Woofer Sub-woofer Radiatore passivo / Woofer Mid-range Tweeter Crossover Home Theatre Kit per l Autocostruzione Altoparlanti per audio-video Guida

Transcript

1 Woofer Sub-woofer Radiatore passivo / Woofer Mid-range Tweeter Crossover Home Theatre Kit per l Autocostruzione Altoparlanti per audio-video Guida alla alizzazione dei Filtri

2 Alla CIARE la realizzazione di ogni componente speciale, di ogni prodotto è un evento unico e straordinario. Alta tecnologia e passione artigianale si fondono e raggiungono traguardi di vera perfezione. Home At CIARE any component of every product is manufactured using advanced technology allied to a love for craftmanship. In this unique way we will attain your goals.

3 HW ø2 30,00 Watt max Ø mm / Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in gomma oped paper cone, rubber surround 0 ø 8 Potenza nominale 0 W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 89 Ø bobina mobile 2 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø, / Ø 11 Foro pannello 91 mm Ω Hz 2 0,37 0,31,2 g 1,22mm/N mm,3dm 3, Wb/m 3 mm 0,31 % 0,37 mh 0,97 Kg Hz HW 9 Watt max Ø 130 mm / Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in gomma oped paper cone, rubber surround 7 ø 9, ø 72 Potenza nominale 0 W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 89 Ø bobina mobile 2 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø / Ø 138 Foro pannello 1 mm 21,00, Ω 7 Hz 2,07 0,7 0, 7,77 g 0,8mm/N mm,11dm 3,22Wb/m 2, mm 0,32 % 0, mh 0,7 Kg Hz HW Watt max Ø 130 mm / Ω CAR CW131 Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in gomma, 2, ø 9, ø 2 Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 89 Ø bobina mobile 32 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø / Ø 138 Foro pannello 1 mm 3,00, Ω 8 Hz 2,7 0, 0,39 8, g 0, mm/n 2 mm, dm 3 7,03 Wb/m 2,8 mm 0,3 % 0, mh 1,3 Kg oped paper cone, rubber surround Hz HW Watt max Ø 130 mm / Membrana in polipropilene e sospensione in gomma, 2, ø 9, ø 2 Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 87 Ø bobina mobile 32 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø / Ø 138 Foro pannello 1 mm,00,3 Ω 8 Hz 2,7 0,7 0,7 g 0,7 mm/n 2 mm 7,11 dm 3,3 Wb/m 2,8 mm 0,23 % 0,1 mh 1,3 Kg Polypropylene cone,rubber surround Hz

4 HW 19 ø 19 Potenza nominale W Watt max Impedenza nominale 8Ω Ø 1 mm / Sensibilità (1W/1m) Ø bobina mobile 2 mm ø 8 Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø / Ø 18 Foro pannello 12 mm Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in gomma oped paper cone, rubber surround 7 2,00,3 Ω 3 Hz 2, 0,1 0,9 11,3 g 0,78mm/N 130 mm 19, dm 3,32 Wb/m, mm 0, % 0,1 mh 1,11 Kg Hz HW 11 N ø 19 Potenza nominale W 1 Watt max Impedenza nominale Ø 1 mm / Sensibilità (1W/1m) Ø bobina mobile 32 mm Ω CAR CW 11N ø 2 Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø / Ø 18 Foro pannello 12 mm Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in gomma oped paper cone, rubber surround 8 73, 2,00,1 Ω 7,2 Hz 2,01 0, 0,37 13,99 g 0,81 mm/n 130 mm 19,92 dm 3 7,2 Wb/m 3 mm 0, % 0,9 mh 1, Kg Hz HW 1 Watt max Ø 1 mm / Membrana in polipropilene e sospensione in gomma Polypropylene cone,rubber surround 8 72 ø 19 ø 2 Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 93 Ø bobina mobile 32 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø / Ø 18 Foro pannello 12 mm 0,0,1 Ω Hz 2,29 0,39 0,33 13 g 1 mm/n 130 mm 2,8 dm 3 7, Wb/m 3 mm 0,3 % 0, mh 1,3 Kg Hz HW 13 0 Watt max Ø 1 mm /, Ω CAR CW Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in gomma oped paper cone, rubber surround 7 73 ø 1, ø 1 Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 91 Ø bobina mobile 38 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø / Ø 1 Foro pannello 12 mm 7,00,2 Ω 1 Hz 1,82 0,29 0,2 1, g 1,0 mm/n 130 mm 2 dm 3 8,87 Wb/m, mm 0, % 0,8 mh 2, Kg Hz

