Manuale d'uso di: Alexander Nottelmann. Riproduttore e registratore multiplo di musica da emittenti online gratuito e open source di

Transcript

1 Manuale d'uso di: Riproduttore e registratore multiplo di musica da emittenti online gratuito e open source di Alexander Nottelmann Traduzione e impaginazione a cura della Redazione di

2 StreamWriter il radio registratore online StreamWriter è un programma gratuito per windows che permette di trovare e registrare musica da stazioni che trasmettono online cioè radio-internet. La Versione stabile corrente è la rilasciata a dicembre 2012 nella quale le caratteristiche esistenti sono state rielaborate e che utilizza un nuovo server StreamWriter. Caratteristiche principali: Permette di registrare da più flussi stream allo stesso tempo (MP3/AAC) Può registrare automaticamente canzoni da una lista dei desideri, mentre si sta riproducendo un flusso Funge da riproduttore per i flussi e i file registrati Permette il taglio automatico dei brani con rilevamento delle pause silenzio Contiene funzioni per il taglio manuale dei titoli salvati Permette di definire modelli per nominare i brani da salvare in modo automatico Permette di evitare di registrare canzoni brevi e annunci Permette la scrittura dei tag per i file registrati Offre attraverso la definizione di script la post elaborazione automatica Permette l'pplicazione di effetti alle canzoni registrate (SOX) Integra diversi codificatori audio e permette conversioni automatiche Permette registrazioni programmate Integra un browser dedicato allo streaming Multilingue (inglese / tedesco / russo / spagnolo) Può essere installato nel sistema oppure utilizzato in modalità portatile... e molto altro ancora!

3 Ascoltare la musica è un passatempo eccellente che permette anche di rendere più piacevoli compiti a volte noiosi. Gli effetti distensivi che derivano dall'ascoltare musica sono noti e la musica è forse il più potente elisir romantico che esiste oltretutto privo di controindicazioni. La musica e i suoi autori vanno naturalmente e giustamente tutelati anche dalla copia illegale ma esiste da sempre un metodo semplice e assolutamente legale di ottenere ottima musica attraverso la registrazione da fonti autorizzate come le radio. Alle radio tradizionali si sono naturalmente sostituite quelle online che trasmettono in streaming. Ascoltare ottima musica da un computer collegato ad internet è semplice come idea ma non così semplice da mettere in pratica. E' necessario trovare radio online che trasmettono proprio il genere di musica che ci piace, evitare quelle che inseriscono troppe interruzioni o troncano i brani musicali o ne trasmettono solo brevi anteprime e infine registrare il flusso audio che desideriamo nel modo più semplice e con eccellente qualità. StreamWriter è un eccellente software gratuito che risolve tutti questi problemi consentendo e rendendo semplici operazioni anche molto complesse offrendo di gestire ogni cosa in modo automatico. StreamWriter permette persino di stabilire una lista dei desideri nella quale inserire brani specifici che il software provvederà a cercare e registrare in modo automatico. StreamWriter offre la possibilità di registrare durante la riproduzione e anche contemporaneamente da fonti differenti. StreamWriter permette la conversione automatica dei brani nella codifica da noi selezionata e il taglio automatico dei singoli brani attraverso la rilevazione delle pause di silenzio. StreamWriter è persino corredato di un browser per cercare i brani e le radioonline e offre già una selezione scelta di emittenti che trasmettono musica di qualità decisamente elevata. Insomma rende la riproduzione e la registrazione della musica in streaming un operazione semplice, alla portata di tutti pur offrendo la possibilità di effettuare azioni complesse e sofisticate anche in modo automatico. Quindi prima di abbonarvi a costosi servizi online è indispensabile provare in modo approfondito l ottimo StreamWriter giunto alla versione 4.3. un software Open Source quindi gratuito e liberamente utilizzabile che permette a tutti di creare compilation e montagne di ottima musica per CD e riproduttori portatili oggi integrati anche in tutti i telefoni cellulari smartphone e non. La procedura di installazione è semplicissima StreamWriter chiede la lingua di utilizzo per ora inglese, tedesco, russo e spagnolo, la cartella di salvataggio delle tracce audio e l abilitazione agli aggiornamenti automatici e presenta la possibilità di indicare un limite di banda da utilizzare consentendo in caso di utilizzo della

