JORYŪBUNGAKU ( 女 流 文 学 ) LETTERATURA DI STILE

Transcript

1 JORYŪBUNGAKU ( 女 流 文 学 ) LETTERATURA DI STILE FEMMINILE

2 TERMINOLOGIA Il termine joryūbungaku (letteratura di stile femminile) nasce negli anni Venti, per indicare tutte le opere di mano femminile prodotte fra XIX e XX secolo Le autrici erano identificate senza distinzioni come rappresentative di un determinato stile lirico improntato alla descrizione dei dettagli della vita quotidiana In realtà, giudizio viziato : stile comune solo ad alcune scrittrici e proprio anche di molti autori uomini Ad esempio, molte donne produssero romanzi ascrivibili allo shishōsetsu, ma nel loro caso si usa la definizione jidenshōsetsu (romanzo autobiografico) e non li si ascrive alla letteratura alta

3 N.B.: Dibattito contemporaneo sulla terminologia: invece di joryū, josei bungaku 女 性 文 学 ( letteratura femminile, senza le implicazioni del termine stile ) Joryūbungaku viene utilizzato invece in riferimento alla scrittura di periodo Heian A posteriori, riconosciute inoltre fasi diverse e differenziazioni interne nello sviluppo della letteratura femminile

4 PRIMO SVILUPPARSI DI UNA LETTERATURA FEMMINILE IN PERIODO MEIJI La posizione della donna in periodo Meiji: Esclusione dalla partecipazione politica Assegnazione del ruolo di ryōsai kenbo Al contempo, però, buon livello di istruzione, per favorire la gestione (anche economica) della casa e la partecipazione ad attività patriottiche Ritrovamento dell abitudine alla scrittura, per lo più dalle donne di più alta estrazione sociale Però, numero di argomenti trattati limitato dalle esperienze personali limitate (a causa anche della etica dello ie) e dalla censura morale Modello di scrittrice del periodo: Higuchi Ichiyō

5 PERIODO TAISHŌ Anni 10: prime rivendicazioni e attivismo femminista Anni 20: nuova generazione di scrittrici mosse da una coscienza proto-femminista Nel corso della decade, nuova forza lavoro femminile proveniente dalle classi più svantaggiate confluì nelle città Fra le aspiranti scrittrici emersero anche figure di bassa estrazione sociale Lotta contro l establishment letterario Caratteristiche della loro scrittura Uso soprattutto della forma dell autobiografia Tentativo di allargare la prospettiva sulla figura della donna(nonpiùsolomoglieemadre) Autrice più rappresentativa: Hayashi Fumiko

6 HAYASHI FUMIKO( ) Poste al centro della sua produzione letteraria le zone marginali della società e le donne, e in particolare le donne della working class che cercano di crearsi un proprio spazio nel mondo patriarcale Riflesso della sua stessa esperienza personale (trasferitasi atokyonel1922, Hōrōki (Diario di una vagabonda, pubblicato a puntate su Nyonin geijutsu negli anni , poi pubblicato a volume): Peculiarità del genere L ambientazione a Tōkyō Lemōga(moderngirls)

7 Hayashi fu penalizzata dalla sua categorizzazione nel joryūbungaku, Non riuscì ad essere considerata parte del bundan che nell ultimissima fase della sua produzione Però, seppe sfruttare la propria immagine anticonvenzionale per affermarsi presso il pubblico N.B.: la diffusione di opere di autori come Hayashi, considerati di letteratura considerata popolare (taishū), fu favorita A partire dal 1926, dalla nascita delle edizioni economiche (enpon) Dalla popolarità delle riviste, che: divennero un importante veicolo per l allargamento del bacino dei lettori divennero territorio di sperimentazione per quegli scrittori che non intendevano aderire al corso principale del mondo letterario Meiji, come gli scrittori proletari, le femministe, i modernisti

8 LETTERATURA PROLETARIA

9 IL MOVIMENTO PROLETARIO IN LETTERATURA Risorgere di socialismo e marxismo nel periodo Taishō, fralaborghesiapiùchefralemasse Affermazione del valore politico della letteratura Diffondersi del realismo proletario Introduzione di tematiche nuove e espansione dei confini della letteratura oltre il bundan Vita travagliata del movimento: Repressione e dibattito sul rapporto fra ideologia e letteratura Finale repressione e tenkō bungaku Però, alcuni autori riprenderanno nel dopoguerra

10 AUTORI PRINCIPALI Kobayashi Tajiki( ) Kani kōsen (Il peschereccio dei granchi, 1928): esempio di opera centrata non sull individuo ma sulla collettività (vs le tendenze affermatesi in Giappone sin dal periodo Meiji) Miyamoto Yuriko Unione di letteratura proletaria (funzione sociale della letteratura) e letteratura femminile intimistica, in stile autobiografico

11 TANTEI SHŌSETSU

12 IL GENERE Romanzo poliziesco Una delle più popolari forme di taishū bungaku (letteratura popolare) insieme al jidai shōsetsu (romanzo popolare di ambientazione storica) Il termine tantei shōsetsu nasce come traduzione letterale di detective novel (anche se si usa spesso anche il termine mistery) Genere nato in Europa con I delitti della Rue Morgue di Edgar Allan Poe(1841)

13 CARATTERISTICHE FONDAMENTALI Elemento centrale: soluzione di un mistero, i cui elementi sono presentati chiaramente al lettore all inizio della storia, alimentando la sua curiosità fino alla soluzione finale Schema caratteristico: delitto, indagini, scioglimento finale dell enigma Diverse varianti: noir, giallo, thriller, police procedural, ecc. Per lo più legato all ambiente urbano (uno degli aspetti che favorì la sua popolarità in Giappone)

14 STORIA DEL GENERE IN GIAPPONE Antecedente in periodo Tokugawa: saihan shōsetsu (racconto giudiziario), su modello del Tōin hiji cinese Periodo Meiji: 1887: Inizio pubblicazione a puntate sullo Yomiuri Shinbun di PoeeConanDoyle Importazione del modello occidentale seguito inizialmente fedelmente Progressivo ampliamento del pubblico, grazie allo sviluppo del giornalismo Favore del governo Periodo Taishō: Grande successo Sviluppo in senso più originale(inseriti elementi Tokugawa)

15 PRINCIPALI AUTORI Kuroiwa Ruikō ( ): più strettamente legato al modello occidentale Okamoto Kidō ( ): torimonochō (incontro fra romanzo poliziesco e romanzo storico), inaugurati con la serie Hanshichi torimonochō(1917) Edogawa Ranpō ( ) Affermazione del valore letterario del romanzo poliziesco Estetica del decadentismo(da Baudelaire a Tanizaki) Centralità della rappresentazione psicologica (e non sempre del delitto) e interesse per personaggi deviati nel contesto cittadino Romanzo più noto: Injū (La belva nell ombra, 1928, pubblicato su Shinseinen)