NUOVO PETIT CUT. Velocità elevata, precisione ed efficienza MBC020 MB8025 MBC010 MB4020. Serie di inserti di tornitura CBN

Transcript

1 Velocità elevt, peciione ed efficienz ypetzioni più elevte gzie ll combinzione dell tecnologi di inteizzzione di Mitubihi e delle geometie ottimizzte del tgliente. ygmm più mpi di ppliczioni gzie, il nuovo gdo che utilizz l tecnologi di ivetimento MIRACLE. y, nuovi ineti ompituciolo (eie BF) pe un contollo del tuciolo upeioe,ono o diponibili. ynuovo ineto chinte o diponibile. yo diponibile WB4020, nuovo gdo in pe leghe inteizzte. Nuov eie di ineti ompituciolo Aggionmento B077I Seie di ineti di tonitu

2 Seie di ineti di tonitu ypnomic Ineti di Mitubihi Gli ineti di Mitubihi ono tti peentti nel Mitubihi Mteil è un delle poche ce fbbicnti podue i popi ineti inteizzti in. L combinzione di mteile, ontu, btu e lte tecnologie gntice un pticole efficienz, un'elevt velocità e un lvozione ccut dell'cciio tempto e dell ghi. yctteitiche Ctteitiche dei inteizzti Il mteile che compone gli ineti in è un inieme dei pincipli componenti del teo(nituo di boo cubico), ctteizzti d un duezz econd olo quell del dimte, con un pecile cemic o tuttu legnte metllic. Tle mteile viene poi inteizzto un peione di olte 5 GP e un tempetu di lmeno 1200 C. I mteili hnno minoe ffinità del dimnte ul feo. L b ffinità e l'elevt duezz gnticono che il inteizzto fonic un miglioe petzione di tglio, in pticole dunte l lvozione d elevt velocità di mteili come l'cciio tempto, l ghi e le leghe inteizzte. Pticelle di Stuttu legnte cemic inteizzto con l'utilizzo di un tuttu legnte metllic inteizzto con l'utilizzo di un tuttu legnte cemic Metodo di inteizzzione ttivto pticelle Il metodo di inteizzzione ttivto pticelle è un innovtivo poceo di poduzione di inteizzto viluppto d Mitubihi Mteil nel Fe di ezione Fe di giunzione Fe di ezione Stuttu legnte metllic Fe di giunzione 1. Le impuità che inibicono il inteizzto ono tte elimitte. 2. È poibile che i veifichino ezioni con il mteile legnte in modo unifome ull upeficie di pticelle di. Tle metodo conente inolte di contolle l meglio il numeo di ezioni che i veificno. Tecnologi pecedente: fi di ezione e giunzione pzile Nuov tecnologi: fi di ezione e giunzione unifome 1

3 y Ctteitiche del ivetito WBC020 pe tglio geneico Appliczioni più mpie è un gdo in ivetito pe uo geneico, dtto pe l tonitu continu fino ll lvozione leggemente inteott di cciio tempto. L combinzione di elevt igidità del tgliente e del ivetimento con mggioe eitenz ll'uu pemettono di copie un più mpi gmm di ppliczioni di lvozione ipetto i gdi in convenzionli. Tecnologi di ivetimento MIRACLE u un ubtto in è un nuovo tipo di ivetito, che complet il gdo eitente. Gzie ll'ppliczione di un ivetimento l ubtto, gntice un mggio eitenz ll'uu. Peché il ivetimento u di un gdo in d elevt duezz pemette di umente l eitenz ll'uu? Il h un duezz econd olo l dimnte. Il metodo Mitubihi pe l inteizzzione delle pticelle i unice ll duezz del pe eitee lle elevte tempetue viluppte dunte l lvozione degli ccii tempti. Pe è tt ut l tecnologi di ivetimento MIRACLE, che icope il di uno tto di ivetimento con un be in TiAlN con elevt eitenz l cloe, che mimizz le popietà di duezz. Di coneguenz, peent un mggio eitenz ll'uu ipetto gli ineti in nudi dello teo gdo. Stto di ivetimento duo, eitente ll'uu, gzie ll tecnologi di ivetimento MIRACLE Subtto duo in pe tglio d lt velocità Tglio d ltiim velocità è un gdo in ivetito pe ccii tempti. L'elevt eitenz ll'uu pemette il tglio d lt velocità. Eccellente finitu upeficile Il micogno ende un gdo elevto pe finitue upeficili eccellenti. Eccellenti popietà di eitenz ll'uu e petzioni di tglio d lt velocità futt l meglio l pecile tuttu legnte in cemic, ottenendo un'elevt eitenz ll'uu. L'elevt eitenz ll'uu pemette l lvozione continu d lt velocità, olte 300m/min. Finitue upeficili upeioi utilizz il pimo micogno pe gli utenili d tglio. Il micogno, lo pecile legnte in cemic e il ivetimento in TiN i unicono pe fonie le finitue upeficili più levigte. Tglienti più foti Il nuovo metodo di inteizzzione delle pticelle viluppto d Mitubihi Mteil gntice mggio eitenz ll'uu e mggioe duezz. Gzie ll'elevt eitenz ll fttu, cui è oggetto il gdo, polung l dut dell'utenile ed è meno cotoo. Stti di ivetimento in TiN pe finitue upeficili di qulità upeioe Subtto duo in 2

