RUBINO. In Rubino le note calde e legnose del tabacco e della liquirizia si riuniscono a creare una fragranza di grande impatto che grazie alla gradevolezza e persistenza può essere usata in ambienti sia domestici sia lavorativi. In the perfume Rubino the warm and woody notes of tobacco mix together to creat a perfume of great impact which thanks to its pleasantness and persistence could be used in both domestic and business environments. CARAIBI. Caraibi unisce l aroma fruttato del mango e del ribes in una fragranza fresca e fruttata che porterà nei vostri ambienti un angolo di caraibi creando un atmosfera frizzante e vitale. Caraibi combines the fruity scents of Mango and blackcurrant in a fresh fragrance which will bring you in a tropical environment creating a sparkling and vital atmosphere. MEDITERRANEO. Grazie alle essenze naturali estratte da erbe aromatiche tipiche del mediterraneo come timo, menta e rosmarino questa profumazione ha un effetto rinvigorente ed energizzante creando un atmosfera fresca e stimolante. Thanks to the essential oils of typical Mediteranean herbs like thyme, mint and rosemary this fragrance has an energizing effect creating a fresh and stimulating atmosphere ORMA - Catalogo Prodotti / Product Catalogue 13

14 Sprayjet Sprayjet è un prodotto rivoluzionario, sia nella formulazione che nella confezione. La sua particolare composizione esplica una tripla azione: sanifica in virtù dell alto contenuto di particolari olii essenziali e di sali quaternari di ammonio. Neutralizza in modo eccellente i cattivi odori grazie ad una speciale molecola che li assorbe e li elimina. Profuma gradevolmente e intensamente l ambiente creando un atmosfera piacevole e stimolante. Inoltre grazie alla potente valvola Sprayjet riesce a profumare grandi ambienti in pochi secondi. Sprayjet è disponibile in 3 gradevoli profumazioni: Ambra, Esoticfresh e Bouquet. cartoni da 12 pz / 12 pcs boxes Codice/Code Sprayjet is a fragrance for environment that due to its special composition has 3 actions: its high content of quaternary ammonium salts allows it to sanitize the environment. It can effectively neutralize bad odours due to a special molecule that absorbs and eliminates them. It can pleasantly and effectively scent an environment to create a pleasant and stimulating atmosphere. Due to its powerful nozzle Sprayjet can deodorize a large area in a few seconds. Sprayjet is available in 3 different scents: Amber, Esoticfresh and Bouquet. AMBRA. Nella fragranza Ambra le note floreali e fruttate si legano alla dolce fragranza dell ambra che la intensifica e le dona calore creando un profumo per ambienti ricercato e avvolgente. The fragrance Amber mixes up floral and fruity notes with the sweet amber fragrance which intensifies them creating a warm and pleasant environment. ESOTICFRESH. Profumazione particolare e ricercata, stimolante e rigenerante, realizzata a partire da aromi esotici con una nota predominante di agrumi. Crea un ambiente energetico e pieno di vitalità. Indicato per l uso nelle palestre. Special scent featuring exotic aromas and a predominantly citrus note. BOUQUET. Profumazione complessa derivata dalla composizione tra vari profumi francesi è adatta a ogni tipo di ambiente, dalla sala di aspetto alla sanificazione dei servizi igienici. This flowery and fruity smell is ideal for any interior, from waiting rooms to toilet facilities. Neutrajet Neutrajet è un deodorante aerosol indicato in tutte le situazioni in cui si desidera rimuovere gli odori sgradevoli o semplicemente profumare l ambiente. Neutrajet non si limita ad un azione di copertura, ma grazie alla sua particolare formulazione ingloba le molecole dei cattivi odori e le neutralizza completamente, diffondendo al loro posto un delicato profumo. Neutrajet è adatto per ogni tipo di locale, particolarmente indicato per la neutralizzazione dei cattivi