4 connessione fra più utenti o per più programmi di evitare rallentamenti nel collegamento in modo assolutamente automatico. Ma è anche possibile utilizzarne la versione portatile che non necessita di installazione e permette di utilizzare il programma ovunque da un supporto rimovibile. StreamWriter può essere utilizzato subito così come viene presentato oppure impostare sofisticatissimi settaggi attraverso i menù dedicati. Non essendo ne il software ne la sua guida disponibile in italiano, la Redazione di ha inteso realizzare un manuale in italiano proprio per facilitare l'utilizzo semplice e approfondito di questo eccellente programma. L'interfaccia è piacevole e ben organizzata su 4 schede principali: Stream: che permette di avviare la riproduzione e/o la registrazione delle radio online molte già presenti nella finestra browser posta a destra con un click destro del mouse. Il browser permette anche di cercare brani e emittenti specifiche per genere tipo o bitrate minimo. Charts: che mostra le informazioni sulle attuali stazioni radio. Queste informazioni sono raccolte dal server StreamWriter. È possibile aggiungere un titolo alla tua lista dei desideri premendo "Invio" o facendo clic destro un elemento e selezionando la voce di menu appropriata. Lists: offre la possibilità di inserire brani specifici nella lista dei desideri che vengono automaticamente registrati quando una delle stazioni conosciute li trasmette o nella lista nera che sempre in modo automatico permette di ignorare le scelte inseritevi. Saved songs: infine permette di organizzare, trovare e riprodurre i brani o i flussi registrati dal software.

5 Interfaccia principale contiene il menu principale con i moduli illustrati in dettaglio: Streams Charts Lists Saved songs Cut

6 Streams Questa vista mostra tutti i flussi aggiunti dall'utente. Un click del pulsante destro del mouse su uno o più flussi mostra menù a comparsa con opzioni specifiche. Queste sono identiche a quelle presenti nella barra degli strumenti. Questa sezionepermette di avviare la riproduzione e/o la registrazione delle radio online molte già presenti nella finestra browser posta a destra con un click destro del mouse. Il browser offre anche la possibilità di cercare brani e emittenti specifiche per genere tipo o bitrate minimo. Nuova categoria / New Category Aggiunge una nuova categoria alla lista che contiene i flussi. Per aggiungere un flusso a una categoria, trascinarlo sulla categoria o tra i flussi eventualmente già presenti. Avviare la registrazione / Start recording Consente di iniziare a registrare le stazioni selezionate. Interrompere la registrazione / Stop recording Interrompe la registrazione delle stazioni selezionate. Riproduci / Play Riproduce il flusso selezionato. Pausa / Pause Mette in pausa la riproduzione. Stop di interrompere la riproduzione. Rinomina / Rename Consente di rinominare il flusso selezionato. Rimuovi / Remove Consente di rimuovere tutte le stazioni selezionate dall'elenco. Setup registrazioni programmate / Setup scheduled recordings Apre una nuova finestra per impostare le registrazioni programmate. Interrompere la registrazione dopo il titolo corrente / Stop recording Interrompe la registrazione dopo il titolo in corso di registrazione.

7 Apri sito web / Open website Apre al sito web della stazione nel browser. Titolo corrente / Current title Fornisce opzioni per il titolo attuale, ad esempio per copiare il suo nome negli appunti o per aggiungerlo al wish-/ignorelist. Apri / Open Fornisce più opzioni per ascoltare i flussi o file registrati. Salva playlist / Save playlist Fornisce le opzioni per salvare playlist per i flussi selezionati. Sposta alla categoria /Move to category Sposta tutti i flussi selezionati nella categoria specificata. Impostazioni / Settings Apre una finestra per la configurazione delle impostazioni dei flussi selezionati. Ripristina dati / Reset data Ripristina dati dei flussi selezionati, ad esempio il numero di tracce registrate. Barra laterale destra: Browser: lo streambrowser esegue una ricerca rapida per le stazioni utilizzabili e presenti online. Utilizzando più termini di ricerca concatenati è possibile cercare i flussi in base al loro nome e URL. È inoltre possibile specificare genere, formato e anche il bitrate minimo da trovare. Una matita viene visualizzata accanto a un flusso se invia informazioni su titoli, una croce viene visualizzata se il flusso cambia il titolo di un brano in un modo che non è adatto ad eseguire le registrazioni. Info: se almeno un flusso è selezionato, in questa scheda vengono visualizzate le informazioni trovate su di esso. Log: le informazioni del registro mostra su eventi importanti relative ad un flusso selezionato.