5 HW 2 1 Watt max Ø 0 mm / 8 Membrana in cellulosa e sospensione in poliuretano 7 83, ø, ø 2 Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 88 Ø bobina mobile 32 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø, / Ø 19 Foro pannello 18 mm 7,00 Ω 30 Hz 3 0,2 0, 21 g 1,3 mm/n 1 mm 83 dm 3,7 Wb/m mm 0,1 % 0, mh 1,0 Kg Paper cone, polyurethane surround Hz HW 3 ø, 2,0 1 Watt max Ø 0 mm / 8 Membrana in polipropilene e sospensione in gomma 9 82 ø 1 Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 92 Ø bobina mobile 32 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø, / Ø 19 Foro pannello 18 mm Ω 37 Hz 2,1 0,37 0,31 21, g 0,8 mm/n 1 mm,3 dm 3 8,9 Wb/m 3 mm 0,73 % 0, mh 2,30 Kg Polypropylene cone, rubber surround Hz HW ø 2 81,00 0 Watt max Ø 0 mm / 8 Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in gomma oped paper cone, rubber surround 8 88 ø 1 Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 92, Ø bobina mobile 38 mm Altezza traferro 8 mm Fori di fissaggio Ø / Ø 198 Foro pannello 1 mm Ω 2 Hz 1,8 0,31 0,27 21, g 0,8 mm/n 1 mm 3,3 dm 3, Wb/m, mm 0,97 % 0,1 mh,30 Kg Hz HW 2 Watt max Ø 0 mm / 8 Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in gomma oped paper cone, rubber surround 7, 73 ø, ø Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) Ø bobina mobile 2 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø / Ø 19 Foro pannello 183 mm 27,00 Ω 1 Hz, 1,0 0,8 18,09 g 0,83 mm/n 18 mm 7,8 dm 3,18 Wb/m,2 mm 0,3 % 0, mh 1,11 Kg Hz

6 7 HW 211 Watt max Ø 0 mm / 8 oped paper cone, rubber surround HW 1 Watt max Ø mm / Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in poliuretano oped paper cone, polyurethane surround HW 21 2 Watt max Ø mm / Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in gomma Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in gomma 7, 1, ø, ø 8 ø 2 ø 2 ø 28 ø 2 Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) Ø bobina mobile 2 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø / Ø 222 Foro pannello 18 mm Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) Ø bobina mobile 32 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio 8 Ø / Ø 23 Foro pannello 238 mm Ω 23 Hz 3 0,8 0,8 29 g 1,7 mm/n 8 mm 27 dm 3, Wb/m mm 0, % 0, mh 1, Kg Hz Potenza nominale 1 W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 91 Ø bobina mobile 38 mm Altezza traferro 8 mm Fori di fissaggio 8 Ø / Ø 23 Foro pannello 232 mm, 33 Hz 3,31 0,9 0,71 28,0 2 g 0,99 mm/n Hz 1,00 88,00, Ω 29 Hz,2 0,3 0,33 g 0, mm/n 18 mm 7,82 dm 3, Wb/m 3,7 mm 0,2 % 0, mh 0,97 Kg 2 mm 111 dm 3,29 Wb/m mm 0,7 % 2,2 mh 2,8 Kg oped paper cone, rubber surround Hz HW 3 2 Watt max Ø 3 mm / Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in poliuretano oped paper cone, polyurethane surround 3 ø 313 ø 1 1 Potenza nominale 1 W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 92 Ø bobina mobile 38 mm Altezza traferro 8 mm Fori di fissaggio 8 Ø 8 / Ø 29 Foro pannello 28 mm 9,0, Ω 27 Hz 3, 0,1 0, 3 g 0,8 mm/n 2 mm 293 dm 3 9,3 Wb/m,1 mm 1,1 % 0, mh 2, Kg Hz

7 8 HW 3 N 0 Watt max Ø 3 mm / Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma e magnete in Neodimio oped paper cone, rubber surround, Neodymium magnet ø 31 1 Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 93 Ø bobina mobile mm Altezza traferro 8 mm Fori di fissaggio 8 Ø 7 / Ø 29 Foro pannello 28 mm,3 Ω 37 Hz 2, 0, 0,38 228,00 1,2 g 0,298 mm/n 2 mm 1 dm 3 1,21 Wb/m mm 1,32 % 0,9 mh 2,9 Kg Hz HW Watt max Ø 3 mm / Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in gomma oped paper cone, rubber surround 13, 13 ø 31 ø 1 1 Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 93 Ø bobina mobile 0 mm Altezza traferro 8 mm Fori di fissaggio 8 Ø 7 / Ø 29 Foro pannello 282 mm,7 Ω 27 Hz 3,0 0,37 0,33,00 7 g 0,18 mm/n 2 mm dm 3 13,17 Wb/m,2 mm 1,0 % 0,9 mh,9 Kg Hz HW 3 ø ,00 00 Watt max Ø 3 mm / 1 Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in tela con NOMEX oped paper cone, doped NOMEX fabric surround 8 18 ø Potenza nominale 300 W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 98 Ø bobina mobile 7 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio 8 Ø 8 / Ø 3 Foro pannello 30 mm, Ω 28 Hz 2,8 0,3 0,27 1 g 0,29 mm/n 3 mm 2 dm 3, Wb/m, mm 1,83 % 1, mh 8, Kg Hz HW 00 Watt max Ø mm / 18 Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in tela con NOMEX oped paper cone, doped NOMEX fabric surround ø ø 1 1 Potenza nominale 300 W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 98 Ø bobina mobile 7 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio 8 Ø 7 / Ø Foro pannello 1 mm,00, Ω 2 Hz 2,7 0,3 0,27 11 g 0,3 mm/n 3 mm 32 dm 3 Wb/m,mm 3,17 % 1, mh 9, Kg Hz

