I PICCOLI GRANDI ALIMENTATORI BASSO COSTO OTTIME PRESTAZIONI SMALL AND MIDDLE POWER SUPPLY. FIX VOLTAGE Models. Modelli TENSIONE FISSA.

Transcript

1 Linear Tech I PICCOLI GRANDI ALIMENTATORI BASSO COSTO OTTIME PRESTAZIONI SMALL AND MIDDLE POWER SUPPLY LOW COST GREAT VALUE Af dabili e robusti alimentatori stabilizzati di basso costo, tecnologia lineare di ottime prestazioni per piccoli e medi utilizzi, hobby, radio amatori, laboratori di riparazione, scuole, tatuaggi ecc. Assenza di radiodisturbi, protezione al sovraccarico, ciclo di carico al 70%, ottima immunità caduta fulmini, robusto contenitore metallico. Modelli con tensione di uscita fissa 13.5V e tensione regolabile 0-15V, strumento di misura analogico o digitale V/A. Modelli TENSIONE FISSA Reliable and strong stabilized power supply, analog technology, good performances and good price, for small and medium applications, hobby, ham radio CB, small service, schools, tattoo. Interference less, overload and spark lightning protection, duty cycle 70%, compact metallic enclosure. Fix output voltage 13.5V and adjustable voltage 0-15V with analog or digital V/A meters. FIX VOLTAGE Models L200A out 2A PT105A out 5A P107A out 7-8A P115 out 15Amax MODEL L200A PT105A P107A P115 USCITA - OUTPUT A max 2A 5-6A 7-8A 15A max (8-10A) T - LOAD STABILITY 0-100% ±0,2% ±0,2% ±0,2% ±0,2% cor shortcircuit cor r - PROTECTIONS shortcircuit, output current limiting - INPUT POWER - SIZE WxDxH - WEIGHT kg 1.2 Modelli TENSIONE REGOLABILE ADJUSTABLE VOLTAGE Models CS35A out 0-15V 3,5A PS105A out 0-15V 5-6A PD105A out 0-15V 5-6A MODEL USCITA - OUTPUT A T - LOAD STABILITY 0-100% T T - METERING - PROTECTIONS - INPUT POWER - SIZE WxDxH - WEIGHT kg CS 35A PS 105A PD 105A 0-15V 0-15V 0-15V 3,5-4A 5-6A 5-6A ±0,8% ±0,8% ±0,8% V/A analog V/A analog V/A digital cortocircuito cor r shortcircuit shortcircuit, output current limiting Temperatura ambiente: C Umidità: 90% max non condensata Conformità: EMC CE 2004/108, LVD CE 2006/95, marchio CE, RoHs. Environment temperature: C Humidity: 90% max not condensate Altitude: 2000 mt. u.s.l. max Conformity: EMC CE 2004/108, LVD CE 2006/95, CE mark, RoHs. 32

2 ALIMENTATORE LINEARE DI QUALITÀ PER RADIO E USI GENERALI PC 30D LINEAR POWER SUPPLY HIGH QUALITY Moderno alimentatore con regolazione della tensione d uscita per alimentare apparati radio ricetrasmittenti e sistemi analoghi. Totale assenza di emissioni di radiodisturbi, senza ventilatore, ottime prestazioni durature nel tempo. Protezione al sovraccarico e sovratensione in uscita, in caso di guasti si disattiva oltre 15V preservando l integrità dell apparato alimentato. Ottima immunità per caduta fulmini in rete. Preciso strumento digitale con alta luminosità per la misura di tensione e corrente d uscita. Cinque diverse e funzionali prese d uscita, su frontale e sul fondo. Modern and very reliable adjustable voltage power supply optimized for radio telecommunications and transceiver applications. No noise emission, blower less, good performances for very long time. Overload and over voltage protection, shut-down when output voltage exceeds 15V out to protect powered equipments. Ef cient protection against spark storm. Accuracy 3 digit display to metering output voltage and current. Five very functional outlets on front panel and bottom. PC30D USCITA - OUTPUT 4-15V 30A STAB. RETE MAINS STABILITY ± 0,5% STAB. CARICO LOAD STABILITY ± 200mV RIPPLE R.M.S. 50mV max PROTEZIONI: PROTECTIONS sovraccarico overload sovratensione overvoltage (crow bar) RETE INGRESSO MAIN INPUT 230V ± 5% 50Hz DIM. LxPxH SIZE WxDxH mm. 185x260x170 WEIGHT kg 9 CONFORMITÀ COMPLIANCE EMC CE 2004/108, LVD CE 2006/95, RoHs, CE V A Servizio TELECOM a : ciclo 2min. pieno carico, 2 min. carico 20% Temperatura ambiente: C Umidità: 90% max non condensata TELECOM service at 13.5V: 2 min.on, 2 min. stand-by Environment temperature: C Humidity: 90% max not condensate Altitude: 2000 mt. u.s.l. max RIDUTTORI DI TENSIONE 24-12V REGOLAZIONE LINEARE SENZA RADIODISTURBI PER CAMION, AUTOBUS, IMBARCAZIONI RT 24 TO 12V STEP DOWN CONVERTER MODEL RT 15 RT 30 INGRESSO - USCITA - A DIM. LxPxH 24V (20-30V) 13.5V 15-20A 180x125x V (20-30V) 13.5V 25-30A 165x200x Protezione al CORTOCIRCUITO STACCO TOTALE IN CASO DI GUASTO SHORTCIRCUIT PROTECTION LOAD FAILURE DISCONNECTION Altre versioni di Convertitori di Tensione : vd. pag For other DC/DC converters, see pag

