la confezione e controllare i componenti Gruppo tamburo (compresa la cartuccia toner iniziale)

Transcript

1 Guid di instllzion rpid Inizio MFC-8370DN MFC-8380DN Prim di potr utilizzr l pprcchio, lggr qust Guid di instllzion rpid pr l corrtt impostzion instllzion. Pr consntir un utilizzo immdito dll'pprcchio, l guid consigli di lscir l mggior prt dll funzioni nll loro impostzioni prdfinit di fric. Pr informzioni dttglit sull'utilizzo di tli funzioni, sull modific dll impostzioni prdfinit o sull risoluzion di prolmi dll'pprcchio, fr rifrimnto ll Guid dll'utnt. Pr visulizzr l Guid di instllzion rpid in ltr lingu, visitr il sito IMPORTANTE Pr or, NON collgr il cvo di intrfcci. 1 Aprir l confzion controllr i componnti Gruppo tmuro (comprs l crtucci tonr inizil) Cvo di limntzion CA Guid dll utnt CD-ROM (Windows ) (Mcintosh) Cvo lin tlfonic Guid di instllzion rpid AVVERTENZA Pr l imllggio dll mcchin sono stti usti scchtti di plstic. Pr vitr il pricolo di soffocmnto, tnr i scchtti lontno dll portt di mini. I componnti forniti possono ssr divrsi scond dl Ps. Consrvr tutti i mtrili di imllggio l sctol nl cso si d spdir l pprcchio. Il cvo di intrfcci non è fornito in dotzion. Acquistr il cvo di intrfcci opportuno pr l intrfcci ch si dsidr utilizzr (USB o di rt). Cvo di intrfcci USB Vrificr di utilizzr un cvo di intrfcci USB 2.0 (tipo A/B) ch non si più lungo di 2 mtri. NON collgr il cvo di intrfcci in qusto punto. Il collgmnto dl cvo di intrfcci vin sguito durnt l instllzion dl softwr MFL-Pro. Qundo si utilizz un cvo USB, vrificr di collgrlo ll port USB dl computr non d un port USB dll tstir o d un hu USB non limntto. Cvo di rt Utilizzr un cvo doppino diritto di ctgori 5 (o suprior) pr l rt Fst Ethrnt 10BASE-T o 100BASE- TX. ITA Vrsion 0 1

2 Simoli utilizzti in qust guid L AVVERTENZE indicno prcuzioni d ossrvr pr vitr possiili AVVERTENZA infortuni. I mssggi di ATTENZIONE spcificno l procdur d sguir pr vitr ATTENZIONE possiili infortuni di liv ntità. Qusto tipo di vvisi dscriv l procdur d sguir pr vitr possiili IMPORTANTE prolmi o dnni ll pprcchio o d ltri oggtti. L icon di pricolo folgorzion vvrtono l utnt dl rischio di possiili scoss lttrich. L icon dll suprfici cld vvrtono di non toccr l prti dll mcchin ch si surriscldno. L not forniscono istruzioni d sguir in dtrmint situzioni o suggrimnti sul funzionmnto dll oprzion corrnt con ltr funzionlità dll pprcchio. Guid dll utnt Guid softwr dll utnt Guid dll utnt in rt CAUTION ATTENZIONE Indic un rifrimnto ll Guid dll utnt, ll Guid softwr dll utnt o ll Guid dll utnt in rt. Qundo si spost l pprcchio, ffrrr l pposit prs ltrli posiziont sotto l pprcchio stsso. NON trsportr l pprcchio ffrrndolo pr lo scnnr. Mntnr uno spzio minimo intorno ll mcchin com mostrto nll illustrzion. 300 mm 200 mm 500 mm 130 mm 2

3 2 Instllzion dl gruppo tmuro dll crtucci tonr d Agitrlo dlictmnt d lto lto divrs volt llo scopo di distriuir il tonr in modo uniform ll intrno dl gruppo. IMPORTANTE Pr or, NON collgr il cvo di intrfcci. Rimuovr il nstro protttivo l pllicol ch copr il pino dllo scnnr. Prmr il pulsnt di slocco dl coprchio ntrior prir il coprchio. Insrir il gruppo tmuro nll pprcchio fino frlo scttr in posizion. 1 f Chiudr il coprchio ntrior dll pprcchio. c Rimuovr dll confzion il gruppo tmuro crtucci tonr. 3

4 3 Cricmnto crt nl vssoio Estrrr compltmnt il vssoio crt dll pprcchio. d Insrir crt nl vssoio ccrtrsi ch si l di sotto dl contrssgno di mssimo livllo. L fccit su cui si dsidr stmpr dv ssr rivolt vrso il sso. 1 Tnndo prmut l lv lu di slocco, fr scorrr l guid ltrli pr dttrl l formto crt ch si intnd cricr nl vssoio. Accrtrsi ch l guid sino colloct stilmnt nll scnltur. f IMPORTANTE Vrificr ch l guid ltrli tocchino i ordi dll crt; divrsmnt, l crt non vin limntt corrttmnt. Insrir compltmnt il vssoio crt nll pprcchio. Vrificr ch si compltmnt insrito nll pprcchio. Aprir il supporto riltil pr impdir ch l crt fuorisc dl vssoio d uscit con fccit stmpt vrso il sso. 1 c Smuovr l rism di crt pr vitr incppmnti prolmi di limntzion dll crt. 1 4