odori e per deodorare i luoghi a rischio come cucine, toilettes, ripostigli, spogliatoi, sale d attesa, case di riposo, cliniche, studi medici e qualsiasi ambiente si voglia deodorare e profumare in maniera veloce ed efficiente. Disponibile nei profumi: Fior di Loto, Muschio Bianco. Neutrajet is an air freshener in 500 ml can for neutralizing and eliminating bad odours or simply for scenting an environment. Neutrajet does not just cover odours like most air fresheners on the market - it is specially designed to capture and completely neutralize the molecules of bad odours, replacing them with a delicate scent. Neutrajet can be used in any environment as it is effective against all types of odour. Simply spray for a few seconds to effectively freshen the room. Neutrajet is suitable for any type of interior and recommended especially for neutralizing bad odours and freshening the air in areas at risk such as kitchens, toilets, store rooms, changing rooms, waiting rooms, rest homes, clinics, doctor s offices and other environments in need of quick and efficient air freshening. Available fragrances: Lotus Flower, White Musk. cartoni da 12 pz / 12 pcs boxes Codice/Code ORMA - Catalogo Prodotti / Product Catalogue

15 Air Control Sanitizer è una linea di bombole aerosol per igienizzare e sanificare ambienti, oggetti e superfici. La sua particolare formulazione aiuta a rendere gli ambienti dove vivete, sani, igienici, senza batteri, virus e funghi. Air Control Sanitizer viene fornito in 3 differenti formati: Bombola da 250 ml con valvola dosata, appositamente studiata per l uso con i nostri diffusori automatici temporizzati. Ideale per igienizzare e sanificare ambienti di lavoro, come uffici, spogliatoi, mense, palestre, studi medici, ecc. La sua particolare formulazione lo rende adatto anche come neutralizzatore di odori. Garantisce erogazioni. 6 pz, in scatole da 48 / 6 pcs, in boxes of 48 Codice/Code ml Air Control Sanitizer is a range of aerosol cans to sanitize environments, objects and surfaces. Its formulation will make the environment in which you live cleaner, healthier, sanitized environment without bacteria, virus and fungi. Air Control Sanitizer comes in 3 different packages: 250ml aerosol can with metered nozzle. This format is studied to be used together with our aerosol dispenser. This product is perfect to sanitize job places like offices, changing rooms, canteens, gyms, doctor s offices etc. Its formulation has also anti odour effects. It guarantees 3000 sprays. 500 ml Air Control Sanitizer Air Control Sanitizer Bombola da 500 ml, adatta per una moltitudine di usi, può essere spruzzata in ambienti sia domestici che lavorativi, dentro le auto, camper, autobus, sugli oggetti come maniglie, interruttori, cuscini, tende, materassi, scarpe, contenitori di rifiuti, bagni, docce, ecc. Air Control Sanitizer può essere usato per igienizzare e sanificare i condizionatori d aria. 500 ml aerosol can. It can be used for various uses: it can be sprayed in both domestic and working environments, inside cars, campers, door handles, switches, cushions, curtains, mattresses, shoes, waste containers and doghouses. Air Control Sanitizer could be used also to sanitize air conditioning systems. cartoni da 12 pz / 12 pcs boxes Codice/Code Bombola da 150 ml ONE SHOT. Si tratta di una bombola con una particolare valvola che, una volta attivata, lascia fuoriuscire tutto il contenuto della bombola in breve tempo. Si presta per un uso professionale. Air Control Sanitizer One Shot si può usare in abitazioni, uffici, camper, auto, ambulanze, sale di aspetto, studi medici, ecc. Una bombola è sufficiente per sanificare ambienti fino a 75 m 2. Per igienizzare i condizionatori delle auto, posizionare una bombola all interno con il climatizzatore acceso ed i finestrini chiusi. Azionare la valvola ed in pochi secondi l ambiente si saturerà