4 Seie di ineti di tonitu y Ampi gmm di gdi Lvozione di cciio tempto y Gdo ivetito Gdo Ctteitiche del gdo e ppliczione Gdo ivetito pe tglio continuo d lt velocità u un pecile tuttu legnte cemic che conente un'elevt eitenz ll'uu. L'elevt eitenz ll'uu, pemette poi lvozioni u tglio continuo d lte velocità di tglio di olte 300m/min. (Micogno) TiN Al2O3 Gdo Ctteitiche del gdo e ppliczione Subtto ivetito pe lvozione genele (pim celt) Utilizzo di un ubtto d elevt tencità di tglio. Il ivetimento be di TiAIN icu un'eccellente eitenz ll'uu. L pim celt nei gdi. (Micogno) TiN Al2O3 y Tglio continuo Digmm V-T (VB=0.1mm) y Tglio inteotto Fequenz d uto ll ottu Velocità di tglio (m/min) Dut di tglio (min) <Pmeti di tglio> Mteile : Acciio tempto (60RC) Avnzmento : 0.1mm/gio Pofondità di tglio : 0.1mm Tglio umido Numeo di uti <Pmeti di tglio> Mteile Velocità di tglio Avnzmento Pofondità di tglio Tglio ecco : Acciio tempto (60RC) Tglio inteotto eteno 8 cnltue : 150m/min : 0.15mm/gio : 0.2mm y Gdo nudo Gdo Ctteitiche del gdo e ppliczione Subtto Pe l tonitu in genele, pe tglio continuo e leggemente inteotto Undo il "Metodo di inteizzzione ttivto pticelle", l nuov tecnologi inteizzt è ccomndt pe il tglio continuo velocità medie-lte. (Micogno) TiN Al2O3 Gdo Ctteitiche del gdo e ppliczione Subtto Pe tglio inteotto con potzioni penti Gdo miglioto con pticelle di micogno. Ottim eitenz ll ottu, idoneo pe tglio inteotto con potzioni penti. (Micogno) TiN Al2O3 y Tglio continuo Digmm V-T (VB=0.1mm) 400 Velocità di tglio (m/min) y Tglio inteotto Fequenz d uto ll ottu Dut di tglio (min) <Pmeti di tglio> Mteile : Acciio tempto (60RC) Avnzmento : 0.1mm/gio Pofondità di tglio : 0.1mm Tglio umido Numeo di uti <Pmeti di tglio> Mteile Velocità di tglio Avnzmento Pofondità di tglio Tglio ecco : Acciio tempto (60RC) Tglio inteotto eteno 8 cnltue : 150m/min : 0.15mm/gio : 0.2mm 3

5 Lvozione dell Ghi y Gdo nudo Gdo Ctteitiche del gdo e ppliczione Subtto Pe tglio geneico Gdo pe uo geneico con buon equilibio t eitenz ll uu e eitenz ll ottu. TiC Al2O3 Gdo Ctteitiche del gdo e ppliczione Subtto Pe tglio d lt velocità un più elevt pecentule di pe miglioe l conducibilità temic. Adtto ll lvozione d lt velocità. (Elevto contenuto) Legnte be Co y Tglio continuo Velocità di tglio (m/min) Cemiche Digmm V-T (VB=0.1mm) Dut di tglio (min) <Condizioni di tglio del > Mteile : DIN GG25 Ineto : NP-TNGA160408GS3 Avnzmento : 0.1mm/gio Pofondità di tglio : 0.15mm Tglio umido <Condizioni di tglio delle cemiche> Mteile : DIN GG25 Ineto : TNGA Avnzmento : 0.1mm/gio Pofondità di tglio : 0.1mm Tglio ecco Lvozione leghe inteizzte Gdo Ctteitiche del gdo e ppliczione Subtto Pe tglio geneico è un gdo pe ppliczioni geneiche idele pe l tonitu continu coì come pe l lvozione leggemente inteott delle leghe inteizzte. Legnte be Co y Lvozione continu di leghe inteizzte elevt eitenz 2.0 y Lvozione inteott di leghe inteizzte geneiche Concoente A Rugoità upeficile R(!m) Concoente B Rottu Concoente A Concoente B Numeo di pezzi lvoti Numeo di pezzi lvoti <Pmeti di tglio> Mteile : Leg inteizzt elevt eitenz (75RB) Ineto : NP-CNGA120408FS2 Velocità di tglio : 190m/min Avnzmento : 0.15mm/ev Pofondità di tglio: 0.1mm Tglio ecco <Pmeti di tglio> Mteile : Leg inteizzt tempt (45RB) Ineto : NP-CNGA120408FS2 Velocità di tglio : 270m/min Avnzmento : 0.15mm/ev Pofondità di tglio: 0.1mm Tglio umido 4

