Termocamere portatili per applicazioni marittime

Transcript

1 Serie MS/MLS Termocamere portatili per applicazioni marittime Serie HM Serie BHM

2

3 FLIR Systems: Il leader mondiale delle termocamere FLIR è il leader mondiale nella progettazione, produzione e commercializzazione di termocamere per un'ampia gamma di applicazioni commerciali, industriali e governative. Le termocamere ad infrarossi di FLIR Systems si avvalgono di una tecnologia all'avanguardia, in grado di rilevare la radiazione nello spettro dell'infrarosso - ovvero il calore. Le termocamere si basano sulle differenze di temperatura rilevate per produrre nitide immagini. FLIR progetta e sviluppa tutte le tecnologie più critiche e sofisticate per i suoi prodotti, inclusi i rilevatori, l elettronica e gli obiettivi speciali. Un azienda dinamica per mercati in crescita Negli ultimi anni la termografia ha stimolato l interesse di molti mercati. Per far fronte a questa crescente domanda, FLIR ha ampliato la propria organizzazione drasticamente. Oggi impieghiamo oltre persone. Complessivamente, questi specialisti dell infrarosso realizzano un fatturato consolidato annuo di oltre 1 miliardo di dollari USA. Questo rende FLIR il più grande produttore di termocamere commerciali del mondo. Impianti di produzione FLIR Systems attualmente dispone di 6 strutture produttive: tre negli Stati Uniti (Portland, Boston e Santa Barbara) uno a Stoccolma, Svezia, uno in Estonia e uno a Parigi, Francia. FLIR Stockholm, Svezia FLIR, Boston, USA Molto più di una termocamera: una soluzione completa Il mondo della termografia ad infrarossi implica molto più della fabbricazione pura e semplice di una termocamera. FLIR non solo è impegnata a fornire le miglioli termocamere, ma è anche in grado di offrire il miglior software, i servizi e la formazione per soddisfare le vostre esigenze di imaging termico. FLIR Santa Barbara, USA FLIR Paris, Francia

4 Infrarosso: più di quel che sembra a prima vista B C D Infrarosso - una componente dello spettro elettromagnetico A I nostri occhi sono rilevatori progettati per percepire la luce visibile (o la radiazione visibile). Ci sono altre forme di luce (o radiazione) che non possiamo vedere. L'occhio umano vede solo una parte molto piccola dello spettro elettromagnetico. Ad una estremità dello spettro, non possiamo vedere la luce ultravioletta, mentre all'altra estremità i nostri occhi non possono vedere l infrarosso. La radiazione dell infrarosso si trova tra la porzione dello spettro elettromagnetico del visibile e quella delle microonde. La sorgente primaria di radiazioni ad infrarossi è il calore, o la radiazione termica. Qualsiasi oggetto con temperatura superiore allo zero assoluto (-273,15 C o 0 Kelvin), emette una radiazione nella regione dell'infrarosso. Persino oggetti che riteniamo siano molto freddi, come i cubetti di ghiaccio, emettono radiazioni nell infrarosso. Veniamo a contatto con le radiazioni a infrarossi ogni giorno. Il calore che sentiamo provenire dal sole, da un fuoco, o da un calorifero, non è altro che infrarossi. Nonostante i nostri occhi non li vedano, i nervi nella nostra pelle sono in grado di percepirli come calore. Più un corpo è caldo, maggiore è l intensità delle radiazioni all infrarosso che emette. La termocamera L'energia infrarossi (A) proveniente da un oggetto viene messa a fuoco dalle ottiche (B) sul sensore ad infrarossi (C). Il sensore invia le informazioni all'elettronica (D) perché elabori l'immagine. L'elettronica traduce i dati provenienti dal sensore, in un immagine (E) che può essere visualizzata nel visore monoculare, sul monitor standard oppure su uno schermo LCD.. Visibile Microonde Raggi Gamma Raggi X Ultravioletti Infrarosso Radio UHF VHF Visibile SW ONDE CORTE Infrarosso LW ONDE LUNGHE micrometri