8 Charts Questa sezione mostra le informazioni sulle attuali stazioni radio. Queste informazioni sono raccolte dal server StreamWriter. È possibile aggiungere un titolo alla tua lista dei desideri premendo "Invio" o facendo clic destro un elemento e selezionando la voce di menu appropriata.

9 Lists Questa sezione offre la possibilità di inserire brani specifici nella lista dei desideri che vengono automaticamente registrati quando una delle stazioni conosciute li trasmette o nella lista nera che sempre in modo automatico permette di ignorare le scelte inseritevi. In questa sezione vengono visualizzati tutti i filtri definiti. Usando le barre degli strumenti negli elenchi, nuove voci possono essere aggiunte e quelle esistenti possono essere rimosse. Le voci possono anche essere importate da file di testo e playlist m3u/pls, il pulsante Esporta permette le esportazioni di voci selezionate in file di testo. Per definire quale lista utilizzare per uno streaming, utilizzare la finestra stream-settings. Inoltre, può essere definita una 'lista dei desideri' che definisce quali canzoni dovrebbero essere automaticamente registrate quando viene rilevata online se questa funzione è abilitata nelle impostazioni.

10 Saved songs / Canzoni salvate Tutti i brani salvati da StreamWriter sono visualizzati qui. Questo permette di organizzare, trovare e riprodurre i brani o i flussi registrati dal software. Solamente i file che non sono stati spostati o cancellati dalla loro posizione originale vengono visualizzati. Se un file è stato tagliato automaticamente, questo viene mostrato con il simbolo di una forbice. Se un file è stato registrato automaticamente utilizzando la lista dei desideri questo indicato dal simbolo autorecord. Se un file è stato post-elaborato manualmente un segno di spunta verde viene visualizzato accanto ad esso. Cliccando col tasto destro un file o usando la barra degli strumenti è possibile accedere ad ulteriori opzioni: Refresh / Aggiorna Aggiorna l'elenco dei file - se, ad esempio, i file sono stati cancellati o rinominati utilizzando il Windows-Explorer, verranno rimossi dalla lista. Questo aggiornamento viene eseguito una volta ogni volta che si avvia StreamWriter. Play / Riproduzione Consente di riprodurre il file selezionato.

11 Pause Mette in pausa la riproduzione. Stop Permette di interrompere la riproduzione. Cut / Taglio Apre schede per tagliare i file selezionati. Edit tags / Modificare i tag Apre una nuova finestra per modificare i tag del file selezionato. Finalized Imposta o rimuove il segno di spunta verde che indica se il file è stato manualmente postelaborato. Add to wishlist / Aggiungi alla lista dei desideri Aggiunge i titoli selezionati alla lista dei desideri. Rename / Rinomina Consente di rinominare il file selezionato. Remove from list / Rimuovi dalla lista di rimuovere i file selezionati dall'elenco. Recycle files / Riciclare i file Sposta i file selezionati nel cestino. Delete files / Elimina file Elimina i file selezionati. Show in explorer / Mostra in Esplora risorse aprire l'esploratore che mostra il file selezionato alla sua posizione. Proprieties / Proprietà Apre la finestre di dialogo per le proprietà del file. Import files / Importazione di file Apre una finestra per selezionare una cartella da importare. Se una cartella viene selezionata tutti i file audio in questa cartella verranno importati. Questi file verranno visualizzati nella sezione "Saved Songs.