8 9 SUB HS 1 2,00 + Watt max Ø 1 mm / SUB 8+ Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, magnete schermato 78 ø 1 ø 72 Potenza nominale + W Impedenza nominale 8 + Sensibilità (1W/1m) 89 Ø bobina mobile 2 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø / Ø 1 Foro pannello 12 mm Ω 7 Hz 2,3 0,87 0, 9 g 0,88 mm/n 130 mm 21, dm 3 7,30 Wb/m 3,7 mm 1,2 Kg oped paper cone, rubber surround, magnetic shielding Hz HS + Watt max Ø mm / SUB oppia bobina mobile, membrana in cellulosa smorzata e sospensione in poliuretano ual coil, doped paper cone, polyurethane surround 1 ø 2 ø 1 2 Potenza nominale + W Impedenza nominale 8+ Sensibilità (1W/1m) 8 Ø bobina mobile 38 mm Altezza traferro 8 mm Fori di fissaggio 8 Ø / Ø 23 Foro pannello 23 mm 92,00 + Ω 19 Hz 3,7 0,2 0,2 g 1,2 mm/n 8 mm 19 dm 3 8,7 Wb/m 8 mm 0,9 % 0, mh 2,8 Kg Hz Parametri rilevati con bobine mobili in parallelo Parameters taken with coils in parallel

9 RAITORE PASSIVO/ HP 0 Ø 0 mm / 8 RAIATORE PASSIVO Frequenza di risonanza sintonizzabile 8 2 ø 9, Potenza nominale Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) Ø bobina mobile Altezza traferro Fori di fissaggio Ø / Ø 198 Foro pannello 1 mm 37, Hz 39 g 0,7 mm/n 18 mm dm 3 8 mm 0,2 Kg With tuneable resonance frequency WS 2X08 0 Watt max Ø 130 mm / Ω CAR WS2X0 Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma oped paper cone, rubber surround 7, ø 18 ø 8 PAG Potenza nominale Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) Ø bobina mobile Altezza traferro Fori di fissaggio Foro pannello W mm mm Ø, / Ø13, mm,0,9 Ω Hz 2,1 0,2 0,3 11 g 0,78 mm/n mm 9,9 dm 3 7,2 Wb/m mm 0,38 % 0, mh 1, Kg Hz WS 0X Watt max Ø mm / Ω CAR WS0X0 Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma oped paper cone, rubber surround 9 ø 272 ø 12, PAG Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 92 Ø bobina mobile 0 mm Altezza traferro 8 mm Fori di fissaggio Ø / Ø 22, Foro pannello 2 mm 197,0, Ω 2 Hz 1, 0,3 0,28 3, g 1,0 mm/n 2 mm 177 dm 3 9,82 Wb/m mm 0,78 % 0, mh 3, Kg Hz PAG 19 Energia Ultra Compatta Ultra Compact Energy

10 MI RANGE 1 HM 087 Watt max Ø 87 mm / 3, MI RANGE Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in tela oped paper cone, fabric surround, 3 ø 87 ø Potenza nominale 30 W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 89 Ø bobina mobile mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø / Ø Foro pannello 77 mm 7,3 Ω 2 Hz, 2,02 1,39 17,00 2,79 0,mm/N 7 mm 0,22 dm 3,1 Wb/m 1,1 mm 0,% 0,2 mh 0,37 Kg Hz HM Watt max Ø mm / MI RANGE Membrana in cellulosa smorzata,sospensione in tela oped paper cone, fabric surround 9 ø 2 ø 72 Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 88 Ø bobina mobile 2 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø, / Ø 11 Foro pannello 91 mm,00, Ω 138 Hz 2,2 0,98 0,7, g 0,297mm/N 81 mm 1,11 dm 3,09 Wb/m 0,9 mm 0,28% 0,3 mh 0,9 Kg Hz HM 130 Watt max Ø 130 mm / MI RANGE Volume di carico posteriore,membrana in cellulosa smorzata e sospensione in poliuretano With acoustic load, doped paper cone, polyurethane surround 3 7 ø 130 Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 91 Ø bobina mobile 2 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø / Ø 1 Foro pannello 3 mm 3,0 Ω 2 Hz,2 2 1,3,8 g 98 mm Wb/m 0,1 mm 0,3 mh 0, Kg Hz HM 3 ø,00 Watt max Ø 38 mm / 1, MI RANGE Soft dome in tela smorzata con volume di carico posteriore With acoustic load, doped fabric soft dome 7 ø Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 89 Ø bobina mobile 38 mm Altezza traferro 3 mm Fori di fissaggio Ø / Ø 11 Foro pannello 91 mm 1x0 cm,3 Ω 0 Hz 1, 0,72 0,8 1,1 g mm, Wb/m 0,1 mm 0,1 mh 0,9 Kg Hz

11 MI RANGE 2 HM 00 2,0 0 Watt max Ø 0 mm / 2 Ω CAR CM00 MI RANGE Soft dome in tela smorzata ø 130 ø 2 Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 91 Ø bobina mobile 0 mm Altezza traferro 3 mm Fori di fissaggio Ø / Ø 11 Foro pannello 3 mm, Ω 0 Hz 3,8 0,8 0, 2 g 8 mm 7, Wb/m 0, mm 0,2 mh 1, Kg oped fabric soft dome 1x0 cm Hz HM 0 Watt max Ø 0 mm / 2 MI RANGE Membrana in tela smorzata, magnete in Alnico V 2, 8, ø 13 ø 99 Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 91, Ø bobina mobile 0 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø / Ø 3 Foro pannello 3 mm 138,00,2 Ω 3 Hz 3,33 0,39 0,3 2,2 g 0,07mm/N 1 mm 0,0 dm 3 9,2 Wb/m 0,2 mm 0,% 0,2 mh 1, Kg oped fabric soft dome Alnico V magnet 1x0 cm Hz MS 2X Watt max Ø 130 mm / Ω CAR MS2X0 MI RANGE Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma 7, ø 18 ø 8 PAG Potenza nominale Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) Ø bobina mobile Altezza traferro Fori di fissaggio Foro pannello W 32 mm mm Ø, / Ø13, mm 93,00, Ω 1 Hz 2, 0,9 0,2 8,9 g 0,197 mm/n mm 2, dm 3 7, Wb/m 1 mm 0, % 0,32 mh 1, Kg oped paper cone, rubber surround Hz SEC Selected Electroacoustic Components

