CONTROLLER DI STAMPA FIERY

Transcript

1 CONTROLLER DI STAMPA FIERY MX-PEX MX-PEX2 Questo manuale illustra le impostazioni nel pannello di controllo della macchina interessate dall'installazione del Controller di stampa Fiery. Per informazioni sulle procedure relative all'uso del Controller di stampa Fiery, come ad esempio il driver di stampa e la configurazione delle impostazioni dei colori, consultare il manuale contenuto nel CD-ROM fornito insieme al Controller di stampa Fiery. Pagina CONTROLLER DI STAMPA FIERY... Funzioni di stampa... Funzionamento in una macchina... 2 Fiery Web Tools... 2 IMPOSTAZIONI DI SISTEMA... 3 Impostazioni Fiery... 4 Modalità di calibrazione Colore automatico remoto... 4 Impostazioni Default... 5 Impostazioni Interfaccia... 5 USO DELLA STAMPA IN MODALITÀ SICURA... 6 VISUALIZZAZIONE DEI LAVORI DI STAMPA FIERY.. 8 Schermata Fiery... 8 Schermata di stato completato dei lavori... 8 IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA... 9 Disatt.lavori stampa o delle stampe trattenute.. 9 Disattivazione archiviazione documenti... 9 Impostazione controllo documento... 9 Schermata Registrazione Gruppo autorizz.. 0

2 Garanzia SHARP Corporation si è impegnata al massimo per assicurare l'accuratezza e l'utilità di questo documento tuttavia, non si assume alcuna responsabilità in riferimento al suo contenuto. Tutte le informazioni in esso contenute sono soggette a modifica senza preavviso. SHARP non è responsabile di eventuali perdite o danni, diretti o indiretti, derivanti da o correlati all'uso del presente manuale di istruzioni. Copyright SHARP Corporation Tutti i diritti riservati. Non è consentita la copia, l'adattamento o la traduzione senza previa autorizzazione scritta, salvo i casi previsti dalle leggi sui diritti d'autore. Note sui marchi Il sistema operativo Microsoft Windows è un marchio registrato o un marchio di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Windows 2000 Professional, Windows 2000 Server, Windows XP Professional, Windows Server 2003 e Internet Explorer sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti o in altri paesi. Tutti gli altri marchi e copyright sono di proprietà dei rispettivi detentori. Informazioni sul manuale Il dispositivo MX-PEX è inteso per l'utilizzo insieme alla serie MX-3500/4500. Il dispositivo MX-PEX2 è inteso per l'utilizzo insieme alla serie MX-3500/4500 e. Quando il presente manuale riporta "", vengono indicati i seguenti modelli della : MX-3500N, MX-350N, MX-4500N, MX-450N. Il presente manuale di istruzioni utilizza principalmente le immagini dei. Il pannello di controllo del modello dell'utente può essere leggermente differente dalle immagini riportante nel manuale. Le schermate di visualizzazione, i messaggi e i nomi dei tasti mostrati nel presente manuale possono differire da quelli presenti sulla macchina per miglioramenti e modifiche alla stessa.