5 Imaging termico versus intensificazione di immagine (I 2) Intensificazione di immagine: l'immagine viene saturata inquadrando direttamente una fonte di luce. Immagine termica: non viene influenzata dalla luce e produce una immagine nitida. L'intensificazione di immagine, anche chiamata tecnologia I 2, amplifica migliaia di volte le piccole quantità di luce visibile, per poter vedere oggetti di notte. L'intensificazione di immagine richiede un livello minimo di luce ambientale, ma anche la luce delle stelle può consentire di rilevare un'immagine in una notte tersa. Poiché il sistema richiede un livello minimo di luce ambientale, condizioni quali il cielo coperto ne possono limitare l'efficacia. Allo stesso modo, troppa luce può sovraccaricare il sistema e ridurne l'efficacia. Le termocamere offrono significativi vantaggi rispetto alla intensificazione di immagine. Il loro funzionamento si basa sulla rilevazione del calore radiato e non necessita di alcuna luce per produrre una immagine netta anche negli ambienti più bui. Le termocamere non sono influenzate dalla quantità di luce, e non vengono accecate se puntate verso una sorgente luminosa. InstAlert TM InstAlert TM L'esclusiva funzione InstAlert colora di rosso le parti più calde dell inquadratura. Diventa quindi estremamente facile individuare persone e animali nell'immagine termica.

6 Termocamere ad infrarossi FLIR A bordo di ogni imbarcazione FLIR Systems offre una gamma completa di termocamere per le più impegnative applicazioni marittime. Le nostre termocamere si stanno rapidamente diffondendo su imbarcazioni da diporto e yacht, imbarcazioni commerciali, da lavoro e da pesca, navi da crociera e molti altri tipi di imbarcazione. Sono di ausilio alla navigazione, rilevano altre imbarcazioni, assistono con le ricerche di dispersi in mare, offrono maggiore sicurezza in porto e in mare aperto (anti-pirateria) e consentono di avere una panoramica su ciò che accade nel buio.

7 Una vasta gamma di applicazioni Lotta alla pirateria Con la capacità di individuare piccole imbarcazioni a grande distanza, le termocamere consentono di tenerne conto e reagire tempestivamente. Navigazione notturna Le termocamere sono un ausilio al comandante per la navigazione notturna. Altre imbarcazioni, affioramenti di terreno e altri ostacoli appaiono con chiarezza nell'immagine termica. Individuare dispersi in mare Spazi troppo larghi tra una parola e l'altra termografia per ritrovare i dispersi in mare prima che si verifichi l ipotermia. Sicurezza a bordo Yacht e imbarcazioni commerciali contengono apparecchiature di significativo valore, possibili oggetti di furto. Le termocamere possono contribuire a vedere ciò che accade nei dintorni della propria imbarcazione. Rilevazione di ghiaccio Persino il ghiaccio emette calore, e la tecnologia FLIR rileva la differenza di temperatura tra il ghiaccio e l acqua di mare. Laddove il radar e i fari non sono sufficienti, la termografia contribuisce alla sicurezza delle imbarcazioni nelle acque dell Artico, rendendo la navigazione più sicura e redditizia. Rilevazione di sversamenti di greggio La termografia è in grado di individuare greggio in superficie, anche invisibile ad occhio nudo. I sistemi di visione termica FLIR possono aiutare i marinai mercantili ad evitare gli sversamenti di greggio o a limitarne l impatto, e possono aiutare il personale ad intervenire 24 ore su 24.

