Sollevatore da fossa, Sistemi di sostegno ed accessori

Transcript

1 Sollevatore da fossa, Sistemi di sostegno ed accessori per furgoni, autocarri ed autobus con und carico massimo di 30 t Modelli: MGH / MGH-Z / MGH-E / MAH / MAH-Z-B AB / ABT / ABAY Qualitätssicherung nach DIN EN ISO 9001 Tecnologia di sollevamento - sistema modulare per veicoli coerciali ed industriali Sistemi di sostegno universali Sistemi di sostegno piani per il magazzinaggio nelle guide delle fosse di lavoro Tecnologia moderna, ergonomica, snella e flessibile

2 MAHA - Sollevaotre da fossa & accessori Indice: pagina Criteri selettivi per i sollevatori da fossa Sollevatori da fossa idraulici/pneumatici ribassati Sollevatori da fossa elettro-idraulici ribassati Sollevatore del banco e del cambio scorrevole sul suolo Sollevatore universale scorrevole sul suolo Adattamento del sollevatore alle fosse di lavoro esistenti Posto di lavoro fossa ideale Ponte di sostegno AB Sistema di sostegno ABT Sistema di sostegno ABAY Traverse assiali Intelaiatura della fossa Matrice di sostegno e sollevamento Prograa consegne sollevatori da fossa ribassati Prograa consegne sollevatori da fossa scorrevoli sul suolo Prograa consegne traverse assiali ed accessori Prograa consegne sistemi di sostegno Non sappiamo quale sollevatore vi serve: ma siamo sicuri di averlo! Idraulico manuale idraulico/pneumatico - elettroidraulico Un sollevaotre senza sistema di sostegno è incompleto! 2

3 MAHA - Sollevatore da fossa & accessori Criteri per scegliere il sollevatore da fossa adatto: Carico massimo: 0,5 / 2,0 / 4,0 / 4,5 / 6,5 / 11,0 / 14,5 / 16,5 / 20,0 / 30,0 t Non scegliete un carico massimo insufficiente. Pensate ai veicoli carichi e badate al fatto che quando si solleva l asse posteriore si solleva anche tutto il carico del pianale e del terzo asse. Corsa: 450 / 600 / 750 / / Per tutte le operazioni di sollevamento dell autocarro sono sufficienti 450. Eventualmente si può montare un pezzo intermedio per prolungare la corsa. La corsa di 600 corrisponde ad una soluzione intermedia. Invece risultano obbligatori 750 nel momento in cui intendete smontare un cambio, o lavorare su gruppi motori posti in alto o sui rimorchi. Se oparate spesso sui gruppi motori sarebbe viconviene disporre un sollevatore unviersale a telescopio con una corsa di Telaio: Velocità operativa/ Uso / comando telaio-s, telaio-p oppure telaio-b Per il sollevatore standard forniamo i telai-s quando la corsa corrisponde a 450 e 600. Quando si tratta di una corsa di 750 forniamo i telai-p, in modo tale da permettere l uso professionale di ponti di sostegno e traverse assiali. I sollevatori con una corsa di 750 per fosse da collaudo vengono dotati di telai-b scorrevoli sul suolo. Il prograa consegne del nostro sollevatore universale scorrevole sul suolo consiste in un telaio-b con una corsa di Grazie alla sua altezza ridotta questo sollevatore si presta molto bene per i lavori sul cambio ed sul gruppo motore. Questo sollevatore può essere utilizzato anche al di fuori della fossa per gli impianti di presa delle ruote, ponti sollevatori a quattro colonne o impianti Trucklift. Idraulico manuale, pneumatico, idraulico-pneumatico Per i lavori rari nelle fosse siamo in grado ad offrirvi dei sollevatori idraulici manuali (MGH). Al fine di ottenere una maggiore velocità operativa abbiamo sviluppato una versione di sollevatore con un comando pneumatico (MGH-Z). Quest ultimo è dotato di und comando rapido ad aria compressa fino al punto di carico e di un comando di ritorno ad aria compressa dal punto di carico in posizione ferma. L ottimo è il comando idraulico-pneumatico (MGH-Z-LM), il quale è dotato di un motore ad aria per il sollevamento automatico con il carico. Prese di carico: Al fine di sollevere i veicoli in maniera corretta e sicura sono necessarie le prese di carico. Queste si suddividono in traverse assiali per veicoli che non possono essere sollevati in modo centrale, in griffe per diversi punti di appoggio e piastre per gruppi motori e cambi per il montaggio e smontaggio sicuro di elementi costruttivi. Sistemi di sostegno: Si distinguono due sistemi. Un sistema (AB) serve per sollevare il veicolo al centro e sostenerlo su due punti. Con l altro sistema (ABT) invece si solleva e sostiene il veicolo utilizzando una traversa assiale. Il ponte di sostegno ABAY è una via di mezzo di entrambi i sistemi. I sistemi di sostegno sono compatibili con le prese di carico e possono essere utilizzati in maniera molteplice grazie al sistema modulare. 3