di igienizzante con la conseguente sanificazione dei condotti d aria e del climatizzatore. cartoni da 24 pz / 24 pcs boxes Codice/Code One Shot 150 ml 150 ml One Shot can. This is a can which has a particular nozzle that once activated releases completely and in a short time the product in the environment. Air Control Sanitizer One Shot could be used in houses, offices, campers, cars, ambulances, waiting rooms, doctor s offices. One can is enough to sanitize 75 m 2. To sanitize the air conditioning systems of the cars, you should position the can inside the car with the air conditioning system switched on and the windows closed. After pressing the nozzle the environment will be saturated in a few seconds and the product will have its sanitizing effect on the air tubes and inside the air conditioner. Air Control Sanitizer ORMA - Catalogo Prodotti / Product Catalogue 15

16 Oxygen new Il dispenser Oxygen è un profumatore di fragranza completamente no gas di nuova concezione. Infatti grazie alla sua tecnologia brevettata Fuel Cell rilascia una certa quantità di profumo ogni giorno in modo sempre costante per tutta la durata della cartuccia, garantendo una profumazione uniforme per 60 giorni. Avere un prodotto che profumi l ambiente in modo costante e performante è importante in ogni locale, soprattutto se aperto al pubblico. Infatti spesso si associa un profumo gradevole al concetto stesso di pulito e quindi rendere l aria profumata diventa un fattore chiave nel far percepire l igiene dell ambiente al cliente. Oxygen è stato progettato per massimizzare la circolazione dell aria e facilitare la diffusione della fragranza. Il design elegante e la scelta dei colori lo rende esteticamente gradevole e facile da posizionare in qualunque ambiente; Oxygen può inoltre essere collocato sia appeso al muro sia poggiato su una qualunque superficie piana. Il dispenser è di facile e veloce manutenzione con una pratica chiusura antivandalo e un meccanismo di cambio della cartuccia rapido ed intuitivo. Oxygen profuma gradevolmente l ambiente, non maschera i cattivi odori ma li elimina grazie alla particolare proprietà neutralizzante della molecola Neutralox contenuta nelle ricariche. Questa doppia fase di rimozione degli odori e profumazione dell ambiente rende il prodotto ideale per l uso in molteplici ambienti, come bars, ristoranti, alberghi, uffici, sale di aspetto, camper, imbarcazioni ed in genere dove si vuole creare una atmosfera profumata e libera da cattivi odori. Oxygen è a bassissimo contenuto di VOC (Contenuti Organici Volatili). Oxygen funziona con due pile stilo che durano più di un anno, garantendo costi e tempi di manutenzione minimi. Il diffusore è disponibile in due differenti colori, bianco adatto ad ogni tipo di ambiente e grigio metallizzato, per un look più moderno. Le ricariche, tutte della durata di 60 giorni, sono disponibili in 7 diverse profumazioni. The Oxygen dispenser is a new design of gas-free fragrance diffuser. Thanks to its patented Fuel Cell technology, it emits a constant, fixed quantity of perfume each day for the entire duration of the cartridge, guaranteeing a uniform fragrance for 60 days. A high performance product that provides a constant level of perfume in an area is important for any space, but particularly those open to the public. In fact, a pleasant perfume is often associated to the concept of cleanliness so scented air becomes a key factor in the client s perception of hygiene. Oxygen has been designed to maximize the circulation of the air and facilitate the diffusion of the fragrance. The elegant design and range of colours makes it aesthetically pleasing and easy to place in any room; Oxygen can also be either hung on the wall, or placed on any flat surface. The dispenser is easy to service, with a practical anti-vandal key and a quick, intuitive cartridge replacement system. While