8 FLIR Serie MLS/MS Termocamere ultracompatte per visione notturna Le nuove termocamere delle Serie MLS/MS di FLIR danno a tutti i naviganti la possibilità di vedere con chiarezza nel buio più totale. Possono essere utilizzate per molte applicazioni marittime. Sarà possibile vedere in piena oscurità, ancorati in porto o in mare aperto x Z Z Estremamente accessibile Le Serie MLS/MS sono unità estremamente accessibili. Da ora in poi, tutti possono permettersi la visione notturna termica. Il costo non è più un ostacolo. Non è più necessario avvalersi di tecnologie di visione notturna meno efficaci. Immagini termiche nitide Le termocamere delle Serie MLS/MS di FLIR sono dotate di rilevatori a microbolometro non raffreddato che non richiedono manutenzione. Producono nitide immagini termiche in qualsiasi situazione notturna o diurna. La termocamera FLIR MLS-618 produce immagini termiche da 640 x 480 pixel. Utenti che non necessitano di tale elevata risoluzione possono optare per i modelli MLS-317 o MS-324b che produce immagini da 320 x 240 pixel o MS- 224b che produce immagini da 240 x 180 pixel. Tutte le termocamere sono dotate di un avanzato software integrato che fornisce un'immagine nitida senza necessità di interventi da parte dell'utente. Estremamente portatili e robusti Le termocamere Serie MLS/MS di FLIR sono estremamente compatte e leggere. Sono ideali per operazioni condotte ovunque e in qualsiasi circostanza. Sono a norma IP67. Facili da utilizzare Ergonomici e facili da usare, i modelli della Serie MLS-MS sono completamente comandabili utilizzando solamente i 4 tasti posti sopra l'unità. Posizionati comodamente, i tasti sono a portata di dita. Illuminatore a LED/Puntatore laser I modelli della Serie MS di FLIR sono dotati di un illuminatore a LED sulla parte anteriore dell'unità. Può essere utilizzato per illuminare una piccola area. La Serie MLS di FLIR dispone di un puntatore laser per puntare con sicurezza e rapidità gli oggetti al buio. Batteria a lunga durata I modelli delle Serie MLS/MS di FLIR sono dotate di batterie ricaricabili a lunga durata agli ioni di litio. I modelli della Serie MLS/MS di FLIR operano per 5-7 ore per ogni ricarica. Buone prestazioni di portata Il modello FLIR MLS-618 può rilevare una piccola imbarcazione alla distanza di non meno di 3,25 chilometri. Il modello MLS-618 è anche dotato di zoom digitale 4x per poter osservare la situazione più da vicino, quando necessario.

9 Disponibile in più versioni MS-224b MS-324b MLS-317 MLS-618 Osservare senza essere osservati Osservare nel buio più profondo, attraverso smog, fumo e precipitazioni leggere Qualità immagine x x x 640 x 480 (pixel) 240 Fermo immagine 3 No No No Zoom digitale No 2x 2x 4x, continuo InstAlert Puntatore laser 3 3 Illuminatore a LED 3 3 Lunghezza focale 19 mm 19 mm 19 mm 35 mm Rilevazione di 320 m 440 m 640 m 1080 m persone Fermo immagine (solo MS-224b) / Zoom digitale Tavolozze colori Luminosità Connettività USB Tasto accensione All'occhio umano Immagine termografica All'occhio umano Immagine termografica Supporto a treppiede standard Serie MS: Illuminatore LED/Serie MLS: Puntatore laser All'occhio umano Immagine termografica

10 FLIR Serie HM la potenza della termografia nel palmo della mano I modelli della Serie HM sono termocamere portatili resistenti agli urti. Offrono immagini nitide nelle notti più scure. Con la Serie HM i comandanti di ogni genere di imbarcazione sarà in grado di vedere nitidamente di notte. Il formato monoculare della Serie HM lo rende estremamente compatto e leggero. Queste unità sono facilmente trasportabili in un marsupio o appesi alla cintura. Un ulteriore vantaggio del monoculare è che rimane sempre una mano libera x x Z Z Immagini termiche nitide La Serie HM è in grado di fornire immagini termiche da pixel con le quali possono essere osservati anche i più piccoli dettagli. Utenti che non necessitano di tale elevata qualità d'immagine possono optare per il modello che produce immagini da 240 x 180 pixel. L'avanzato software integrato nella camera fornisce un'immagine nitida senza necessità di interventi da parte dell'utente. Zoom digitale Lo zoom digitale consente di osservare la situazione ancora più da vicino, quando necessario. Estremamente portatili e robusti Dal peso di 660 grammi, incluse le batterie, i modelli FLIR Serie HM sono sistemi estremamente compatti e leggeri. Sono ideali per operazioni condotte ovunque e in qualsiasi circostanza. Sono a norma IP67. Facili da utilizzare Ergonomici e facili da usare, i modelli della Serie HM sono comandabili utilizzando solamente i 5 tasti posti sopra l'unità. Memorizzazione immagini Il modello HM-224b dispone di fermo immagine. HM-224b Pro, HM-324b XP+ e HM- 307b XP+ consentono la memorizzazione di immagini termiche in JPEG e video in formato AVI su schede rimovibili SDHC. Attacco hot shoe La Serie HM è dotata di un attacco hot shoe che può essere facilmente montato sulla camera. Lo hot shoe dispone di una connessione di alimentazione e una di uscita video. Pertanto la Serie HM può essere completamente operativa su treppiede mentre le batterie sono in carica. InstAlert TM InstAlert TM evidenzia la parte più calda dell inquadratura, facilitando l individuazione di persone in mare. removable Batteria a lunga durata La Serie HM offre un tempo di funzionamento oltre 5 ore con un'unica carica. I modelli funzionano con 4 batterie AA ricaricabili NiMH. La Serie HM può anche operare con le normali batterie AA in commercio, alcaline e non ricaricabili. Obiettivo Extender I modelli HM-224b e HM-324b della Serie HM possono essere dotati di obiettivo Extender 2x, offrendo un campo visivo da 12 per operare a maggior distanza.

