Indice. Descirzione tecnica del Defender Tris...7. Modifica con controllo manuale del Defender manuale.. 10

Transcript

1

2 Indice Avvisi fondamentali..3 Che cosè il Defender Tris 5 Dichiarazione di sicurezza.7 Descirzione tecnica del Defender Tris...7 Installazione 8 Modifica con controllo manuale del Defender manuale.. 10 Modifica con controllo manuale del Defender con sirena.. 13 Smaltimento 14 2

3 AVVISI E MONITI FONDAMENTALI ATTENZIONE! OGNI OPERAZIONE NON ESPLICITAMENTE DESCRITTA O NON ESPLICITAMENTE AMMESSA DA QUESTO MANUALE É TASSATIVAMENTE VIETATA ATTENZIONE! Chi impiega o dà in uso tale apparecchio riconosce esplicitamente ed irrevocabilmente che al costruttore della stesso non può essere attribuita alcuna responsabilità (né civile né penale né di qualunque altro tipo) in caso di infortunio accaduto IN PRESENZA (e non necessariamente in conseguenza ) di violazione di una o più (nessuna esclusa) delle disposizioni di codesto manuale d uso. ATTENZIONE! Chi acquista e/o dà o riceve in uso tale apparecchio senza riconoscere la validità delle due precedenti clausole, deve immediatamente rinunciare all uso di tale apparecchio, altrimenti le due precedenti clausole devono ritenersi esplicitamente ed irrevocabilmente accettate con la semplice accensione ed uso dell apparecchio. CONVENZIONI Da questo punto in avanti, nel seguito del presente manuale si impiegherà il termine apparecchio per designare in maniera più semplice e di immediata comprensione il manufatto, l oggetto del presente manuale d uso ed il cui nome commerciale appare anche sulla copertina o frontespizio di codesto manuale. Da questo punto in avanti, nel seguito del presente manuale si impiegherà il termine costruttore per designare in maniera più semplice e di immediata comprensione per gli operatori la Ditta: ATTENZIONE! OGNI OPERAZIONE NON ESPLICITAMENTE DESCRITTA O NON ESPLICITAMENTE AMMESSA DA QUESTO MANUALE É TASSATIVAMENTE VIETATA * * * * * ATTENZIONE! Chi impiega o dà in uso tale apparecchio riconosce esplicitamente ed irrevocabilmente che al costruttore della stessa non può essere attribuita alcuna responsabilità (né civile né penale né di qualunque altro tipo) in caso di infortunio accaduto IN PRESENZA (e non necessariamente in conseguenza ) di violazione di una o più (nessuna esclusa) delle disposizioni di codesto manuale d uso. * * * * * ATTENZIONE! Chi acquista e/o dà o riceve in uso tale apparecchio senza riconoscere la validità delle due precedenti clausole, deve immediatamente rinunciare all uso di tale apparecchio, altrimenti le due precedenti clausole devono ritenersi esplicitamente ed irrevocabilmente accettate con la semplice accensione ed uso dell apparecchio. AVVERTENZE SU UTILIZZO E CONSERVAZIONE DEL MANUALE Leggere attentamente e comprendere questo manuale prima di utilizzare l apparecchio e tenerlo sempre a disposizione in un luogo facilmente accessibile per consentirne una facile e veloce consultazione alle persone a cui è affidata la gestione sul campo, quotidiana, dell apparecchio. Per garantire nel tempo la fruibilità del manuale è necessario che il luogo di conservazione sia asciutto, non polveroso, protetto contro l azione di insetti od altri animali che lo potrebbero 3

4 danneggiare. Nel caso si renda necessario l acquisto di ulteriori copie del manuale, potrà essere contattato il costruttore. Il manuale fornisce le informazioni e le istruzioni per effettuare, in condizioni di sicurezza, le attività legate previste per l apparecchio dalla sua consegna fino al suo smantellamento a fine ciclo di vita. Le informazioni in esso contenute sono le condizioni di utilizzazione previste dal fabbricante e, pertanto, prima di usare l apparecchio è indispensabile leggere attentamente e comprendere per intero questo manuale per conoscere esattamente il funzionamento e le manovre necessarie. L apparecchio non è concepito per ambiti non professionali, pertanto, tutte le attività legate alla manutenzione, riparazione e smantellamento finale devono essere effettuate da personale specializzato ed opportunamente addestrato. Il costruttore declina ogni responsabilità per qualsiasi danno (diretto e/o indiretto a persone e/o a cose) derivante da uso e/o manutenzione non corretti dell apparecchio. ATTENZIONE! Non tralasciare e non sottovalutare la lettura, la comprensione e la memorizzazione di nessuna delle parti che compongono il presente manuale d uso, nonché di tutte le avvertenze e/o tutti i pittogrammi posti sulla macchina, nonché di tutte le eventuali future addenda et corrige (aggiunte e correzioni) ed ogni altra eventuale informazione, istruzione, spiegazione che in qualunque modo la casa costruttrice di questa macchina e la sua rete tecnico commerciale Vi forniranno. ATTENZIONE! (UTILIZZO COSCIENTE) Non utilizzare l apparecchio prima di aver letto completamente ed appreso il contenuto del presente manuale nonché tutte le avvertenze e tutti i pittogrammi sull apparecchio. ATTENZIONE! (DIVIETO D UTILIZZO IMPROPRIO) Non utilizzate in alcun modo l apparecchio in maniera difforme da quanto indicato nel presente manuale e nelle avvertenze e/o nei pittogrammi posti sull apparecchio poiché ciò potrebbe essere causa di rischi per l incolumità delle persone e dei loro beni. Il costruttore ed il rivenditore dell apparecchio non sono responsabili in alcun modo di nessuna delle conseguenze di comportamenti non conformi a quelli indicati nel presente manuale d uso e/o nelle avvertenze e/o nei pittogrammi posti sull apparecchio. Ricordate che il mancato rispetto delle istruzioni d uso indicate nel presente manuale e/o nelle avvertenze e/o nei pittogrammi posti sull apparecchio costituisce una violazione della vigente legislazione sulla sicurezza, e, in caso di infortunio può assumere anche rilevanza penale a carico dei preposti alla sorveglianza dell apparecchio. Il mancato rispetto delle istruzioni d uso indicate nel presente manuale e/o nelle avvertenze e/o nei pittogrammi posti sull apparecchio fa decadere ogni forma di garanzia esplicita e/o implicita. ATTENZIONE! (MODIFICHE VIETATE) Non modificate in alcun modo l apparecchio che Vi è stato consegnato dai nostri tecnici e/o dalla nostra rete commerciale. Il costruttore ed il rivenditore della macchina non sono responsabili in alcun modo di nessuna delle conseguenze dirette e/o indirette delle modifiche all apparecchio che Vi è stata consegnata dai nostri tecnici e/o dalla nostra rete commerciale. Ricordate che la modifica dell apparecchio costituisce una violazione della vigente legislazione ed in caso di infortunio può assumere anche una pesante rilevanza penale a Vostro carico. Qualunque modifica all apparecchio che Vi è stata consegnato dai nostri tecnici e/o dalla nostra rete commerciale fa decadere ogni forma di garanzia esplicita e/o implicita. ATTENZIONE! (MANOMISSIONI VIETATE) Il macchinario è fornito completo di protezioni ed é assolutamente vietato asportarle. Il costruttore si riserva di apportare, in qualunque momento, le modifiche alla produzione, ritenute opportune e senza alcun obbligo di aggiornamento dell apparecchio già fornite né della manualistica già emessa, salvo i casi esplicitamente previsti dalla vigente legislazione. 4

5 Analisi dei buchi di rete: Che cos è il Defender Tris. L interruzione e il rientro molto veloce provocato da un interruttore che si accende e si spegne può provocare perdite di funzionalità nei dispositivi collegati alla sorgente di alimentazione disturbata. Defender, ha una funzione di controllo della tensione di rete e un analizzatore di disturbo (DIPS), verifica la presenza di una condizione anomala dell alimentazione di rete 220Volts. Un apposito filtro rigetta i disturbi di lieve intensità. Il risultato dell elaborazione, viene inviato al gestore degli allarmi, un relè di controllo, interrompe l alimentazione di rete 220Volts, ai dispositivi collegati al Defender. Rivelazione di ESD (Scariche elettrostatiche): Le scariche elettrostatiche, sono impulsi elettrici di ultra-brevissima durata (nanosecondi), ma di forte intensità. Le scintille generate da un circuito piezoelettrico, (accendino) sono considerate ESD. Queste scariche, possono provocare malfunzionamenti ai circuiti elettrici di apparati complessi, dovuti alle alte correnti istantanee che possono transitare nelle piste dei circuiti. Queste correnti, generano differenze di potenziali elevatissime, che spesso distruggono i componenti a bassa tensione. L utilizzo di filtri Hardware, potrebbero assicurare una efficace protezione degli oggetti da difendere, ma non definitiva. Defender,rileva le scariche elettrostatiche, analizza attraverso un filo che funge da antenna la presenza di impulsi ESD. Vista la brevità dell evento, un filtro allunga la durata dell impulso, garantendone l analisi da parte del gestore di allarmi. Quest ultimo, riconosciuto il livello di disturbo sufficiente, interrompe l alimentazione di rete 220Volts, ai dispositivi collegati al Defender. Rivelazione RF+EMP Una trasmissione RF ad alta potenza può indurre nei circuiti elettronici un aumento di corrente che ne può modificare temporaneamente la corretta funzionalità. Anche un cellulare è un trasmettitore RF e alcune volte, su circuiti particolarmente sensibili, può generare un disturbo significativo. Alcuni trasmettitori RF, costruiti allo scopo, possono disturbare i dispositivi elettronici inducendo un malfunzionamento nonostante eventuali protezioni già previste per la trasmissione dei cellulari. Diverso è il disturbo EMP. Questo disturbo è un impulso RF, ad altissima intensità che non solo disturba il dispositivo oggetto dell attacco, ma spesso è in grado di stordirlo o distruggerlo definitivamente. Le alte correnti indotte per periodi brevi (microsecondi) e ripetuti, provocano sui circuiti, tensioni impreviste di altissimo valore con la conseguente alterazione dei componenti. Questi disturbi sono quasi impossibili da fermare, diversamente dagli impulsi ESD. Non esistono filtri in grado di bloccare questi segnali, la gabbia di Faraday di difficile realizzazione è l unica soluzione. Il rivelatore di impulsi RF di Defender è particolarmente reattivo. Seguito da un filtro integratore, riconosce un disturbo RF di notevole potenza o un impulso EMP. La ricezione dell impulso che avviene attraverso un antenna, preregolata con un trimmer, ne determina il guadagno del 5

6 rivelatore. Il filtro integratore, fornisce il consenso al gestore degli allarmi quando il disturbo è presente per un tempo minimo di 120mS. Il circuito di controllo, toglie velocemente la tensione al dispositivo da proteggere, per salvaguardare se stesso oltre il rischio di generare funzionamenti indesiderati. Nelle macchine distributrici di denaro, infatti questi si possono tradurre in erogazioni involontarie. Il Defender Tris, è un apparecchio elettronico di sicurezza. Ha come scopo, rilevare e intervenire su disturbi provocati da ESD, RF+EMP e buchi di rete, e salvaguardare il funzionamento normale dell apparecchio. La difesa si applica con la momentanea sospensione della corrente elettrica, che alimenta l apparecchio difeso. 6

7 Dichiarazione di sicurezza Le seguenti precauzioni sul mantenimento del Defender Tris ne aumenteranno la durata. Seguite tutte le precauzioni ed istruzioni. Per ciò che non è descritto nel manuale, fare riferimento a personale qualificato. Non fare uso di cavi d alimentazione guasti. Non fare uso di solventi potenti come benzina o altri prodotti chimici, sulla o in prossimità della superficie. ATTENZIONE! LE OPERAZIONI DI SETTAGGIO VANNO SEMPRE ESEGUITE A MACCHINA SPENTA. Non tenere il Defender Tris in ambienti non puliti o polverosi. Non utilizzare il Defender Tris in caso di fuga di gas. Non esporre il Defender Tris a temperature superiori ai 70 C Non collocare o rovesciare oggetti sul Defender Tris e non conficcare alcun oggetto metallico estraneo. Non esporre od utilizzare il Defender Tris in prossimità di liquidi. Non utilizzare il Defender Tris sotto tensione Temperature corrette d utilizzo: il Defender Tris dovrebbe essere utilizzato in ambienti con temperature comprese tra 0 C/32 F e 35 C/95 F. scollegare il cavo d alimentazione prima di intervenire sul Defender Tris facendo uso alla procedura descritta Descrizione tecnica del Defender Tris L apparecchio è alimentato dalla rete 220Volts e fornisce la stessa tensione ai dispositivi da proteggere, attraverso un relè. Un trasformatore, d ingresso da 220volt, riduce a bassa tensione, l ingresso, per alimentare il circuito elettronico, a 5volt e a 12volt. Esegue contemporaneamente tre diverse analisi dei disturbi che possono considerarsi fonte di attacco. Una volta riconosciuta dal Defender Tris la fonte del disturbo rilevato come potenzialmente dannosa, il circuito di analisi interrompe l alimentazione della rete 220Volts, e delle apparecchiature ad esso collegato. 7