3 CONTROLLER DI STAMPA FIERY Se si installato il Controller di stampa Fiery, è possibile ottenere una qualità di stampa superiore. Una volta eseguita questa operazione, non è possibile utilizzare il normale driver di stampa e verranno applicate altre restrizioni alle funzioni della macchina. Per assicurare un funzionamento corretto della macchina, tenere il Controller di stampa Fiery acceso anche quando non si utilizza la funzione di stampa Fiery. Funzioni di stampa Quando il Controller di stampa Fiery è installato, le funzioni di stampa normali e le funzioni di stampa del Controller di stampa Fiery corrispondono a quanto riportato di seguito: Funzioni di stampa Funzioni di stampa normali Funzioni di stampa del Controller di stampa Fiery PCL Disabilitata Abilitata PS Disabilitata Abilitata NOTE Affinché il Controller di stampa Fiery possa funzionare correttamente, il numero di porta di ciascun protocollo nelle impostazioni di rete deve essere impostato sul valore iniziale. Il Controller di stampa Fiery non è provvisto della funzione scanner. Per effettuare la scansione utilizzare la funzione scanner standard della macchina. Quando il Controller di stampa Fiery è installato, non è possibile utilizzare la funzione di stampa parallela (se si utilizzano due macchine: una come principale e l'altra come secondaria, per stampare un lavoro di stampa di grandi dimensioni). Archiviazione documenti Quando il Controller di stampa Fiery è installato, non è possibile memorizzare i lavori di stampa per mezzo della funzione archiviazione documenti. Per questo motivo, il tasto [Stampante] qui sotto non viene visualizzato nella schermata che si apre quando si preme il tasto [Per Lavoro] nel pannello di controllo. (Nelle pagine Web della macchina, il comando "Stampa" non apparirà nel menu [Classificazione lavoro] delle impostazioni di archiviazione documenti ([Operazioni sui documenti] - [Archiviazione Documenti]).) Cartel. Princ. Ricerca Indietro Tutti I File Scansione Scans.al HDD Copia Internet-Fax Stampante Fax Tutti I File Per Lavoro Stampa Batch NOTA I lavori di stampa memorizzati utilizzando la funzione di archiviazione documenti prima dell'installazione del Controller di stampa Fiery possono essere stampati selezionando la scheda [Tutti I File]. (Quando si utilizzano le pagine Web della macchina, selezionare "Tutti i lavori" nel menu [Classificazione lavoro].)

4 Funzionamento in una macchina Quando il Controller di stampa Fiery è installato, il funzionamento tramite pannello di controllo cambia come descritto di seguito. Un tasto per le impostazioni del Controller di stampa Fiery viene aggiunto alle impostazioni di sistema (amministratore). In aggiunta, si applicano determinate restrizioni alle voci delle impostazioni di sistema standard. ( "IMPOSTAZIONI DI SISTEMA" (pagina 3 del presente manuale)) Stampa in modalità sicura È possibile utilizzare le informazioni dell'utente nel Controller di stampa Fiery per la stampa in modalità sicura. ( "USO DELLA STAMPA IN MODALITÀ SICURA" (pagina 6 del presente manuale)) Visualizzazione dei lavori di stampa Viene aggiunta una schermata per la visualizzazione dei lavori di stampa Fiery in attesa di essere stampati. ( "VISUALIZZAZIONE DEI LAVORI DI STAMPA FIERY" (pagina 8 del presente manuale)) Impostazioni Di Sicurezza Quando il Controller di stampa Fiery è installato su una macchina dotata di kit di protezione dati, una serie di restrizioni si applicano alle impostazioni di protezione nelle impostazioni di sistema (amministratore). ( "IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA" (pagina 9 del presente manuale)) Fiery Web Tools Quando il Controller di stampa Fiery è installato, il tasto viene aggiunto all'elenco dei menu nelle pagine Web della macchina. Quando si seleziona questo tasto, appare "Fiery Web Tools". Questa funzione serve per configurare le impostazioni per il Controller di stampa Fiery. Per informazioni su Fiery Web Tools, consultare il manuale contenuto nel CD-ROM allegato al Controller di stampa Fiery. 2

5 IMPOSTAZIONI DI SISTEMA Quando il Controller di stampa Fiery è installato, la voce "Condizione Stampante" non appare nelle impostazioni di sistema. I tasti [Impostazioni Fiery] e [Modalità di calibrazione Colore automatico remoto] vengono aggiunti alle "Impostazioni Stampante" e le impostazioni precedenti sono soggette a restrizioni. [] Premere l'icona [Fiery] nella barra di sistema, quindi inserire la password dell'amministratore e premere il tasto []. (Il metodo di visualizzazione dipende dalle precedenti "Impostazioni Stampante".) Password amministratore Cancella Impostazioni Stampante(Fiery) Immettere la password dell'amministratore. (Da 5 a 32 caratteri) Password ***** Impostazioni Fiery Modalità di calibrazione Colore automatico remoto (2) () (3) [] Impostazioni Stampante Impostazioni Stampante Impostazioni Default /2 Modalità di calibrazione Colore automatico remoto 2/2 Impostazioni Interfaccia Impostazioni Fiery NOTE Le aggiunte e modifiche alle impostazioni di sistema descritte nel presente manuale si applicano anche alle pagine Web della macchina. 3