11 pixel HM- 324b XP+ HM-24b con Extender 2x HM-307b XP+ Obiettivo 19 mm 19 mm 65 mm Campo visivo (FoV) Bersaglio dalle dimensioni di un uomo rilevabile a: m 880 m 1,55 km Zoom 2x 2x 2x Scheda SD Cattura di immagini e video su scheda SDHC pixel HM- 224b HM-224b con Extender 2x HM-224b Pro Obiettivo 19 mm 19 mm 19 mm Campo visivo (FoV) Bersaglio dalle dimensioni di un uomo rilevabile a: º 320 m 660 m 320 m Zoom 2x 2x 2x Scheda SD N/A N/A Cattura di immagini su scheda SDHC. Con otturatore oculare La Serie HM ha un oculare a soffietto. Impedisce la fuoriuscita di luce dal mirino contribuendo alla possibilità dell'operatore di rimanere invisibile. Tasto accensione Tasto cattura immagine / registra video Tasto zoom/fermo immagine Tasto tavolozza Tasto luminosità Protezione obiettivo Un coperchio per l'obiettivo, apribile a 180, protegge l'obiettivo della Serie HM nelle operazioni esterne, mentre non è in uso. Non è di ostacolo all'operatore nell'utilizzo delle unità Serie HM. Immagine termografica Slot per scheda SD All'occhio umano Cinghia da polso Design robusto

12 FLIR Serie BHM vedere senza essere osservati, ora con InstAlert TM I modelli della Serie BHM sono termocamere resistenti agli urti. Offrono immagini nitide nelle notti più scure. La Serie BHM aumenterà notevolmente la consapevolezza della situazione circostante. La Serie BHM può essere utilizzata a bordo di ogni tipo di imbarcazione. Yacht, navi mercantili, rimorchiatori, barche da lavoro e per le forze dell ordine possono beneficiare della potenza della termografia. La Serie BHM è in formato binocolo. Questo significa che l'utilizzo è meno stancante rispetto all'uso di un monocolo. Inoltre, un binocolo rende più facile l'individuazione di oggetti poco visibili. Il risultato è una maggior probabilità di distinguere piccoli oggetti rispetto allo sfondo. Inoltre è più facile stabilizzare un binocolo durante l'osservazione di un oggetto. Un vantaggio, se è necessario osservare oggetti piccoli da una certa distanza. 320 x x x Z Z Opzioni per portata estesa La Serie BHM è dotata di un rilevatore non raffreddato all'ossido di vanadio. Questo sensore offre eccellente visione a lunga portata con una nitida risoluzione nativa di nel mirino e un livello e-zoom digitale 2 a risoluzione Avvalendosi del core FLIR a , il modello BHS-XR offre maggiore portata con una nitida e chiara risoluzione nativa da nel mirino e INOLTRE, in modalità e-zoom digitale 2x, consente un ulteriore livello e-zoom digitale 4 a risoluzione Le immagini a piena risoluzione della Serie BHM-6XR+ sono disponibili anche dal jack "aux video" nel hot shoe. Zoom digitale Il modello BHM-3X+ è dotato di zoom digitale 2x. Il modello BHM-6XR+ dispone di zoom digitale 2x e 4x. Questo consente di osservare la situazione più da vicino, quando necessario. Portatili e robusti Le termocamere FLIR Serie BHM sono estremamente compatte e leggere. Sono classificati IP66 ed operano tra -20 C e +50 C. Lenses Facili da utilizzare Ergonomici e facili da usare, i modelli della Serie BHM sono comandabili utilizzando solamente i 5 tasti posti sopra l'unità. Registrazione video a singolo tocco E' sufficiente premere un tasto per cominciare a registrare video termico su una scheda SD rimovibile. Memorizzazione immagini Entrambe le versioni della Serie BHM consentono di memorizzare immagini termiche in formato JPEG su scheda SD rimovibile. Le immagini possono essere usate come prove legali. Selezione di obiettivi La Serie BHM può essere ordinata con una gamma di obiettivi. Gli obiettivi più lunghi hanno un campo visivo più ristretto e consentono l'osservazione di oggetti più distanti. Gli obiettivi sono intercambiabili. Gli obiettivi necessari per la specifica applicazione devono essere indicati all'ordine. 640 x 480 Sono disponibili i seguenti obiettivi: BHM-3X+: pixel Obiettivi opzionali 35 mm 65 mm 100 mm Campo visivo (FOV) Bersaglio dalle dimensioni di un uomo rilevabile a: 830 m 1,55 km 2,4 km BHM-6XR+: pixel Obiettivi opzionali 35 mm 65 mm 100 mm Campo visivo (FOV) Bersaglio dalle 1040 m 1,95 km 2,95 km dimensioni di un uomo rilevabile a:

