ESPORTAZIONE DALL ITALIA IN NORVEGIA

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ESPORTAZIONE DALL ITALIA IN NORVEGIA"

Camillo Poggi
8 anni fa
Visualizzazioni

1 ESPORTAZIONE DALL ITALIA IN NORVEGIA Settore agroalimentare Ottobre 2010 Ufficio di Oslo Henrik Ibsens gate 60A N-0255 Oslo T F oslo@ice.it ICE Istituto nazionale per il Commercio Estero via Liszt 21, Roma, Italia T Cod. Fisc Part. Iva

2 PRODOTTI AGROALIMENTARI Norme e regolamenti in materia di importazione di prodotti alimentari sono gestiti dalla Autorità Norvegese per la Sicurezza Alimentare (Mattilsynet). Per importare prodotti alimentari in Norvegia, è richiesta la registrazione all autorità Norvegese per la sicurezza alimentare. L importatore deve avere una licenza per ogni tipo di prodotto da importare. Mattilsynet puo imporre divieti d importazione di certi prodotti se esiste un pericolo per la salute dei norvegesi. In linea di massima si segue la normativa UE. Indirizzo dell Ente: The Norwegian Food Safety Authority Postboks 383 N-2381 Brumunddal postmottak@mattilsynet.no Tel.: Fax: Prodotti di origine animale - uova, latte, latticini, carne, salumi, pesce, frutti di mare, mele e gelatina. Merci prodotte nella UE o merci che sono controllate al confine nell'ue possono essere importate senza controllo veterinario in Norvegia. All importazione di prodotti di origine animale di origine NON UE, le merci devono essere controllate e approvate dal Controllo Veterinario. Tali controlli veterinari alle frontiere si trovano su due uffici doganali di confine in Norvegia: Oslo Gardermoen / Oslo Port Storskog (Kirkenes). Cioè, le importazioni di beni di animali può avvenire solo tramite questi punti di frontiera doganale. La Norvegia non fa parte dell'unione Europea, ma fa parte del SEE. Tale accordo permette le merci che sono prodotte in conformità con le regole d'origine (origine d UE) il rilascio di certificati d'esportazione di origine che indica che tali prodotti siano originari (SEE e norvegese origine preferenziale). Una volta presentato questo certificato di origine nel paese di importazione le merci possono beneficiare di un trattamento tariffario preferenziale.

L importatore deve avere una licenza per ogni tipo di prodotto da importare. Mattilsynet puo imporre divieti d importazione di certi prodotti se esiste un pericolo per la salute dei norvegesi.

3 DOCUMENTAZIONE I documenti che devono accompagnare i prodotti agroalimentari sono i seguenti: - Documentazione di commercio (la fattura proforma, ordine tra l'importatore e la ditta che esporta i prodotti) - Documetazine origine* - Documetazione della spedizione Prodotti di origine animale: - + Timbro UE - produttore/azienda approvato dall'ue (Sertificato sanitario; cioè che il prodotto è fresca e non contiene contenuto illegale) - + Documentazione di salmonellosi (per la carne) * La documentazione di origine serve per ottenere una riduzione delle tassi doganali. Nonostante ciò, l'importazione dei prodotti alimentari segue regole di tassazione separate e qualche tasse occorrera' in ogni modo. Ci sono principalmente due tipi di documentazione del origine; Certificato EUR1 (quello più comune) o il timbro di dichiarazione in fattura (per spedizioni di ammontare inferiore a NOK, pari a ca. a euro.) Il Certificato EUR1 deve essere compilato dall'esportatore e certificato (rilasciato) delle autorità doganali del paese di esportazione ed ha una validità di quattro mesi dalla certificazione. Tutte le documentazioni di cui sopra devono venire allegate ad ogni partita di merce. ORTOFRUTTICOLI All importazione di alcuni tipi di frutta, verdura e bacche il certificato fitosanitario (da parte delle autorità competenti del paese di spedizione) deve essere presentato all ente doganale; Autorità Doganale Norvegese (Tollvesenet). Al momento dell'importazione dei prodotti alimentari deve essere, in aggiunta alle accise, le tasse e l'imposta sulle vendite, anche essere calcolato il costo per la produzione alimentare. Queste commissioni saranno richieste dalle autorità doganali assieme con il sdoganamento.

fresca e non contiene contenuto illegale) - + Documentazione di salmonellosi (per la carne) * La documentazione di origine serve per ottenere una riduzione delle tassi doganali.