6 Impostazioni Fiery Quando si seleziona il tasto [Impostazioni Fiery], verrà visualizzata la seguente schermata. La schermata consente di selezionare varie impostazioni durante la stampa per mezzo del Controller di stampa Fiery. Impostazioni Fiery Indietro Continue to Setup? Yes Run Setup Dopo aver selezionato o modificato le impostazioni Fiery, premere il tasto [Indietro] (Serie MX-3500/4500: ) per ritornare alla schermata delle impostazioni della stampante. Per informazioni dettagliate sulle impostazioni, consultare il manuale contenuto nel CD-ROM allegato al Controller di stampa Fiery. NOTA Quando il Controller* di stampa Fiery è installato, configurare l'indirizzo IP e altre impostazioni di rete in "Impostazioni Fiery". * Dopo la modifica dell'indirizzo IP nelle "Impostazioni Fiery", riavviare la macchina. L'indirizzo IP presente nella macchina verrà automaticamente aggiornato. Quando nel pannello di controllo viene visualizzata la schermata delle impostazioni Fiery, i tasti di selezione della modalità, i tasti di avvio ([AVVIO A COLORI] ( ) / [AVVIO IN B/N] ( )), [LOGOUT] ( ), il tasto [PROGRAM] ( ) e il tasto [HOME] () sono disabilitati. Per ritornare alla schermata visualizzata prima di accedere alle impostazioni di sistema, premere il tasto [CANCELLA TUTTO] ( ). Modalità di calibrazione Colore automatico remoto Per usare la calibrazione automatica del colore a distanza, collocare il motivo di calibrazione dei colori stampato utilizzando il programma Color Wise Pro di EFI sulla lastra di esposizione, premere il tasto [Modalità di calibrazione Colore automatico remoto] per predisporre la macchina per la scansione, quindi eseguire la scansione dal computer in uso. Durante la scansione del motivo viene visualizzato il messaggio "Questa macchina è in Modalità di calibrazione Colore automatico remoto. Non rimuovere l'originale.". Al termine della scansione, premere il tasto [Esci] per uscire dalla modalità di calibrazione automatica del colore a distanza. Per informazioni dettagliate sulle impostazioni avanzate per la calibrazione automatica del colore a distanza, consultare il manuale contenuto nel CD-ROM allegato al Controller di stampa Fiery. Funzione standard di calibrazione del colore della stampante Quando il Controller di stampa Fiery è installato, il tasto [Calibrazione Colore Automatica] ([Regolazione colore]) non appare e non è possibile usare la funzione di calibrazione del colore della stampante. Si può invece usare la funzione sopra descritta di calibrazione del colore della stampante del Controller di stampa Fiery. 4