12 Taglio Con questa funzione le canzoni salvate possono essere tagliate manualmente, o anche vengono rese disponibili alcune opzioni per applicare effetti su di esse. È anche possibile modificare i file non presenti nella sezione "Saved Songs" trascinandole con il mouse in una scheda di taglio già aperta. La barra degli strumenti offre le seguenti opzioni: Save / Salva Consente di salvare le modifiche al file. Questo significa che il file verrà ricodificato, a seconda della dimensione del file l'operazione può richiedere un certo tempo. Select Area / Selezionare area Quando si preme questo tasto, è possibile selezionare un'area utilizzando il tasto sinistro (tenere premuto il pulsante del mouse e selezionare l'area). Questa selezione è utilizzata per lo zoom in e per l'applicazione degli effetti di dissolvenza FadeIn applicabili fra un brano e l'altro. Zoom in Consente di ingrandire l'area selezionata. Zoom out Esegue lo zoom indietro. Apply fadein / Applicare dissolvenza iniziale Applica un effetto di dissolvenza per l'area selezionata. Questo pulsante viene attivato quando è selezionata una zona all'inizio della traccia. Apply fadeout / Applicare dissolvenza finale Applica un effetto di dissolvenza per l'area selezionata. Questo pulsante viene attivato quando è selezionata una zona alla fine della traccia. Set cutpositions / Impostare posizioni di taglio Quando si preme questo tasto, è possibile impostare le linee per definire le posizioni di tagliare, il click con il tasto sinistro imposta l'inizio, quello con il tasto destro imposta la fine. Cut / Taglia Taglia il file utilizzando i punti di taglio già predisposti rimuovendo tutto ciò che non è compreso tra le posizioni di taglio impostate. Apply effects / Applicare effetti... Mostra una finestra dove è possibile selezionare e configurare gli effetti da applicare.

13 Undo / Annulla Annulla l'ultima modifica al file. Ciò include gli effetti di taglio e gli effetti applicati. Show silence / Mostra silenzio... Questo pulsante apre una nuova finestra in cui è possibile definire come il silenzio è definito. Dopo aver chiuso la finestra di silenzio rilevato verrà mostrato. Questo è utile per determinare le impostazioni di silenzio che possono poi essere configurati nella finestra general-/streamsettings. Set playpositions / Impostare playposition Se questo pulsante è premuto, il playposition può essere impostato. Play / Riproduci Riproduce il file e avviandone la riproduzione nella posizione definita dalle playposition. Stop / Interrompere Interrompere la riproduzione.

14 Settings / Impostazioni Questa finestra può essere aperta in due modalità: attraverso il menù principale o attraverso il menù a comparsa che appare quando con il click destro su un flusso stream. Naturalmente le opzioni specifiche sono minori di quelle acessibili dal menù generale. Le opzioni per i flussi che vengono modificati quando si apre la finestra delle impostazioni dal menu principale vengono applicate a tutti i flussi della lista e questo include anche le registrazioni automatiche per alcune impostazioni. Le impostazioni sono raggruppate nelle seguenti sezioni: Spostarsi nell'area di notifica... Se questo campo è attivo può essere spostato nell'area di notifica sulla barra delle applicazioni accanto all'orologio. Quando viene spostata ci può essere definita con le seguenti opzioni. On close: minimizza nell'area di notifica per quando si chiude la finestra. On minimize: Minimizza nell'area di notifica quando si minimizza la finestra.

15 Snap mainwindow ai bordi dello schermo Quando questa opzione è attiva, ila finestra principale si aggancerà ai bordi dello schermo in caso di spostamento. Remember.. / Ricorda i flussi che sono stati registrati in uscita Quando attivo ricorda i flussi che sono stati registrati in modo che la registrazione riprenderà automaticamente al successivo avvio dell'applicazione. Display notifications on trackchange when playing / Visualizza notifiche sul trackchange quando si riproduce Se abilitato la riproduzione dei nuovi titoli sarà annunciata da una piccola finestra a comparsa accanto alla barra delle applicazioni in basso a destra dello schermo. Stop recording when free space gets below x Gb / Interrompere la registrazione quando lo spazio libero scende al di sotto di x Gb Interrompe la registrazione quando la spazio su disco disponibile scende al di sotto del valore impostato in Gb. Default action on doubleclick at stream / Azione predefinita del doppio click sul flusso stream Definisce cosa succede quando si esegue un doppio click su un flusso nell'elenco. Default action on doubleclick in browser / Azione predefinita del doppio click nel browser Definisce cosa succede quando si esegue un doppio click su un flusso nel browser o se viene trascinato nella lista corrente.

16 Streams Folder for saved songs / Cartella per le canzoni salvate Imposta la cartella per le canzoni salvate. Questa cartella può essere selezionata facendo clic sul pulsante accanto al campo di testo. Folder for automatically saved songs / Cartella per i brani salvati automaticamente Permette di impostare la cartella per i brani salvati automaticamente che sono state registrate utilizzando la lista dei desideri. Questa cartella può essere selezionata facendo clic sul pulsante accanto al campo di testo. Save received data to memory instead of disk / Salvare i dati ricevuti in memoria invece che su disco Se l'opzione è attivata nessun file per la registrazione verrà creato, solo le tracce separate verranno salvate. Questo riduce l'accesso in scrittura sul disco rigido.