dispensing perfume, Oxygen does not only mask bad odours, but eliminates them thanks to the specific neutralizing properties of the Neutralox molecule contained in the cartridges. This twin process of removing odours and dispensing perfume into the room makes the product ideal for use in multiple environments, such as bars, restaurants, hotels, offices, waiting rooms, campers, boats, and, in general, anywhere one desires a perfumed atmosphere with no bad smells. Oxygen has a very low level of Volatile Organic Compounds (VOC). Oxygen works using two AA penlight batteries that last over a year, guaranteeing low costs of maintenance. The diffuser is available in two different colours: white, which suits any environment, and metallic grey, for a more modern appearance. The cartridges, which all last 60 days, are available in 7 different perfumes. Batterie utilizzate/batteries used Codice/Code cartoni da 6 pz / 6 pcs boxes 2 tipo stilo / 2 AA-Type 062-BIA Colore bianco / White color 062-ARG Colore Argento / Silver color 16 ORMA - Catalogo Prodotti / Product Catalogue

17 TANG: questa fragranza colpisce per l intensa nota agrumata immediatamente percepibile ma che non si esaurisce lì. Infatti a questo sentore di mandarino si abbinano delle note calde e speziate che rendono Tang una profumazione intensa e persistente adatta in qualunque tipo di ambiente. This fragrance hits you with its intense citrus notes, which are instantly perceptible. However it does not end there: in fact, this mandarin orange perfume has warm, spicy notes that make Tang an intense, persistent perfume suited for any environment. ADORE: Una fragranza sofisticata che combina note di mela fresche e frizzanti. Le note fruttate si mescolano successivamente a fragranze ambrate e speziate componendo un profumo fresco ma al contempo persistente. A sophisticated fragrance that combines notes of fresh, sparkling apples. The fruity notes mix with musky and spicy components, creating a fresh scent that is also very persistent. PUNCH: Profumo molto estivo che mescola note agrumate insieme a quelle fruttate tipiche dei paesi caldi unendo la dolcezza del mango al profumo solare della papaya. A very summery perfume that mixes citrus notes with the tropical fruits typical of hot climates, combining the sweetness of mango with the sunny scent of papaya. SPA: un profumo fresco che abbina le note aromatiche e fiorite della lavanda con sentori di erbe come il rosmarino. Questa profumazione è particolarmente adatta ad uffici e centri benessere. A fresh scent that combines aromatic, flowery notes with lavender and hints of herbs such as rosemary. This perfume is particularly suited to offices and health centres. GLOW: profumo dolce che abbina la fragranza fruttata delle ciliegie mature a note di mandorla e prugne. Queste intense fragranze fruttate sono arricchite da caldi sentori speziati di vaniglia e cannella. A sweet perfume that combines the fruity scent of mature cherries with notes of plums and almonds. These intense fragrances are enriched with the warm spiciness of vanilla and cinnamon. CHARM: In questa fragranza le note del melone si abbinano a note verdi e fresche. Fanno contorno a questi due sentori principali un accenno floreale ed agrumato. In this fragrance, melon is combined with green, fresh notes. To these principal components are added hints of floral and citrus. FRESH: Una fragranza fruttata che unisce l aroma dell anguria fresca, della prugna della pesca su un sottofondo di mela verde. A fruit fragrance that combines fresh melon with plum and peach, on a base of green apple. Profumazioni / Fragrances Codice/Code cartoni da 6 pz / 6 pcs boxes 063-TAN Profumazione / Fragrance TANG 063-ADO Profumazione / Fragrance ADORE 063-PUN Profumazione / Fragrance PUNCH 063-SPA Profumazione / Fragrance SPA 063-GLO Profumazione / Fragrance GLOW 063-CHA Profumazione / Fragrance CHARM 063-FRE Profumazione / Fragrance FRESH ORMA - Catalogo Prodotti / Product Catalogue 17