5 4 Collgmnto lin tlfonic limntzion IMPORTANTE Pr or, NON collgr il cvo di intrfcci. c Collgr il cvo lin tlfonic. Collgr un strmità dl cvo pr l lin tlfonic ll prs sull pprcchio contrssgnt con LINE l ltr strmità un prs modulr muro. Accrtrsi ch l pprcchio si spnto. Collgr il cvo di limntzion CA ll pprcchio. Insrir il cvo di limntzion CA nll prs CA. Accndr l limntzion. IMPORTANTE Il cvo lin tlfonic DEVE ssr collgto ll prs dll pprcchio contrssgnt con LINE. AVVERTENZA L pprcchio dv ssr dotto di spin con mss trr. L pprcchio è collgto ll mss trr trmit l prs di limntzion. Prtnto, l momnto di ffttur il collgmnto dll pprcchio ll lin tlfonic, si rccomnd di tnr l pprcchio collgto l cvo di limntzion pr protggrsi d vntuli corrnti lttrich prsnti nll rt tlfonic. Allo stsso modo, pr protggrsi qundo si dsidr spostr l pprcchio, si consigli di scollgr prim il cvo dll lin tlfonic poi qullo di limntzion. 5

6 S si us un tlfono strno collgto ll stss lin tlfonic, collgrlo nl modo sgunt. 5 Slzion di un modlità di riczion 1 Sono possiili quttro modlità di riczion: Solo fx, Fx/Tl, Mnul Tl./Sgr. Est.. 1 Tlfono di drivzion 2 Tlfono strno S si us un sgrtri tlfonic strn collgt ll stss lin tlfonic, collgrl nl modo sgunt. 2 Si vogliono utilizzr l funzioni tlfonich dll'pprcchio (s disponiili), un tlfono strno o un dispositivo di sgrtri tlfonic strno connssi ll stss lin dll'pprcchio? Sì Si st utilizzndo l funzion di riczion mssggi dll sgrtri tlfonic strn? No Si dsidr ch l'pprcchio rispond utomticmnt ll chimt tlfonich qull fx? No Impostr l modlità di riczion su Tl./Sgr. Est., s si dispon di un sgrtri tlfonic strn. Vdr Slzion di un modlità di riczion pgin 6. Pr mggiori dttgli, vdr Collgmnto di un sgrtri tlfonic (TAD) nl Cpitolo 7 dll Guid dll utnt. Sì No Sì Prmr 0. c Prmr 1. Prmr Mnu. Solo fx Dll'pprcchio rispond utomticmnt tutt l chimt vvindo l riczion fx. Fx/Tl Dll'pprcchio controll l lin rispond utomticmnt tutt l chimt. S non si trtt di un fx, il tlfono suon pr consntir di prndr l chimt. Mnul L'utnt h il controllo dll lin tlfonic dv rispondr utonommnt tutt l chimt. Tl./Sgr. Est. L sgrtri tlfonic strn rispond utomticmnt tutt l chimt. I mssggi vocli sono mmorizzti nll sgrtri strn. I mssggi fx vngono stmpti. 6 d Prmr o pr slzionr l or. Prmr OK. Prmr Stop/Uscit.

7 6 Impostzion dl Contrsto disply (s ncssrio) S l lttur dl disply ppr difficoltos, è possiil modificr l impostzioni di contrsto. Prmr 1. c Prmr 7. Prmr Mnu. d Prmr pr umntr il contrsto. Pr mggiori dttgli, consultr Riczion di un fx nl Cpitolo 6 dll Guid dll utnt. OPPURE Prmr Prmr OK. Prmr Stop/Uscit. pr diminuir il contrsto. 7 Impostzion dt or L pprcchio visulizz l dt l or, s vin impostto l idntifictivo, qusti dti vrrnno ggiunti ogni fx invito. Prmr 0. c Prmr 2. d f g h Prmr Mnu. Digitr l ultim du cifr dll nno mdint tstir, quindi prmr OK. Dt&Or Anno:2009 (d smpio, digitr 0, 9 pr l nno 2009.) Digitr l du cifr dl ms mdint tstir, quindi prmr OK. Dt&Or Ms:03 (d smpio, digitr 0, 3 pr il ms di mrzo.) Digitr l du cifr dl giorno mdint tstir, quindi prmr OK. Dt&Or Giorno:25 (d smpio, digitr 2, 5.) Digitr l or nl formto 24-or mdint tstir, quindi prmr OK. Dt&Or Or:15:25 (d smpio, digitr 1 5, 2 5 pr l 3:25 dl pomriggio.) Prmr Stop/Uscit. 7