13 Disponibile in più versioni BHM-3X+ BHM-6XR+ Osservare senza essere osservati 3 3 Osservare nel buio più profondo, 3 3 attraverso smog, fumo e precipitazioni leggere Memorizzazione immagini e video 3 3 Qualità immagine (sensore) pixel pixel Zoom digitale 2x 2x, 4x Tasto cattura immagine / registra video Tasto zoom Tasto polarità Tasto luminosità Tasto accensione Disponibili diversi obiettivi opzionali Batteria a lunga durata Il vano batterie alloggia 4 batterie ricaricabili AA NiMH. Forniscono 4 ore di utilizzo continuativo. La Serie BHM può anche operare con le normali batterie AA in commercio, alcaline e non ricaricabili Attacco hot shoe Cinghia da polso Design robusto La Serie BHM è dotata di un attacco hot shoe che può essere facilmente collegato alla camera. Consente di caricare la camera e collegarla ad un monitor video esterno mentre la camera è montata su un treppiede.

14 Prestazioni di portata Rilevazione di target dalle dimensioni umane (1,8 m 0,5 m) MS-224b 320 m MS-324b 440 m MLS m MLS-618 HM-224b 320 m HM-324b 440 m HM-224b + Extender 660 m HM-324b + Extender HM-307b XP+ BHM-3X+ 35 mm 830 m BHM-3X+ 65 mm BHM-3X+ 100 mm BHM-6XR+ 35 mm BHM-6XR+ 65 mm BHM-6XR+ 100 mm 880 m m m m m m m m Rilevazione di piccoli oggetti (2,3 m 2,3 m) MS-224b MS-324b MLS-317 MLS-618 HM-224b HM-324b HM-224b + Extender HM-324b + Extender HM-307b XP+ BHM-3X+ 35 mm BHM-3X+ 65 mm BHM-3X+ 100 mm BHM-6XR+ 35 mm BHM-6XR+ 65 mm BHM-6XR+ 100 mm 936 m 936 m m m m m m m m m m m m m m La portata effettiva di rilevazione di oggetti può variare a seconda delle condizioni ambientali. Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Per le specifiche più aggiornate visitare