6 Seie di ineti pe tonitu y Ctteitiche dell'ineto Nuovi tipi di ontu Pe i gdi in ivetiti e, ono diponibili numeoi tili di ontu del tgliente, pe copie un'mpi gmm di ppliczioni, dimotzione dell tecnologi ecluiv pe utenili d tglio di Mitubihi Mteil. Tglio tbile FN Ontu FA Ontu GN FS Ontu GS Pentemente inteott GA Ontu Pofondità di tglio (lg) TS Ontu Ontu TN Ontu Pimo uggeimento (Tglio genele) Tglio intbile Mteile Mteile tempto Ontu TA Ontu Tglio genele Ontu GA, l pim celt. Ontu GS pe pofondità di tglio di 0,1 mm mx. Ontu GN in co di elevt cteizzzione. Tglio continuo, tglio tbile Ontu FS, l pim celt. Ontu FA pe miglioe l lvozione inizile. Ontu FN in co di elevt cteizzzione. Tgli inteotti medi e penti, tgli intbili Ontu TA, l pim celt. Ontu TS pe pofondità di tglio di 0,1 mm mx. Ontu TN in co di elevt cteizzzione. Appliczione pinciple F G T Ontu bodi Pe lvozione continu Pe lvozione inteott continu-legge Pe lvozione inteott NP-CNGA G A W2 Pe lvozioni Pe pofondità di A geneiche S tglio minime N FA Ontu R0 R GA Ontu GS Ontu GN Ontu TA Ontu Appliczione pinciple (Pimo uggeimento) 0.13 R0.03 FS TS Ontu 15 Ontu (tipo ffilto nti-bv) 35 R R R0.015 (Not 1) Innnzi tutto cegliee il tipo di tgliente dell ineto dl cmpo di impiego pinciple (F,G,T) quindi cegliee un tipo di ontu (A,S,N) dtto i equiiti di lvozione. (Not 2) L pofondità di tglio vi in funzione del pezzo e dell mcchin utilizzti R0.015 Ontu bodi FN TN Pe lvozioni d lto cico (eitente ll cteizzzione) Ontu 15 Ontu R0.015 R0.015 Petzioni di Tglio yontu FS tglio continuo Uu ul finco (mm) Tglio geneico (GA) Dut di tglio (min) Tglio continuo (FS) <Pmeti di tglio> Mteile : Acciio tempto (60RC) Ineto : NP-CNGA120408FS2/GA2 () Velocità di tglio : 150m/min Avnzmento : 0.1mm/gio Pofondità di tglio : 0.1mm Tglio ecco yontu TA tglio inteotto Numeo di uti t 2 nd 3 d 4 th 5 th 1 t 2 nd 3 d 4 th 5 th Tglio continuo (TA) Tglio geneico (GA) <Pmeti di tglio> Mteile : Acciio tempto (60RC) Tglio inteotto eteno 8 cnltue Ineto : NP-TNGA160408TA3/GA3 () Velocità di tglio : 100m/min Avnzmento : 0.1mm/gio Pofondità di tglio : 0.1mm Tglio umido 5

7 L'ineto ottimle ipetto l mteile e ll modlità di tglio ichieti (item ) y Ineti in pe cciio tempto y Gdo in ivetito (1 coniglio) ivetito pe tglio continuo d lt velocità Gdo duo gzie ll'impiego del mico-gno. Pe finitue upeficili di qulità. ivetito pe tglio geneico 1 coniglio pe cciio tempto. Scelt del gdo dell'ineto e del tipo di ontu Ae di ppliczione del gdo Tglio tbile GN Ontu GA GS Ontu Ontu TA Ontu GA Ontu TA T Ontu Pimo uggeimento (Tglio genele) Pentemente inteott Pofondità di tglio (lg) Tglio intbile Mteile Mteile tempto Velocità di tglio (m/min) Continuo Leggeo Inteotto y Gdo nudo Pe tglio geneico Scelt del gdo dell'ineto e del tipo di ontu Ae di ppliczione del gdo Pente Tglio tbile FS Ontu GA Pofondità di tglio (lg) Ontu TA Ontu Mteile Mteile tempto Velocità di tglio (m/min) Pimo uggeimento (Tglio genele) Tglio intbile 50 Pentemente inteott Continuo Leggeo (Not 1) Pe i dettgli eltivi ll'ontu, fe ifeimento pg. 5. (Not 2) Pe gli ineti NEW PETIT CUT, impote un pofondità di tglio di 0,5 mm o minoe. Inteotto Pente 6