4 Sollevatori a funzionamento idraulico/pneumatico in versione ribassata Modello: MGH / MGH-Z con motore ad aria Flessibile Il telaio regolabile permette l impiego in diverse fosse meccaniche. Veloce Per raggiungere velocemente il punto di carico il tipo MGH-Z viene fabbricato con una funzione di comando rapido. Il motore ad aria (opzione) permette il sollevamento del carico veloce ed efficace. Preciso Il comando del sollevatore è molto sensibile ai comandi funzione. Ergonomico La funzione rapida è disposta sulla parte del sollevatore in modo tale da permettere l uso da entrambi le parti della fossa. Scorrevole I cuscinetti a rullini nei rulli permettono un movimento facile e veloce nella fossa. Longevo Per prevenire alla ruggine nel sollevatore ogni volta che si esegue un sollevamento completo viene lubrificato il tubo guida con dell olio idraulico. MGH-Z 14.5/75 con motore ad aria Il sollevatore da fossa MGH viene sollevato dalla posizione di riposo pompando a mano. L esperienza ci insegna che per il sollevamento a vuoto serve più tempo che per il sollevamento effettivo sotto carico. Si prega di disporre questo sollevatore solo per le fosse senza collegamento d aria compressa e per i casi particolari! Il sollevatore da fossa MGH-Z è la combinazione perfetta tra idraulica e pneumatica. Il sollevatore si avvicina in pochi secondi al carico e con poche operazioni di pompa si riesce a sollevare il veicolo. Il ritorno del pistone avviene con l aiuto dell aria compressa. Ø Ø 60 Ø MGH 14.5/45 MGH-Z 14.5/75 Tutte le dimensioni in Tutte le dimensioni in

5 Sollevatori da fossa elettro-idraulici in versione ribassata Modello: MGH-E Flessibile Il nostro sistema modulare ad innesto uniforme permette l uso dei nostri numerosi accessori. Il diametro di presa del carico a partire da 6,5 t corrisponde sempre. Questi sollevatori da fossa sono perfettamente adatti per le aziende professionali o per le fosse meccaniche senza collegamento d aria compressa. Veloce L alta velocità di sollevamento sotto carico corrisponde a 35 sec. per una corsa di 750. Con un telecomando si può regolare con precisione la velocità operativa. Questa funzione è possibile per il movimento di sollevamento e per quello di ritorno. Ergonomico Il dispositivo di copertura resistente agli urti è stato sviluppato per l uso nelle fosse meccaniche. I tasti di comando semplici ed un gruppo d olio subordinato silenzioso semplici facilitano il lavoro nella fossa. Longevo I pistoni robusti sono fabbricati in cromatura dura e appositamente per l uso assiduo nelle fosse da officina. MGH-E 14.5/75 Il sollevatore da fossa elettro-idraulico MGH-E è previsto soprattutto per le fosse meccaniche molto frequentate. Il collegamento di idraulica, gruppo d olio subordinato e collegamento elettronico permette il funzionamento molto sensibile, rapido, tranquillo e continuo per tutta la corsa di sollevamento. I nostri sollevatori da fossa elettrici o idraulici hanno una forma molto snella al fine di garantire la massima possibilità di passaggio nella zona di lavoro. Per questo si bada molto alla mobilità laterale dei sollevatori. Ø Tutte le dimensioni in MGH-E 14.5/75 5

6 Sollevatore di cambio e banco di prova imanuale idraulico/pneumatico in versione scorrevole sul suolo Flessibile Il telaio stretto (750 x ) permette l uso del sollevatore in fosse di collauto, impianti di presa delle ruote o in collegamento con ponti da guida. Veloce Questo sollevatore è dotato di una funzione di comando rapido. Anche questo sollevatore può essere dotato di un motore ad aria. Sicuro Con un carico di kg il sollevatore si mette sul suolo con sicurezza. Scorrevole La facile mobilità del sollevatore è dovuta ai rulli poly a scorrimento veloce e molleggiati che sono supportati con una possibilita di rotazione di 360. Ergonomico Questo tipo di sollevatore può essere adattato alla profondità della fossa. L altezza d ingombro può variare dai ai Con una corsa di 750 così l altezza totale corrisponde a Anche per questo sollevatore valgono i vantaggi di prodotto del nostro sistema modulare. MAH-Z-B 14.5/75 con motore ad aria Il sollevatore a telescopio del cambio MAH 4 con il suo telaio a spostamento libero è particolarmente adatto per lavori al motore ed al cambio in collegamento con un impianto di presa delle ruote. Il sollevatore del banco di prova MAH-Z-B è adatto per le fosse di collaudo che non dispongono di un profilo continuo per i sollevatori ribassati. Ø 60 Ø Ø Tutte le dimensioni in MAH-4.0/120 Tutte le dimensioni in MAH-Z-B 14.5/75 con motore ad aria