3 ALIMENTATORI LINEARI DI QUALITÀ PER RADIOCOMUNICAZIONI LINEAR POWER SUPPLY TOP QUALITY RADIOCOM APPLICATIONS Linear Tech PT 107A PT 110A out 13.5Vdc 7A out 13.5Vdc 10A Alimentatori stabilizzati a tensione di uscita fissa di alta qualità e affidabilità, tecnologia lineare con totale assenza di radiodisturbi, caratteristica molto importante per gli usi in radiotelecomunicazioni. Dotazioni: speciale trasformatore di ingresso ad alto isolamento con elevata immunità contro le cadute fulmini in rete; protezione ai sovraccarichi, al cortocircuito anche permanente e alle sovratensioni con stacco totale dell uscita in caso di guasto per caduta fulmini. Ripple molto basso, alta stabilità al carico, compatti, robusti ed affidabili in assoluto i migliori della loro classe. Very reliable and rugged linear power supply family, output x voltage, without any noise emission, mostly used in radio-communication application. Equipped with special high insulation input trafo to protect against storm lightning; overload and shortcircuit protection, also continuous, over-voltage protection with automatic shut-down against failure. Very low ripple, good load stability. Compact size, strong hardware, absolutely the best in their class on the market. MODEL PT 107A PT 110A PT 120 PT 135 Vdc 13.5V 13.5V 13.5V 13.5V USCITA - OUTPUT A max 7A 10A 20A 35A STAB. AL CARICO LOAD STABILITY ±0.4% ±0.4% ±0.5% ±0.5% STAB. VERSO RETE MAIN STABILITY ±0.5% ±0.5% ±0.7% ±0.7% RIPPLE RMS typ. 20mV 20mV 20mV 20mV PROTEZIONI PROTECTIONS Sovraccarico - sovratensioni in uscita overload - overtemperature VENTILAZIONE COOLING naturale natural RETE POWER 230Vac ±10% 50-60Hz DIM. LxPxH SIZE WxDxH (mm) 160x210x x260x x290x x300x160 WEIGHT (kg) Temp. ambiente: C (i dati di uscita si riferiscono a 20 C ambiente) Umidità: 90% max non condensata Conformità: EMC CE 2004/108, LVD CE 2006/95, Environmental temp C (output speci cations referred to 20 C operative) Humidity: 90% max not condensate Altitude: 2000 mt. u.s.l.. max Compliance: EMC CE 2004/108, LVD CE 2006/95, PT 120 out 13.5Vdc 20A PT 135 out 13.5Vdc 35A 34

4 ALIMENTATORI LINEARI CON INTERFACCIA BATTERIA EMERGENZA E CONTINUITÀ BATTERY LINEAR POWER SUPPLY FLOATING BATTERY INTERFACE EXCELLENT EMERGENCY D.C. UPS PT 114A out 13.5Vdc 14A Alimentatori lineari di alta qualità ed af dabilità con interfaccia batteria esterna per la continuità del servizio anche in mancanza rete, con vita media oltre 15 anni (MTBF). Quinta generazione. Dotati di speciale trasformatore di ingresso ad alto isolamento con elevata immunità contro le cadute fulmini in rete. La tecnologia lineare conferisce più semplicità di manutenzione e totale assenza di radiodisturbi, caratteristica molto importante per l utilizzo con apparati ricetrasmittenti per sicura continuità in emergenza. Ricarica automatica a corrente e tensione costante della batteria esterna fornibile separatamente (vd. pag. 47). Il nuovo mod. PT112AB è fornito con batteria a bordo. Very reliable and rugged linear power supply family with external oating battery interface for continuous service also during black-out event, long life service more than 15 years (MTBF). Fifth generation. Equipped with special high insulation input trafo to protect against storm lightning. Linear technology for easy maintenance and service without any noise emission, very important for radiotransceiver safely emergency applications. Full automatic recharge system, constant current and voltage. External battery option (see pag. 47). The new mod. PT112AB includes on board battery. PT 114A 14A max 10-12A 2-4A 12V 7-40Ah 185x260x110 6 PT 112AB 10A max 10A 1A batt. 12V 7Ah (a bordo - on board) 187x240x145 9 P V 20A max 14-16A 4-6A 12V 24-80Ah 200x290x130 8 NEW USCITA - A CARICO MAX CARICABATTERIA BATT. CHARGER CAPACITA BATT. BATT. CAPACITY DIM. LxPxH PT 135-IB 13.5V 35A max 20-25A 7-10A 12V Ah 200x290x130 9 ALIMENTATORE con ALTOPARLANTE, BATTERIA 12V 7Ah a bordo Pratico test di livello batteria di emergenza. POWER SUPPLY and LOUDSPEAKER, BATTERY 12V 7Ah on board Push button for battery test, emergency radio communications. NEW PT 112AB out 13.5Vdc 10A Rete di ingresso: 230VAC ± 10% 50-60Hz Stabilità al carico: ±0.4% Stabilità a rete: ± % Ripple RMS: 20mV tip. Protezioni: sovraccarico - sovratensioni di uscita Ventilazione: naturale Temperatura ambiente: C (i dati di uscita si riferiscono a 20 C ambiente) Umidità: 90% max non condensata Conformità : EMC CE 2004/108, LVD CE 2006/95, Input Power: 230VAC 10% 50-60Hz Load Stability: 0.4% Mains Stability: % Ripple RMS: 20mV typ. Protections overload - over out voltage Cooling: natural Environmental temp C (output speci cations referred to 20 C operative) Humidity: 90% max not condensate Altitude: 2000 mt. u.s.l.. max Compliance: EMC CE 2004/108, LVD CE 2006/95, 35

5 ALIMENTATORI LINEARI ALLOGGIAMENTO TRANSCEIVER ALTROPARLANTE BATTERIA TAMPONE DI EMERGENZA Ef ciente, pratico ed af dabile sistema d installazione transceiver veicolare per ottenere un eccellente stazione base. Tutti i servizi in un unico funzionale cabinet! D.C. LINEAR POWER SUPPLY TRANSCEIVER FRAME LOUDSPEAKER EMERGENCY BATTERY PACK Reliable, ef cient and easy system for mobile transceiver installation to obtain a desk base station. All devices into one functional cabinet! TRE VERSIONI - THREE VERSIONS: PM110 Out 13.5Vdc 10A Alimentatore senza altoparlante né batteria Power supply without loudspeaker nor battery. PM110A Out 13.5Vdc 10A Alimentatore - altoparlante Power supply - loudspeaker. PM112AB Out 13.5Vdc 10A Alimentatore - altoparlante - batteria tampone 12V 7Ah Controllo efficienza e stato di carica batteria (pulsante di test) Power supply - loudspeaker - battery 12V 7Ah Battery test push button. NEW PM112AB CARATTERISTICHE FUNZIONAMENTO DA RETE: Uscita 13.5V ±0.5% 10A Ciclo di carico 65% Protezione: sovraccarico,cortocircuito sovratensioni in uscita Ripple RMS 30mV tip. SPECIFICATIONS POWER SUPPLY OUTPUT: Output 13.5V ±0.5% 10A Load duty cycle 65% Protections overload, shortcircuit crowbar Ripple RMS 30mV typ. FUNZIONAMENTO DA BATTERIA: Corrente max applicabile: 10A Tensione d uscita livello batteria -0.4V Capacità batteria 7Ah 12V nominali Autonomia: 2 ore con 3A di carico, 1 ora con 6A di carico Tempo di ricarica: 6-8 ore Durata batteria: 300 cicli di carica e scarico (6 anni tip.) EMERGENCY CONDITIONS: Max Current: Output voltage Battery Capacity Autonomy: Recharging time: Battery life 10A battery level less -0.4V 7Ah 12V nominal 2 h load 3A 1 h load 6A 6-8 hours 300 full cycles (6 years typ.) ALTOPARLANTE: Impedenza: Banda di frequenza Potenza applicabile: 8 300Hz - 3kHz 5W max LOUDSPEAKER: Impedance Frequency response Load power: 8 300Hz - 3kHz 5W max DIMENSIONI ESTERNE PM110/A L 190 x P255 x H 185mm 6,5kg PM112/AB L 190 x P255 x H 235mm 10kg Alloggiamento transceiver: Finestra transceiver: L 175 x P 215 x H 62,5mm L 175 x H 55 mm Tensione di rete 230V ±10% 50Hz Conformità: IEC65, EMI CE 2004/108, LDV CE 2006/95, IEC 478-2, RoHs. Marchio CE. SIZE PM110/A W 190 x D255 x H 185mm 6,5kg PM112/AB W 190 x D255 x H 235mm 10kg Transceiver frame: Frame front panel L 175 x P 215 x H 62,5mm L 175 x H 55 mm Input power 230V 10% 50Hz Compliance: IEC65, EMI CE 2004/108, LDV CE 2006/95, IEC 478-2, RoHs. CE mark. WEIGHT 36

6 ALIMENTATORI STABILIZZATI TRASFORMATORE TOROIDALE USO TELECOMUNICAZIONI E AUTOMAZIONE IP STABILIZED DC POWER SUPPLY TOROIDAL TRAFO FOR TELECOMUNICATION AND INDUSTRY Linear Tech Size 1 L/W 210 x P/D 145 x H 60 mm Size 2 L/W 180 x P/D 270 x H 100 mm Alimentatori stabilizzati lineari con trasformatore toroidale, di eccellenti prestazioni elettriche e meccaniche, piccole dimensioni, alta ef cienza e stabilità, protezione dal cortocircuito e assenza totale di radio disturbi e campi elettromagnetici dispersi. Struttura in alluminio, adatti per ambienti molto inquinati e marini, senza ventilatore. I modelli IP-IB con interfaccia per batteria esterna, fornibile in opzione, diventano dei gruppi di continuità per operare anche in mancanza di rete. Non dotati di stacco batterie scariche, adatti per postazioni presidiate. Conformità: EMI CE 2004/108, LVD CE 2006/95, IEC 478-2, RoHS. Marchio CE. PRODOTTI IN EUROPA. Stabilized linear power supply with toroidal transformer, excellent electric and mechanical performances, small size, high ef ciency and good output stability, short-circuit protection, absence of any radio and electromagnetic interference. Aluminium box, useful in pollution environmental and marine application, no blower. IP-IB models with floating battery interface against black-out joined to external battery pack (delivered separately) become a DC UPS ; they don t include low battery shutdown, application with operator. Conformity: IEC65, EMI CE 2004/108, LVD CE 2006/95, IEC 478-2, RoHS. CE Mark. MADE IN EUROPE. IP ALIMENTATORI STABILIZZATI STABILIZED POWER SUPPLY MODEL USCITA - OUTPUT A W IP V 5A 70W IP V 7A 95W IP V 3A 75W IP V 4A 160W RIPPLE - RMS (mv) SIZE IP-IB MODEL USCITA - OUTPUT A CARICABATTERIA RIPPLE RMS (mv) SIZE IP 512 I-B 13.5V 5A 0,7A IP 514 I-B* 13.5V 5A 0,7A IP 324 I-B 24 (28V) 3A 0,5A BATTERY (contatti secchi su relè). connector, remote control of dry contacts on relay. Rete di ingresso: 230VAC 10% 50-60Hz Stabilit al carico: 0.5% Stabilit di rete: 0.5% Protezioni: cortocircuito, fusibile di rete Grado di protezione: IP20 Ventilazione: naturale Temperatura C (limite C) Umidit : 90% max non condensata Altitudine: 2000 mt. s.l.m. max Input power: 230VAC 10% 50-60Hz Load stability: 0.5% Line stability 0.5% Protections: shortcircuit, main fuse Enclosure: IP20 Cooling: natural Environmental: C (limit C) Humidity: 90% max not condensate Altitude: 2000 mt. u.s.l. max 37