7 Impostazioni Default Quando il Controller di stampa Fiery è installato, alcune restrizioni si applicano alle "Impostazioni Default" e la schermata appare come illustrato di seguito. Impostazioni Default Cancella Impedisci Stampa Pagina Avvisi Impostazioni vassoio bypass: Escludi Vassoio bypass da Selezione carta automatica Impostazioni visualizzate in precedenza Impedisci Stampa Pagina Avvisi Impedisci Stampa Pagina Test Cambio Auto A4/Lettera Livello Esposizione Stampante Impostazioni vassoio bypass Coda per elaborazione differita dei lavori Descrizione Può essere configurata come di consueto È possibile configurare solo l'opzione "Escludi Vassoio bypass da Selezione carta automatica". Impostazioni Interfaccia Quando il Controller di stampa Fiery è installato, alcune restrizioni si applicano alle "Impostazioni Interfaccia" e la schermata cambia come illustrato di seguito. Impostazioni Interfaccia Timeout I/O: Cancella sec.(-999) Attiva Porta Di Rete Impostazioni visualizzate in precedenza Modo Dump Esadecimale Timeout I/O Attiva porta USB Cambio emulazione porta USB Attiva Porta Di Rete Commutazione Emulazione Porta Rete Metodo Commutazione Porta Descrizione Può essere configurata come di consueto Può essere configurata come di consueto 5

8 USO DELLA STAMPA IN MODALITÀ SICURA È possibile stampare un lavoro specificato nel driver della stampante Fiery come lavoro sicuro inserendo il passcode nel pannello di controllo. (Stampa in modalità sicura) Se è installato il Controller di stampa Fiery, eseguire le operazioni riportate di seguito per effettuare la stampa in modalità sicura. Premere il tasto [Stampa sic]. Viene visualizzato un elenco dei nomi utenti memorizzati nel disco rigido del Controller di stampa Fiery per la stampa in modalità sicura. Rep. il file Scans.al HDD Stato HDD Stampa sic Selez.cartella Ricerca Memorizzare Il File Scans.al HDD Stato HDD Ricerca Rep. il file Cartella File Cartel. Princ. 3 5 Cartella Selezione Rapida File Cartella Selez Rapida File Stampa sicura Selezionare il nome utente appropriato e inserire il passcode mediante i tasti numerici. Per il passcode configurato nel driver della stampante Fiery vengono inserite 6 cifre o meno numeri. Al termine, premere il tasto [] Dopo aver premuto il tasto [], il passcode viene inviato al Controller di stampa Fiery. Se il passcode inserito non esiste, viene visualizzato il messaggio "PIN non verificato". Reinserire il passcode corretto. Premere il tasto [Cambia N. ST.] e impostare il numero di copie da stampare. Stampa in modalità sicura Nome Utente : AAA Indietro Dettagli Stampa in modalità sicura Nome Utente :ABC Indietro Dettagli Stampa ed elimina dati Cambia N. ST. Stampa ed elimina dati Cambia N. ST. Stampa e salva dati Elimina i dati Stampa e salva dati Elimina i dati Se si preme il tasto [Cambia N. ST.] viene visualizzata una schermata per impostare il numero di stampe. Premere il tasto e impostare il numero di stampe. Nel caso ogni lavoro presenti un'impostazione differente, per impostare il numero di stampe memorizzato insieme al lavoro di stampa, selezionare la casella di controllo "Applica il Numero Memorizzato nell'impostazione di Ogni Lavoro". Dopo aver completato le impostazioni, premere il tasto []. 6

9 5 Premere il tasto [Dettagli], quindi configurare le impostazioni dettagliate. [] Selezionare le caselle di controllo dei file che si desidera stampare dall'elenco dei nomi file memorizzati, quindi premere il tasto []. [] Nell'elenco dei nomi file visualizzati, premere i tasti di selezione dei file che si desidera stampare, quindi premere il tasto [Indietro]. NOTA Per cambiare l'ordine dell'elenco da ascendente a discendente in base al nome file, premere il tasto [Nome File]. Per cambiare l'ordine dell'elenco da ascendente a discendente in base alla data, premere il tasto [Data]. Se sono presenti più voci nell'elenco che possono essere visualizzate nella schermata, utilizzare i tasti per scorrere la schermata. 6 Premere il tasto [Stampa ed elimina dati] o [Stampa e salva dati] per stampare i file selezionati. Per eliminare i file dal disco rigido del Controller di stampa Fiery dopo la stampa, premere il tasto [Stampa ed elimina dati]. Per memorizzare i file nel disco rigido del Controller di stampa Fiery dopo la stampa, premere il tasto [Stampa e salva dati]. NOTA Per eliminare un file, premere il tasto [Elimina i dati]. Per tornare alla schermata di selezione dei nomi utente, premere il tasto [Indietro]. 7