7 sollevatore da fossa Sollevatore universale idraulico/pneumatico in versione scorrevole sul suolo in qualità di sollevatore da riparazione Altezza d ingombro minima L altezza d ingombro minima del sollevatore permette il passaggio sotto gli assi del veicolo con il cambio fissato per poi poterlo togliere dal sollevatore alla fine del veicolo. Grazie alla grande distanzas di corsa si possono eseguire lavori di montaggio e smontaggio di gruppi motore anche per i fuoristrada con una grossa distanza libera dal suolo. Veloce La corsa del pistone fino al punto di carico avviene con una corsa rapida. Per l allestimento della traversa assiale o per i lavori al cambio/gruppo motore si regola il sollevamento lento del carico attraverso un comando a pedale. In questo modo rimangono libere entrambe le mani per eseguire i lavori di regolazione. Flessibile Questo sollevatore è dotato di due pedane al fine di poter lavorare con facilità sulle zone alte dei veicoli questo sollevatore è dotato, sind an dies. Il pistone di sollevamento libero permette il lavoro libero sotto il veicolo. MAH-Z 14.5/120 Il sollevatore a telescopio del cambio scorrevole sul suolo MAH 0,5 con una portata di 0,5 t è molto mobile e con la sua struttura stabile si presta molto bene per il montaggio e smontaggio di motore e cambio. Ergonomico Il dispositivo di copertura resistente agli urti protegge una pluralità di elementi costruttivi come l unità di manutenzione dell aria compressa, motore ad aria ed elementi di comando. Sicuro Il sollevatore a telescopio universale MAH-Z è perfettamente adatto per i lavori al cambio ed al motore, ma anche per sollevare i veicoli con un carico assiale massimo di 16,5 t. Può essere utilizzato in fosse meccaniche, ma anche in maniera supplementare con gli impianti di presa delle ruote, i ponti a guida o Trucklift. Ø 70 Ø Ø 115 Ø Alle Maße in! MAH 0,5 Alle Maße in! 1000 MAH-Z 7

8 Adattamento telai dei sollevatori alle fosse esistenti Criteri selettivi Quando scegliete il telaio del sollevatore siete pregati di badare alle eventuali sporgenze del muro. Se nelle fosse si utilizzano i telai ribassati bisogna assolutamente badare agli impianti luminosi. Flessibile I telaio del sollevatore vengono adattati alle dimensioni della fossa spostando le piastre laterali. I rulli di serie hanno una leggera pendenza e vanno bene per la maggior parte dei profili. Per i profili con una forte pendenza si devono adattare i rulli di serie (opzione). In caso di sporgenza del cemento, delle lampade, delle conduzioni ecc... sono necessari i rulli distanziatori (opzione). Dato che i nostri sollevatori vengono fabbricati appositamente per le dimensioni della vostra fossa, è molto importante per noi ricevere i vostri dati. Perciò quando ci conferite l ordine siete pregati di utilizzare il foglio delle dimensioni. Il campo di regolazione è calcolato gradualmente in modo tale da poter montare il sollevatore in un profilo di fossa chiuso U 220. A partire da una portata di 15 t si consegnano esclusivamente telai saldati. Siamo in grado di offrire anche dei telai su misura per le portate inferiori. Telaio-S Nel caso di questa versione di telaio l estremità superiore del pistone rientrato si trova sulla stessa altezza dell altezza totale del sollevatore. Ciò permette l uso di sollevatori con una corsa ridotta. Telaio-P Questa versione permette l impiego professionale di ponti di sistegno con traverse assiali. Le piastre laterali liscie ad imbutitura fanno sì che si possono muovere le traverse assiali e le altre piastre di presa passando sotto i ponti di sostegno. Unsere Hebesysteme sind für einen Grubenprofilabstand bis vorgesehen. Sonderlösungen sind möglich (Option). 8