18 Masterfresh Masterfresh è il diffusore di profumo per ambiente con cartuccia liquida che unisce il design a ottime funzionalità. È ideale per l uso in bar, hotel e toilette. Alcune delle sue particolarità sono: Cartuccia liquida che garantisce una profumazione costante per giorni Chiusura di sicurezza anti vandalismo Fotocellula con funzione Giorno/24 ore Design curato con attenzione ai dettagli Made in Italy 2 anni di Garanzia Masterfresh is a fan operating air freshener with liquid cartridge that matches design with a great effectiveness. It is ideal to use in bar, hotels and toilettes. Some of the features of Masterfresh are: Liquid cartridge guarantees a constant fragrancing for days Anti Vandalism security closure Photoelectric cell Designed with attention to the smallest details Made In Italy 2 years guarantee Confezione/Packing Batterie/Batteries Codice/Code LIMONE/LEMON. Aroma fresco e intenso con una nota predominante di limone che gli conferisce freschezza e vivacità. Usato negli uffici aiuta la concentrazione. A fresh and intense aroma with a predominant note of lemon for a fresh and lively environment. It can stimulate concentration in offices. PINO/PINE. La profumazione di pino è ottenuta dall estrazione della fragranza dell omonima pianta e sprigiona un aroma fresco e balsamico. Pine scent is acquired by extracting the fragrance from the plant of the same name; it releases a fresh and balsamic aroma. cartoni da 18 pz / 18 pcs boxes Ricariche: scatole da 96 pz (8 confezioni da 12 ricariche ciascuna) Cartridges: 96 pcs packaging (8 boxes with 12 pcs each) 1 tipo torcione / 1 D-Type 060 (dispenser) 065 (ricariche / cartridges) LAVANDA/LAVENDER. Profumo classico e fresco la lavanda è indicata per il suo effetto rigenerante e calmante che infonde un immediata sensazione di benessere. Aromatic and fresh, lavender is recommended for its regenerating and calming effect that bestows an immediate feeling of well-being. FRAGOLA/STRAWBERRY. Profumo dolce avvolgente e fruttato adatto per l uso nelle pasticcerie e nei negozi alimentari. This sweet and fruity fragrance is suggested for the use in pastries and food shops. HEMISPHERE. Nel profumo Hemisphere note calde del legno di sandalo si intrecciano con la fragranza aromatica del tabacco creando una profumazione dal carattere intenso e persistente. In the fragrance Hemisphere the woody and warm notes of Sandalwood mix themselves with the aromatic fragrance of Tobacco creating an intense and persistent perfume. CANNELLA/CINNAMON. Aroma dolce e speziato, ricrea un atmosfera d oriente donando all ambiente una sensazione di vitalità e relax. This sweet and spicy aroma recreates an eastern atmosphere, lending a sense of vitality and relaxation to the room. FIORITO/FLOWER. Profumo fiorito con accenni dolci e fruttati vi colpirà per la sua grande persistenza e per la sua efficienza nel distruggere i cattivi odori. This flowery and fruity smell is ideal for any interior, from waiting rooms to toilet facilities. RUBINO. In Rubino le note calde e legnose del tabacco e della liquirizia creano una fragranza di grande impatto che grazie alla gradevolezza e persistenza può essere usata in ambienti sia domestici sia lavorativi. In the perfume Rubino the warm and woody notes of tobacco mix together to create a perfume of great impact which thanks to its pleasantness and persistence could be used in both domestic and business environments. 18 ORMA - Catalogo Prodotti / Product Catalogue