8 Seie di ineti pe tonitu y Ineti in pe ghi Pe tglio d lt velocità continuo fino tglio inteotto Gdo d elevt eitenz ll fttu con gnde foz di btu, gzie ll'impiego di legnte in metllo. Pe tglio geneico Gdo geneico con un buon equilibio di eitenz ll'uu e ll fttu. Lvozione ghi geneic Scelt del gdo dell'ineto e del tipo di ontu Ae di ppliczione del gdo Tglio tbile F Ontu GS Ontu GS Ontu GS GS T Ontu T Ontu Ontu GS Ontu Pimo uggeimento (Tglio geneico) Pentemente inteott Pofondità di tglio (lg) Ontu Tglio intbile Mteile Ghi Ghi feoidle Velocità di tglio (m/min) Pofondità di tglio (mm) Lvozione ghi feoidle Scelt del gdo dell'ineto e del tipo di ontu Tglio tbile F Ontu GS Ontu Pofondità di tglio (lg) GS GS Ontu T Ontu Ontu GS Ontu Mteile Ghi Ghi feoidle Ae di ppliczione del gdo Velocità di tglio (m/min) Tglio intbile Pimo uggeimento (Tglio geneico) 1 Pentemente inteott Pofondità di tglio (mm) (Not 1) Pe i dettgli eltivi ll'ontu, fe ifeimento pg. 5. (Not 2) Pe gli ineti NEW PETIT CUT, impote un pofondità di tglio di 0,5 mm o minoe. 7

9 y Ineti in pe pti inteizzte Pe tglio geneico Pe tglio inteotto Lvozione di pti inteizzte Scelt del gdo dell'ineto e del tipo di ontu Ae di ppliczione del gdo 300 Tglio tbile FS Ontu GS Ontu TS Ontu TA Ontu Velocità di tglio (m/min) Tglio intbile 0 Pimo uggeimento (Tglio geneico) 40 Continuo Leggeo 60 Duezz del pezzo d lvoe (RB) (Not 1) Pe i dettgli eltivi ll'ontu, fe ifeimento pg. 5. (Not 2) Pe gli ineti NEW PETIT CUT, impote un pofondità di tglio di 0,5 mm o minoe. Inteotto Pente y Sede vlvol Quntità di pticelle due Duezz pezzo (V) Tgli tuffo Tgli tveli Neun o piccole Gndi

10 Seie di ineti di tonitu y Pmeti di tglio conigliti Acciio tttto temicmente Ghi Scelt dell utenile Mteile d lvoe Pticoli pofilti in cciio. Acciio lto legto Mteile d lvoe RC Tipo Rivetito Non ivetito Tglio di finitu d lt velocità Tglio continuo pe copi geneici Tglio inteotto pe impieghi geneli Tglio continuo pe copi geneici Tglio leggemente inteotto D tglio continuo tglio medimente inteotto Tglio pente inteotto Stuttu del pezzo d lvoe Modlità di tglio 250 Gdo coniglito Velocità di tglio (m/min) Pmeti di tglio conigliti Velocità di tglio (m/min) Avnzmento (mm/gio) Pofondità di tglio (mm) 250 ( ) (80 250) (60 200) (80 250) (60 150) 120 (60 150) (50 120) Avnzmento Pofondità di tglio (mm/gio) (mm) figente Ghi gigi Ghi legt Ghi feoidle Leg Sinteizzt Mteile d lvoe Acciio inteizzto d elevt duezz Podotti fucinti inteizzti Componenti eitenti ll uu Pelitico Feitico Feitico + Pelitico Pelitico Gdo coniglito 200 ( ) 150 ( ) 120 ( ) Pmeti di tglio conigliti Velocità di tglio (m/min) Avnzmento (mm/gio) Pofondità di tglio (mm) 0.15 ( ) 0.15 ( ) 0.15 ( ) ecco,umido ecco,umido ecco,umido Rullto Mteile d lvoe Acciio fuo Acciio fuo ll dmite Ghi feoidle Ghi nodule Ghi fu in conchigli Acciio d lto tenoe di como Acciio lto legto Acciio pido Cbuo di tungteno Gdo Pmeti di tglio conigliti Velocità di tglio (m/min) Avnzmento (mm/gio) Pofondità di tglio (mm) 80 (30 130) 80 (30 130) 80 (30 130) 50 (20 70) 20 (10 30) 0.3 ( ) 0.3 ( ) 0.3 ( ) 0.25 (0.1 ) Leg eitente l cloe Mteile d lvoe Gdo Velocità di tglio (m/min) Pmeti di tglio conigliti Avnzmento (mm/gio) Pofondità di tglio (mm) Leg be di nichel eitente l cloe 120 ( ) Leg be di como eitente l cloe 70 (50 100)

11 Ctteitiche di New Petit Cut POTENTE PETIT PREZZO Eccellente foz di btu Con l intoduzione dell not nuov tecnologi di btu, NEW PETIT CUT è oggi due volte più fote del PETIT CUT tndd. Petzioni nco miglioi Sono poibili due tipi di ontu : uno pe miglioe le petzioni dunte il tglio continuo e l lto pe miglioe il tglio inteotto. Cmpo di ppliczione più vto Queti due migliomenti tecnici umentno l tbilità di PETIT CUT e mplino il cmpo di impiego ll lt velocità e ll lvozione inteott. Economico Un fttoe impotntiimo pe l iduzione dei coti è dto dll uo di un ineto piccolo di lung dut. Tipo u e gett Il coto dell ineto NEW PETIT CUT è imile l pezzo degli ineti tndd iffilbili. Viene peò elimint l pedit di integità geometic legt ll iffiltu. Ineti bilteli, tglienti multipli Pe gli ineti vetiti in, ono diponibili veioni bilteli multitglienti. Lo tmpo ul uppoto dell'ineto conente di iconocee fcilmente i ingoli tglienti. NP-TNGA GA6 Numeo di ngoli del tgliente Pe i gdi non ivetiti e ivetiti, ono diponibili ineti monolteli più tglienti. Come pe i tipi bilteli più tglienti, lo tmpo ull be, conente di iconocee fcilmente i ingoli tglienti. NP-TNGA GS3 Numeo di ngoli del tgliente 10

