Alle Imprese Alle Associazioni ed enti vari Loro sedi. Roma, 11maggio 2007 n 2518

Transcript

1 Cod. Fisc Part. IVA Via Liszt, Roma Eur telefono telex ICERM-I AREA COLLABORAZIONE INDUSTRIALE E RAPPORTI CON ORG. INT.LI cooperazione@ice.it Roma, 11maggio 2007 n 2518 Alle Imprese Alle Associazioni ed enti vari Loro sedi L ICE, la Confindustria, l Associazione Bancaria Italiana (ABI) e la Regione Emilia Romagna organizzano, in collaborazione con la Confindustria Regione Emilia Romagna, una missione imprenditoriale e Workshop in Israele. L iniziativa che si svolgerà a Tel Aviv dal 18 al 20 giugno 2007 si colloca nell ambito delle attività di Sistema che l Istituto intende realizzare come attività di follow-up del Forum economico Mediterraneo, realizzato da ICE, ABI, Confindustria a Palermo nel febbraio 2006 e rappresenta la quarta iniziativa di Sistema verso l Area, dopo le missioni in Marocco e in Tunisia ed in Algeria prevista per il prossimo giugno La missione imprenditoriale rivestirà un carattere innovativo in quanto sarà incentrata su un unico settore dell Alta Tecnologia selezionato in considerazione delle caratteristiche del mercato israeliano. Obiettivo sarà quello di presentare le eccellenze che l Italia offre in questo settore al fine di promuovere possibili accordi di collaborazione tra aziende italiane e israeliane. L iniziativa si svolgerà in concomitanza della Fiera International Exhibition for Technology Developments che avrà luogo anch essa a Tel Aviv dal 18 al 21 giugno 2007.( Alla Fiera sarà presente un padiglione ICE/Regione Emilia Romagna - organizzato nell ambito delle attività previste dalla Convenzione ICE-Regione Emilia Romagna - e saranno presenti 10 aziende che presenteranno le eccellenze territoriali della filiera della meccanica avanzatameccatronica. Il Programma della missione prevede: il giorno 19 giugno la realizzazione di un Forum imprenditoriale, con interventi dei rappresentanti istituzionali ed imprenditoriali di entrambi i Paesi, il cui obiettivo è presentare alle imprese italiane il mercato israeliano e le sue eccellenze, e promuovere forme di collaborazione che mettano a confronto la forte capacità industriale italiana e le sofisticate tecnologie sviluppate dalle imprese israeliane.

2 Verrà inoltre realizzata, il pomeriggio del 19 giugno, una Sessione di incontri bilaterali tra imprese italiane e potenziali controparti israeliane, i settori coinvolti sono: meccatronica e meccanica avanzata, elettronica, servizi informatici, robotica, nuovi materiali. Il giorno 20 giugno verranno, inoltre, organizzate visite guidate ai distretti industriali e parchi scientifici-tecnologici presenti sul territorio israeliano. La partecipazione all iniziativa in oggetto è gratuita. A carico delle aziende partecipanti restano le spese di alloggio e quelle di viaggio. Alle aziende aderenti agli incontri bilaterali verrà fornito un calendario degli incontri fissati con le controparti israeliane entro il 16 giugno Le aziende interessate a partecipare alla missione ed avere incontri bilaterali, sono invitate a trasmettere, entro e non oltre il 25 maggio 2007, l allegata scheda di adesione, disponibile anche on-line sul sito ICE ( - agenda), debitamente compilata in ogni sua parte, al seguente indirizzo di posta elettronica: israele2007@ice.it. Alle imprese che non faranno pervenire la scheda allegata entro il termine indicato, non verrà garantita un organizzazione ottimale degli incontri. Per ulteriori informazioni Vi preghiamo di contattare la Sede ICE di Roma: XXXXX XXXXXX tel. XXXXX XXXXX tel. XXXXXX XXXXX XXXXX tel. XXXXXXX israele2007@ice.it Cordiali saluti Area Collaborazione Industriale E Rapporti con gli Organismi Internazionali All. 1) Programma missione 2) Scheda adesione (n.2 pag.) 3) Scheda settoriale

3 ALL. -1 Istituto nazionale per il Commercio Estero Lunedì, 18 giugno Cocktail di benvenuto (Hotel da definire) PROGRAMMA Martedì, 19 giugno Registrazione dei partecipanti Italy and Israel Technology Forum Obiettivo del Forum, cui parteciperanno rappresentanti istituzionali ed imprenditoriali di entrambi i Paesi, è presentare alle imprese italiane il mercato israeliano e le opportunità di collaborazione nel campo dell alta tecnologia. In particolare, verranno presentate le eccellenze della Regione Emilia Romagna nel campo della meccatronica Buffet lunch Incontri bilaterali tra imprese Mercoledì, 20 giugno Visita alla 19 Fiera Internazionale di Tel Aviv per lo sviluppo tecnologico e possibilità di visita di Centri di R&S ed incubatori israeliani Nel pomeriggio Rientro in Italia

4 Istituto nazionale per il Commercio Estero SCHEDA ADESIONE AZIENDA ITALIANA La scheda deve essere compilata IN INGLESE, in ogni sua parte, ed inviata esclusivamente via ed in formato Word entro il 25/05/2007 a: Company Address Tel. Fax: Web Site Partecipant Position mobile Date of establishment Nr. of employees Turnover/Year (US$) Export % Are you interested in attending the Business Forum and/or the business meetings? Please specify Workshop one-to-one business meetings Both Description of Activity Manufacturing Enterprise Distribution Enterprise Import-export company Services Company Research Center Others (please specify Consortium/Cooperative Commercial Intermediary (Distributor, General Agent.) General Commercial Assistance Reciprocal/Common Distribution Agreement Joint creation of an enterprise or consortium Financial participation Develop new projects (EU R&DT) Identification of new customers Development of new products Direct investments Others (please specify) La Società o Azienda di cui sopra autorizza gli organizzatori al trattamento dei dati contenuti nella presente scheda ai sensi della legge 675/96 1

5 ALL. - 3 Istituto nazionale per il Commercio Estero Si prega di compilare la scheda in inglese in ogni sua parte e di trasmetterla esclusivamente via a: israele2007@ice.it " " # $ % & $ ' () ) * & # $$", -. " / % #00 ' & % &'()*(+) " # " 2 % & ,*$' $" 3 & 4.3 # " 4 % 4 ' * &

6 Istituto nazionale per il Commercio Estero ALL. -2 TIPOLOGIA DI COOPERAZIONE (si prega compilare la tipologia di cooperazione) " #