15 Serie MS Specifiche relative ai singoli modelli MS-224b MS-324b Tipo di rilevatore Microbolometro VOx Microbolometro VOx Fermo immagine Sì No E-zoom digitale No 2 Serie MLS Specifiche relative ai singoli modelli MLS-317 MS-618 Tipo di rilevatore Microbolometro VOx Microbolometro VOx Campo visivo (A L) Lunghezza focale 19 mm 35 mm Tasto zoom 2 2, 4 & Continuo Zoom Frequenza di immagine video Versioni export <9 Hz Versioni export <9 Hz Specifiche generali Prestazioni di immagine Lunghezza focale 19 mm Campo visivo (A L) Spettro 7,5-13,5 µm Avvio da Stand-by Messa a fuoco Regolazione diottrie +2 Illuminatore < 2 secondi Fissa LED Presentazione immagini Display integrato Polarità immagine Interfaccia utente Tasto accensione Tasto polarità Tasto luminosità Porta USB Alimentazione Tipo batteria Ricarica batteria Durata batterie (in funzione) Display LCD VGA a colori Bianco caldo; nero caldo; InstAlert On/Off Seleziona bianco caldo, nero caldo, o InstAlert Regola la luminosità del display Aggiornamenti software/carica batteria via USB Batteria interna della camera/ioni di litio Cavo USB per ricarica della batteria interna; base di ricarica (opzionale) da 5 a 7 ore (nominale) Specifiche ambientali Classe di protezione IP-67 Temperature d'esercizio da -20 C a 50 C Temperatura di stoccaggio da -40 C a 60 C Caratteristiche fisiche Peso (con batteria) 340 g Dimensioni (L P A) mm Utilizzo fisso Supporto a treppiede standard La confezione della camera comprende: Termocamera palmare per visione notturna Serie MS, cinturino da polso, cavo USB, CD del prodotto; caricatore USB, custodia da trasporto morbida (opzionale) Specifiche generali Prestazioni di immagine Spettro 7,5-13,5 µm Avvio da Stand-by < 2 secondi Messa a fuoco Fissa Regolazione diottrie +2 Presentazione immagini Display integrato Display LCD VGA a colori Polarità immagine Bianco caldo; nero caldo; InstAlert Interfaccia utente Tasto accensione On/Off Tasto polarità Seleziona bianco caldo, nero caldo, o InstAlert Tasto luminosità Regola la luminosità del display Alimentazione Tipo batteria Batteria interna della camera/ioni di litio Durata batterie (in funzione) da 5 a 7 ore (nominale) Laser Tipo Rosso visibile (lunghezza d onda nm) Classe IIIA/3R (US FDA/IEC) Consumo <5 mw (3,5 mw tipico) Specifiche ambientali Classe di protezione IP-67 Temperatura di esercizio da -20 C a 50 C Temperatura di stoccaggio da -40 C a 60 C Caratteristiche fisiche Peso (compreso obiettivo) 340 g Dimensioni (L P A) mm Le confezioni comprendono Termocamera palmare Serie MLS per visione notturna marittima, caricatore USB, laccio da polso, cavo USB, CD del prodotto; custodia da trasporto morbida

16 Serie HM Specifiche relative ai singoli modelli PRESTAZIONI DI IMMAGINE HM-224b HM-224b PRO HM-324b XP+ HM-307b XP+ Campo visivo (FoV) 24 (O) 18 (V) / 12 (O) 9 (V) 24 (O) 18 (V) / 12 (O) 9 (V) 24 (O) 18 (V) / 12 (O) 9 (V) 7 (O) 5 (V) con Extender 2x con Extender 2x con Extender 2x Risoluzione immagine pixel pixel pixel pixel Messa a fuoco Fissa - con Extender 2x: manuale Fissa - con Extender 2x: manuale Fissa - con Extender 2x: manuale Manuale Zoom NA 2x 2x 2x PRESENTAZIONE IMMAGINI Fermo immagine Sì NA NA NA Polarità immagine Bianoc caldo / nero caldo / InstAlert TM ; selezionabile Bianoc caldo / nero caldo / InstAlert TM ; selezionabile Bianoc caldo / nero caldo / InstAlert TM ; Bianoc caldo / nero caldo / InstAlert TM ; selezionabile selezionabile MEMORIZZAZIONE IMMAGINI Formato NA JPEG standard - Scheda SD JPEG standard - Scheda SD JPEG standard - Scheda SD Funzioni di memorizzazione NA Immagine singola + video capture Immagine singola + video capture Immagine singola + video capture MEMORIZZAZIONE VIDEO Formato NA AVI - SD-card AVI - SD-card AVI - SD-card Funzioni di memorizzazione NA 9 Hz, full frame fino al limite della scheda SD, circa 8 secondi / MB 9 Hz, full frame fino al limite della scheda SD, circa 8 secondi / MB 9 Hz, full frame fino al limite della scheda SD, circa 8 secondi / MB INTERFACCE Schede SD 1 slot 1 slot 1 slot 1 slot USB2 Trasferimento immagini a PC Trasferimento immagini a PC Trasferimento immagini a PC SPECIFICHE AMBIENTALI Temperatura di esercizio da 0 C a +50 C da 0 C a +50 C da -20 C a +50 C da -20 C a +50 C Temperatura di stoccaggio da -20 C a +70 C da -20 C a +70 C da -40 C a +75 C da -40 C a +75 C CARATTERISTICHE FISICHE Peso (compreso obiettivo) Dimensioni (L P A) 653 g con batterie 1000 g con Extender 2x 238 x 84.5 x 66.5 mm senza Extender 265 x 85 x 75 mm con Extender 2x 653 g con batterie 1000 g con Extender 2x 238 x 84.5 x 66.5 mm senza Extender 265 x 85 x 75 mm con Extender 2x 653 g con batterie 1000 g con Extender 2x 238 x 84.5 x 66.5 mm senza Extender 265 x 85 x 75 mm con Extender 2x Circa 1000 g con batterie x 84.5 x 68.3 mm Dimensioni imballaggio (camera x 280 x 180 mm 450 x 280 x 180 mm 450 x 280 x 180 mm 450 x 280 x 180 mm confezione) Peso di spedizione (camera + confezione) 2,8 kg 2,8 kg 2,8 kg 2,8 kg Peso di spedizione Extender 2X (camera + confezione) OPZIONI DISPONIBILI Il Extender 2x viene spedito in una confezione separata da circa 1 kg Il Extender 2x viene spedito in Il Extender 2x viene spedito in NA una confezione separata da circa 1 kg una confezione separata da circa 1 kg Obiettivo Extender (non per HM-307 XP+), custodia rigida per camera, custodia da trasporto morbida Specifiche generali PRESTAZIONI DI IMMAGINE Tipo di rilevatore Microbolometro FPA (focal plane array) all'ossido di vanadio (VOx), non raffreddato Banda spettrale da 7,5 a 13,5 μm Sensibilità termica <50 mk a f/1,0 a +25 C Frequenza immagine 8,3 Hz PAL / 7,5 Hz Elaborazione delle immagini DDE (Digital Detail Enhancement) PRESENTAZIONE IMMAGINI Mirino Display LCD Uscita video Video composito NTSC o PAL; jack RCA Simboli su schermo Standard ALIMENTAZIONE Requisiti 4 batterie AA; ricaricabili NiMH (incluse), Alcaline non-ricaricabili Durata batterie > 5 ore con batterie NiMH ore in stand by con batterie NiMH SPECIFICHE AMBIENTALI Umidità non condensante da 5% a 95% Protezione IP67 Cadute Funzionante dopo caduta da 1 metro su cemento armato CONFEZIONE STANDARD Camera, hot shoe, 4 batterie AA ricaricabili, caricabatterie/alimentatore CA, tracolla, manuale utente, cavo USB, cavo uscita video, scheda SD.

17 Serie BHM Specifiche relative ai singoli modelli Prestazioni di immagine BHM-3X+ BHM-6XR+ Dimensioni rilevatore E-Zoom 2 2, 4 Memorizzazione di file/trasferimento dati Formato immagine JPEG JPEG Formato video AVI AVI Specifiche generali Prestazioni di immagine Tipo di rilevatore Microbolometro non raffreddato Banda spettrale 7,5-13,5 µm Sensibilità termica <50 f/1.0 Avvio da stand-by < 1,5 secondi Elaborazione delle immagini FLIR DDE (Proprietary Digital Detail Enhancement) Slot per scheda SD Card Supporta schede SDHD fino a 32 GB Messa a fuoco Manuale Presentazione immagini Display integrato Display LCD VGA a colori Uscita video Video composito NTSC o PAL; jack RCA Memorizzazione di file/trasferimento dati Memorizzazione immagini Scheda SD o SDHC Memorizzazione video Formato AVI; Circa 8 secondi/mb su scheda SD Orologio in tempo reale Sì Porta USB2 Sì Alimentazione Tipo batteria 4 batterie AA; NiMH, Li-Ion, o alcaline Durata batterie (in funzione) 4-6 ore con batterie NiMH Durata batterie (stand-by) 120 ore con batterie NiMH Specifiche ambientali Classe di protezione IP-66, immergibile Temperatura di esercizio da -20 C a 60 C (da -4 F a 140 F) Temperatura di stoccaggio da -40 C a 75 C da (-40 F a 167 F) Cadute Caduta da 1 m Caratteristiche fisiche Peso (senza obiettivo) 998 grammi Dimensioni (L P A) 280 mm 165 mm 67 mm La confezione della camera comprende: Termocamera palmare Serie BHM-X o BHM-XR (senza obiettivo - l'obiettivo deve essere selezionato/acquistato separatamente in base alle prestazioni desiderate) con attacco hot shoe per la ricarica e uscita video, 4 batterie ricaricabili tipo AA NiMH, alimentatore/caricatore CA, tracolla, cavo USB, cavo uscita video, custodia da trasporto rigida, CD del prodotto con manuale per l'utilizzo, Player video FLIR e interfaccia utente grafica per l'utente (GUI) La confezione dell'obiettivo comprende: Obiettivo da 35 mm, 65 mm o 100 mm (come specificato all'acquisto), copriobiettivo, tappo obiettivo, panno per pulizia obiettivo Obiettivi BHM-3X+: pixel Obiettivi opzionali 35 mm 65 mm 100 mm Dimensioni Alt mm, Dia - 79 mm Ø Alt mm, Dia - 79 mm Ø Alt mm, Dia - 79 mm Ø Campo visivo (FOV) Campo visivo con e-zoom digitale: ,5 2,5 2,5 1,5 2x 4x NA NA NA BHM-6XR+: pixel Obiettivi opzionali 35 mm 65 mm 100 mm Dimensioni Alt mm, Dia - 79 mm Ø Alt mm, Dia - 79 mm Ø Alt mm, Dia - 79 mm Ø Campo visivo (FOV) Campo visivo con e-zoom digitale: 2x 4x 9 6,5 4,25 3, , ,5 1

18 Accessori Serie MS/MLS Serie BHM Codice prodotto Descrizione Codice prodotto Descrizione Custodia da trasporto morbida per camera, nera Custodia per camera, rigida, nera Obiettivo, QD Obiettivo, QD Cordino galleggiante, arancione Fondina da cintura, nera Obiettivo, QD100 Serie HM Codice prodotto Descrizione Custodia per camera, rigida, gialla per Serie HM Custodia per camera, morbida per Serie HM Moltiplicatore 2x per HM224 e HM Aggiornamento software HM-224b> HM- 224b Pro

19

20 EMEA APAC FLIR Commercial Systems Luxemburgstraat Meer Belgio Tel. : +32 (0) Fax : +32 (0) flir@flir.com FLIR Systems AB Antennvägen Täby Svezia Tel.: +46 (0) Fax: +46 (0) flir@flir.com FLIR Systems UK 2 Kings Hill Avenue - Kings Hill West Malling Kent ME19 4AQ Regno Unito Tel.: +44 (0) Fax: +44 (0) flir@flir.com FLIR Systems GmbH Berner Strasse 81 D Frankfurt am Main Germania Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) flir@flir.com FLIR Systems France 20, bd de Beaubourg Croissy-Beaubourg Francia Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) flir@flir.com FLIR Systems Italy Via Luciano Manara, 2 I Limbiate (MB) Italia Tel.: +39 (0) Fax: +39 (0) flir@flir.com FLIR Commercial Systems Avenida de Bruselas, 15-3º Alcobendas (Madrid) Spagna Tel. : Fax.: flir@flir.com FLIR Systems, Middle East FZE Dubai Airport Free Zone P.O. Box Office B-22, Street WB-21 Dubai - Emirati Arabi Uniti Tel.: Fax: flir@flir.com FLIR Systems Russia 6 bld.1, 1st Kozjevnichesky lane Moscow Russia Tel: Fax: flir@flir.com Sedi Asia e Pacifico HONG KONG FLIR Systems Co. Ltd. Room , Tower 2, Grand Central Plaza, No. 138 Shatin Rural Committee Road, Shatin, New Territories, Hong Kong Tel : Fax : flir@flir.com.hk FLIR Systems Australia Pty Ltd 10 Business Park Drive Notting Hill Vic 3168, Australia Telefono: (NZ: ) Fax: +61 (0) info@flir.com.au FLIR Systems Korea Co., Ltd 6th Floor, GuGu Building, , Samsung-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Corea Tel: ~7 Fax: flir@flirkorea.com FLIR SYSTEMS INDIA PVT LTD. 1111, D-MALL, NETAJI SUBHASH PLACE, PITAMPURA, NEW DELHI Tel: Fax: flirindia@flir.com.hk I prodotti descritti in questa pubblicazione potrebbero richiedere l'autorizzazione del governo degli Stati Uniti d America per l esportazione. Non sono ammesse modifiche alla destinazione contrarie alle leggi USA. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Immagini solo a scopo illustrativo. 2013, FLIR Systems Inc. Tutti i diritti riservati. FLIR Systems (Shanghai) Co.,Ltd. K , No 26 Lane 168, Daduhe Road, Putuo District, Shanghai , Repubblica Popolare Cinese Tel: Fax: info@flir.cn FLIR Systems Japan K.K. Meguro Tokyu Bldg. 5F, Kami-Osaki, Shinagawa-ku,Tokyo, , Giappone Tel: Fax: info@flir.jp MA_0313_0020_EN