8 8 Immission di dti prsonli (idntifictivo) È possiil mmorizzr il proprio nom numro di fx pr stmprli su tutt l pgin di fx ch si invino. Prmr Mnu. Prmr 0. c Prmr 3. d Insrir il proprio numro di fx (mssimo 20 cifr) mdint tstir, quindi prmr OK. f Idntifictivo Fx: Insrir il proprio numro di tlfono (mssimo 20 cifr) mdint tstir, quindi prmr OK. S il numro di tlfono qullo di fx sono uguli, insrir di nuovo lo stsso numro. Idntifictivo Tl: Usr l tstir pr insrir il proprio nom (mssimo 20 crttri), quindi prmr OK. Idntifictivo Nom: g 9 Rpporto Pr mggiori dttgli, consultr Digitzion tsto nll Guid dll utnt. Prmr Stop/Uscit. S si commtt un rror si dsidr inizir di nuovo, prmr Stop/Uscit tornr l punto. trsmission fx L pprcchio Brothr è dotto di un Rpporto di vrific dll trsmission ch può ssr utilizzto com confrm dll invio di un fx. Qusto rpporto lnc il nom o il numro di fx dl ricvnt, l dt, l or l durt dll trsmission, il numro di pgin trsmss s l trsmission h vuto sito positivo o ngtivo. S si dsidr utilizzr l funzion di Rpporto trsmission fx, vdr il Cpitolo 11 Rpporti di stmp nll Guid dll utnt. Pr insrir il nom, fr rifrimnto ll sgunt tll. Pr digitr un crttr ssgnto llo stsso tsto dl crttr prcdnt, prmr pr spostr il cursor vrso dstr. Pr modificr un lttr insrit pr rror, prmr oppur pr spostr il cursor fino l crttr rrto prmr Cncll/Inditro. Prmr il tsto Un volt Du volt Tr volt Quttro volt Cinqu volt 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 8

9 10 Modlità di composizion numro toni o impulsi Al momnto dll spdizion, l pprcchio è impostto pr l composizion toni. S si utilizz un srvizio impulsi (composizion mdint disco comintor), occorr modificr il modo di composizion. Prmr 0. c Prmr 4. Prmr Mnu. d Prmr o pr slzionr Impulsi (o 11 Toni). Prmr OK. Prmr Stop/Uscit. Impostzion dl tipo di lin tlfonic S si collg l pprcchio d un lin ch utilizz PABX (PBX) o ISDN pr l riczion l invio di fx, è ncssrio modificr il tipo di lin tlfonic compltndo l sgunti fsi. Prmr 0. c Prmr 6. Prmr Mnu. d Prmr o pr slzionr PBX, ISDN o Norml. Prmr OK. Esguir un dll sgunti oprzioni: S si scgli ISDN o Norml, pssr h. S si scgli PBX, pssr. Esguir un dll sgunti oprzioni: S si dsidr cmir il numro di prfisso corrnt, prmr 1 pssr f. S non si dsidr cmir il numro di prfisso corrnt, prmr 2 pssr h. f Digitr il numro di Prfisso (mssimo 5 cifr) mdint tstir, quindi prmr OK. È possiil utilizzr i numri d 0 9, #, l!. (Prmr Tl/R pr visulizzr!.) Non è possiil utilizzr! con ltri numri o crttri. S il sistm tlfonico richid l ricomposizion dl numro dopo un intrvllo prdfinito, prmr Tl/R pr insrir l intrvllo. g Prmr o pr scglir Sì o Smpr, h quindi prmr OK. S si scgli Sì, prmndo Tl/R (sullo schrmo ppr! ) si ottrrà l ccsso un lin strn. S si scgli Smpr, è possiil ottnr l ccsso un lin strn snz prmr Tl/R. Prmr Stop/Uscit. PBX TRASFERIMENTO L pprcchio è impostto inizilmnt su Norml, ciò n consnt il collgmnto un lin PSTN (Rt lin tlfonich pulich) stndrd. Tuttvi, molti uffici utilizzno un sistm tlfonico cntrlizzto o un cntrlino tlfonico utomtico privto (PABX). È possiil collgr l pprcchio ll mggior prt di tipi di PABX (PBX). L funzion di richimt dll pprcchio support solo l ricomposizion dl numro dopo un intrvllo prdfinito (TBR). L funzion TBR funzionrà con l mggior prt di sistmi PABX (PBX) consntndo l ccsso un lin strn o l inoltro di chimt un ltro intrno. Qust funzion è ttiv qundo si prm il tsto Tl/R. L impostzion prdfinit è!. Qundo si prm Tl/R, pprirà! sul disply. 9

10 12 Or lgl stiv utomtic È possiil impostr l pprcchio pr il cmimnto utomtico nll or lgl stiv. Si rimpost utomticmnt un or vnti in primvr un or inditro in utunno. Prmr 1. c Prmr 4. Prmr Mnu. d Prmr o pr slzionr Sì (o No). Prmr OK. Prmr Stop/Uscit. 10

11 13 Sclt dl tipo di connssion Cvo di intrfcci USB Windows, ndr pgin 12 Mcintosh, ndr pgin 16 Rt clt Windows, ndr pgin 18 Mcintosh, ndr pgin 22 Pr Windows Srvr 2003/ 2008, vdr l Guid dll utnt in rt sul CD-ROM. Rt clt Windows USBMcintosh Windows Mcintosh 11

12 USB Windows Pr utnti con cvo di intrfcci USB (Windows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Edition/ Windows Vist ) 14 Prim dll instllzion Vrificr ch il computr si ccso ch si stto sguito l ccsso com mministrtor. IMPORTANTE Pr or, NON collgr il cvo USB. Chiudr tutti gli vntuli progrmmi in scuzion. Accrtrsi ch non sino stt insrit unità di mmori flsh USB. L schrmt può ssr divrs scond dl sistm oprtivo. Il CD-ROM in dotzion contin ScnSoft PprPort 11SE. Il softwr support Windows 2000 (SP4 o suprior), XP (SP2 o suprior), XP Profssionl x64 Edition Windows Vist. Prim di instllr MFL-Pro Suit, sguir l ggiornmnto di Windows con il più rcnt Srvic Pck. Spgnr l pprcchio scollgrlo dll prs di corrnt CA dl computr, s è già stto collgto il cvo d intrfcci. 15 Instllzion di MFL-Pro Suit Insrir il CD-ROM nll pposit unità. S vin visulizzt un schrmt con il nom dl modllo, slzionr il proprio pprcchio. S vin visulizzt un schrmt di slzion dll lingu, slzionr l lingu dsidrt. S l schrmt Brothr non vin visulizzt utomticmnt, ndr in Risors dl computr (Computr), fr doppio clic sull icon dl CD-ROM quindi doppio clic su Strt.x. Vrrà visulizzto il mnu principl dl CD-ROM. Fr clic su Instllzion inizil. c Fr clic su Instllzion MFL-Pro Suit. 12

13 USB Windows S l instllzion non prosgu utomticmnt, tornr l mnu principl spllndo rinsrndo il CD-ROM oppur fcndo doppio clic sul progrmm Strt.x dll crtll principl, quindi riprndr l procdur d instllzion di MFL-Pro Suit dl punto c. Pr Windows Vist : qundo vin visulizzt l schrmt Controllo dll'ccount utnt fr clic su Consnti. d Qundo compr l finstr Contrtto di licnz dll ppliczion ScnSoft PprPort 11SE, fr clic su Sì s si ccttno i trmini dl Contrtto di licnz softwr. g h Slzionr Connssion locl quindi fr clic su Avnti. Si procd con l instllzion. S si dsidr instllr il drivr PS (BR-Script Driv di Brothr), scglir Instllzion prsonlizzt quindi sguir l istruzioni sullo schrmo. Qundo sullo schrmo ppr Slzion funzioni, slzionr Drivr Stmpnt PS continur sguir l istruzioni sullo schrmo. S non si dsidr vrificr lo stto dll pprcchio l notifich di rror dl proprio computr, dslzionr Ailit Controllo dllo stto quindi fr clic su Avnti. Windows USBMcintosh f Vrrà vvit utomticmnt l instllzion di ScnSoft PprPort 11SE, sguit dll instllzion di MFL-Pro Suit. Qundo compr l finstr Contrtto di licnz dl softwr MFL-Pro Suit di Brothr, fr clic su Sì s si ccttno i trmini dl Contrtto di licnz softwr. Pr Windows Vist : qundo ppr qust schrmt, fr clic sull csll di spunt, quindi su Instll pr compltr corrttmnt l instllzion. i Qundo compr qust schrmt, ndr l pssggio succssivo. 13

14 USB Windows 16 Collgmnto dl cvo d intrfcci USB IMPORTANTE NON collgr l pprcchio un port USB dll tstir o un hu USB non limntto. Collgr l pprcchio dirttmnt l computr. Rimuovr l tichtt ch copr il connttor di intrfcci USB. Collgr il cvo USB l connttor USB sull pprcchio contrssgnto con il simolo. Quindi collgr il cvo l computr. 17 Collgmnto dl cvo di limntzion Insrir il cvo di limntzion CA nll prs CA. Accndr l limntzion. Vrrà vvit utomticmnt l instllzion di drivr Brothr. L schrmt vrrnno visulizzt in squnz. IMPORTANTE NON cncllr nssun dll schrmt durnt l instllzion. L visulizzzion di tutt l schrmt può richidr lcuni scondi. Qundo vin visulizzt l schrmt Rgistrzion in lin, scglir un opzion sguir l istruzioni visulizzt sullo schrmo. Un volt compltto il procsso di rgistrzion, chiudr il rowsr w pr tornr in qust finstr. Quindi fr clic su Avnti. 14

15 USB Windows 18 Compltmnto dll instllzion rivvio Fr clic su Fin pr rivvir il computr. Dopo vr rivvito il computr, è ncssrio sguir l ccsso com mministrtor. Windows USBMcintosh S vin visulizzto un mssggio di rror durnt l instllzion dl softwr, sguir Dignostic instllzion dl prcorso strt/tutti i progrmmi/brothr /MFC-XXXX (dov MFC-XXXX è il nom dl modllo in uso). S vin visulizzt qust schrmt, slzionr l impostzion di ggiornmnto dl firmwr fr clic su OK. Pr l ggiornmnto dl firmwr è ncssrio ssr collgti Intrnt. Fin L procdur d instllzion è stt compltt. Drivr stmpnt pr spcific XML Ppr Il Drivr stmpnt pr spcific XML Ppr è il drivr più dtto pr qundo si stmp dll ppliczioni ch usno i documnti di spcific XML Ppr. Scricr il drivr più ggiornto ccdndo l Brothr Solutions Cntr ll indirizzo 15

16 USB Mcintosh Pr utnti con cvo di intrfcci USB (Mc OS X o vrsioni succssiv) 14 Prim dll instllzion Accrtrsi ch l pprcchio si collgto ll limntzion ch il computr Mcintosh si ccso. È ncssrio sguir l ccsso com mministrtor. IMPORTANTE Accrtrsi ch non sino stt insrit unità di mmori flsh USB. Collgr il cvo USB l connttor USB sull pprcchio contrssgnto con il simolo. Quindi collgr il cvo l computr. 15 Collgmnto dl cvo d intrfcci USB IMPORTANTE NON collgr l pprcchio un port USB dll tstir o un hu USB non limntto. Collgr l pprcchio dirttmnt l computr Mcintosh. 16 Instllzion di MFL-Pro Suit Insrir il CD-ROM nll pposit unità. Rimuovr l tichtt ch copr il connttor di intrfcci USB. Fr doppio clic su Strt Hr OSX pr sguir l instllzion. Attndr lcuni scondi pr l instllzion dl softwr. Dopo l instllzion, fr clic su Rivvi pr trminr l instllzion dl softwr. Fr rifrimnto ll Guid softwr dll utnt contnut sul CD-ROM pr instllr il drivr PS. (BR-Script Drivr di Brothr) 16

17 USB Mcintosh c Il softwr Brothr ricrchrà il dispositivo Brothr. Durnt qusto priodo ppr l sgunt schrmt. 17 Instllzion di Prsto! PgMngr d Scglir l pprcchio dll lnco, quindi fr clic su OK. L instllzion di Prsto! PgMngr ggiung l funzionlità OCR Brothr ControlCntr2. Prsto! PgMngr consnt di cquisir, condividr orgnizzr fcilmnt foto documnti. Fr doppio clic su Prsto! PgMngr sguir l istruzioni visulizzt sullo schrmo. Windows USBMcintosh Qundo ppr qust schrmt, fr clic su OK. L instllzion di MFL-Pro Suit è stt compltt. Pssr l punto 17 pgin 17. Fin L procdur d instllzion è stt compltt. 17

18 Rt clt Windows Pr utnti con cvo di intrfcci di rt (Windows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Edition/ Windows Vist ) 14 Prim dll instllzion Vrificr ch il computr si ccso ch si stto sguito l ccsso com mministrtor. IMPORTANTE Chiudr tutti gli vntuli progrmmi in scuzion. Accrtrsi ch non sino stt insrit unità di mmori flsh USB. L schrmt possono ssr divrs scond dl sistm oprtivo. Il CD-ROM in dotzion contin ScnSoft PprPort 11SE. Il softwr support Windows 2000 (SP4 o suprior), XP (SP2 o suprior), XP Profssionl x64 Edition Windows Vist. Prim di instllr MFL-Pro Suit, sguir l ggiornmnto di Windows con il più rcnt Srvic Pck. IMPORTANTE Disttivr prsonl firwll (divrsi d Windows Firwll), ppliczioni nti-spywr o ntivirus pr l durt dll instllzion. Scollgr l pprcchio dll prs di corrnt CA Collgmnto dl cvo di rt Collgr il cvo d intrfcci di rt l connttor LAN contrssgnto con il simolo, quindi collgrlo un port lir dll hu. Collgmnto dl cvo di limntzion Insrir il cvo di limntzion CA nll prs CA. Accndr l limntzion. 18

19 17 Rt clt Instllzion di MFL-Pro Suit Insrir il CD-ROM nll pposit unità. S vin visulizzt un schrmt con il nom dl modllo, slzionr il proprio pprcchio. S vin visulizzt un schrmt di slzion dll lingu, slzionr l lingu dsidrt. Windows S l instllzion non prosgu utomticmnt, tornr l mnu principl spllndo rinsrndo il CD-ROM oppur fcndo doppio clic sul progrmm Strt.x dll crtll principl, quindi riprndr l procdur d instllzion di MFL-Pro Suit dl punto c. Pr Windows Vist : qundo vin visulizzt l schrmt Controllo dll'ccount utnt fr clic su Consnti. S l schrmt Brothr non vin visulizzt utomticmnt, ndr in Risors dl computr (Computr), fr doppio clic sull icon dl CD-ROM quindi doppio clic su Strt.x. Vrrà visulizzto il mnu principl dl CD-ROM. Fr clic su Instllzion inizil. d Qundo compr l finstr Contrtto di licnz dll ppliczion ScnSoft PprPort 11SE, fr clic su Sì s si ccttno i trmini dl Contrtto di licnz softwr. Rt clt Windows Mcintosh c Fr clic su Instllzion MFL-Pro Suit. f Vrrà vvit utomticmnt l instllzion di ScnSoft PprPort 11SE, sguit dll instllzion di MFL-Pro Suit. Qundo compr l finstr Contrtto di licnz dl softwr MFL-Pro Suit di Brothr, fr clic su Sì s si ccttno i trmini dl Contrtto di licnz softwr. 19

20 g Rt clt Slzionr Connssion di rt quindi fr clic su Avnti. Windows È possiil trovr l indirizzo IP il nom dl nodo dll propri mcchin stmpndo l lnco dll configurzioni di rt. Vdr Stmp l lnco dll configurzioni di rt pgin 26. S l pprcchio non vin rilvto nll rt, compr l sgunt schrmt. h i S si dsidr instllr il drivr PS (BR-Script Driv di Brothr), scglir Instllzion prsonlizzt quindi sguir l istruzioni sullo schrmo. Qundo sullo schrmo ppr Slzion funzioni, slzionr Drivr Stmpnt PS continur sguir l istruzioni sullo schrmo. Pr utnti di Windows XP SP2/XP Profssionl x64 Edition/Windows Vist : qundo ppr qust schrmt, scglir Modificr l impostzioni dll port Firwll pr ttivr l connssion in rt procdr con l'instllzion. (Consiglit). fr clic su Avnti. S non si us il Firwll di Windows, consultr l Guid dll utnt dl proprio softwr pr informzioni su com ggiungr l sgunti port di rt. Pr l scnsion di rt, ggiungr UDP port Pr l riczion PC-Fx in rt, ggiungr UDP port S il prolm prsist nl collgmnto di rt, ggiungr UDP port 137. S l pprcchio è configurto pr l rt, scglir l pprcchio dll lnco, quindi fr clic su Avnti. j k Confrmr l impostzion di rt sgundo l istruzioni sullo schrmo. S l pprcchio non è ncor configurto pr l utilizzo in rt, vrrà visulizzt l sgunt schrmt. Fr clic su OK quindi su Configurr Indirizzo IP. Insrir un indirizzo IP pr l pprcchio dguto ll rt sgundo l istruzioni riportt sullo schrmo. S non si dsidr vrificr lo stto dll pprcchio l notifich di rror dl proprio computr, dslzionr Ailit Controllo dllo stto quindi fr clic su Avnti. Vrrà vvit utomticmnt l instllzion di drivr Brothr. L schrmt di instllzion vrrnno visulizzt in squnz. IMPORTANTE NON cncllr nssun dll schrmt durnt l instllzion. L visulizzzion di tutt l schrmt può richidr lcuni scondi. 20

21 Rt clt Pr Windows Vist : qundo ppr qust schrmt, fr clic sull csll di spunt, quindi su Instll pr compltr corrttmnt l instllzion. Windows S vin visulizzt qust schrmt, slzionr l impostzion di ggiornmnto dl firmwr fr clic su OK. l Qundo vin visulizzt l schrmt Rgistrzion in lin, scglir un opzion sguir l istruzioni visulizzt sullo schrmo. Un volt compltto il procsso di rgistrzion, chiudr il rowsr w pr tornr in qust finstr. Quindi fr clic su Avnti. 18 Compltmnto dll instllzion rivvio Fr clic su Fin pr rivvir il computr. Dopo vr rivvito il computr, è ncssrio sguir l ccsso com mministrtor. Pr l ggiornmnto dl firmwr è ncssrio ssr collgti Intrnt. 19 Instllzion di MFL-Pro Suit su computr ggiuntivi (s ncssrio) S si dsidr utilizzr l pprcchio trmit più computr in rt, instllr MFL-Pro Suit su ciscun mcchin. Pssr l punto 17 pgin 19. L licnz softwr di MFL-Pro Suit consnt l instllzion su un mssimo di 5 computr di rt. S si dsidr instllr MFL-Pro Suit su computr ggiuntivi, è possiil cquistr ultriori contrtti di licnz NL-5 (cinqu utnti) prsso un rivnditor Brothr utorizzto o contttndo il srvizio clinti Brothr. Rt clt Windows Mcintosh Fin L procdur d instllzion è stt compltt. S vin visulizzto un mssggio di rror durnt l instllzion dl softwr, sguir Dignostic instllzion dl prcorso strt/tutti i progrmmi/brothr/ MFC-XXXX LAN (dov MFC-XXXX è il nom dl modllo in uso). Drivr stmpnt pr spcific XML Ppr Il Drivr stmpnt pr spcific XML Ppr è il drivr più dtto pr qundo si stmp dll ppliczioni ch usno i documnti di spcific XML Ppr. Scricr il drivr più ggiornto ccdndo l Brothr Solutions Cntr ll indirizzo 21

22 Rt clt Mcintosh Pr utnti con cvo di intrfcci di rt (Mc OS X o vrsioni succssiv) 14 Prim dll instllzion Accrtrsi ch l pprcchio si collgto ll limntzion ch il computr Mcintosh si ccso. È ncssrio sguir l ccsso com mministrtor. IMPORTANTE Accrtrsi ch non sino stt insrit unità di mmori flsh USB. 16 Instllzion di MFL-Pro Suit Insrir il CD-ROM nll pposit unità. 15 Collgmnto dl cvo di rt Fr doppio clic su Strt Hr OSX pr sguir l instllzion. Collgr il cvo d intrfcci di rt l connttor LAN contrssgnto con il simolo, quindi collgrlo un port lir dll hu. c Attndr lcuni scondi pr l instllzion dl softwr. Dopo l instllzion, fr clic su Rivvi pr trminr l instllzion dl softwr. Fr rifrimnto ll Guid dll utnt in rt contnut sul CD-ROM pr instllr il drivr PS. (BR-Script Drivr di Brothr) Il softwr Brothr ricrchrà il dispositivo Brothr. Durnt qusto priodo ppr l sgunt schrmt. 22

23 Rt clt Mcintosh d S l pprcchio è configurto pr l rt, scglir l pprcchio dll lnco, quindi fr clic su OK. 17 Instllzion di Prsto! PgMngr È possiil trovr l indirizzo IP il nom dl nodo dll propri mcchin stmpndo l lnco dll configurzioni di rt. Vdr Stmp l lnco dll configurzioni di rt pgin 26. S l pprcchio non vin rilvto nll rt, confrmr l impostzion di rt. S ppr qust schrmt, fr clic su OK. Immttr un nom pr il Mcintosh in Nom Disply lungo fino 15 crttri fr clic su OK. Pssr l punto. L instllzion di Prsto! PgMngr ggiung l funzionlità OCR Brothr ControlCntr2. Prsto! PgMngr consnt di cquisir, condividr orgnizzr fcilmnt foto documnti. 18 Fr doppio clic su Prsto! PgMngr sguir l istruzioni visulizzt sullo schrmo. Instllzion di MFL-Pro Suit su computr ggiuntivi (s ncssrio) S si dsidr utilizzr l pprcchio trmit più computr in rt, instllr MFL-Pro Suit su ciscun mcchin. Pssr l punto 16 pgin 22. Rt clt Windows Mcintosh Fin L procdur d instllzion è stt compltt. S si dsidr utilizzr il tsto Scn dll pprcchio pr sguir un scnsion in rt, slzionr l csll Rgistrr il computr con l funzion "Scn to" dll'pprcchio. Il nom immsso vrrà visulizzto sul disply dll pprcchio qundo si prm si scgli un opzion di scnsion (pr ultriori informzioni, vdr Scnsion in rt nll Guid softwr dll utnt sul CD-ROM). Qundo ppr qust schrmt, fr clic su OK. L instllzion di MFL-Pro Suit è stt compltt. Pssr l punto 17 pgin

24 Pr utnti in rt Utilità BRAdmin Light (pr utnti Windows ) BRAdmin Light è un progrmm di utilità pr l impostzion inizil di dispositivi Brothr collgti in rt. Il progrmm è nch in grdo di crcr prodotti Brothr prsnti sull rt, visulizzrn lo stto configurrn l impostzioni di rt di s, quli l indirizzo IP. Pr ultriori informzioni sull utilità BRAdmin Light, visitr il sito W S si dsidr un gstion più vnzt dll stmpnt, utilizzr l vrsion più rcnt dll utilità BRAdmin Profssionl di Brothr, scricil dl sito intrnt Instllzion dll utilità di configurzion BRAdmin Light Fr clic su Utility di rt nll schrmt dl mnu. Impostzion Indirizzo IP, Sunt Msk Gtwy con BRAdmin Light S nll propri rt è prsnt un srvr DHCP/BOOTP/RARP, non sguir l sgunt oprzion. L pprcchio ottrrà utomticmnt il suo indirizzo IP. Avvir BRAdmin Light. Il progrmm crc utomticmnt l nuov prifrich. Fr clic su BRAdmin Light sguir l istruzioni visulizzt sullo schrmo. Fr doppio clic sull prifric non configurt. c L pssword prdfinit pr l pprcchio è ccss. Pr cmir l pssword, è possiil utilizzr BRAdmin Light. Slzionr STATICO com Mtodo di vvio. Immttr Indirizzo IP, Sunt msk, Gtwy fr clic su OK. 24 d L informzioni dgli indirizzi vrrnno slvt nll pprcchio.

25 Pr utnti in rt Utilità BRAdmin Light (pr utnti Mc OS X) BRAdmin Light è un progrmm di utilità pr l impostzion inizil di dispositivi Brothr collgti in rt. Il progrmm è nch in grdo di crcr prodotti Brothr prsnti sull rt, visulizzrn lo stto configurrn l impostzioni di rt di s, quli l indirizzo IP, d un computr con Mc OS X o vrsion suprior. Il softwr BRAdmin Light si instllrà utomticmnt durnt l instllzion dl drivr dll stmpnt. S il drivr dll stmpnt è già stto instllto, non occorr instllr nuovmnt BRAdmin Light. Pr ultriori informzioni sull utilità BRAdmin Light, visitr il sito W Impostzion Indirizzo IP, Sunt Msk Gtwy con BRAdmin Light c Fr doppio clic sul fil BRAdmin Light.jr fr prtir il softwr. BRAdmin Light crchrà utomticmnt l nuov prifrich. S nll propri rt è prsnt un srvr DHCP/BOOTP/RARP, non sguir l sgunt oprzion. L pprcchio ottrrà utomticmnt il suo indirizzo IP. Accrtrsi ch sul computr si instllto il softwr clint Jv vrsion o succssiv. L pssword prdfinit pr l pprcchio è ccss. Pr cmir l pssword, è possiil utilizzr BRAdmin Light. d Fr doppio clic sull prifric non configurt. Fr doppio clic su Mcintosh HD sul dsktop. Slzionr STATICO com Mtodo Boot. Immttr Indirizzo IP, Sunt msk, Gtwy fr clic su OK. Slzionr Lirri, Printrs, Brothr quindi Utilitis. f L informzioni dgli indirizzi vrrnno slvt nll pprcchio. 25