12 MI RANGE 3 US 07N08 ø 11, PAG 2,00 1 Watt max Ø 72 mm / 2, ø Potenza nominale Impedenza nominale MI RANGE W W Ω CAR US07N Sensibilità (1W/1m) Ø bobina mobile mm mm TWIN RIVER ø 11, ø 88 Altezza traferro Fori di fissaggio 3 mm Ø, / Ø11 1, mm Membrana del Mid Range toroidale in tela e del Tweeter in seta Toroid-fabric diaphragm for Mid Range and silk soft dome for Tweeter Foro pannello MI RANGE, 00 Hz.. 8,7 1, khz.. mm MI RANGE - - 3, Wb/m Wb/m.. 2, g.. 0,1 g. - 0,073 mh 0,8 Kg. 0,017 mh Hz Il TWIN RIVER è composto da un mid-range e da un tweeter con strutture separate ma con i centri di emissione coincidenti. Il mid-range è costituito da una membrana sviluppata in forma toroidale pilotata da una bobina mobile di 72 mm di diametro, realizzata su un supporto in Kapton e immersa in un campo magnetico generato da un magnete disposto internamente alla bobina stessa. Il tweeter è costituito da una membrana a cupola in seta, pilotata da una bobina mobile da mm con avvolgimento in filo di alluminio su un supporto in Kapton e immersa in un campo magnetico generato da un magnete al neodimioferro boro. The TWIN RIVER comprises a midrange and a tweeter unit with separate structures but with coinciding sound sources. The midrange unit consists of a toroid-shaped diaphragm activated by a 72 mm dia. moving voice coil, fitted on a Kapton support and immersed in a magnetic field generated by a magnet inside the voice coil itself. The tweeter consists of a silk dome diaphragm activated by a mm moving voice coil with aluminium wire winding on a Kapton support immersed in a magnetic field generated by a neodymium-iron boron magnet. PAG 9 guida per l autocostruzione do it yourself guide

13 HT 00 Watt max Ø 0 mm / 2 Membrana in cellulosa 0,8 23, 8 ø Potenza nominale 3 W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 91 Ø bobina mobile 1 mm Altezza traferro 2 mm Fori di fissaggio Ø, / Ø 1 Foro pannello 0 mm 13,0, Ω 1, khz 0,3 g 2,1 Wb/m 0,08 mh 0,1 Kg Paper cone 8x30cm Hz HT 0 Watt max Ø mm / 3 Membrana in fibra di cellulosa 1, 3 ø 88 ø Potenza nominale 3 W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 92 Ø bobina mobile 1 mm Altezza traferro 2 mm Fori di fissaggio Ø / Ø Foro pannello 81 mm 13,00,3 Ω 1,3 khz 7 mm 0,2 Kg Cellulose fiber diaphragm 8x30cm Hz HT 0 Watt max Ø mm Ω CAR CT0 Soft dome in poliammide 3 21 ø 78 ø Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) Ø bobina mobile mm Altezza traferro 2 mm Fori di fissaggio Ø / Ø 81 Foro pannello mm 28,00, Ω 1 khz,7 1, 1,2 0,3 g 23 mm 2, Wb/m 0,0 mh 0,28 Kg Polyamide soft dome 8x30 cm Hz HT 29 21,00 1 Watt max Ø 2 mm / 1 Membrana in seta smorzata 19 ø ø Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) Ø bobina mobile 2 mm Altezza traferro 2, mm Fori di fissaggio Ø / Ø 88 Foro pannello mm,3 Ω 1 khz 3 1,87 0,3 g 0,08 mm/n 32 mm 2,3 Wb/m 0,07 mh 0,28 Kg oped silk soft dome 8x30 cm Hz

14 HT 22 ø 31,00 0 Watt max Ø 2 mm / 1 Ω CAR CT22 TWEEETER Soft dome in seta 28 ø 72 Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) Ø bobina mobile 2 mm Altezza traferro 3 mm Fori di fissaggio Ø / Ø 88 Foro pannello 7 mm, Ω 1 khz 3, 1,23 0,9 0,3 g 32 mm 3, Wb/m 0,1 mm 0,07 0,3 Kg oped silk soft dome 8x30 cm Hz HT 2 Watt max Ø 2 mm / 1 Ω CAR CT2 Soft dome in seta con volume di carico posteriore e ferrofluido oped silk soft dome, with acoustic load, ferrofluid cooled ø ø 8,8 Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 92 Ø bobina mobile 2 mm Altezza traferro 3 mm Fori di fissaggio Ø / Ø 88 Foro pannello 7 mm 8x30 cm,00 Ω 8 Hz 1 1, 0,1 0, g 0,1 mm/n 32 mm 0,007 dm 3 2,7 Wb/m 0, mm 0,2 % 0,07 mh 0, Kg Hz HT 3 ø, Watt max Ø 32 mm / 1 1 / Membrana in seta smorzata, magnete in neodimio 2, ø 72, Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 9 Ø bobina mobile 32 mm Altezza traferro 3 mm Fori di fissaggio Ø / Ø 9 Foro pannello 7 mm, Ω 87 Hz 3,13 0,7 0,1 0,9 g 0,07 mm/n 32 mm, Wb/m 0, mm 0,83 % 0,1 mh 0,77 Kg oped silk soft dome, neodymium magnet 8x30 cm Hz TS 038C08 ø 1 PAG 113,00 0 Watt max Ø 38 mm Ω CAR TS038C0 Soft dome in seta con ferrofluido 1 ø 8 Potenza nominale Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) Ø bobina mobile Altezza traferro Fori di fissaggio Foro pannello 0 W mm 3 mm Ø / Ø13 mm, Hz 0,138 mh 1, Kg Silk soft dome ferrofluid cooled Hz

15 CROSSOVER HF 0 Watt max xxh3 mm CROSSOVER 2 vie per per KHF 02 2 way for KHF 02 / k Potenza nominale Impedenza nominale Frequenza di taglio Attenuazione k /ott Altezza Fori di fissaggio W KHz / 3 mm Ø / x 13, Hz HF 1 22,00 1 Watt max xxh3 mm CROSSOVER 2 Vie 2 Way / k Potenza nominale Impedenza nominale Frequenza di taglio Attenuazione k /ott Altezza Fori di fissaggio W KHz / 3 mm Ø / 88 x Hz HF 2 Watt max xxh3 mm CROSSOVER 2 vie per KSW 02 2 Way for KSW 02 HF 2 1 Watt max xxh3 mm CROSSOVER 2 Vie 2 Way / / 2,7k Potenza nominale Impedenza nominale Frequenza di taglio Attenuazione k /ott Altezza Fori di fissaggio Potenza nominale Impedenza nominale Frequenza di taglio Attenuazione k /ott Altezza Fori di fissaggio W Hz / /oct 3 mm Ø / x Hz W 2,7 khz / 3 mm Ø / 88 x 88 18,00 2, Hz

16 CROSSOVER 7 HF ,0 300 Watt max 1xxh3 mm CROSSOVER 2 Vie per Sub Woofer 2 Way for Sub Woofer 111 / 1 Potenza nominale W Impedenza nominale Frequenza di taglio Attenuazione /ott Altezza Fori di fissaggio 1 Hz / 3 mm Ø / x Hz HF 301,00 Watt max 172x13xh0 mm CROSSOVER 3 Vie 3 Way / / 1k k Potenza nominale W Impedenza nominale Frequenza di taglio Attenuazione /ott Altezza 1/ khz /-/ 0 mm Fori di fissaggio Ø / 11 x Hz HF 3,00 Watt max 172x13xh mm CROSSOVER 3 Vie 3 Way HF Watt max 172x13xh2 mm CROSSOVER 3 Vie 3 Way / / 300 k / / 0 3,k Potenza nominale W Impedenza nominale Frequenza di taglio Attenuazione /ott Altezza 0,3/ khz /-/ mm Fori di fissaggio Ø / 11 x Potenza nominale W Impedenza nominale Frequenza di taglio Attenuazione /ott Altezza 0,7/3, khz /-/ 2 mm Fori di fissaggio Ø 7 / 11 x Hz 7, Hz

17 8 sistemi home theatre Essere a casa propria e trovarsi al centro della scena di un film, coinvolti nell azione. Vedere e ascoltare un concerto come se si fosse seduti nella platea del teatro. stare impressionati davanti al realismo di una carica di rinoceronte o di un passaggio di Formula 1. Queste sono alcune delle emozioni che può offrire un sistema Home Theatre ben realizzato. Un impianto Home Theatre è composto, oltre che da una sorgente (videoregistratore, laser disc, sintonizzatore TV) e da un sistema di visione (televisore, videoproiettore), da un decodificatore e da un amplificatore multicanale (questi due apparati sono comunemente integrati) che fornirà il segnale oltre che ai due diffusori consueti destro e sinistro, anche al diffu- HT01 SOLUZIONI PER PICCOLI AMBIENTI V03 Canale Sinistro V02 V03 Canale estro V02 V01 Canale Centrale V02 H01.1 Surround V02 H01.1 Surround V02 S08 Sub Woofer S03 SISTEMA MINI SISTEMA OLBY IGITAL AC3, TS

18 9 sore per il canale centrale e ai diffusori posteriori o surround. Molti amplificatori audio/video dispongono inoltre di un uscita per un subwoofer (caldamente consigliato). Normalmente i diffusori di un impianto Home Theatre sono + 1 che visti dalla nostra poltrona sono così identificabili: i diffusori anteriori destro e sinistro forniranno la maggior parte delle informazioni sul programma che stiamo ascoltando, il diffusore centrale riprodurrà in massima parte i dialoghi ampliando la spazialità della scena, il sub woofer riprodurrà le frequenze più basse ( Hz), i due diffusori posteriori, comunemente chiamati surround, saranno dedicati agli effetti. Nei sistemi dove la visione avviene con un televisore, per evitare che il campo magnetico prodotto dagli altoparlanti vada ad alterare la composizione dei colori sullo schermo è bene che gli altoparlanti siano schermati. Questa precauzione è consigliabile anche per i diffusori principali quando si dovessero trovare nelle immediate vicinanze del televisore. Evidentemente con sistemi a video proiettore questa raccomandazione diventa superflua. In queste pagine sono proposti diversi sistemi completi che tengono conto dei più attuali sistemi di codifica del Segnale audio, Pro Logic, THX, olby igital AC3, TS. I progetti esecutivi dei diffusori si trovano sulle raccolte di progetti My Personal Speaker e My Professional Speaker. HT02 SISTEMA A ALTA SENSIBILITÀ PER VIEO PROIETTORE MT002 A Canale Sinistro MT002 A Canale estro BR011 Sub Woofer MT002 A Canale Centrale MT001 A MT001 A Surround MT001 A MT001 A Surround

19 HomeH

20 CIARE AUIO VIEO 71 KHF 02 kit per autocostruzione canale centrale L uso di un sistema di diffusione distribuito aumenta il livello di spettacolarità e di coinvolgimento nella visione dei filmati, arricchiti dal contemporaneo ascolto in alta fedeltà di dialoghi ed effetti speciali. L Home Theatre, il nuovo modo di vivere lo spettacolo televisivo, registra un crescente interesse del pubblico per questi sistemi, la cui diffusione è stata finora limitata dal costo elevato delle elettroniche e dei diffusori. La CIARE propone ora un kit di base per realizzare, in modo semplice e personale, un piccolo e versatile diffusore di qualità: KHF 02, un sistema due vie in sospensione pneumatica che impiega altoparlanti con complessi magnetici schermati, che lo rendono particolarmente indicato per l uso come canale centrale. La schermatura dei magneti, infatti, consente di posizio- nare il diffusore in prossimità del monitor TV senza il rischio che il campo magnetico degli altoparlanti alteri il buon funzionamento del televisore. Il KHF 02 offre un ottima soluzione per apprezzare la riproduzione Home Theatre anche in ambienti con poco spazio. E possibile impiegarlo sia come diffusore per i canali principali, in abbinamento con un subwoofer S 08, sia singolarmente per i canali surround. La schermatura dei magneti e le ridotte dimensioni, inoltre, rendono il KHF 02 particolarmente indicato per il collegamento a un PC, eventualmente in abbinamento con un piccolo sub-woofer S 07. (tutti i dettagli per la costruzione del sub sono presenti nella raccolta di progetti My Personal Speaker ) KHF 02 8,00 Watt max KIT HI-FI HOME Kit per diffusore canale centrale a 2 vie CARATTERISTICHE Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 88 Risposta in frequenza Hz- khz CABINET Materiale Spessore Mater. fonoassorbente Finitura Multistrato di betulla mm Poliuretano bugnato Grezzo Kit 2 way for central channel MW 088 MT00 HF 0 Il kit comprende: pannelli di legno grezzi altoparlanti filtro vaschetta con i terminali materiale fonoassorbente accessori istruzioni di montaggio MONTAGGIO Per comprendere la successione di assemblaggio dei pannelli, si consiglia di provare un premontaggio di tutto il box seguendo le istruzioni allegate ma senza utilizzare adesivo. A B C

21 HomeH

22 CIARE AUIO VIEO 73 KSW 02 Kit per autocostruzione Sub-Woofer Come è noto, nei sistemi di diffusione acustica Home Theatre, il suono viene elaborato ed opportunamente calibrato tra i canali principali, il canale centrale, i diffusori surround e il sub-woofer. Grazie a questa tecnologia il coinvolgimento dello spettatore è totale. urante la visione, i dialoghi e gli effetti sonori ad alta fedeltà si diffondono contemporaneamente, garantendo una percezione di altissima qualità. La Ciare, dopo il notevole successo del kit KHF02 per la costruzione del canale centrale, propone agli autocostruttori un ulteriore strumento per la realizzazione di un sistema Home Theatre di qualità, il nuovo KIT KSW02. Questo dispositivo consente di amplificare la porzione più bassa dello spettro audio, comunemente nota come bassa frequenza. Il kit permette infatti di costruire un sub woofer passivo che, attraverso la corretta riproduzione del range di frequenze, compreso tra e circa Hz, renderà la visione televisiva ancora più coinvolgente e spettacolare. Il progetto impiega un altoparlante di 1 mm di diametro il cui com- plesso magnetico è schermato, così da poter essere collocato nelle vicinanze del TV o del monitor senza disturbarne la frequenza; è inoltre dotato di una doppia bobina mobile che rende possibile il pilotaggio da entrambi i canali dell amplificatore. Il particolare carico acustico, definito carico simmetrico, nel quale il woofer agisce, rende la risposta di frequenza molto profonda e smorzata; la sua forma, molto compatta, ed il facile montaggio rappresentano un ottima soluzione sia per l Home Theatre che per i sistemi multimediali per PC; la sua discrezione - l altoparlante non è visibile dall esterno - ne permette un facile inserimento in qualsiasi tipologia di ambiente. Nel Kit sono compresi i filtri che rendono possibile l abbinamento del sub woofer ad eventuali satelliti, oltre a tutti gli accessori necessari al montaggio (la vaschetta con 8 terminali a molla, le viti, il cavo per i collegamenti,i pannelli fonoassorbenti e l isolante per la chiusura ermetica del box). KSW 02 3,00 + Watt max KIT HI-FI HOME Kit per sub woofer CARATTERISTICHE Potenza nominale + W Impedenza nominale 8 + Sensibilità (1W/1m) 89 Risposta in frequenza - Hz CABINET Materiale Multistrato di betulla Spessore 1 mm Mater. fonoassorbente Poliuretano bugnato Finitura Grezzo HF 2 Kit for sub woofer unit HF 2 Il kit comprende: pannelli di legno grezzi altoparlante filtri vaschetta con i terminali materiale fonoassorbente accessori istruzioni di montaggio HS 1 MONTAGGIO Per comprendere la successione di assemblaggio dei pannelli, si consiglia di provare un premontaggio di tutto il box seguendo le istruzioni allegate ma senza utilizzare adesivo. A B C

23 CIARE AUIO-VIEO 7 AUIO-VIEO MW 088 Watt max Ø 87 mm / 3, oped paper cone, rubber surround, magnetic shielding Ω Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, magnete schermato 7, 8 ø 87 ø 1 Potenza nominale W Impedenza nominale Ω Sensibilità (1W/1m) 88 Ø bobina mobile mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø / Ø Foro pannello 77 mm 17,00 3, Ω 8 Hz 1,32 1,7 0,7 2,2 g 0,27 mm/n mm 0, dm 3 2,3 Wb/m 0, mm 0, Kg Hz MW Watt max Ø mm / Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, magnete schermato oped paper cone, rubber surround, magnetic shielding 8 2 ø79, Potenza nominale 0 W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 8 Ø bobina mobile 2 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø, / Ø 11 Foro pannello 91 mm 31,00,3 Ω 8 Hz 1,87 0,8 0,, g 1,21 mm/n mm,28 dm 3,21 Wb/m 1,7 mm 0,19 % 0, mh 0,77 Kg Hz MW 1 Watt max Ø mm / Ω Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, magnete schermato oped paper cone, rubber surround, magnetic shielding 8 2 ø79, Potenza nominale 0 W Impedenza nominale Ω Sensibilità (1W/1m) 8 Ø bobina mobile 2 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø, / Ø 11 Foro pannello 91 mm 31,00 3, Ω 8 Hz 1,8 0,2 0,, g 1,21 mm/n mm,28 dm 3 3,31 Wb/m 1, mm 0,2 % 0,2 mh 0,77 Kg Hz MW Watt max Ø 130 mm / Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, magnete schermato oped paper cone, rubber surround, magnetic shielding, ø 9, ø 9 Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 88 Ø bobina mobile 32 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø / Ø 138 Foro pannello 1 mm 39,0, Ω 8 Hz 2 0,7 0,38 8, g 0, mm/n 2 mm,7 dm 3 7,09 Wb/m 1,7 mm 0,38 % 0,7 mh 1, Kg Hz

24 CIARE AUIO-VIEO 7 AUIO-VIEO MW Watt max Ø 130 mm / Ω Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, magnete schermato oped paper cone, rubber surround, magnetic shielding, ø 9, ø 9 Potenza nominale W Impedenza nominale Ω Sensibilità (1W/1m) 88 Ø bobina mobile 32 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø / Ø 138 Foro pannello 1 mm 39,0 3,2 Ω 8 Hz 2 0, 0,33 8, g 0, mm/n 2 mm,7 dm 3,37 Wb/m 1, mm 0, % 0,3 mh 1, Kg Hz MW 1 1 Watt max Ø 1 mm / Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, magnete schermato oped paper cone, rubber surround, magnetic shielding ø 19 ø 9, Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m), Ø bobina mobile 32 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø / Ø 18 Foro pannello 12 mm,00, 7 Hz 1,9 0, 0,3 11 g 0,71 mm/n 130 mm 18,1 dm 3,97 Wb/m 1,7 mm 0,9 % 0,72 mh 1, Kg Hz MW 11 1 Watt max Ø 1 mm / Ω Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, magnete schermato oped paper cone, rubber surround, magnetic shielding ø 19 ø 9, Potenza nominale W Impedenza nominale Ω Sensibilità (1W/1m), Ø bobina mobile 32 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø / Ø 18 Foro pannello 12 mm,00 3,3 Ω 7 Hz 1,98 0, 0,37 11 g 0,71 mm/n 130 mm 18,1 dm 3,32 Wb/m 1, mm 0,7 % 0,3 mh 1, Kg Hz MW 0 1 Watt max Ø 0 mm / 8 Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, magnete schermato oped paper cone, rubber surround, magnetic shielding 9,8 91 ø, ø 9 Potenza nominale W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 93 Ø bobina mobile 32 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø, / Ø 19 Foro pannello 18 mm,00, Ω 3 Hz 2,13 0,2 0,2 18,2 g 1,0 mm/n 1 mm, dm 3 7,3 Wb/m 1,7 mm 0,9 % 0,8 mh 1, Kg Hz

25 CIARE AUIO-VIEO 7 AUIO-VIEO MW 1 1 Watt max Ø 0 mm / 8 Ω Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, magnete schermato oped paper cone, rubber surround, magnetic shielding 9,8 91 ø, ø 9 Potenza nominale W Impedenza nominale Ω Sensibilità (1W/1m) 93 Ø bobina mobile 32 mm Altezza traferro mm Fori di fissaggio Ø, / Ø 19 Foro pannello 18 mm,00 3,2 Ω 3 Hz 2,0 0, 0,37 18,2 g 1,0 mm/n 1 mm, dm 3,7 Wb/m 1, mm 0,8 % 0,3 mh 1, Kg Hz ASSISTENZA ON LINE ASSISTANCE ON LINE