9 Posto di lavoro fossa ideale Posto di lavoro in fossa perfetto consigliabile per gli oggetti di costruzione nuova. Posto di lavoro adatto: Lo spazio per lavorare previsto da questa variante di fossa è molto ampio e puo essere utilizzato in maniera flessibile. Possibilità di deposito: Il sollevatore può essere depositato negli spazi della fossa. Larghezza della fossa: Il profilo U chiuso permette un apertura di fossa molto larga offrendo così un posto di lavoro ottimale. Questi dettagli sono descritti sulla pagina 14. Utilizzazione perfetta del posto di lavoro: Gli spazi della fossa possono essere utilizzati per temburi per tubi d olio fresco, raccoglitori d olio usato, ingrassatori a siringa, utensili speciali e carrelli trasporto utensili. La molteplicità dei nostri telai per sollevatori con una corsa di Questo sollevatore universale scorre in direzione longitudinale sulle guide angolari oppure a forma di U. È molto facile spostare il telaio in direzione trasversale. La zona di spostabilità dipende dalla sezione trasversale della fossa. Versione di telaio muovibile a piacere all interno o all esterno della fossa. La posizione di parcheggio può trovarsi nello spazio laterale della fossa. 9

10 Ponti di sostegno AB Solo con un ponte di sostegno si riesce a posare in maniera sicura il veicolo in modo tale da poterci lavorare. Se il veicolo si trova fermo sul ponte di sostegno, si può utilizzare il sollevatore per altri lavori come lo smontaggio del gruppo motore o il sollevamento di altri assi. Flessibile L apertura continua sulla parte centrale del ponte di sostegno permette di spostare completamente il sollevatore in direzione laterale. I nostri ponti di sosegno vengono fabbricati appositamente per il profilo di fossa esistente sul posto. L altezza massima del ponte di sostegno corrisponde a 185, in modo che così - come indicato per la versione C - trovi spazio nel profilo della fossa. Con questo ponte di sostegno ed un kit di prolunga si possono sostenere anche pezzi che si trovano in posizione alta come i telai. Il ponte di sostegno è disponibile fino a a regolazione graduale. Così è possibile impiegarlo in diverse fosse È consentito allungare le prolunghe dei tubi dei ponti di sostegno soltanto per un grado. Ergonomico Grazie alla costruzione leggera si riesce a postare facilmente il ponte di sostegno nella fossa. La versione ideale Versione A versione B versione C versione D versione E Il veicolo viene sollevato con la forcella per l asse anteriore e poi sostenuto con il ponte di sostegno attraverso i tubi di sostegno. A questo punto si può utilizzare il sollevatore da un altra parte. Il veicolo si trova in una posizione sostenuta sicura. 10

11 Sistema di sostegno ABT Per il sollevamento di veicoli attraverso due punti di presa. Per i differenziali spostati e molti autobus a sospensioni pneumatiche occorrono le traverse con i sistemi di sostegno. Flessibile Il ponte di sostegno è regolabile gradualmente e dispone di un altezza standard di 185. Per questo va bene in diverse fosse e nel profilo di fossa, versione C (iagine pagina 10). L apertura continua del ponte di sostegno permette di sollevare in maniera ottima attraverso i punti di presa spostati, particolarmente insieme ad una traversa assiale per gli autobus a piano ribassato che può essere spostata in maniera laterale. Facile da usare Sotto carico la traversa assiale viene posata con i pezzi di legno illustrati. Questa è una delle possibilità più rapide e sicure per sostenere i veicoli. Ergonomico Se il sistema di sostegno non viene utilizzato rimane all interno della fossa. La traversa assiale si deposita nel sistema di sostegno. È consentito prolungare le traverse assiali soltanto di un grado (max. 150 )! Il vantaggio dell uso di questo tipo di ponte di sosegno: Potete sollevare il veicolo, sostenerlo e poi usare il sollevatore per altri lavori. ➀ Il istema di sostegno è fermo nella fossa. ➁ La traversa solleva il veicolo. ➂ Il sollevatore viene utilizzato per altri lavori. 11

12 Ponti di sostegno ABAY Il sistema flessibile ABAY permette il sostegno di veicoli con o senza traversa assiale. Ergonomico Si può eseguire il trasporto del sistema di sostegno nella fossa con il sollevatore da fossa ed un dispositivo di trasporto (opzione). Protezione L apertura centrale del ponte di sostegno è dotata di una goa spugnosa in modo tale da proteggere il tubo. Flessibile Con questo sistema usando i tubi di prolungamento si possono raggiungere anche i punti di sostegno che si trovano in alto. È possibile sostenere il veicolo in modo indipendente dal luogo in cui si trova il sollevatore da fossa. La traversa assiale (vedi iagine in basso) può essere depositata in maniera sicura negli appoggi speciali. La traversa assiale può essere utilizzata per diversi ponti di sostegno. Gli accessori per il sollevatore da fossa MAHA possono essere utilizzati anche per questo sistema di sostegno. È consentito il prolungamento dei ponti di sostegno mediante i tubi soltanto di un grado. Sostegno facile con singoli tubi e deposito della traversa assiale nel ponte di sostegno. Utilizzo del sistema con traversa assiale. Sostegno della traversa assiale sul ponte di sostegno. 12