10 VISUALIZZAZIONE DEI LAVORI DI STAMPA FIERY Quando il Controller di stampa Fiery è installato, lo spooling dei lavori di stampa avviene nel disco rigido del Controller di stampa Fiery e non nella macchina. Poiché i dati di stampa seguono un percorso differente, anche il metodo di visualizzazione dei lavori di stampa nella schermata di stato dei lavori cambia. Schermata Fiery Quando il Controller di stampa Fiery è installato, il tasto [Spool] sopra il tasto selettore della schermata di stato dei lavoro si trasforma nel tasto [Fiery]. Quando si seleziona questo tasto, appare la seguente schermata Fiery. Lavoro St. Scans. su Lavoro Fax Intern. Fax 2 3 Nome Utente ABC DEF GHI Nome File Product.xls Address.xls File.doc Fiery Coda Lavori Completo La schermata Fiery elenca una serie di lavori in attesa di essere stampati nel Controller di stampa Fiery. In questo elenco è possibile controllare il nome utente e il nome file di ciascun lavoro stampa Fiery. Il lavoro di stampa nella parte superiore dell'elenco nella schermata Fiery appare nella coda lavori e attende nella macchina per essere stampato. La coda dei lavori mostra sempre il lavoro che si trova all'inizio dell'elenco nella schermata Fiery. NOTA La schermata Fiery può essere utilizzata solo per visualizzare l'elenco e non per eliminare un lavoro di stampa. Per eliminare un lavoro di stampa, consultare il manuale (Utilities.pdf) per CommandWorkstation. I lavori già stampati non vengono visualizzati. Il funzionamento della schermata di stato dei lavori visualizzata quando si preme il tasto [Coda Lavori] è identico a quello previsto quando il Controller di stampa Fiery non è installato. Schermata di stato completato dei lavori Per visualizzare la schermata di stato completato dei lavori, premere [Completo] nel tasto selettore della schermata di stato dei lavori. Questa schermata serve per controllare i lavori completati e per eventuali ristampe degli stessi. Tuttavia, a differenza di quanto accade con i normali lavori di stampa, i lavori di stampa Fiery non possono essere ristampati dalla schermata di stato completato dei lavori. Per ristampare un lavoro, consultare il manuale (Utilities.pdf) per CommandWorkstation. 8

11 IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA Quando il Controller di stampa Fiery viene installato in una macchina contenente il Kit di protezione dati, molte delle funzioni di sicurezza legate alla stampa cambiano. Per informazioni dettagliate sulle impostazioni di sicurezza, consultare il manuale in dotazione con il Kit di protezione dati. Il menu delle impostazioni di protezione viene visualizzato quando si preme il tasto [Impostazioni Di Protezione] nelle impostazioni di sistema (amministratore). Disatt.lavori stampa o delle stampe trattenute Quando il Controller di stampa Fiery è installato, la casella "Disatt.lavori stampa o delle stampe trattenute" non viene visualizzata nel menu delle impostazioni di protezione. Acquisisci su HDD Inv.Immagine Disattivazione stampa lista: Elenco Personalizzazioni Invio Elenco Indirizzi Disatt.lavori stampa o delle stampe trattenute Lista cartella di archiviazione documenti Réglages Impostazioni système di sistema Réglages Impostazioni de sécurité Di Sicurezza Désactiver Disattivazione l'archivage archiv. de documento documents Désactivation Disattivazione de l'impression di Stampa elenco de listes (utilisateur) (utente) Désactiver Disatt.lavori les stampa travaux o d'impression delle autres stampe que trattenute l'impression en cours 4/5 Disattivazione archiviazione documenti Poiché non è possibile utilizzare la normale funzione di archiviazione dei documenti quando si utilizza un driver di stampa per il Controller di stampa Fiery, le impostazioni relative alla stampa in "Disattivazione archiviazione documenti" non verranno visualizzate. Copia Stampante Acquisisci su HDD Inv.Immagine Disattivazione stampa lista: Elenco Personalizzazioni Disattivazione archiviazione documenti Mod. File Mod. Condivisa Veloce Copia Stampante Modo Riservato /2 Invio Elenco Indirizzi Lista cartella di archiviazione Acquisisci su HDD Impostazione controllo documento Poiché non è possibile utilizzare la funzione di controllo documenti quando si utilizza un driver di stampa per il Controller di stampa Fiery, le due voci sotto "Impostazione controllo documento" non verranno visualizzate. "Selezione stampa di controllo documento" > "Consentire selezione utente" Impostazione controllo documento Cancella Stampante: Selezione stampa di controllo documento: Immer Stampa drucken sempre Impostazione campione di stampa: Niente stampa Impostazione colore di stampa: Stampa sempre Allow Consentire User selezione to Select utente Consentire selezione colori di stampa dall utente Stampe (Arch. Documenti): Selezione stampa di controllo ocumento: Stampa sempre Selezione stampa di controllo documento (Stampante) Niente stampa Consentire selezione utente Stampa sempre 9