12 Seie di ineti di tonitu INSERTO IN CON ROMPITRUCIOLO y Ctteitiche Geometi del ompituciolo pogettt pe gntie eccellente contollo del tuciolo Il ompituciolo con l fom R gntice l'ottimizzzione del punto di tglio e dell poizione del ompituciolo. Inolte, elimin il tuciolo nche dunte l tonitu di copitu e ne peviene l'vvolgimento ttono ll'utenile dunte l tonitu upeficile. 400 Gdo ivetito pe un lung dut Il gdo ivetito, podotto con tecnologi di ivetimento MIRACLE, offe petzioni di tglio elevte e un mggioe dut dell'ineto in un vt gmm di ppliczioni dl tglio continuo fino l tglio medio inteotto. Velocità di tglio (m/min) Continuo Leggeo Inteotto Pente ycmpo di impiego del ompituciolo e pmeti di tglio conigliti Ae di ppliczione Concoenz Pofondità di tglio (mm) Ae ompituciolo BF Velocità di tglio (m/min) figente A ecco A umido Avnzmento (mm/gio) ypetzioni di tglio Lvozione eten Rompituciolo Mitubihi Lvozione inten Rompituciolo Mitubihi <Pmeti di tglio> Mteile : Acciio tempto (RC55) Ineto : BF-CNGM432-TA2 Velocità di tglio : 100m/min Avnzmento : 0.2mm/gio Pofondità di tglio : 0.1mm A ecco Rompituciolo del concoente <Pmeti di tglio> Mteile Ineto Velocità di tglio Avnzmento Pofondità di tglio A ecco : Acciio tempto (RC60) : BF-CCGT32.52-TA2 : 120m/min : 0.2mm/gio : 0.3mm Senz ompituciolo 11

13 yinserto RASCIANTE y Co è un ineto chinte? L ineto chinte è dotto di un tici chinte che i tov nel punto in cui l ngolo etto incont il ggio d ngolo. Ripetto i ompitucioli tndd, l finitu in upeficie non i deteio Rchinte nemmeno ddoppindo l velocità di vnzmento. L lvozione d lte velocità di vnzmento miglio le petzioni di tglio. NP-CNGA GAW2 Simbolo del chinte Finitu upeficile migliot Alle tee condizioni di lvozione dei ompitucioli tndd, m velocità di vnzmento mggioi, pemette di miglioe l finitu upeficile del pezzo d lvoe. Miglioi petzioni Le lte velocità di vnzmento non olo ccocino i tempi di lvozione, m pemettono nche di combine opezioni di gotu e di finitu. Mggioe dut dell utenile Aumentndo l velocità di vnzmento, diminuice il tempo neceio pe tglie un componente : con un ineto è quindi poibile lvoe un numeo mggioe di pti. y Petzioni di tglio finitu upeficile (!m) R- R-chinte R Rugoità upeficile teoic <Pmeti di tglio> Mteile : Acciio tempto (RC60) Ineto : NP-CNGA432-ooo Velocità di tglio : 120m/min Pofondità di tglio : 0.1mm Tglio ecco vnzmento (mm/gio) y Ineto chinte + lvozione d lte velocità di vnzmento Tempo di lvozione idotto (pe pezzo) Mggio numeo di pezzi (pe un peiodo di tempo definito) Miglioe contollo dei tucioli y Ineto chinte + lvozione velocità di vnzmento nomle Elimin l fe di finitu gondo e finendo inieme (Fi epte di gotu e finitu Lvozione in un unic fe) Tempi idotti pe i cicli Mggioe poduttività Evit gli intmenti dell line Riduzione dei coti!! Non é neceio pete pecile ttenzione utilizzndo gli ineti di tipo C e di tipo W y Neun etizione pe i potutenili Si poono ue potutenili tndd. ( Si ccomnd un utenile d lt * igidità e doppio bloccggio.) Angolo del tgliente econdio 95 Neun limitzione y tizioni pe il potutenili Ue un potutenili con ngolo del tgliente econdio di 93 pe miglioe l efficienz del chinte. 93 (Specificto) Angolo del tgliente econdio Condizioni di tglio e petzioni Elevti vnzmenti, elevte petzioni Elevt qulità upeficile Elevt qulità upeficile Velocità di tglio 100m/min Avnzmento 0.1mm/gio Pofondità di tglio 0.1mm Tglio ecco Elevti vnzmenti, elevte petzioni Velocità di tglio 100m/min Avnzmento 0.3mm/gio Pofondità di tglio 0.1mm Tglio ecco Senz chinte con chinte Senz chinte con chinte Pofondità di tglio (mm) Avnzmento (mm/gio) Rz:3.2!m Rz:1.0!m Rz:12.2!m Rz:!m 12

14 Seie di ineti di tonitu yidentificazione m m ø ø Simbolo Tollenz ltezz punt m (mm) Tollenz del cechio incitto & (mm) Tollenz dello peoe (mm) G M* e0.025 e0.08 e0.18 e0.025 e0.05 e0.15 e0.13 e0.13 Gli ineti contegnti con il imbolo ono inteizzti. * BF Con ompituciolo NP New Petit Cut Neun mchio Tipo tndd z Geometi dell ineto Dettglio delle tollenze pe ineti di cle M Tollenz ltezz punt m (mm) D.C.I. Tingoli A Spigolo Rombici Rombici 55 Rombici 35 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e0.16 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e e0.13 e0.13 e0.13 e0.15 Tollenz del cechio incitto & (mm) D.C.I. Tingoli A Spigolo Rombici Rombici 55 Rombici 35 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e e0.08 e0.08 e0.08 e0.08 v Cle di tollenz Tondo Tondo e0.05 e0.08 z NP - D N G A x c b v x Fom dell ineto Simbolo Fom dell ineto C Rombici D Rombici55 R Tondo S A Spigolo T Tingoli V Rombici35 W Tigonli c Angolo Simbolo Angolo B 5 C 7 D 15 E 20 N 0 W T B b Figgio e/o pe ompituciolo Metico Simbolo Foo Tipo di foo Rompituciolo Figu Con foo Con foo Con foo Con foo Foo cilindico + Svtu (40 60 ) Foo cilindico + Svtu (70 90 ) No Monoltele No Monoltele P 11 A Con foo Foo cilindico No M Con foo Foo cilindico Monoltele N Senz foo No X Eecuzione pecile 13

15 Lo peoe è miuto dll be * dell ineto ll pte upeioe del tgliente. Dimeto del cechio incitto (mm) L Simbolo n Dimenioni ineto Simbolo 01 T0 02 T2 03 T3 04 Speoe (mm) m Speoe ineto Simbolo Rggio di punt (mm) , Configuzione ngolo ineto n m, GA W. / 2 J R u11 u12 u13. Impiego (Ontu) / Rchinte u11 Numeo di denti u12 Angolo del tgliente u13 Diezione di tglio Simbolo Ontu W Tglio tbile 2 2 J 93 Figu Diezione Simbolo GA GS GN FA FS Tglio continuo Tglio inteotto con medi potzione Tglio continuo WC WS Tglio tbile (mino foz di tglio) Tglio genele Neun mchio Senz chinte Neun mchio Neun mchio Neun etizione Pete pticole ttenzione qundo i utilizzno ineti con chinte.pe ulteioi infomzioni vedee pgin 18. Det Sinit R L FN TA TS Tglio inteotto TN Pe ulteioi infomzioni vedee pgin 3. 14

16 Seie di ineti di tonitu Ineti negtivi (con foo) Mteile d lvoe Ineti K S Mteili tempti Ghi Leg eitente l cloe, leg di titnio Leg inteizzt ivetito Pmeti di tglio (guid) : : Tglio tbile : Tglio geneico : Tglio intbile Ontu (ultim lette del codice di odinzione) : fe ifeimento p.5 Dimenioni (mm) Fom Codice di odinzione NP-CNGA120404GA GA GA GN GN GN FS FS TA TA TA TN TN TN4 NP-CNGA120404GAW4 (con chinte) GAW4 * GAW GAWC GAWC GSWC GSWC4 BF-CNGG120404TA4 (Con ompituciolo) TA TA4 D2 Geometi (Con ompituciolo) BF-CNGM120404TA TA TA2 Pim di utilizze il chinte, conulte p.12. * 15 : Stock mntenuto : Diponibile in Gippone. : non diponibili, podotti olo u odinzione.

17 Mteile d lvoe K S Mteili tempti Ghi Leg eitente l cloe, leg di titnio Leg inteizzt ivetito Pmeti di tglio (guid) : : Tglio tbile : Tglio geneico : Tglio intbile Ontu (ultim lette del codice di odinzione) : fe ifeimento p.5 Dimenioni (mm) Fom Codice di odinzione D2 Geometi NP-CNGA GA GA GA GS GS GS FS FS FS TA TA TA TN TN TN TS TS TS2 NP-CNGA120404GAWS2 (Con chinte) GAWS2 * GAWS GSWS GSWS GSWS GAW GAW GAW GSW GSW GAWC GSWC GSWC GSWC FAW FAW FSW2 Pim di utilizze il chinte, conulte p.12. * 16

18 Seie di ineti di tonitu Ineti negtivi (con foo) Mteile d lvoe Ineti K S Mteili tempti Ghi Leg eitente l cloe, leg di titnio Leg inteizzt ivetito Pmeti di tglio (guid) : : Tglio tbile : Tglio geneico : Tglio intbile Ontu (ultim lette del codice di odinzione) : fe ifeimento p.5 Dimenioni (mm) Fom Codice di odinzione D2 Geometi (Con ompituciolo) NP-DNGA GA GA GA GA GA GA GA GA GS GS GN GN GN TA TA TA TA TA TA TN TN4 BF-DNGG150404TA TA TA (Con ompituciolo) BF-DNGM150404TA TA TA TA TA TA : Stock mntenuto. : Diponibile in Gippone. : non diponibili, podotti olo u odinzione.

19 Mteile d lvoe K S Mteili tempti Ghi Leg eitente l cloe, leg di titnio Leg inteizzt ivetito Pmeti di tglio (guid) : : Tglio tbile : Tglio geneico : Tglio intbile Ontu (ultim lette del codice di odinzione) : fe ifeimento p.5 Dimenioni (mm) Fom Codice di odinzione D2 Geometi (Con chinte) * NP-DNGA150404GAWS2JR GAWS2JL GAWS2JR GAWS2JL GAWS2JR GAWS2JL GAWS2JR GAWS2JL GSWS2JR GSWS2JL GSWS2JR GSWS2JL GSWS2JR GSWS2JL GSWS2JR GSWS2JL GAW2JR GAW2JL GAWS2JR GAWS2JL GAWS2JR GAWS2JL GSW2JR GSW2JL GSW2JR GSW2JL FSW2JR FSW2JL NP-DNGA GA GA GA GA GA GA GS GS GS GS GS GS FS FS FS2 Pim di utilizze il chinte, conulte p.12. * 55 Ineto deto ffiguto

20 Seie di ineti di tonitu Ineti negtivi (con foo) Mteile d lvoe Ineti K S Mteili tempti Ghi Leg eitente l cloe, leg di titnio Leg inteizzt ivetito Pmeti di tglio (guid) : : Tglio tbile : Tglio geneico : Tglio intbile Ontu (ultim lette del codice di odinzione) : fe ifeimento p.5 Dimenioni (mm) Fom Codice di odinzione D2 Geometi NP-DNGA FS FS FS TA TA TA TA TA TN TN TS TS TS2 NP-SNGA GA GA GA NP-SNGA GA GA GA GS GS GS FS FS FS TS TS TS : Stock mntenuto. : Diponibile in Gippone. : non diponibili, podotti olo u odinzione.

21 Mteile d lvoe K S Mteili tempti Ghi Leg eitente l cloe, leg di titnio Leg inteizzt ivetito Pmeti di tglio (guid) : : Tglio tbile : Tglio geneico : Tglio intbile Ontu (ultim lette del codice di odinzione) : fe ifeimento p.5 Dimenioni (mm) Fom Codice di odinzione D2 Geometi NP-TNGA GA GA GA GN GN GN TA TA TA TN TN6 60 NP-TNGA GA GA GA GA GN GS GS GS FS FS FS TA TA TN TN TS TS TS3 NP-VNGA GA GA

22 Seie di ineti di tonitu Ineti negtivi (con foo) Mteile d lvoe Ineti K S Mteili tempti Ghi Leg eitente l cloe, leg di titnio Leg inteizzt ivetito Pmeti di tglio (guid) : : Tglio tbile : Tglio geneico : Tglio intbile Ontu (ultim lette del codice di odinzione) : fe ifeimento p.5 Dimenioni (mm) Fom Codice di odinzione D2 Geometi NP-VNGA GA GA GA GN GS GS FS FS TS TS2 NP-WNGA080408GA (con chinte) * NP-WNGA080408GAW6 NP-WNGA080408GA FS TS3 (con chinte) NP-WNGA080408GAW GAWS GSWS3 Pim di utilizze il chinte, conulte p.12. * 21 : Stock mntenuto. : Diponibile in Gippone. : Non diponibili, podotti olo u odinzione.

23 5 Ineti poitivi (con foo) Mteile d lvoe K S Mteili tempti Ghi Leg eitente l cloe, leg di titnio Leg inteizzt ivetito Pmeti di tglio (guid) : : Tglio tbile : Tglio geneico : Tglio intbile Ontu (ultim lette del codice di odinzione) : fe ifeimento p.5 Dimenioni (mm) Fom Codice di odinzione D2 Geometi NP-VBGW110304GS GS GA GA GS GS FS FS FS FS TA TA TS TS TS TS Ineti poitivi 7 (con foo) Mteile d lvoe K S Mteili tempti Ghi Leg eitente l cloe, leg di titnio Leg inteizzt ivetito Pmeti di tglio (guid) : : Tglio tbile : Tglio geneico : Tglio intbile Ontu (ultim lette del codice di odinzione) : fe ifeimento p.5 Dimenioni (mm) Fom Codice di odinzione D2 Geometi NP-CCGB GA GS FS2 7 22

24 Seie de plc de tonedo NEW PETIT CUT Plc poitiv 7º (con gujeo) Mteil de tbjo Plc K S Mteile enduecido Fundición Alecione eitente l clo, lecione de titnio Aleción Sinteizd vetido Condicione de cote (guí) : : Cote etble : Cote genel : Cote inetble ctificdo fino (últim let del nº oden) : Conulte p.5 Dimenione (mm) Fom Nº oden D2 Geometí 23 NEW PETIT CUT NP-CCGW GA GA GA2 09T302GA2 09T304GA2 09T308GA2 09T312GA GA GA GS GS GS2 09T304GS2 09T308GS2 09T312GS2 09T302GN2 09T304GN2 09T308GN FA FA FA FS FS FS2 09T302FS2 09T304FS2 09T308FS TA TA TA2 09T304TA2 09T308TA2 09T312TA2 09T304TN2 09T308TN TS TS TS2 09T302TS2 09T304TS2 09T308TS2 : Stock mntenuto. : Diponibile in Gippone. : non diponibili, podotti olo u odinzione

25 Mteile d lvoe K S Mteili tempti Ghi Leg eitente l cloe, leg di titnio Leg inteizzt ivetito Pmeti di tglio (guid) : : Tglio tbile : Tglio geneico : Tglio intbile Ontu (ultim lette del codice di odinzione) : fe ifeimento p.5 Dimenioni (mm) Fom Codice di odinzione D2 Geometi (con chinte) * NP-CCGW 09T308GAW GAW GAW2 09T304GAWS2 09T308GAWC2 09T308GAWS2 09T304GSW2 09T304GSWC2 09T304GSWS2 09T308GSWC2 09T308GSWS2 09T304FSWC2 09T308FSWC2 09T308TAWC2 NP-CCGW 0302FA 04T002FA 0304FS 04T004FS BF-CCGT09T304TA2 (Con ompituciolo) 09T308TA2 7 (con chinte) BF-DCGT11T304TA2 11T308TA Pim di utilizze il chinte, conulte p.12. * 24

26 Seie di ineti di tonitu Ineti poitivi 7 (con foo) Mteile d lvoe Ineti K S Mteili tempti Ghi Leg eitente l cloe, leg di titnio Leg inteizzt ivetito Pmeti di tglio (guid) : : Tglio tbile : Tglio geneico : Tglio intbile Ontu (ultim lette del codice di odinzione) : fe ifeimento p.5 Dimenioni (mm) Fom Codice di odinzione D2 Geometi NP-DCGW GA GA GA2 11T302GA2 11T304GA2 11T308GA2 11T312GA GS GS2 11T302GS2 11T304GS2 11T308GS GN GN GN2 11T302GN2 11T304GN2 11T308GN2 11T304FA2 11T308FA FS FS FS2 11T302FS T304FS2 11T308FS TA2 11T302TA T304TA2 11T308TA2 11T308TN TS TS2 11T302TS T304TS2 11T308TS2 25 : Stock mntenuto. : Diponibile in Gippone. : Non diponibili, podotti olo u odinzione.

27 Mteile d lvoe K S Mteili tempti Ghi Leg eitente l cloe, leg di titnio Leg inteizzt ivetito Pmeti di tglio (guid) : : Tglio tbile : Tglio geneico : Tglio intbile Ontu (ultim lette del codice di odinzione) : fe ifeimento p.5 Dimenioni (mm) Fom Codice di odinzione D2 Geometi NP-TCGW GS GS GS GS FS FS FS FS NP-TCGW GA GA GA GA GA GA GA GA3 16T304GA3 16T308GA3 16T304GS3 16T308GS FS FS3 16T304FS3 16T308FS TS TS3 NP-VCGW GA GA GS GS NP-WCMWL30204FA L30208FA

28 Ineti poitivi 11 (con foo) Mteile d lvoe K S Mteili tempti Ghi Leg eitente l cloe, leg di titnio Leg inteizzt ivetito Pmeti di tglio (guid) : : Tglio tbile : Tglio geneico : Tglio intbile Ontu (ultim lette del codice di odinzione) : fe ifeimento p.5 Dimenioni (mm) Fom Codice di odinzione D2 Geometi NP-CPGB GA GA GA GA GS GS GS GS FS FS FS FS FS FS2 NP-TPGB GA GA GA GA GA GA GA GA FS FS FS FS FS3 NP-TPGX GS GS GS GS GS GS TA TA TA MMC ARTMETALL Gmb Comeniut. 2, Meebuch, Gemny Tel Fx e-mil dmin@mmchg.de MMC ARDMETAL U.K. LTD. Mitubihi oue, Glen Cloe, Tmwoth, Stff. B77 4AS, U.K. Tel Fx e-mil le@mitubihicbide.co.uk MITSUBISI MATERIALS ESPAÑA, S.A. Clle Empedo 2, Mueo/Vlenci, Spin Tel Fx e-mil mme@mmevlenci.com MMC ITALIA S..l. V.le Delle Indutie 20/5, Milno, Itly Tel Fx e-mil info@mmc-itli.it MMC ARDMETAL RUSSIA OOO LTD. UL. Bolchj Pochtovj, 36 Bldg.1, Mocow, Rui Tel Fx e-mil mmc@cbide.u MMC METAL FRANCE...l. 6, Rue Jcque Monod, Oy, Fnce Tel Fx e-mil mmfle@mmc-metl-fnce.f MMC ARDMETAL POLAND SP. z o.o. Al..Amii Kjowej 61, Woclw, Polnd Tel Fx e-mil le@mitubihicbide.com.pl E( - )