13 Traverse assiali Le traverse assiali del prograa MAHA sono molto basse, perchè se non vengono utilizzate devono restare nella fossa e non devono disturbare il passaggio di sopra Attraverso il bullone di presa della traversa assiale AT- NB si possono sollevare i veicoli con i punti di carico spostati. Al fine di poter prendere gli autobus a piano ribassato si è limitata 126 l altezza della traversa assiale Grazie alla sua forma stretta e bassa il ponte di sostegno standard AT 15 si presta molto bene per depositarlo nel ponte di sostegno ABT La traversa assiale ATY è adatto per una grande area di presa. Questo serve soprattutto per autombus, veicoli comunali e militari Die Universaltraverse ist im ausgezogenen Zustand für eine Traglast von 1,5 t ausgelegt. Mit der auf die Mitte steckbaren Holzpratze können Fahrzeuge bis zu einer Last von 15 t gehoben werden. 727 Alle Maße in! 58 13

14 Intelaiature di fossa La scelta dell intelaiatura della fossa determina se la fossa viene utilizzata in qualità di fossa per riparazioni, fossa per collaudo o fossa di emergenza coperta. Le nostre intelaiature di fosse vengono fabbricate su misura di larghezza e di lunghezza. Nel profilo ci sono aperture che si possono richiudere dove si possono agganciare i sollevatori da fosse ed i sistemi di sostegno. Intelaiatura ideale della fossa La carreggiata corrisponde allo spazio di lavoro. La carreggiata è ca. 1 più larga dello spazio di lavoro. La carreggiata è ca. 180 più larga dello spazio di lavoro. carreggiata spazio di lavoro carreggiata carreggiata Profilo di fossa U 220 senza deviatore di ruota Questa è la fossa di lavoro ideale! La carreggiata corrisponde alla larghezza dello spazio di lavoro e non c è alcun deviatore di ruota che potrebbe disturbare. Intelaiatura con copertura Il profilo di fossa U 220 è ribassato per depositare le retiglie di copertura. Il carico di passaggio e lo spessore delle retiglie di copertura sono determinanti per la quota di ribassamento. Per accedere bene al luogo di collaudo si può inserire una testata di fossa. Intelaiatura con deviatore di ruota Il profilo di fossa L 180 con deviatore di ruota è adatto per le fosse da collaudo. 14

15 Matrice di sostegno e sollevamento Sistema di sostegno AT-NB Sistema di sostegno ABT Kit integrativo Sistema di sostegno ABAY Sistema di sostegno AB Uso: Sostegno di assi anteriori che si possono sollevare sulla parte centrale: costituito da: n 1 ponte di sostegno n 2 staffe standard n 2 tubi di sostegno 400 n 2 spine Sostegno di assi motore che si devono sollevare con una traversa assiale e per quelli che devono essere sollevati sulla parte centrale: costituito da: n 1 ponte di sostegno n 2 staffe standard n 2 tubi di sostegno 400 n 2 spine Kit integrativo per prolungare i tubi di sostegno per i sistemi di sostegno AB ed ABAY costituito da: n 2 testine n 2 distanziali 150 n 2 tubi di sostegno 300 n 2 perni di collegamento n 2 tubi di sostegno 600 Sostegno e sollevamento di assi posteriori (ad es. con differenziale). Questi devono essere sollevati con la traversa assiale ed una presa su due punti. costituito da: n 1 ponte di sostegno n 1 traverse n 2 staffe strette n 2 testine n 2 distanziali 100 n 2 distanziali 150 Sostegno e sollevamento di assi posteriori che devono essere sollevati con una traversa assiale. È necessario se vi è una distanza da terra minima e se il veicolo non può essere sollevato in maniera spostata sull asse. costituito da: n 1 ponte di sostegno n 1 travrse per bus a pianale ribassato n 2 staffe grandi n 2 pezzi di legno X X O O X X X X O O O O X X X O X X O O O O O O O O X X X O X O O X X X X X X X X X X X X X X X O O O O X X O X O X X X O O X X O O X X X O X X X X O O X X X O O O O X X O O O O O O O O X O O O O O O veicoli industriali-coerciali a 2 assi veicoli industriali-coerciali a 3 assi veicoli industriali-coerciali a 4 assi autobus autobus teconologia pianale ribassato macchine edili/pale mecchaniche veicoli comunali autogru Unimog furgoni X carico massimo 4,0 t 13,0 t 15,0 t 20,0 t 13,0 t 15,0 t 15,0 t 20,0 t 6,0 t 15,0 t 20,0 t 11,0 t 15,0 t tipo AB 4 AB 13 AB 15 AB 20 ABAY 13 ABAY 15 EG 15 EG 20 ABT 6 ABT 15 ABT 20 AT-NB 11 AT-NB 15 cod. articolo VZ VZ VZ VZ VZ VZ VZ VZ VZ VZ VZ VZ X ideale O possibile 15