12 "Impostazione colore di stampa" > "Consentire selezione colori di stampa dall'utente" Impostazione controllo documento Stampante: Selezione stampa di controllo documento: Stampa sempre Cancella Selezione stampa di controllo documento (Stampante) Impostazione campione di stampa: Tipo Impostazione colore di stampa: Bk (nero) Bk(nero) C(ciano) Y(giallo) Consentire selezione colori di stampa dall'utente Stampe (Arch. Documenti): Selezione stampa di controllo ocumento: Stampa sempre Consentire selezione colori di stampa dall'utente Stampa di un motivo di controllo documento La schermata "Selezione stampa di controllo documento" (Stampante) serve per scegliere se stampare o meno un motivo di controllo documento nei lavori di stampa Fiery. Per stampare sempre il motivo, selezionare il tasto [Stampa sempre]. Per non stampare mai il motivo, selezionare il tasto [Niente stampa]. Schermata Registrazione Gruppo autorizz. Quando il Kit di protezione dei dati è installato in una macchina, il tasto [Sicurezza] viene aggiunto alla schermata del menu "Registrazione Gruppo autorizz." nelle impostazioni di sistema (amministratore). Quando il Controller di stampa Fiery è installato, l'impostazione "Stampa lavori diversi da Lavoro con memorizzazione stampa" o "Approva lavori diversi da Lavoro con memorizzazione stampa" non viene visualizzata quando si preme il tasto [Sicurezza]. Stampa lavori diversi da Lavoro con memorizzazione stampa : Impostaz. approvazione archiviazione doc. : Mod. File Veloce Mod. Condivisa Mod. Confiden-Ziale Copia Stampante Acquisisci su HDD Inv.Immagine Consentito Gruppo di autorizzazione Registrazione / Sicurezza N.0 ABC Group Impostaz. Approvazione archiviazione doc. Approva lavori diversi da Lavoro con memorizzazione stampa Inoltre, le impostazioni collegate alla modalità di stampa non vengono visualizzate nella schermata delle impostazioni di approvazione all'archiviazione dei documenti. Stampa lavori diversi da Lavoro con memorizzazione stampa : Impostaz. approvazione archiviazione doc. : Mod. File Veloce Mod. Condivisa Mod. Confiden-Ziale Copia Stampante Consentito Gruppo di autorizzazione Registrazione / Sicurezza N.0 ABC Group Impostaz. approvazione archiviazione doc. Mod. File Mod. Condivisa Modo Veloce Riservato Copia /2 Acquisisci su HDD Inv.Immagine Stampante 0

13 SHARP CORPORATION 2006J-IT