26 CIARE AUIO-VIEO 77 AUIO-VIEO MT 00 Watt max Ø 0 mm / 2 Membrana in cellulosa, magnete schermato 0,8 32 ø 8 ø 3 ø Potenza nominale 3 W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) 91 Ø bobina mobile 1 mm Altezza traferro 2 mm Fori di fissaggio Ø, / Ø 1 Foro pannello 0 mm 13,0, Ω 1, khz 0,3 g 2,1 Wb/m 0,08 mh 0,2 Kg Paper cone, magnetic shielding Hz MT 0 Watt max Ø mm Soft dome in poliammide, magnete schermato Polyamide soft dome, magnetic shielding ø Potenza nominale 0 W Impedenza nominale Sensibilità (1W/1m) Ø bobina mobile mm Altezza traferro 2 mm Fori di fissaggio Ø / Ø 81 Foro pannello mm 8x30 cm 29,00, Ω 1,1 khz, 1,32 1,1 0,2 g 0,01 mm/n 23 mm 0,002 dm 3 2,8 Wb/m 0,2 % 0,0 mh 0,31 Kg Hz MT 1 Watt max Ø mm Soft dome in poliammide, magnete schermato Ω Polyamide soft dome, magnetic shielding ø Potenza nominale 0 W Impedenza nominale Ω Sensibilità (1W/1m) Ø bobina mobile mm Altezza traferro 2 mm Fori di fissaggio Ø / Ø 81 Foro pannello mm 8x30 cm 29,00 3 Ω 1,1 khz,88 1,1 1 0,2 g 0,01 mm/n 23 mm 0,002 dm 3 1,98 Wb/m 0,23 % 0,02 mh 0,31 Kg Hz MT 22 Potenza nominale W 1 Watt max Impedenza nominale Ø 2 mm / 1 Sensibilità (1W/1m) 72 Ø bobina mobile 2 mm Altezza traferro 3 mm Fori di fissaggio Ø / Ø 88 Foro pannello 72 mm Membrana in seta smorzata, magnete schermato oped silk soft dome, magnetic shielding 3, 8x30 cm 3,0,9 Ω Hz 3, 0,9 0,72 0,3 g 0,08 mm/n 2 mm 0,0032dm 3 3,7 Wb/m 0, mm 0,3 % 0,07 mh 0,89 Kg Hz

27 CIARE AUIO-VIEO 78 MT 23 ø Potenza nominale W 1 Watt max Ω Impedenza nominale Ω Ø 2 mm / 1 Sensibilità (1W/1m) Ø bobina mobile 2 mm ø 72 Altezza traferro 3 mm Fori di fissaggio Ø / Ø 88 Foro pannello 72 mm Membrana in seta, ferrofluido, magnete schermato oped silk, soft dome, magnetic shielding AUIO-VIEO 3, 8x30 cm 3,0 3, Ω 0 Hz 3,8 0,8 0,9 0,39 g 0,08 mm/n 2 mm 0,0032dm 3 3 Wb/m 0, mm 0,2 % 0,0 mh 0,89 Kg Hz

28 CIARE 79 GUIA PER L AUTOCOSTRUZIONE PAG 9 FILTRI CROSSOVER GUIA ALLA REALIZZAZIONE REALIZATION GUIE Il crossover occupa un posto di primo piano nella realizzazione di diffusori per impieghi professionali, per alta fedeltà e per sistemi HI-FI car. Per facilitare l autocostruzione di crossover dedicati, la sezione Ciare Component offre una gamma completa di prodotti. Il circuito universale permette di realizzare filtri a due vie con attenuazioni da //18 db per ottava, con la possibilità di inserire celle di compensazione e reti di attenuazione. Collegando opportunamente due circuiti stampati, inoltre, è possibile realizzare filtri a tre vie. Crossovers play an important role in the realisation of Professional, Hif-Fi and Hi-Fi Car loudspeakers. In order to facilitate IY construction of specific crossovers, Ciare Component offers a complete range of products. The universal printed module permits the realisation of two way filters with attenuation at //18 per octave, with the possibility of inserting compensation cells and attenuation networks. In addition, three way filters can be made by properly connecting two universal printed modules. H 03.1 SCHEMA ELETTRICO PER SISTEMA H 03.1 ELECTRIC IAGRAM FOR SYSTEM H 03.1 REALIZZAZIONE PRATICA H 03.1 PRACTICE REALISATION H 03.1 Vista lato Componenti Component side view + + L1= 0.7mH R1= 8.2 Ω C3= 8.2 µf C= 27 µf - C1= 1 µf C2= µf L2= 0, mh HW13 HT2 IN OUT OUT CF 3 SCHEMA ELETTRICO CF 3 ELECTRIC IAGRAM CF 3 REALIZZAZIONE PRATICA CF 3 PRACTICE REALISATION CF 3 Vista lato Componenti Component side view + L1=2,8 mh C2= 8 µf C= 3,3 µf + L3= 0,2 mh + C= µf + C3= 2,2 µf C1= 8 µf L2= 2 mh L= 0,07 mh CW2 CM133 CT2 IN OUT IN OUT OUT MI-RANGE CIRCUITO STAMPATO PAG 113