16 Volume di consegna sollevatore da fossa ribassato mod corsa carico aziona- foratura telaio codice articolo iagine descrizione ello massimo mento presa Modello MAH-Z Modello MGH-E LM Modeolo MGH-Z Modello MGH Corsa 1200 Corsa 1200 Corsa 750 Corsa 750 Corsa 600 Corsa 450 Corsa 750 Corsa 600 Corsa t 4,5 t 6,5 t 11 t 16,5 t 20 t 6,5 t 11 t 2 t 4,5 t 6,5 t 11 t 16,5 t 20 t 2 t 4,5 t 6,5 t 11 t 16,5 t 20 t 6,5 t 11 t 2 t 4,5 t 6,5 t 11 t 16,5 t 20 t 6,5 t 11 t 16,5 t 20 t 16,5 t 8-10 bar 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V telaio - S telaio - S telaio - S telaio - S telaio - S telaio - S telaio - S telaio - S telaio - S telaio - S ribassato ribassato ribassato VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VZ VP VP VP VP VP VP VZ VP VZ VP VZ Sollevatore da fossa, modello: MGH Corsa di 450 Funzionamento idraulico-manuale con pompe manuali per il sollevamento rapido e sotto carico Pistone cromato Sollevatore da fossa, modello: MGH Corsa di 600 Funzionamento idraulico-manuale con pompe manuali per il sollevamento rapido e sotto carico Pistone cromato Sollevatore da fossa, modello: MGH Corsa di 750 Funzionamento idraulico-manuale con pompe manuali per il sollevamento rapido e sotto carico Pistone cromato Sollevatore da fossa, modello: MGH-Z Corsa di 450 Sollevamento icraulico manuale del carico con una pompa manuale, sollevamento rapido, ritorno obbligatorio pneumatico del pistone. Pistone cromato Sollevatore da fossa, modello: MGH-Z Corsa di 600 Corsa sotto carico idraulico-manuale con una pompa manuale, corsa rapida pneumatica, ritorno obbligatorio pneumatico del pistone. Pistone cromato Sollevatore da fossa, modello: MGH-Z Corsa di 750 Corsa sotto carico idraulico-manuale con una pompa manuale, corsa rapida pneumatica, ritorno obbligatorio pneumatico del pistone. Pistone cromato Motore ad aria per il sollevamento sotto carico, quantità d aria 350 l/min con una pressione operativa di10 bar Sollevatore da fossa, modello: MGH-E Corsa di 750 Sollevamento rapido e sotto carico elettro-idraulico Potenza: 2,5 kw/380 V Comando sensibile e veloce del sollevatore Sollevatore da fossa telescopico, modello: MAH-Z-T Corsa di Sollevamento pneumatico rapido, sollevamento sotto carico automatico con motore ad aria e ritorno obbligatorio pneumatico del pistone, pistone Sollevatore da fossa telescopico, modello: MAH-Z-B-T Dotazione come MAH-Z-T, ma senza copertura di protezione, Comando a pedale Sono compresi nel volume di consgna i telai standard saldati sulle dimensioni della fossa oppure i telai regolabili per veicoli con un carico massimo da 6,5 a m Lieferumfang enthalten sind Standardfahrgestelle entweder auf das Maß der Grube fest geschweißt oder bei 6,5 t bis. Si prega di compilare attentamente la scheda dati della fossa. Per motivi locali possono essere necessari dei telai particolari, ad esempio per le fosse più larghe o in caso di sporgenze. Qui c è un supplemento di prezzo (codice articolo VZ ). Questo prezzo supplementare può risultare anche dopo la verifica della scheda delle dimensioni. 16

