Curriculum Vitae Europass

Transcript

1 Curriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Indirizzo(i) Cinzia Petris 10/a, Fr. Pradumbli, I Prato Carnico Telefono(i) Cellulare: Skype Cittadinanza cinzia_petris cinziapetris@yahoo.it Italiana Data di nascita 24/10/1973 Sesso Femminile Occupazione desiderata/settore professionale Esperienza professionale Date Dal 2013 a oggi Insegnante lingue straniere Insegnante di lingua inglese. Scuola Media Statale di Forni di Sopra (UD) Settore istruzione Promozione Consulente per l ambito lingue minoritarie. ISAL, Via Gorghi 15, UDINE Date Dal 2010 al 2013 Front office, promozione Front office; cura di materiali editoriali; promozione e diffusione dei progetti. Consorzio Universitario del Friuli, Via Mantica 5, Udine Pagina 1/5 - Curriculum vitae di

2 Date Dal 2009 al 2011 Coordinatrice progetti, relazioni internazionali, organizzazione eventi, consulenza, segreteria Coordinamento di progetti di promozione; consulenza; front office; back office; organizzazione di eventi (incontri, convegni, ecc.); relazioni internazionali; supporto ad attività amministrative. ARLeF, P.zza XX Settembre 23, UDINE Date Dal 2009 al 2012 Raccolta e analisi di dati per la relazione per il III ciclo di monitoraggio del Comitato Consultivo per la Convenzione quadro per la protezione delle minoranze nazionali del Consiglio d Europa Parte del team che realizzato il progetto Regione Friuli Venezia Giulia e lingue minoritarie storiche L azione regionale la cui sintesi è stata presentata in occasione della visita per il III ciclo di monitoraggio del Comitato Consultivo per la Convenzione quadro per la protezione delle minoranze nazionali del Consiglio d Europa (giugno 2010). ISAL, Via Gorghi 15, UDINE Progetti di ricerca di rilevanza sociale Date Dal marzo 2005 al luglio 2008 Coordinatrice di progetti, organizzazione di eventi, rapporti internazionali Coordinato progetti di promozione; front office; back office; rapporti con il pubblico e le amministrazioni; sostegno alle attività amministrative; organizzazione di eventi (incontri, seminari, corsi, ecc.); redazione di materiali di riferimento; studi; rapporti internazionali. Regione Friuli Venezia Giulia, Via Sabbadini, Udine (tramite Obiettivo lavoro) Date Dal novembre al dicembre 2004 Raccolta di dati Collaborazione nel progetto europeo ADUM (offre informazioni sui programmi dell'ue relativi al finanziamento di progetti per la promozione delle lingue minoritarie) nello specifico contatti con i partners, raccolta di informazioni, collaborazione nella redazione del sito Internet. Università degli Studi di Udine, 8 via Palladio, Palazzo Florio, I UDINE e promozione sociale Date Dall ottobre 2003 all agosto 2004 Coordinatrice di progetto Progetto Joi-cefr di traduzione in lingua friulana del documento europeo Quadro comune europeo di riferimento per le lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione, e progetto Cors di furlan par grancj di realizzazione di un corso di lingua friulana per adulti. Consorzio universitario del Friuli, 5, via Mantica, I UDINE Date Dal luglio al dicembre 2003 Borsista presso la cattedra di Didattica delle lingue moderne Collaborazione nella pubblicazione di atti; catalogazione di progetti; organizzazione convegni; coordinamento dei corsi di formazione per insegnanti. Università degli Studi di Udine, 8 via Palladio, Palazzo Florio, I UDINE Pagina 2/5 - Curriculum vitae di

3 Istruzione e formazione Pagina 3/5 - Curriculum vitae di Date Luglio 2012 Corso di 50 ore di lingua francese Centre de Langues Bruxelles (Belgium) Date Dal maggio al luglio 2011 Corso di 60 ore di contabilità generale Enaip del Friuli Venezia Giulia Date Dal gennaio al febbraio 2006 Corso di 21 ore di lingua slovena Servizio identità linguistiche, culturali e corregionali all estero, Direzione istruzione cultura sport e pace della Regione Friuli Venezia Giulia Date Dall ottobre 2004 al giugno 2005 Attestato Corso di aggiornamento per insegnanti in lingue minoritarie (per lingua friulana) di 400 ore Consorzio Universitario del Friuli, dall Università degli Studi di Udine, dal Ministero Istruzione Università e Ricerca e dalla Regione Friuli Venezia Giulia Date Settembre 2004 Cultore della Materia in Didattica delle Lingue Moderne Università degli Studi di Udine Date Dal maggio al giugno 2001 stage all Unioncamere del Veneto presso l ufficio di Bruxelles. Traduzioni; organizzazione di corsi e incontri con funzionari della Commissione Europea su politiche europee e progetti. Unioncamere del Veneto, 22, rue de l Industrie, B-1040 Bruxelles Date Novembre 1999 Attestato corso di lingua tedesca Centre de Langues Luxembourg (CLL), 21, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg Date Dal marzo al maggio 1996 frequentato la Pädagogische Akademie di Klagenfurt (Austria), con il programma Socrates Seguito corsi lingua e cultura inglese; inglese per bambini delle elementari; inglese per le persone portatrici di handicap ;lingua e letteratura tedesca; tedesco per gli studenti delle medie inferiori Pädagogische Akademie, 1 Hubertusstraße, A-9020 di Klagenfurt Date Marzo 2001

4 Laurea in Lingue e Letterature Straniere (inglese e tedesco), vecchio ordinamento. La tesi di laurea, in Didattica delle Lingue Moderne, si intitola: I progetti del Consiglio per la Cooperazione Culturale del Consiglio d Europa per l apprendimento/insegnamento delle lingue moderne. Nella tesi sono state esaminate le politiche comunitarie per l apprendimento e l insegnamento delle lingue straniere durante i trent anni di attività del Consiglio per la Cooperazione Culturale. Università degli Studi di Udine personali Date 1991 Maturità scientifica Liceo scientifico Pio Paschini, 1 via Ampezzo, I Tolmezzo Madrelingua(e) Italiano Altre lingue Autovalutazione Comprensione Parlato Scritto europeo (*) Ascolto Lettura Interazione orale Produzione orale Inglese Tedesco Francese Sloveno C2 avanzato C2 avanzato C2 avanzato C2 avanzato C2 avanzato B2 intermedio B2 intermedio B2 intermedio B2 intermedio B2 intermedio B1 intermedio B1 intermedio B1 intermedio B1 intermedio B1 intermedio (*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue sociali organizzative informatiche Patente Lavorare in gruppo; integrazione; capacità comunicativa e di ascolto; adattabilità; tolleranza; attitudini relazionali; capacità di lavorare in ambienti multiculturali. Coordinamento; capacità organizzative, amministrative e analitiche; flessibilità; creatività; innovazione; problem solving; gestione del cambiamento; gestione dell incertezza; apprendimento; capacità di sostegno al lavoro del direttore; capacità di lavorare accuratamente anche sotto pressione; capacità di lavoro in autonomia secondo direttive generali; capacità decisionali; riservatezza. Ottima conoscenza di Word, Excell, Power Point. Patente B Pagina 4/5 - Curriculum vitae di

5 Ulteriori informazioni Allegati Firma Pubblicazioni Dossier on Friulian in Italy, Mercator Research Centre, Frisia (Olanda), in fase di stampa Regione Friuli Venezia Giulia e lingue minoritarie storiche/l azione , ISAL. Stampato presso la Tipografia Marioni Udine Collaborato nella ricerca Aghe sute, aghe bagnade, a cura di e Morag MacNeil, Silvana Schiavi Fachin e Laura Nicoloso. Pubblicazione finanziata dall ARLeF. Stampata presso la tipografia Lithostampa Pasian di Prato, Traduzione in friulano della guida dell insegnante. La certificazione delle lingue minoritarie, a cura di Federica Angeli e Cinzia Petris. Pubblicazione finanziata dal Consorzio Universitario del Friuli. Stampato presso la Tipografia Marioni Udine, 2006 Il vademecum degli sportelli linguistici, a cura del Servizio identità linguistiche, culturali e corregionali all estero. Collaborato alla redazione. Pubblicazione finanziata dal Consorzio Universitario del Friuli. Stampato presso la Tipografia Marioni Udine, 2006 Ricerca sul plurilinguismo primario nelle province di Gorizia, Pordenone e Udine a cura di Silvana Schiavi Fachin, collaboratrici Cristina Luca, Serena Micco, Cinzia Petris. Pubblicazione finanziata dal Consorzio Universitario del Friuli. Stampato presso la tipografia Marrioni Torribio Udine, 2005 Cuadri comun european di riferiment pes lenghis: aprendiment, insegnament, valutazion, tradotta da Carlo Puppo e Donato Toffoli, coordinatrice Cinzia Petris, responsabile scientifica Silvana Schiavi Fachin. Pubblicazione finanziata dal Consorzio Universitario del Friuli. Stampato presso la Cartostampa Chiandetti s.a.s Reana del Rojale, 2004 Cors di furlan par grancj, realizzato da Stefania Garlatti-Costa e Roberta Melchior, coordinatrice Cinzia Petris, responsabile scientifica Silvana Schiavi Fachin. Pubblicazione finanziata dal Consorzio Universitario del Friuli. Stampato presso la Cartostampa Chiandetti Reana del Rojale, 2004 Educazione plurilingue, dalla ricerca di base alla pratica didattica a cura di Silvana Schiavi Fachin, Collaborato nella raccolta, organizzazione e correzione dei materiali. Stampato da Forum Udine, 2004 Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali (facoltativo)". Pagina 5/5 - Curriculum vitae di