8 Installazione con buzzer interno Il dispositivo a bordo scheda, ha un dip switch a 2 vie (ATTENZIONE! LE OPERAZIONI DI SETTAGGIO VANNO SEMPRE ESEGUITE A MACCHINA SPENTA.). Il dip switch n 1, se posizionato in On, spegne immediatamente la macchina, o il cambiamonete connesso al Defender, al primo tentativo di manomissione e lo riaccende dopo circa 20 secondi, (consigliato su dispositivi con protocollo di comunicazione CCTALK). I disturbi EMP, sono riconosciuti da Defender Tris attraverso la riproduzione di un segnale sonoro a tre bip, mentre i disturbi di ESD, sono riconosciuti da Defender Tris attraverso la riproduzione di un segnale sonoro, a due bip. Invece, se il dip switch n 1 è posizionato su Off, al primo tentativo di manomissione, oltre a spegnere il dispositivo connesso, necessita di una attivazione manuale, da parte di una persona. (per la riattivazione portare il dip switch 1 da Off a On e successivamente a Off ). Il dip switch n 2, se in posizione Off, opera nella modalità di normale controllo, deve sempre trovarsi nella posizione Off. Se il dip switch n 2, A MACCHINA SPENTA, viene posizionato su On, alla accensione, ripropone quante volte Defender Tris ha dovuto intervenire, a difesa dell apparato, cioè quante volte sono state tentate le manomissioni. Il buzzer, che si trova a bordo scheda, riproduce con un segnale di bip, il numero degli allarmi. Il Bip, bip, bip, bip, bip, bip, indicherà le volte che Defender Tris è entrato in protezione. Per azzerare questo conteggio, si procede a macchina accesa, posizionando il dip switch n 2 in Off, il led si spegne, e un breve bip del buzzer, conferma l azzeramento, dopo pochi secondi, Defender Tris si riaccende, un bip prolungato e il led acceso, confermano avvenuto azzeramento. I moduli sono già preregolati, Il trimmer è già di se regolato, non necessita di intervento, o calibrazione. Il DEFENDER è un'apparecchio per la sicurezza è facile da montare, ma bisogna seguire alcuni accorgimenti, se si seguono questi piccoli consigli, non c'è bisogno del tecnico. Innanzi tutto, il modulo, lo si deve posizionare nelle vicinanze del 220v. Tenerlo possibilmente distante, dagli alimentatore switching, dai lettori di banconote o dagli erogatori di monete, tipo hopper, i motori dei vari oggetti possono influire sull allarme del dispositivo di protezione. 8

9 1) Scollegare i cavi, quelli che dal filtro interruttore rete, sono collegati all' ingresso dell'alimentatore e collegarli all'ingresso del Defender. L'uscita del 220v dal Defender, collegarlo all'ingresso dell'alimentatore. 2) All'ingresso con scritto Ant. collegare un filo elettrico, quello tipicamente usato nel cablaggio della macchina da gioco. Non collegare,l altra antenna per gli spike, è sufficiente quella degli Emp. Possibilmente non fare passare l antenna, con i cavi del cablaggio. Dovrebbe avere un suo percorso, per intenderci libero. La lunghezza può variare tra il mezzo metro, il metro, e massimo il metroemmezzo. Il suo percorso deve trovarsi nelle vicinanze dei tasti del gioco, della gettoniera e poi scendere, vicino agli Hopper. Finito il lavoro la macchina deve funzionare come prima, e se tutto è in regola, è pronta per lavorare. Se la macchina suona e si spegne, controllare bene che il DEFENDER non sia stato montato nelle vicinanze dell'alimentatore switching o che l'antenna non sia troppo lunga, eventualmente accorciarla. Importante, non arrotolare l'antenna, o legarla, questa deve essere sciolta, è il cuore del sensore per rilevare i campi Emp, non farla toccare con la punta dell'antenna al mobile da gioco se questo è in ferro. Se avete un generatore Emp per intenderci quelli usati dai ladri provate la macchina. Una volta montato il Defender, tutto sarà sotto sicurezza. 9

10 MODIFICA CON CONTROLLO MANUALE DEL DEFENDER 10

11 Installazione con sirena esterna Il dispositivo a bordo scheda, ha un dip switch a 2 vie (ATTENZIONE! LE OPERAZIONI DI SETTAGGIO VANNO SEMPRE ESEGUITE A MACCHINA SPENTA.). Il dip switch n 2, va posizionato in Off. Il dip switch n 1 va posizionato su Off. All accensione Defender abilita il dispositivo connesso, (cambiamonete o gioco) con un ritardo di 1 secondo. Al primo tentativo di manomissione, il dispositivo connesso, (cambiamonete o gioco) viene immediatamente spento. Il Defender suona per 5 secondi, va in pausa per 2 secondi e riprende nuovamente a suonare per 5 secondi. Il ciclo viene ripetuto ininterrottamente, fino a quando non si interviene. Per fare cessare l allarme, scollegare la macchina protetta dal Defender, staccando la spina di alimentazione dalla rete. Il riavvio, necessita di una attivazione manuale, da parte del personale che gestisce la macchina. Per la riattivazione, connettere il cavo di alimentazione alla rete, portare il dip switch 1 da Off a On e nuovamente a Off, il led si accende, il dispositivo connesso viene nuovamente abilitato. Se si collega il cavo di alimentazione alla rete, in stato di allarme, il Defender, con un suono prolungato di un secondo, avvisa lo stato di allarme, ma il dispositivo connesso, (cambiamonete o gioco) rimane comunque spento. Se il dip switch 1 viene lasciato in posizione di On e si collega il cavo di alimentazione alla rete, Defender funziona in anomalia, al primo intervento di manomissione, spegne la macchina, quando si stacca la rete e successivamente si riconnette, il suono prolungato di un secondo, avvisa dell allarme, ma è seguito da un suono vibrante. Questo avvisa l errore di impostazione. Intervenire con l attivazione da On a Off/On/Off, con rete inserita sul dip switch 1, il led si accende e il ciclo torna normale. Il dip switch n 2, se in posizione Off, opera nella modalità di normale controllo, deve sempre trovarsi nella posizione Off. Se il dip switch n 2, A MACCHINA SPENTA, viene posizionato su On alla accensione, ripropone le volte che Defender Tris ha dovuto intervenire, a difesa dell apparato, cioè quante volte sono state tentate le manomissioni. Il buzzer, che si trova a bordo scheda, riproduce con un segnale di bip, il numero degli allarmi. Il Bip, bip, bip, bip, bip, bip, indicherà le volte che Defender Tris è entrato in protezione. Per azzerare questo conteggio, si procede a macchina accesa, posizionando il dip switch n 2 in Off, il led si spegne, e un breve bip del buzzer,conferma l azzeramento, dopo pochi secondi, Defender Tris si riaccende, un bip prolungato e il led acceso, confermano l avvenuto azzeramento. 11

12 QUESTA OPERAZIONE DI AZZERAMENTO ALLA MEMORIA, VÀ EFFETTUATA ALL INSTALLAZIONE. I moduli sono già preregolati, Il trimmer è già di se regolato, non necessita di intervento, o calibrazione. Il DEFENDER è un'apparecchio per la sicurezza è facile da montare, ma bisogna seguire alcuni accorgimenti, se si seguono questi piccoli consigli, non c'è bisogno del tecnico. Innanzi tutto, il modulo, lo si deve posizionare nelle vicinanze del 220v. Tenerlo possibilmente distante, dagli alimentatore switching, dai lettori di banconote o dagli erogatori di monete, tipo hopper, i motori dei vari oggetti possono influire sull allarme del dispositivo di protezione. 1) Scollegare i cavi, quelli che dal filtro interruttore rete, sono collegati all' ingresso dell'alimentatore e collegarli all'ingresso del Defender. L'uscita del 220v dal Defender, collegarlo all'ingresso dell'alimentatore. 2) All'ingresso con scritto Ant. collegare un filo elettrico, quello tipicamente usato nel cablaggio della macchina da gioco. Non collegare,l altra antenna per gli spike, è sufficiente quella degli Emp. Possibilmente non fare passare l antenna, con i cavi del cablaggio. Dovrebbe avere un suo percorso, per intenderci libero. La lunghezza può variare tra il mezzo metro, il metro, e massimo il metroemmezzo. Il suo percorso deve trovarsi nelle vicinanze dei tasti del gioco, della gettoniera e poi scendere, vicino agli Hopper. Finito il lavoro la macchina deve funzionare come prima, e se tutto è in regola, è pronta per lavorare. Se la macchina suona e si spegne, controllare bene che il DEFENDER non sia stato montato nelle vicinanze dell'alimentatore switching o che l'antenna non sia troppo lunga, eventualmente accorciarla. Importante, non arrotolare l'antenna, o legarla, questa deve essere sciolta, è il cuore del sensore per rilevare i campi Emp, non farla toccare con la punta dell'antenna al mobile da gioco se questo è in ferro. Se avete un generatore Emp per intenderci quelli usati dai ladri provate la macchina. Una volta montato il Defender, tutto sarà sotto sicurezza. 12

13