17 mo corsa carico azionadello massimo mento foratura di presa talio codice articolo iagine descrizione 0,5 t VP Sollevatore di cambi, modello: MAH 0,5 t 2 t 2 t VP VP VP Corsa di 1.050, Altezza d ingombro standard 720 Corsa sotto carico idraulico a pedale Pistone cromato Volume di consegna per sollevatori da fossa scorrevoli sul suolo Telaio U oppure F MAH-Z MAH-Z LM MAH-Z-B MAH MAH Hub 1200 Hub 1200 Hub 1200 Hub 750 Hub 1200 Hub t 11 t 16,5 t 20 t 16,5 t 16,5 t 8-10 bar, su guide fino a (opzione ), su guide fino a (opzione ), su guide fino a (opzione ) VP VP VP VP VP VZ VP VP VP VP VZ VP VZ VP VZ Sollevatore di cambi, modello: MAH Corsa di 1.200, Altezza d ingombro standard 835 Corsa sotto carico idraulico manuale, corsa rapida pneumatica, ritorno obbligatorio pneumatico del pistone, Pistone cromato Sollevatori di assi, modello: MAH- Z-B Corsa di 750, Altezza d ingombro standard Corsa sotto carico idraulico manuale con una pompa manuale, corsa rapida pneumatica, ritorno obbligatorio pneumatico del pistone. Pistone cromato Motore ad aria per corsa sotto carico automatica, volume d aria 350 l/min con una pressione operativa di 10 bar Sollevatore da fossa telescopico, modello: MAH-Z Corsa di 1.200, Corsa rapida pneumatica Corsa sotto carico automatica con modore ad aria Ritorno obbligatorio pneumatico del pistone Pistone cromato Sollevatore da fossa telescopico, modello: MAH-Z-B Dotazione come MAH-Z, ma senza coprteura anti-sporcizia, comando a pedale. Sollevatore da fossa, modello: MAH-Z Corsa di 1.200, Corsa rapida pneumatica Corsa sotto carico automatica con modore ad aria. Ritorno obbligatorio pnematico del pistone. Pistone cromato Sollevatore da fossa telescopico, modello: MAH-Z-B Dotazione come MAH-Z, ma senza coprteura anti-sporcizia, comando a pedale. 17

18 Accessori per i sollevatori da fossa Staffa standard 4,5 t,, VZ ,5 t,, VZ ,0 t,, VZ Staffa stretta con 100 d appoggio 4,5 t,, VZ ,5 t,, VZ ,0 t,, VZ Staffa grande 1 d appoggio 16,5 t,, VZ ,0 t,, VZ Staffa grande 175 d appoggio 16,5 t,, VZ ,0 t,, VZ Staffa grande 220 d appoggio 16,5 t,, VZ Staffa di legno 4,5 t,, VZ ,5 t,, VZ Staffa di legno MB 2,0 t,, VZ Staffa con appoggio di goa 4,5 t,, VZ D:120 10,0 t,, VZ D:165 15,0 t,, VZ Testine di presa 4,0 t,, VZ ,0 t,, VZ Adattatore auf, VZ Prolunghe 100 4,5 t,, VZ ,5 t,, VZ Prolunghe 150 4,5 t,, VZ ,5 t,, VZ Prolunghe ,5 t,, VZ Distanziali 300 4,5 t,, VZ ,5 t,, VZ ,0 t,, VZ Distanziali 400 4,5 t,, VZ ,5 t,, VZ ,0 t,, VZ Distanziali 600 4,5 t,, VZ ,5 t,, VZ ,0 t,, VZ Forcella asse anteriore per MB-Sprinter rivestito di plastica 4,0 t,, VZ appoggio su 2 punti 20,0 t,, VZ Pezzo di legno per sistema di sostegno ABT, VZ Piastra per cambi fissa Piastra per cambi orientabile Superficie d appoggio 300 x x 45 und 2 x 15 schwenkbar 0,8 t,, VZ Auflagefläche 536 x 366 0,8 t,, VZ ,8 t,, VZ Piastra per cambi orientabile Orientabile 1 x 45 ed inclinabile 2 x 10 attraverso vite, compreso nastro di fissaggio e reggiatura rapida Superficie di appoggio 536 x 366 0,8 t,, VZ Traversa assiale 1,2 Regolabile da 640 a 870 1,2 t,, VZ Traversa assiale 1,5 Regolabile da 800 a ,5 t,, VZ Traversa assiale 6,0 Regolabile da 82 a ,0 t,, VZ Traversa assiale 15,0 Regolabile da ,0 t,, VZ Traversa assiale per autobus a pianale ribassato Regolabile da 82 a ,0 t,, VZ , 126 alto 15,0 t,, VZ , 146 alto Traversa assiale per Neoplan Regolabile da 818 a ,0 t,, VZ alto Achstraverse für Komunalfahrzeuge Regolabile da 318 a ,0 t,, VZ , 194 alto Esenza di manutenzione ¼ VZ sul sollevatore VZ nelsistema di conduzione 18