19 Deodorante liquido a base acqua a tripla azione: neutralizza, igienizza e profuma. Odor Fresh neutralizza qualsiasi tipo di odore, grazie ad una speciale molecola che li assorbe e li elimina. Igienizza, in virtù dell alto contenuto di particolari olii essenziali e di Sali quaternari di ammonio. Grazie all oculata scelta delle fragranze ed alla sua concentrazione, profuma delicatamente e per lunghissimo tempo gli ambienti. Odor Fresh può essere usato in: alberghi, ristoranti, toilettes, centri benessere, case di cura, ospedali, uffici, condomini, palestre, spogliatoi, autoveicoli ed in ogni ambiente dove necessita una deodorazione veloce ed efficace. Odor Fresh si può usare tal quale spruzzando il prodotto con il trigger in dotazione, spruzzandolo negli angoli, sul battiscopa, dentro i wc, docce, lavandini, nella pattumiera, ecc. Si può mettere anche negli umidificatori dei termosifoni. Potete inoltre aggiungerne qualche goccia nel secchio per lavare i pavimenti, oppure spruzzarlo direttamente sul mop. Odor Fresh può essere anche spruzzato sui tessuti (tende, tappeti, ecc.). Water-based liquid deodorant with triple action: neutralises, sanitises and perfumes. Odor Fresh completely neutralises any type of odour thanks to its special molecule that absorbs and eliminates smells. It sanitises, thanks to the high quantity of special essential oils and quaternary ammonium salts. Finally, thanks to the careful selection of fragrances and concentrations, Odor Fresh releases a delicate, long-lasting perfume. Odor Fresh can be used in: hotels, restaurants, bathrooms, wellness centres, care centres, hospitals, offices, condominiums, gyms, changing rooms, vehicles, and anywhere that requires quick and efficient deodorising. Odor Fresh can be used by spraying the product, into the area to be treated, or by spraying into the corners, on the skirting board, inside toilets, showers, washbasins, rubbish bins, etc. You could add a few drops to radiator humidifiers. Also, try adding a few drops added to mops and buckets prior to cleaning the floor.odor Fresh can also be sprayed directly onto curtains, carpets, etc. Odor Fresh deodorante liquido liquid deodorant MUSCHIO BIANCO/WHITE MUSK. Fragranza dalla persistenza eccezionale. Un ambiente deodorato con il Muschio bianco gode di un atmosfera che potremmo definire incantata. White musk is a fragrance with an exceptional persistence. An environment with this perfume benefits from a magic and exotic mood. Confezione/Packing Codice/Code Flaconi da 750 ml con spruzzatore / 750 ml bottles with trigger Scatole da 6 pezzi in cartoni da 24 / 6 pcs boxes in a package of 24 pcs 066-MU (muschio/musk) Air free NoGas è un diffusore di profumo liquido che può essere utilizzato dove una profumazione aerosol può non essere gradita. Alcune delle caratteristiche sono: Schermo LCD di grandi dimensioni Possibilità di programmare l intervallo di erogazione, i giorni e l orario di funzionamento Segnalatore batteria scarica Garanzia 1 anno Le ricariche sono di 300 ml e sono appositamente disegnate per l uso con i nostri erogatori. Le profumazioni attualmente disponibili sono: Pino, Ambra e Lavanda. Grazie alla valvola dosata ogni ricarica dura circa un mese ad un intervallo di erogazione di 15 minuti per 24 ore al giorno. Air Free NoGas is an air freshener with a liquid metered cartridge which can be used where an aerosol fragrance is not appropriate. Some of its features are: Big LCD screen Fully programmable spray interval, days and time of operation Empty can and low battery led 1 year guarantee The liquid refills are designed to fit our dispenser. 3 fragrances are available: Pine, Amber and Lavender. Thanks to its metered nozzle every refill lasts about 1 month with a spraying interval of 15 minutes 24 hours a day. Air Free NoGas Confezione/Packing Batterie utilizzate/batteries used Codice/Code cartoni da 30 pz / pcs 30 boxes Ricariche: scatole da 12 pz / Cartridges: 12 pcs packaging 3 tipo Stilo / 3 AA-Type 067 (dispenser) 067-C (cartuccia / cartridges) ORMA - Catalogo Prodotti / Product Catalogue 19

20 Nebulizer Nebulizer è un nebulizzatore automatico di liquido disinfettante per le mani. Posizionando le mani sotto l apparecchio, immediatamente ed automaticamente verrà nebulizzato 1 ml di soluzione disinfettante. Funziona con 4 batterie LR6 (stilo). Capienza serbatoio 1,1 litri, chiusura con chiave. Nebulizer è adatto ad essere usato in molteplici locali come: ristoranti, bar, pizzerie, hotel, mense, macellerie, negozi alimentari, panifici, caseifici, centri estetici, parrucchieri, laboratori analisi, ospedali, case di cura, studi medici, veterinari, case di riposo, ecc. Nebulizer, può essere usato efficacemente anche per pulire e disinfettare prima dell impiego il sedile del WC. Per questo scopo prendere un pò di carta igienica avvicinarla al nebulizer impregnandola di liquido e pulire la tavoletta del WC. Disponibile anche un pratico supporto in acciaio inox. Nebulizer is an automatic hand sanitizer which guarantees a complete hygiene degree. The hands should be positioned just under Nebulizer and immediately and automatically the machine will spray 1 ml of solution. Nebulizer functions with 4 LR6 batteries. The tank capacity is of 1,1 litre. The product is supplied with security key. Nebulizer could be used in a lot of different places like: restaurants, bars, hotels, canteens, butcheries, food shops, bakeries, dairies, beauticians, hairdressers, laboratories of analysis, hospices, etc. Nebulizer can be efficiently used also for cleaning and disinfecting toilet seat before use. For this purpose, put close to Nebulizer some toilet paper, soak it with liquid and clean the toilet seat. Available a practical stainless steel support. Sani Spray LH Misure/Dimensions Confezione/Packing Batterie utilizzate/batteries Used Codice/Code Sani Spray è un nebulizzatore automatico di liquido disinfettante per le mani. L erogazione avviene senza contatto tra le mani ed il dispenser. Posizionando le mani in corrispondenza della fotocellula verrà automaticamente erogata la giusta quantità di prodotto necessario alla disinfezione, senza alcun bisogno di risciacquo. Caratteristiche: Capienza serbatoio 300 ml Durata pile circa erogazioni Misure: 90x90x230 mm Colonna e base in alluminio/plastica come optional Confezione/Packing Batterie utilizzate/batteries Used Codice/Code LH Incolore 70 è un disinfettante liquido in soluzione alcolica. PMC Reg. n del Ministero della Salute. Composizione: Benzalconio cloruro, etanolo, acqua. LH70 è un antisettico-antibatterico per le mani e la pelle integra in genere. L ampio spettro d azione comprende principalmente i batteri Gram positivi; agisce anche su Gram negativi, miceti e virus. Ideale per l uso con il nostro Nebulizer e Sani Spray. ORMA - Catalogo Prodotti / Product Catalogue 140x230x110 mm - Peso/Weight 700 g cartoni da 12 pz / 12 pcs boxes 4 tipo stilo / 4 AA-type ST (piantana inox / stainles steel support) Sani Spray is an automatic nebulizer of hands disinfectant liquid. All the operations take place without any direct contact between the hands and the dispenser. By positioning the hands in front of the photoelectric cell the dispenser will deliver the right quantity of disinfectant needed to sanitize both hands without being necessary to rinse them. Characteristics: Tank capacity: 300 ml Batteries last up to 6000 sprays Measures: 90x90x230 mm Optional: Aluminium / plastic support cartoni da 6 pz / 6 pcs boxes 3 tipo stilo / 3 AA-type Dispenser: Base in alluminio/aluminium base: 525-ST LH Incolore 70 is a liquid disinfectant in alcoholic solution. Ministry of health registration N Composition: Benzalkonium chloride, ethanol, water. LH70 is a bactericide for the hands and undamaged skin. The broad spectrum of efficacy comprehends most of the Gram + and Gram - bacteria, fungi and viruses. The product is perfect to be used with our automatic Nebulizer and Sani Spray. Confezione/Packing Bottiglie da 1 l in scatole da12 pz/1 l bottle in 12 pcs boxes Codice/Code 076