17 Save separated tracks / Salva tracce separate Rileva e salva le tracce che possono essere salvate in file separati. Se questa opzione è disattivata, i dati registrati vengono salvati solo per il file creato per la registrazione. Only save whole songs / Salvare esclusivamente canzoni complete Quando questa opzione è abilitata, StreamWriter si occupa di salvare esclusivamente canzoni complete, da notare che quando si inizia la registrazione il primo brano ricevuto non sarà salvato perché è quasi certo che l'inizio di questo brano sia mancante. Delete stream-files when recording stops / Elimina i file di streaming-quando la registrazione si ferma Elimina il flusso-dati ricevuto quando la registrazione viene interrotta. Add saved titles to global ignore list / Aggiungi titoli salvati all'elenco globale da ignorare Aggiunge titoli salvati alla stream ignore-list automaticamente in modo che i brani elencati non verranno salvati di nuovo con la stream ignore-list attivata. Remove saved files from wishlist / Rimuovere i file salvati dalla lista dei desideri Quando attiva i titoli salvati verranno rimossi dalla lista dei desideri. Overwrite existing file if newer file is larger / Sovrascrivi il file se più recente del file è superiore Quando il file appena registrato è più grande di uno già esistente con lo stesso nome, quello esistente verrà sovrascritto da quello più grande che si suppone migliore. Quando questa opzione è inattiva i nuovi file vengono salvati evitando di sovrascrivere quelli esistenti con l'inserimento di un numero progressivo nel nome: ad esempio "Artista - Titolo (1) mp3.». Discard new file if existing one is larger / Elimina il nuovo file se quello esistente è più grande se il file registrato è più piccolo di uno già esistente con lo stesso nome non verrà sovrascritto a quello esistente ne salvato con un nome diverso. Lists / Elenchi Specifica quale elenco deve essere utilizzato.

18 Advanced (stream-specific settings only) / Settaggi specifici avanzati esclusivi per lo stream Regular expression to detect artist/title/album / Espressione regolare per rilevare artista / titolo / album Questa impostazione consente di configurare l'espressione regolare utilizzata per rilevare artista, titolo e album dai dati inviati attraverso il flusso. (? P <a>. *) È l'artista, (? P <t>. *) il titolo e (? P <l>. *) l'album. Naturalmente l'argomento "espressioni regolari" è molto complesso e non può essere spiegato in dettaglio in questo manuale. Ignore the following stream title changes to disable saving / Ignora le seguenti modifiche al titolo streaming per disattivare il salvataggio Possono anche essere definiti schemi per i titoli da ignorare. Se lo streaming trasmette ad esempio frequentemente "Radio XYZ - i più grandi successi!" nonostante il brano in esecuzione non sia terminato, lo schema "radio xyz *" può essere aggiunto alla lista e StreamWriter ignorerà queste interruzioni e la canzone potrà essere registrata per intero. Automatic recordings / Registrazioni automatiche Tune into stations when a wishlist's song is playing / Sintonizzare le stazioni quando una lista dei desideri è in riproduzione Quando StreamWriter rileva che un brano della lista dei desideri è riprodotta in un altro flusso, StreamWriter si connetterà automaticamente a quel flusso per registrare la canzone. Do not tune in if song is on global ignorelist / Non entrare in sintonia, se il brano è nella ignore-list globale Se attiva l'opzione StreamWriter ignora i titoli che si trovano sul ignore-list globale per la registrazione automatica. Add saved titles to global ignorelist / Aggiungere titoli salvati ignore-list globale Quando abilitato StreamWriter aggiunge automaticamente le canzoni registrate con successo al ignore-list globale. Remove saved titles from wishlist / Rimuovere titoli salvati dalla lista dei desideri Quando questa opzione è attiva automaticamente i brani una volta ricevuti e registrati vengono rimossi dalla lista dei desideri. Minimum bitrate / Bitrate minimo Questo parametro consente a StreamWriter di sintonizzarsi automaticamente solo sulle stazioni che trasmettono almeno con il bitrate minimo specificato.

19 Format / Formato Verranno registrati automaticamente solo i titoli rilevati nel formato scelto. Blacklist / Lista nera I flussi inseriti nella lista nera vengono visualizzati qui dove possono essere tolti dalla lista mentre per aggiungere un flusso a questa lista sarà necessario un click destro del mouse nello streambrowser per selezionare "Aggiungi a lista nera". I nomi dei file Pattern for filenames of completely recorded tracks / Modello per i nomi dei file delle tracce registrate completamente Il modello per il nome dei file salvati può essere specificato qui. Oltre al modello è possibile specificare la gerarchia delle cartelle per le canzoni da salvare. L'anteprima mostrerà come i file saranno denominati al momento del salvataggio.

20 Pattern for filenames of incompletely recorded tracks / Modello per i nomi dei file delle tracce registrate non completamente il modello per nome dei file registrati non completi può essere specificato qui. Inoltre, con questo modello è possibile specificare la gerarchia delle cartelle per le canzoni incomplete salvate. L'anteprima visualizza come il file sarà denominato al momento del salvataggio. Pattern for filenames of automatically recorded tracks / Modello per i nomi dei file delle tracce registrate automaticamente Il modello per il nome dei file salvati automaticamente può essere specificato qui. Inoltre è possibile specificare la gerarchia delle cartelle per i salvataggi. L'anteprima visualizza come il file sarà nominato al momento del salvataggio. Pattern for filenames of stream files / Modello per nomi dei file di flusso Qui può essere specificato il modello per i nomi dei file di flusso. L'anteprima visualizza come il file sarà denominato al momento del salvataggio. Advanced / Avanzato Minimum count of decimals for tracknumbers / Numero minimo di cifre decimali per tracknumbers Definisce il numero minimo di decimali per i contatori relativi ai nomi dei file da salvare. Se, per esempio, '3 'viene inserito, la prima traccia verrà salvata con il numero 001, la seconda con 002 e così via sino a 999. Remove the following characters from filenames / Rimuovere i seguenti caratteri dai nomi dei file Ogni carattere inserito nella casella di testo sarà rimosso dal nome dei file al momento del salvataggio del brano registrato. Adjust upper-/lowercase of artist/title/album / Regolare upper-/lowercase di artista / titolo / album Questa opzione definisce se le informazioni su artista / titolo / album devono essere modificate. Se una stazione invia "artista - titolo" questo sarà interpretato come "Artista - Titolo" e possono essere usate per i nomi di file e tag.

21 Cut / Taglio Skip ads (short songs) / Salta annunci (canzoni brevi) Consente di evitare di salvare le canzoni di durata inferiore rispetto al valore definito qui. Search silence before saving tracks / Cerca il silenzio prima di salvare le tracce Ricerca la pausa di silenzio e provvede al taglia in relazione alle pause di silenzio trovate. "In una serie di x secondi" stabilisce di quanto la ricerca deve andare in avanti o indietro rispetto al cambiamento di titolo. Se si verifica un cambiamento di titolo in 130 secondi, StreamWriter cercherà silenzio dal secondo 125 al secondo 135, se è stato impostato un valore di 10 secondi. Naturalmente questa impostazione funziona solo se lo stream trasmette pause di silenzio.

22 Use manual silence detection settings / Utilizzare impostazioni manuali di rilevamento silenzio Se questa opzione è abilitata StreamWriter non cercherà di determinare il volume da interpretare come pausa di silenzio. Ciò che deve essere interpretato come silenzio può essere definito come volume sonoro al di sotto di un livello specifico per un tempo specifico. Use manual silence detection settings / Se non è stato trovato il silenzio, aggiungere buffer per inizio / fine Questa opzione offre la possibilità se non è stato trovato il silenzio, di aggiungere un buffer di x secondi all'inizio e/o alla fine delle canzoni salvate per rendere più semplice il taglio manuale.

23 Addons / Elementi aggiuntivi Questa pagina mostra una lista di tutti gli addons. Quando un addon non è installato (segno di spunta non impostato), l'addon può essere installato impostando il segno di spunta. La disinstallazione di addons non è possibile.

24 Postprocessing Format to convert recorded files to / Formato per convertire i file registrati Specificando il formato i titoli salvati possono essere convertiti in formati diversi da quelli ricevuti. E' anche possibile configurare opzioni dell'encoder selezionato utilizzando il pulsante accanto ad essa. Postprocessinglist / Lista di postelaborazione In questa sezione può essere configurata la postelaborazione dei file registrati. StreamWriter viene fornito con alcune possibilità inclusa per la postelaborazione da applicazioni esterne che può essere definita cliccando sul pulsante "Aggiungi...". Dopo che la richiesta è stata aggiunta gli argomenti da trasferire devono essere configurati nel campo di testo sottostante. Anche più applicazioni possono essere aggiunte e l'ordine nella lista l'ordine sarà quello di esecuzione. Ogni applicazione esterna dispone di 120 secondi per completare l'elaborazione. Se questo limite viene superato viene registrato un errore nel registro. Esempi di post-elaborazione utilizzando uno script (file batch), si possono trovare qui: N 648

25 Bandwidth / Larghezza di banda Limit bandwidth for recordings / Limite della larghezza di banda per le registrazioni Quando questa opzione è attiva e viene immesso un valore nel campo di testo relativo, StreamWriter cercherà di non superare questo limite imposto. Il limite si applica solo ai flussi nella lista, non alla comunicazione con ll server StreamWriter che non utilizza molti dati. Se si avvia la registrazione / riproduzione di un nuovo flusso e il limite viene superato sarà visualizzato un messaggio di avvertimento. Ciò vale anche per le registrazioni automatiche dalla lista dei desideri, quindi se non vi è la larghezza di banda sufficiente la registrazione automatica non verrà effettuata.

26 Community / Comunità Submit information about streams to the server / Invia informazioni sui flussi al server Sottopone URL di stazioni sconosciute al server di StreamWriter in modo che vengano inseriti ed elencati nello streambrowser per voi e per tutti gli altri utenti. Submit statistics/track changes to the server / Sottoporre al server modifiche su statistiche/tracce Se questa opzione è attiva, le statistiche relative ai flussi che si stanno registrando in questo momento saranno inviate al server. Questo è solo per i numeri visualizzati nella barra di stato. Inoltre, le informazioni sulle modifiche della pista verrà inviato al server, in modo da ricevere la notifica di altri utenti al fine di registrare automaticamente le canzoni dalla lista dei desideri.

27 Hotkeys / Tasti di scelta rapida Questa sezione permette di configurare tasti di scelta rapida globali per controllare alcune delle funzioni principali di StreamWriter. Quando si seleziona una funzione di scelta rapida è possibile inserire nel campo di testo relativo una sequenza di tasti semplicemente premendo su di essi. Al contrario premendo il tasto backspace la combinazione di tasti viene rimossa.

28 Advanced / Avanzato Max. connect retries on error (zero is infinite) / Max. numero di tentativi di riconnessione in caso di errore (zero è infinito) Definisce il numero massimo di tentativi di riconnessione ad una stazione da effettuare in caso di errore nella connessione. Impostando il valore zero i tentativi vengono ripetuti all'infinito. Time between retries / Tempo tra i tentativi Permette di definire il tempo di attesa che dovrà intercorrere tra i tentativi di connessione. Sound device / Dispositivo audio Qui è possibile selezionare il dispositivo audio deve essere utilizzato per la riproduzione.

29 Generale Enable automatic search for updates / Attiva la ricerca automatica di aggiornamenti Attiva la ricerca automatica di aggiornamenti per StreamWriter. Viene visualizzato un messaggio di notifica quando viene trovata una nuova versione. La ricerca si riferisce esclusivamente alle versioni stabili ed esclude quelle beta che comunque possono essere cercate nel sito. Language / Lingua La lingua per l'interfaccia utente può essere selezionata qui. Attualmente StreamWriter è disponibile solo in inglese, tedesco e russo. Se si desidera tradurre StreamWriter fare riferimento alla pagina: Il processo di traduzione StreamWriter è molto semplice. E 'descritto qui in pochi semplici passi. Se avete domande, non esitate ad inviare richieste.

30 Scaricare Lingus da Installarlo e utilizzare Lingus per aprire streamwriter.exe - vi dirà che due progetti di traduzione sono stati trovati. 'Common' sono traduzioni condivise tra tutte le mie applicazioni, in modo che siano separati dalle traduzioni della 'StreamWriter'. Al fine di tradurre integralmente StreamWriter, sia 'common' che 'StreamWriter' devono essere tradotti. Dopo l'apertura di 'common' o 'StreamWriter', andare a "Project-> Impostazioni progetto... ' e aggiungere la lingua che si desidera tradurre nell'applicazione. Ora è possibile tradurre ogni stringa. Durante la traduzione, è possibile utilizzare 'File-> Salva', mentre il file streamwriter.exe si sta modificando non deve essere in esecuzione o aperto da un'altra applicazione. In questo modo è possibile avviare StreamWriter dopo il salvataggio per vedere le traduzioni eseguite in azione. Dopo aver tradotto sia 'common' che 'StreamWriter', salvare ciascuno in un nuovo file separato. Per fare ciò, utilizzando 'File-> Salva con nome...' selezionando 'Lingus file di progetto' come tipo di file. Inviami una mail con allegati i file salvati. Copy profile / Copia profilo Questo pulsante consente di copiare il profilo attualmente in uso. Se StreamWriter utilizza i dati del Registro di sistema / ApplicationData-cartella, i dati verranno copiati nel profilo installato. Se StreamWriter è utilizzato in modalità portatile, tutti i dati verranno copiati nel profilo portatile. Se quando si avvia l'applicazione vengono trovati entrambi i profili, StreamWriter chiederà quale profilo deve essere utilizzato. Delete profile / Elimina profilo Elimina il profilo attualmente in uso. Se nessun profilo viene trovato in avvio la volta successiva, il setup-wizard verrà mostrato per invitare l'utilizzatore a creare un nuovo profilo. Export profile / Profilo di esportazione Esporta il profilo attualmente utilizzato in un file. Import profile / Profilo di importazione Importa un profilo precedentemente esportato. Dopo l'importazione StreamWriter si riavvierà rendendo possibile utilizzare il nuovo profilo importato.

31 Appendice tecnica Posizione dei dati delle applicazioni A seconda della modalità di funzionamento, i dati vengono salvati in posizioni diverse. Se StreamWriter è utilizzato in modalità installata, le impostazioni delle applicazioni si trovano nel Registro di sistema ( HKCU \ Software \ mistake.ws StreamWriter \ ), i dati delle applicazioni come le stazioni nella lista o la lista delle tracce salvate vengono salvate in un file ( % APPDATA% \ StreamWriter \ streamwriter_data.dat ). Se StreamWriter è utilizzato in modalità portatile, tutte le impostazioni vengono salvate nella cartella che contiene streamwriter.exe - configurazione di solito salvate nel Registro di sistema viene salvato streamwriter_settings.ini, i dati verranno salvati streamwriter_data.dat come nella modalità installato. Elenchi di lavoro Se una traccia è pronta per essere salvata, verrà controllato se è permesso salvare il file. Poiché questa verifica si basa su semplici pattern-matching, tutti i titoli nella lista verranno modificata durante l'analisi, ad esempio, "Un artista - la canzone" verrà analizzato come "* un * artista * - * la * canzone *". L'asterisco * è un carattere jolly per uno o più caratteri, un? può essere utilizzato per un singolo carattere. Se un titolo che già contiene un carattere jolly viene aggiunto a un elenco, StreamWriter non aggiunge di per sé i caratteri jolly come mostrato nell'esempio. Ciò significa che il titolo ha aggiunto: "Mexi o?" Non diventa "mexi * o *?" Ma "mexi o?" - Tutti i caratteri jolly necessari, vale a dire all'inizio e alla fine del titolo, devono essere aggiunti manualmente. Come funziona il taglio Il taglio automatico segue queste regole: Il file deve essere pronto per essere salvato il file è pronto per essere salvato quando i dati necessari dopo la fine della canzone (informazioni e metadati) sono disponibili nel buffer Ricerca del silenzio: soddisfatte le condizioni precedenti il silenzio viene ricercato. Questo dovrebbe rendere possibile il taglio, anche se ai metadati non corrisponde il silenzio. Secondo quanto definito nelle impostazioni saranno ora ricercati silenzio all'inizio e alla fine della canzone. Se il silenzio è stato trovato, il file salvato va dalla fine del primo silenzio trovato all'inizio della canzone sino all'inizio del primo silenzio trovato alla fine della canzone. A questo punto il file può essere salvato. Se il silenzio è stato trovato all'inizio e alla fine della canzone, il file è considerato suscettibile di essere tagliato e salvato in base alle pause di silenzio trovate. Se non vengono percepite pause di silenzio la canzone viene salvata utilizzando il buffer selezionato. In questo caso, il file deve essere tagliato manualmente.

32 Licenza d'uso streamwriter Copyright (c) Alexander Nottelmann This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see < Traduzione e impaginazione a cura della Redazione di