19 Sistemi di sostegno Sistema di sostegno AB Senza apertura centrale Compreso: n 2 staffe standard n 2 distanziali L = 400 n 2 perni ad innesto Larghezza di fossa B fino a ,0 t, VZ ,0 t, VZ Larghezza di fossa B fino a fino a con supplemento di prezzo Sistema di sostegno ABAY con apertura centrale Inklusive: Compreso: n 2 staffe standard n 2 distanziali L = 400 n 2 perni ad innesto Larghezza di fossa B fino a ,0 t, VZ ,0 t, VZ Larghezzadi fossa B fino a fino a con supplemento di prezzo Sistema di sostegno ABT-NB Per autobus a pianale ribassato MB-/MAN Compreso: n 1 ponte di sostegno ABT-NB n 1 traversa assiale per autobus a pianale ribassato n 2 pezzi di legno n 2 staffe grandi Larghezza di fossa B fino a ,0 t, VZ Larghezzadi fossa B fino a fino a con supplemento di prezzo Kit di accessori EVO Compreso: n 2 staffe strette 1 n 2 staffe strette 175 n 2 staffe strette 2 VZ Kit di accessori MB Compreso: n 2 testine MB n 2 staffe strette 175 n 2 staffe strette 100 VZ Sistema di appoggio ABT Senza apertura centrale Compreso: n 1 ponte di sostegno ABT n 1 traversa assiale n 2 staffe strette n 2 testine n 2 distanziali L=100 n 2 distanziali L=150 n 2 pezzi di legno Larghezza di fossa B fino a ,0 t, VZ ,0 t, VZ Larghezzadi fossa B fino a fino a con supplemento di prezzo Sistema di appoggio ABTA con apertura centrale Compreso: n 1 ponte di sostegno ABY n 1 traversa assiale AT n 2 prolunghe L = 400 n 2 perni ad innesto n 2 staffe strette n 2 testine n 2 distanziali L=100 n 2 distanziali L=150 n 2 pezzi di legno Larghezza di fossa fino a ,0 t, VZ Larghezzadi fossa B fino a fino a con supplemento Sistema di sostegno ABTY con apertura centrale Compreso: n 1 x Abstützbrücke ABY n 1 x Achstraverse ATY n 2 x Abstützrohr L = 400 n 2 perni ad innesto n 2 distanziali L=100 n 2 staffe standard 10,0 t, VZ Larghezzadi fossa B fino a fino a con supplemento di prezzo Kit integrale Compreso: n 2 testine n 2 distanziali L=150 n 2 prolunghe L = 300 n 2 prolunghe L = ,0 t, VZ ,0 t, VZ Kit di accessori SETRA Compreso: n 2 staffe strette 220 n 2 staffe strette 100 n 1 forcella asse anteriore VZ

20 Fertigungsprogra: Prüftechnik für PKW, LKW, Motorräder, Traktoren, Gabelstapler, Flugzeuge Rollen-Bremsprüfstände Platten-Bremsprüfstände Achsdämpfungsprüfstände Radlauftester Spieldetektoren Rollen-Leistungs- und Funktionsprüfstände Tachometerprüfstände Tachograph- und Taxameterprüfgeräte Achs- und Radlastwaagen Scherenhebebühnen Zwei- und Vier-Säulen-Hebebühnen Ein- und Zwei-Stempel-Hebebühnen Achs- und Getriebeheber Radgreiferhebebühnen Scheinwerfer-Einstellgeräte Dieselrauchgastester Abgasmessgeräte für benzin- und gasbetriebene Ottomotoren Schallpegelmessgeräte Fahrzeug-Klima-Servicegeräte Verzögerungsmessgeräte Schließkraftmesser Bremsflüssigkeitstester komplette PKW- und LKW-Prüfstraßen mobile Prüfcontainer Achsmessgeräte Reifenwuchtmaschinen Reifenmontiergeräte. Weitere Leistungen: Werkstattplanung Schulungsangebot für Anwender und Service-Techniker. MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG. Hoyen Haldenwang Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Internet: MAHA USA Charleston SC USA MAHA U.K. Ltd. Wisbech England MAHA Ireland Ltd. Dublin Irland MAHA Italy SRL Parma Italien MAHA Espana Girona Spanien MAHA Polska Gliwice Polen MAHA Russia St. Petersburg Russland MAHA LITA Bj. Vilnius Litauen MAHA China Peking China MAHA Japan Kitakyushu Japan MAHA Consulting s.r.o. Prag Tschechische Republik MAHA Nederland B.V. Vianen Niederlande MAHA France Distrib. Straßburg Frankreich MAHA South Africa Northcliff Republik Südafrika D1 5500BR0--D03 Technische Änderungen vorbehalten! Die Abbildungen enthalten auch Optionen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören.