Indice. BERGHOF Gamma di controllori programmabili con CODESYS. I/O digitali, analogici e multifunzionali 02-07

Transcript

1

2 0207 BERGHOF Gamma di controllori programmabili con CODESYS. I/O digitali, analogici e multifunzionali Indice CODESYS su PC Sistema di programmazione basato su Windows conforme allo standard IEC 63 Pc Industriali PC box PC rugged Panel PC Monitor atvise HMI e SCADA: in pura tecnologia web IntervalZero Koenigpa Soluzioni d automazione aperta per applicazioni real time basate su PC. Estensioni real time a Windows. Soluzioni software per reti EtherCAT KUNBUS Moduli e gateway per la comunicazione industriale ESD Moduli e interfacce per la comunicazione CAN e EtherCAT MOLEX Driver software schede di comunicazione moduli per PLC gateway industriali moduli I/O IP67

3 02 TELESTAR Controllo TELESTAR Controllo 03 BERGHOF Controllori con display potenti e compatti Ideali per eseguire CODESYS Control Dialog Controller Display Across diagonals Resolution Colours CPU, user memory CPU Program memory (flash) Program memory and data memory (RAM) DC2004 WQVGA X 272 pixels 8 bit (3x6 RGB) 800 MHz ARM CPU 256 MB 256 MB DC2007 WQVGA X 480 pixels BERGHOF Retain memory Dimensions and weight Dimensions (WxHxD) 00 kb (FRAM) 6 X 03 X 57 mm 222 X 52 X 57 mm Interface Ethernet Interface Display Controller DC2000 I controllori con display Berghof sono stati progettati come hardware ideale per eseguire CODESYS Control V3 e poter trarre vantaggio di tutte le funzionalità della sua tecnologia di Soft Control in un unico prodotto: PLC, SoftMotion, CNC, HMI e comunicazione in CANopen ed EtherCAT. No./type of interface Connection system Protocols EtherCAT interfaces No./type of interface Connection system USB interfaces No./type of interface No./plugging/ unplugging cycles x 0/00 Base T RJ45 TCP/IP, MODBUS TCP, BACnet, Profinet x EtherCAT (EtherCAT master) RJ45 X HOST USB 2.0 / USB plug port A max.,000 I Display Controller delle serie DC2000 sono controllori potenti e compatti, con schermi da 4,3", 7" e 5" utilizzabili in un ampia gamma d applicazioni. Lo stesso hardware di controllo può essere usato in modo scalabile da un semplice controllo PLC con CANopen sino alla complessa applicazione SoftMotion con assi interpolati basata su EtherCAT. CAN bus interfaces No./type of interface Protocols Serial interfaces No./type of interface Protocols x CAN bus CANBus and/or CANopen master x RS232 x RS485 Modbus RTU

4 04 TELESTAR Controllo TELESTAR Controllo 05 BERGHOF Controllori compatti Ethernet Terminal per visualizzazione BERGHOF Ethernet Terminal I Terminali Ethernet ET2000 sono stati realizzati per la visualizzazione delle HMI di applicazioni basate su CODESYS V3; si integrano con i controllori DC ed ECC ma anche con qualsiasi altro controllore CODESYS: EtherCAT Compact Controller CODESYS Web Visu per controllori CODESYS CODESYS Target Visu tramite protocollo VNC Quando c'è bisogno di concentrare molta potenza in poco spazio, i controllori compatti EtherCAT di Berghof sono la soluzione. Basati sullo stesso hardware dei Display Controller, la gamma di controllori ECC2000 è disponibile in diverse taglie e con differenti combinazioni di I/O integrati. EC Compact 200 EC Compact 2200 EC Compact 2220 EC Compact 2250 EC Compact 225 EC Compact I/O Extension DI6/D06 EC Compact I/O Extension DI32 Communication Ethernet 3Port Switch 3Port Switch 3Port Switch 3Port Switch EtherCAT Master In/Out In/Out CAN RS485 RS323 Storage/clock USB 2.0 Micro SD Real time clock I/Os Ethernet EtherCAT Master CAN RS Tutti i controllori Berghof sono facilmente integrabili con il PC grazie alle tecnologie Target Visu, Web Visu, PLC Handler e OPC di CODESYS

5 06 TELESTAR Controllo TELESTAR Controllo 07 BERGHOF Moduli I/O connessi localmente o in remoto I/O digitali e analogici multifunzionali BERGHOF EI/O System Modules Bus coupler 3A, supplies up to 20 I/O modules Extender 2port Ebus to Ethernet DI6/DO 6, ms/0.5 A DI32 ms DI6 ms DO6 0.5 A AI4/8U 3 Bit (00 V/+0 V/+5 V/+2.5 V) AI4I 2 Bit (020 ma/42 0mA) AO4U/I 2 Bit (020 ma/00 V) AI8I 2 Bit (020 ma) AI4Pt/ni00 6 Bit (PT/nI00) AI4Pt/ni000 6 Bit (PT/nI000) AI4Thermo 6 Bit (Thermo Type K) AI8PT/nI00 6 Bit Profibus Slave Drive Control DC/EC 2A distributed and autonomous servo controller Counter/posi 2,5V 2 encoder conn. + analog outputs Multifunctional digital and analogue i/o EI/O XR0 EI/O XR02 EI/O XR03 EI/O XR04 EI/O XR05 EI/O XR06 EC000 e Moduli I/O I moduli di I/O possono essere connessi localmente al controllore su un EBus oppure utilizzabili remotamente attraverso un accoppiatore EtherCAT. Sono disponibili differenti scelte e combinazioni di I/O digitali, analogici, temperatura, contatori, encoder, drive control,... Digital Input Digital input/output Analogue input 8 individually configurable with counter function or for connection to an encoder 8 can be used either as input or output 4 ± 0 V inputs 4 with counter function 4 for connection to an encoder 8 can be used either as input or output 4 with counter function 4 for connection to an encoder 8 can be used either as input or output 4 with counter function 4 for connection to an encoder 8 can be used either as input or output 4 ± 0 V inputs 4 ± 0 V inputs 4 ± 20 ma inputs 4 with counter function 4 for connection to an encoder 8 can be used either as input or output 4 with counter function 4 for connection to an encoder 8 can be used either as input or output 4 ± 0 V inputs 4 ± 0 V inputs Analogue input/output 4 individually configurable as input or output, eithr as ±0 V or ±20 ma Analogue output 2 ± 0 V inputs 2 ± 20 ma inputs

6 08 TELESTAR Controllo TELESTAR Controllo 09 CODESYS CODESYS SU PC CODESYS CODESYS Control Win e CODESYS Control RTE I PC industriali Telestar possono essere forniti con il SoftPLC CODESYS Control V3 preinstallato e configurato per essere immediatamente utilizzati come sistemi di controllo basati su PC. Sono disponibili due possibili versioni: CODESYS Control Win e CODESYS Control RTE. Entrambe le versioni del SoftPLC sono eseguibili sotto Windows XP/Embedded/7/8 (32/64 Bit) su piattaforme mono e multi core. L'interfaccia con il campo è garantita dai numerosi protocolli supportati da CODESYS: EtherCAT, Modbus RTU/TCP, PROFIBUS, PROFINET, CANopen, EtherNet/IP,... L'interfaccia con le altre applicazioni Windows si realizza attraverso libreria DLL PLC Handler di CODESYS oppure attraverso il server OPC. Per CODESYS Control RTE, caratterizzato da prestazioni maggiormente deterministiche e tempi di ciclo molto rapidi, sono anche disponibili le opzioni CODESYS Control RTE SoftMotion, per il controllo di sistemi di motion ad assi indipendenti è fornito di tutte le funzionalità definite dalla norma PLCOpen, e CODESYS Control RTE SoftMotion CNC, che aggiunge al precedente le funzionalità di moto interpolato per la realizzazione di controlli numerici. CODESYS Ambiente di sviluppo CODESYS è il più diffuso e potente ambiente di sviluppo basato su Windows per la programmazione di controllori industriali. È totalmente conforme alla norma IEC 633, supportando tutti i linguaggi di programmazione di questo standard internazionale e quindi combinando la potenza dei linguaggi di programmazione strutturati con la semplicità di gestione dei più semplici sistemi di programmazione PLC. L'ambiente di sviluppo CODESYS include funzionalità avanzate come l'autodichiarazione e l'autoformattazione delle variabili semplificando notevolmente il processo di stesura del codice. Permette, inoltre, di collegarsi al controllore durante l'esecuzione del programma per visualizzare o modificare le variabili online. Include poi l'ambiente completo per la configurazione di tutte le reti di controllo supportate dal PLC e per la loro diagnostica in tempo reale. Il programma di controllo realizzato viene poi compilato e scaricato sul PLC per ottenere il massimo delle prestazioni da ogni piattaforma di esecuzione.

7 0 TELESTAR Controllo TELESTAR Controllo PC INDUSTRIALI PC industriali PC Industriali Panel PC e Box PC PC INDUSTRIALI PC Box Telestar PC industriali in versione BOX per montaggio da interno quadro. Possibilità di fissaggio a parete piatta o a libro con staffe e su guida DIN con apposita staffa. Realizzazione in lamiera zincata. Processori a disposizione: Atom (Dual Core), Celeron (Dual Core), Core (i3, i5, i7) Memoria: fino a 4GB (Atom); fino a 6GB (CeleronCore i) Versione Fanless (Atom) o con ventilazione forzata Memoria di massa: HDD, SSD ed opzione CF (accessibile dall esterno) Espansione: Slot PCI (Atom) ed MiniPCIe; Slot PCIe (Celeron Core i) ed MiniPCIe Porte seriali: RS232, RS485 o RS422, RS485 optoisolata (opzionale) Connessioni: USB 2.0 e USB 3.0 (con CeleronCore i), 2 porte Ethernet Gigabit Video: VGA e HDMI video (Atom); VGA e DVID (CeleronCore i) Alimentazione: 24 VDC Sistemi operativi supportati: Windows7, Windows XP Pro/Embedded Panel PC per montaggio fronte quadro Frontale con cornice in alluminio anodizzato + foglio in poliestere. Taglie disponibili: 2, 5, 9. Processori: Atom (Dual Core), Celeron (Dual Core), Core (i3, i5, i7). Memoria: fino a 4GB (Atom); fino a 6GB (CeleronCore i). Opzione schermo TrueFlat. Frontale personalizzabile per quantità. Touchscreen resistivo, versione 5 fili. Versione Fanless (Atom) o con ventilazione forzata. Memoria di massa: HDD, SSD e opzione CF (accessibile dall esterno). Espansione: Slot PCI (Atom) ed MiniPCIe; Slot PCIe (Celeron Core i) ed MiniPCIe Porte seriali: RS232, RS485 o RS422, RS485 optoisolata (opzionale). Connessioni: USB 2.0 ( accessibile sul frontale protetta) e USB 3.0 (con CeleronCore i), 2 porte Ethernet Gigabit. Videoout: VGA e HDMI video (Atom); VGA e DVID (CeleronCore i). Alimentazione: 24 VDC. Sistemi operativi supportati: Windows7, Windows XP Pro/Embedded Arbor fornisce una gamma completa di controllori industriali a base PC. Prodotti progettati apposta per un utilizzo in automazione industriale dove l'affidabilità è essenziale. La filosofia di progettazione Arbor enfatizza la resistenza alle vibrazioni e un'ampia gamma di temperature di funzionamento: entrambi fattori chiave per sistemi installati in ambienti difficili. Sistemi HMI Dall'utilizzo generico fino alle applicazioni personalizzate Arbor ha una soluzione. I sistemi HMI sono progettati per ambienti difficili e applicazioni industriali dove sono richieste capacita di controllo di immagazzinamento dati locale e continuita di funzionamento. Le nostre soluzioni permettono agli utilizzatori di connettersi a diversi dispositivi e prendere il controllo del livello di fabbrica. Tutti i nostri pannelli sono equipaggiati con un pannello tattile flat IP65, scatola in acciaio inossidabile, porte seriali isolate e modulari, progetto modificabile. I prodotti sono adatti per una ampia varieta di applicazioni in ambiente difficile che includono, ad esempio, l automazione industriale, automazione di macchine, gestione dell'energia e automazione degli edifici. Monitor Telestar Monitor per montaggio fronte quadro. Frontale con cornice in alluminio anodizzato, versioni speciali su richiesta. Taglie disponibili: 2, 5, 7, 9 Opzione schermo TrueFlat (su richiesta). Frontale personalizzabile per quantità. Touchscreen resistivo, versione 5 fili. Staffe per l installazione retro quadro. Videoin: DVID e VGA. Touchscreen: USB. Alimentazione: 220 VAC /2 VDC/24VDC

8 2 TELESTAR Controllo TELESTAR Controllo 3 ATVISE Adattabile ad ogni piattaforma hardware ATVISE atvise SCADA Sviluppato e basato sulla più recente tecnologia web Questa soluzione SCADA offre una visualizzazione basata su pura tecnologia web, ciò consente il monitoraggio della macchina indipendentemente dal dispositivo che si utilizza (PC, tablet, telefono cellulare, ecc..) sfruttando solamente il browser web senza ulteriori plugin, Java, ecc. Un sistema orientato agli oggetti, completamente basato su OPC UA che riduce al minimo il carico di lavoro di parametrizzazione. Alcuni tra i più importanti e innovativi vantaggi di atvise : è avviabile ovunque, non necessita di client proprietario per la visualizzazione ma solo di un web browser (firefox, explorer, chrome...) su qualsiasi dispositivo (PC, smartphone, tablet,...) utilizza grafica vettoriale SVG: migliori effetti visivi ed oggetti perfettamente scalabili è,5 volte più veloce: grazie all'utilizzo dei web browser la cui grafica è più veloce dei sistemi proprietari sicuro "come una banca", usa sistemi crittografici usati dai siti web bancari sempre aggiornato, tutte le innovazioni del web sono immediatamente utilizzabili atvise atvise rivoluziona il mercato HMI e SCADA con il primo web HMI in pura tecnologia web. Con atvise ottenete tutto ciò che vi serve: potente ingegnerizzazione, runtime SCADA stabile ed elevata tecnologia. atvise si basa sulla conoscenza ed esperienza del proprio personale in materia di informatica, database e SCADA applicate in settori come trasporto, energia, automazione, ecc SCADA & HMI in pura tecnologia web atvise SDK kit di sviluppo per Web HMI atvise SDK offre ai fornitori e ai produttori nel settore dell automazione un kit di sviluppo completo per la perfetta integrazione di un interfaccia di visualizzazione professionale in tecnologia web pura. atvise SDK include un web server (runtime) e una componente di sviluppo.

9 4 TELESTAR Controllo TELESTAR Controllo 5 INTERVALZERO Soluzioni OEM a base PC Koenig PA EtherCAT KPA koenigpa (KPA) è dal 2006 un principale fornitore indipendente di soluzioni software per reti EtherCAT. I prodotti KPA permettono di aggiungere funzionalità EtherCAT Master o Slave ai vostri prodotti o applicazioni. Il team di sviluppatori KPA, alcuni anche membri dei comitati normativi dell ETG, trasferisce la propria esperienza in continui aggiornamenti dei prodotti per mantenerli sempre allineati con tutte le ultime funzionalità EtherCAT previste dalla norma. KPA EtherCAT Master Il Master KPA è una libreria C/C++ fornita in formato binario e disponibile per diversi sistemi operativi realtime; implementa tutti i vantaggi della tecnologia EtherCAT utilizzando una o più schede di rete del PC: tempo reale, basso tempo di ciclo, massime prestazioni a costi limitati. Disponibile in tre taglie: Basic (Classe B), Standard (Classe A) e Premium, che implementano tutte le funzionalità della specifica EtherCAT: CoE, EoE, FoE, VoE, SoE, AoE, DC, Hot Swap, Ridondanza. Supporta Windows, IntervalZero RTX, Linux Real Time, QNX, VxWorks, Implementazione di complesse architetture realtime parallele RTX / RTX64 Estensioni Tempo Reale per Windows IntervalZero è l'azienda leader nel mercato nelle soluzioni Hard Real Time per Windows. Le Estensioni Real Time (RTX) di IntervalZero sono oggi la tecnologia di riferimento per le soluzioni di controllo e acquisizione dati in tempo reale basata su PC. Attorno a RTX si è creata una crescente comunità di utilizzatori soddisfatti che annovera in Italia costruttori di: Controlli Numerici, Macchine Automatiche, Sistemi di Test e Misura, Macchine Medicali, etc. RTX trasforma Windows 32 o 64 bit, in versione standard o Embedded, in un sistema operativo realtime (RTOS) permettendo di sviluppare semplicemente applicazioni Windows deterministiche in C/C++ con Visual Studio. Il RealTime Subsystem (RTSS) di RTX è basato su uno scheduler deterministico a 28 priorità fisse con algoritmo di schedulazione a completamento e meccanismo di promozione delle priorità a tre livelli. Le funzionalità RTX includono clocks, timers ed interrupt handlers realtime con la possibilità di accedere direttamente alle risorse hardware: porte di I/O, memoria fisica e bus PCI, sino a pilotare direttamente periferiche MSI o MSIx su tutte le versioni di Windows. RTX supporta architetture mono e multiprocessore da sino a 64 core e può gestire esclusivamente sino a 63 core per l'esecuzione dei propri processi, fornendo tutte le funzioni per assegnare le affinità di processore ai propri thread permettendo l'implementazione di complesse architetture realtime parallele. Include uno Stack TCP/IP ottimizzato per il realtime che permette di distribuire le proprie applicazioni su più PC. I processi RTX e quelli Windows comunicano e scambiano dati fra loro attraverso gli oggetti di IPC (InterProcess Communication) messi a disposizione dal RTSS: eventi, mutex, semafori e memorie condivise e socket TCP/IP. KPA EtherCAT Stacks KPA EtherCAT Studio EtherCAT Studio.NET è l ambiente per la configurazione, la diagnostica e la messa in servizio di reti EtherCAT più completo del mercato. Conforme alle specifiche ENI di EtherCAT e sviluppato in.net, è utilizzabile sia come prodotto standalone che come insieme di componenti di configurazione e diagnostica che è possibile integrare nel proprio applicativo. Chi ha bisogno di integrare la comunicazione EtherCAT Master o Slave su una piattaforma non ancora supportata dai prodotti standard KPA (sistemi a microprocessore, FPGA, OS proprietari o non supportati) può utilizzare i KPA EtherCAT Stacks Master o Slave forniti in formato sorgente. La struttura degli Stack è modulare e permette il successivo aggiornamento dell applicativo ad una nuova versione del protocollo semplicemente sostituendo i sorgenti del core e ricompilando.

10 6 TELESTAR Controllo TELESTAR Controllo 7 KUNBUS Soluzioni per la comunicazione industriale KUNBUS Gateway KUNBUS KUNBUSIC L'uso dei moduli KUNBUSIC permette di collegare facilmente e rapidamente i vostri dispositivi alle diverse reti industriali. Grazie alle sue dimensioni compatte il KUNBUSIC è particolarmente adatto per dispositivi piccoli o con poco spazio per l'interfaccia di comunicazione. L'integrazione di KUNBUSIC richiede bassissimi tempi e quindi costi d'integrazione, dotando il vostro hardware di un'interfaccia unica per tutti i protocolli supportati dalla gamma di moduli. Ogni modulo KUNBUSIC include già tutti i componenti necessari come ASIC e driver del fieldbus, microcontrollori con memoria, trasduttori e isolatori. Le reti di campo che esistono da molti anni, ad un certo punto causano problemi. Dove prima un fieldbus classico, come CANopen, PROFIBUS, o DeviceNet, era la rete preferita, oggi sono invece richieste le connessioni basate su Ethernet. In altri casi succede di dover passare da uno standard di comunicazione ad un altro per ragioni di specifica. La sostituzione di tutti i moduli di comunicazione è però costosa o spesso non possibile, ad esempio quando l'interfaccia di comunicazione fa parte integrante di un sistema. Per questo sono importanti i gateway di comunicazione che permettono la protezione dell'investimento già effettuato. KUNBUSCOM I moduli di comunicazione KUNBUSCOM Slave offrono un'opzione semplice ed economica per integrare nel vostro dispositivo una connessione a reti industriali. Oltre all'interfaccia per la rete industriale, ogni modulo KUNBUSCOM include anche un connettore a 32 PIN per interfacciarsi con il dispositivo da estendere. Lo scambio dati tra il modulo e il vostro dispositivo avviene attraverso una dualport RAM o un'interfaccia a registro di scorrimento. Tutti i moduli KUNBUSCOM sono intercambiabili grazie alla stessa interfaccia hardware e software. I KUNBUS Gateway permettono una comunicazione continua ed affidabile fra diverse reti e sistemi convertendo e ritrasmettendo tutti i dati provenienti da una rete verso l'altra e garantendo la compatibilità con entrambe le reti chiuse. Tutti i moduli KUNBUS Gateway sono installabili su guida DIN ed operano come slave di rete; possono essere accoppiati attraverso un semplice connettore fisico per permettere lo scambio di dati tra i due moduli e quindi fra le due reti. Test Access Point Il sistema di misura per le reti Ethernet realtime. Con il KUNBUSTAP Ethernet Data Sniffer la KUNBUS offre un monitor di rete per l'analisi di tutte le più diffuse soluzioni Industrial Ethernet. Con 4 porte di campionamento, questo dispositivo permette il monitoraggio di due connessioni Ethernet realtime indipendenti nello stesso momento. Il ritardo interno di propagazione è nullo rendendo il KUNBUSTAP trasparente per i canali dati da testare. La connessione fra il Data Sniffer ed il pc è fatta poi attraverso un'interfaccia Gigabit Ethernet standard. La lettura e valutazione dei pacchetti di dati acquisiti è effettuata attraverso software per l'analisi delle comunicazioni disponibili gratuitamente, come ad esempio Wireshark. Gateway per una comunicazione continua e affidabile

11 8 TELESTAR Controllo TELESTAR Controllo 9 ESD ESD Soluzioni CAN ed EtherCAT Dal 990 esd è uno dei principali fornitori mondiali di prodotti CAN; è membro fondatore dell associazione CiA (CAN in Automation) e membro dell ODVA (Open DeviceNet Vendors Association) e del consorzio EtherCAT. I prodotti esd sono utilizzati nei più diversi settori: nell automazione industriale e sulle macchine automatiche, a bordo di veicoli speciali, su macchine medicali ed in sistemi aerospaziali, ovunque vi sia bisogno di comunicazione CAN affidabile e tempo reale. Comunicazione CAN affidabile e in tempo reale Interfacce di comunicazione CAN La gamma di Interfacce CAN di esd è fra le più complete sul mercato ed include schede CAN con, 2 o 4 porte e le seguenti caratteristiche: Praticamente tutti i formati: ISA, PC04, PCI04, PCI, PCIe, USB, CompactPCI, PMC, VME, Ethernet, AMC, Ethernet Tutte le librerie software CAN, CANopen, DeviceNet, J939, ARINC 825, Driver e Software di Configurazione e Diagnostica per: Windows, RTX, Linux, QNX, VxWorks, LynxOS, Solaris, AIX, IRIX, OnTime... Moduli USB CAN CANUSB/2 permette di collegare a reti CAN qualsiasi PC con USB 2.0 (480 Mbit/s) per funzionalità di controllo o di diagnostica delle reti. Supporta tutte le messaggerie CAN ESD (CANopen, J939, ARINC, ) Moduli alimentati via USB con una o due porte CAN isolate elettricamente Driver per numerosi Sistemi Operativi Gestisce messaggi CAN time stamped con risoluzione di μsec Gateway di comunicazione ESD è anche specializzata nella produzione di Gateway intelligenti e potenti, tipicamente usati per inserire dispositivi CAN in reti di altro tipo. Hanno funzionalità di slave Profibus, Profinet, Industrial Ethernet S7 ed EtherCAT Sono semplicemente configurabili attraverso il software del Master cui si connettono Verso il basso sono Master CAN, CANopen o DeviceNet ad alte prestazioni Interfaccia diagnostica via USB, montaggio in quadro CAN su Ethernet Il modulo EtherCAN/2 permette di remotare un interfaccia Master CAN su rete Ethernet. I driver Windows e Linux permettono di usare l EtherCAN/2 come una scheda CAN installata sul PC Controllabile alternativamente col protocollo UDP aperto ELLSI Due EtherCAN/2 realizzano un CANtoCAN bridge via TCP/IP Supporta tutte le messaggerie CAN ESD (CANopen, J939, ARINC, ) Include Web server per configurazione e diagnostica Gateway intelligenti e potenti Wireless CAN Grazie ai moduli CANAIR/2 è possibile estendere una rete CAN in radiofrequenza ISMband (2.4 GHz). Moduli venduti in coppia con antenna integrata o esterna per distanze di comunicazione sino a 25 o 50 metri in campo aperto Connessione via USB per configurazione o per collegare senza fili un PC ad una rete CAN Possono collegare reti CAN a con differenti velocità Ideale per estendere reti CAN su parti di macchine in movimento

12 20 TELESTAR Controllo TELESTAR Controllo 2 ESD Estendere e potenziare la rete ESD Moduli di I/O CANopen La serie CANopen CBX è una famiglia completa di dispositivi di ingresso/uscita CANopen. Sono tutti dotati di InRailBus che estende senza cablaggi la rete CAN e l alimentazione fra i moduli I/O Digitali con contatori, Analogici ad alta risoluzione, Relè, Termocoppie e PT00 configurabili singolarmente Moduli EtherCAT La gamma di moduli ECX include dispositivi EtherCAT con nuove ed uniche funzionalità. ECXDIO8: moduli con 8 I/O Digitali EtherCAT configurabili singolarmente ECXEC: EtherCAT SlaveSlave Bridge, supporta Distributed Clock ed ha una porta EtherNET EoE ECXMasterSelector: per realizzare reti EtherCAT ridondate con selezione automatica del Master

13 MOLEX 22 TELESTAR Controllo TELESTAR Controllo 23 MOLEX Comunicazione industriale e controllo Soluzioni di Comunicazione Industriale Brad Il portafoglio prodotti Brad copre più di 40 protocolli industriali Ethernet, Profibus, DeviceNet, Modbus, CANopen, Serial, ASi e CCLink. I prodotti Brad offrono agli utenti una soluzione di comunicazione e connettività completa: driver software, schede di comunicazione, moduli per PLC, gateway industriali, moduli di I/O IP67, connettori e cavi. Molex ha oltre 20 anni d esperienza e competenza tecnica nel campo della comunicazione industriale e del controllo. Sistemi Brad sono installati in tutto il mondo nei più diversi settori come petrolchimico, automobilistico, alimentare e automazione di edifici. Schede Master Fieldbus per il controllo La gamma Brad applicomio è stata ideata per realizzare applicazioni di controllo basato su PC: sono, infatti, tutte schede Master delle più diffuse reti di controllo come ProfibusDP, Profinet IO, CANopen, DeviceNet, Ethernet/IP e Modbus TCP. Tutte le schede sono viste dal software come lo stesso hardware e quindi condividono lo stesso driver e la stessa libreria di funzioni I/O, indipendente dal protocollo, i vari fieldbus sono perciò intercambiabili liberamente. Sono fornite con driver per Windows, RTX, Linux, VxWorks e QNX. Schede di comunicazione per PLC Gamma di schede di comunicazione Brad SST per PLC Rockwell (CompactLogix, Micrologix 500, ControlLogix ed SLC 500) che permettono di integrarli come Master o Slave in reti ProfibusDP, ASi, Modbus RTU e Modbus TCP. Configurazione e diagnostica integrate in RSLogix 5000 o via Ethernet/IP con mappatura diretta degli IO nel PLC. Server di comunicazione per reti industriali Soluzione completa di comunicazione industriale Brad applicom permette di interfacciare tutti i software di visualizzazione (HMI, SCADA) con i più diffusi PLC e le reti industriali collegate attraverso Server OPC, librerie DLL o driver dedicati. Il pacchetto include tutti i driver e gli applicativi necessari per la configurazione e la diagnostica della comunicazione. E l unico prodotto che permette la comunicazione multiprotocollo su Ethernet (8 diverse marche di PLC) anche in versione solo software, e su Profibus (DP S7 MPI FDL S5). Moduli di I/O IP67 I moduli Brad HarshIO forniscono una soluzione affidabile per il collegamento di sensori e attuatori ai loro controllori in ambiente difficile, con presenza di liquidi, polvere e vibrazioni; sono infatti tutti classificati IP67 e disegnati per il montaggio a bordo macchina. Disponibili in formato 60 e 30 mm, in versione slave ProfibusDP, Profinet IO, DeviceNet, Ethernet/IP, Modbus TCP e CANopen. Dotati di connettori M8 o M2 UltraLock con I/O digitali NPN e PNP. Disponibili anche con configurazione di IO definibile dall utente attraverso il Master o tramite il web server integrato.

14

15 TELESTAR s.r.l. Via Novara, 35 I2800 Vaprio D'Agogna (NO) Tel Fax Per maggiori informazioni consultare il sito Coordinamento: Viviana Cortese Art Direction Studio Sottolinea Simona vismara Stampa: Articrom Stampato in Italia Maggio 206 TELESTAR