26 Pr utnti in rt Gstion st sul W (rowsr w) Il srvr di stmp Brothr è dotto di un srvr w ch consnt il monitorggio dl suo stto o l modific di lcun dll su impostzioni di configurzion, utilizzndo HTTP (Hypr Txt Trnsfr Protocol). Il nom utnt è dmin l pssword prdfinit è ccss. Pr cmir l pssword, è possiil utilizzr un rowsr w. Consiglimo Microsoft Intrnt Explorr 6.0 (o suprior) o Firfox 1.0 (o suprior) pr Windows Sfri 1.3 pr Mcintosh. Vrificr inoltr ch JvScript i cooki sino smpr ttivti nl rowsr utilizzto. Pr potr utilizzr un rowsr w, è ncssrio conoscr l indirizzo IP dl srvr di stmp. L indirizzo IP dl srvr di stmp è indicto nll lnco dll configurzion di rt. Aprir il rowsr. Digitr nl rowsr l indirizzo (dov indirizzo_ip_stmpnt rpprsnt l indirizzo IP dll stmpnt o il nom dl srvr di stmp). È possiil trovr l indirizzo IP dll mcchin nll lnco dll configurzioni di rt. Vdr Stmp l lnco dll configurzioni di rt pgin 26. Ad smpio, Stmp l lnco dll configurzioni di rt È possiil stmpr l lnco dll configurzioni di rt confrm dll impostzioni di rt ttuli. Pr stmpr l lnco dll configurzioni di rt: Vrificr ch il coprchio ntrior si chiuso ch il cvo di limntzion CA si collgto. Accndr l mcchin ttndr finché qust non si trov nllo stto di Pronto. c Prmr Mnu, 6, 6. d Prmr Inizio. L mcchin stmprà l impostzioni di rt ttuli. Ripristino dll impostzioni di rt scondo l impostzion prdfinit di fric Pr ripristinr tutt l impostzioni di rt dl srvr intrno di Stmp/Scnsion in s ll impostzion prdfinit dll fric, sguir l fsi di sguito indict. Accrtrsi ch l pprcchio non si in funzion, quindi disinsrir tutti i cvi dll pprcchio (ftt cczion pr il cvo di limntzion). Prmr Mnu, 7, 0. c d Prmr 1 pr slzionr Rst. Prmr 1 pr slzionr Sì. L pprcchio si rivvi. Ricollgr i cvi un volt compltt l procdur. Vdr il Cpitolo 11 dll Guid dll utnt in rt. 26

27 Opzioni mtrili di consumo Accssori opzionli Unità vssoio infrior (solo MFC-8380DN) LT-5300 Mmori SO-DIMM L scond unità vssoio crt infrior può contnr fino 250 fogli. Qundo il vssoio vin instllto, l cpcità complssiv di insrimnto crt dll pprcchio sl 550 fogli. È possiil spndr l mmori instllndo un modulo di mmori (144-pin SO-DIMM). Pr ultriori dttgli sull unità vssoio infrior opzionl l mmori SO-DIMM comptiil, fr rifrimnto ll Guid dll utnt o visitr il sito Mtrili di consumo di ricmio Qundo è ncssrio sostituir i mtrili di consumo, un mssggio di rror vin visulizzto sul disply. Pr ultriori informzioni sui mtrili di consumo, visitr il sito o contttr il rivnditor Brothr di zon. Crtucci tonr TN-3230/TN-3280 Gruppo tmuro DR

28 Mrchi di fric Il logo Brothr è un mrchio commrcil rgistrto di Brothr Industris, Ltd. Brothr è un mrchio commrcil rgistrto di Brothr Industris, Ltd. Multi-Function Link è un mrchio commrcil rgistrto di Brothr Intrntionl Corportion. Windows Vist è un mrchio rgistrto o un mrchio di Microsoft Corportion ngli Stti Uniti in ltri psi. Microsoft, Windows, Windows Srvr Intrnt Explorr sono mrchi commrcili rgistrti di Microsoft Corportion ngli Stti Uniti /o in ltri psi. Appl, Mcintosh, Sfri TruTyp sono mrchi rgistrti di Appl Inc. ngli Stti Uniti in ltri psi. Nunc, il logo Nunc, PprPort ScnSoft sono mrchi commrcili o mrchi commrcili rgistrti di Nunc Communictions, Inc. o su ffilit ngli Stti Uniti /o ngli ltri Psi. Ciscun zind i cui progrmmi softwr sono citti nl prsnt mnul h un contrtto di licnz softwr spcifico pr i rispttivi progrmmi propritri. Tutti gli ltri mrchi pprtngono i rispttivi propritri. Rdzion puliczion Il prsnt mnul è stto rdtto pulicto sotto l suprvision di Brothr Industris Ltd. comprnd l dscrizion l crttristich tcnich più ggiornt dl prodotto. Il contnuto dll guid l spcifich di qusto prodotto sono soggtti modifich snz prvviso. Brothr si risrv il diritto di pportr modifich snz prvviso ll spcifich i mtrili qui contnuti non potrà ssr in lcun modo ritnut rsponsil di vntuli dnni (inclusi qulli indirtti) provocti dll ffidmnto riposto ni mtrili dscritti, inclusi tr l ltro gli rrori tipogrfici di ltro tipo vntulmnt contnuti in qust puliczion. Copyright licnz 2009 Brothr Industris, Ltd. Qusto prodotto contin softwr sviluppto di sgunti produttori: PACIFIC SOFTWORKS, INC. Qusto prodotto contin il softwr KASAGO TCP/IP sviluppto d ELMIC WESCOM, Inc Dvicscp Softwr, Inc.