4 NORME DOGANALI: IMPORTAZIONE PRIVATA La Norvegia non fa parte dell'unione Europea, perciò è possibile acquistare le merci in duty free sia in entrata nel Paese che al rientro in Italia. Entro il valore limite di NOK è possibile importare in Norvegia le seguenti merci in duty free: Alcolici (età minima 18/20* anni) 1. 1 litro di bevande con gradazione alcolica compresa tra 22% e 60% e 1½ litro con gradazione alcolica compresa tra 2,5% e 22% oppure 3 litri con gradazione alcolica compresa tra 2,5% e 22% e 2. 2 litri di birra con gradazione alcolica maggiore di 2,5% oppure altre bevande con gradazione alcolica compresa tra 2,5% e 4,7%. Ciò significa che potete portare, per esempio, 5 litri di birra se non avete con voi altri alcolici. *Per importare bevande alcoliche con gradazione superiore a 22%, l'età minima è 20 anni. Tabacco (età minima 18 anni) 200 sigarette o 250 g di tabacco e 200 cartine. Carne, salumi, latte e latticini Per i residenti nella CEE è possibile importare in Norvegia un totale di 10 kg di alimenti, compresi carne, salumi, formaggi ed escluso cibo per cani o gatti. Per chi risiede al di fuori della CEE, è vietato portare in Norvegia carne, salumi, latte e latticini nel proprio bagaglio. Questi prodotti possono essere importati in seguito a un controllo veterinario alla dogana, e devono essere accompagnati da un certificato.

1 litro di bevande con gradazione alcolica compresa tra 22% e 60% e 1½ litro con gradazione alcolica compresa tra 2,5% e 22% oppure 3 litri con gradazione alcolica compresa tra 2,5% e 22% e 2.

5 Animali L'importazione degli animali è regolata da regole specifiche. Cani, gatti e furetti provenienti dai Paesi europei, esclusa la Svezia, devono essere in possesso del passaporto Veterinari, numero di identificazione, vaccinazione antirabbica e esami del sangue (non per i furetti). I cani e i gatti devono essere sottoposti anche a un trattamento contro la tenia una settimana prima e una settimana dopo l'importazione. I piccoli roditori, gli uccelli ed i conigli devono ottenere speciali permessi dall'autorità Norvegese per la Sicurezza Alimentare. Sul sito dell'autorità Norvegese per la Sicurezza Alimentare è disponibile il regolamento in italiano. Valuta All'ingresso nel territorio Norvegese è consentito avere con sè valuta norvegese o straniera per un valore massimo di NOK La valuta che eccede questo valore deve essere dichiarata alle autorità doganali. Non ci sono limiti per quanto riguarda il valore dei travellers cheques. Salvo permessi speciali, è proibito importare in Norvegia: Droghe, medicinali (sono consentite piccole quantità per uso personale) e veleni Alcolici di gradazione superiore a 60 % Armi e munizioni Fuochi d'artificio Patate Mammiferi, uccelli e animali esotici Piante o parti di essere per la coltivazione Per ulteriori informazioni sulle norme doganali, contattate l'autorità Doganale Norvegese.

(non per i furetti). I cani e i gatti devono essere sottoposti anche a un trattamento contro la tenia una settimana prima e una settimana dopo l'importazione.

6 INFORMAZIONI UTILI Sistemi di pagamento In Norvegia le merci importate vengono pagate in genere con il sistema a certo tempo dalla data della fattura. È poco usata la L/C irrevocabile e confermata. Prima di accettare un tipo di pagamento diverso dalla L/C, si suggerisce di chiedere informazioni commerciali e finanziarie sul futuro cliente. Etichettatura Viene rispettata la normativa dell Unione Europea. Le indicazioni presenti sull etichetta devono essere specificate in lingua norvegese o un altra lingua scandinava. Per la vendita esclusivamente alla ristorazione e gli hotels, è sufficiente l informazione in lingua inglese. Dazi doganali In linea di massima i dazi doganali vengono soltanto applicati nei casi in cui la merce importata fa concorrenza a prodotti simili locali. Su prodotti alimentari lavorati i dazi doganali vengono stabiliti in base agli ingredienti del prodotto. Le Informazioni in inglese possono essere reperite sul sito dell Ente doganale: oslo@toll.no Tel.: IVA Al 1. gennaio 2010, l'iva per prodotti alimentari è pari al 14%, e al 25% per le restanti tipologie di prodotti. È l importatore che è il responsabile della dichiarazione del IVA sulle importazioni di merci in Norvegia.

Etichettatura Viene rispettata la normativa dell Unione Europea. Le indicazioni presenti sull etichetta devono essere specificate in lingua norvegese o un altra lingua scandinava.

7 Normativa L Ente responsabile per sicurezza alimentare, Mattilsynet, puo imporre divieti d importazione di certi prodotti se esiste un pericolo per la salute dei norvegesi. In linea di massima si segue la normativa UE. Indirizzo dell Ente: The Norwegian Food Safety Authority Postboks 383 N-2381 Brumunddal postmottak@mattilsynet.no Tel.: Fax:

In linea di massima si segue la normativa UE.

Documenti analoghi

ESPORTAZOINE DALL ITALIA IN NORVEGIA

ESPORTAZOINE DALL ITALIA IN NORVEGIA Settore del vino Gennaio 2013 Ufficio di Oslo Inkognitogata 7 N-0244 Oslo T + 47 23 13 16 30 F +47 23 13 16 31 oslo@ice.it http://www.ice.it/paesi/europa/norvegia/