Trafoi nel Gruppo Ortles Parco Nazionale dello Stelvio Alto Adige

Transcript

1 Trafoi nel Gruppo Ortles Parco Nazionale dello Stelvio Alto Adige

2 2 Benvenuti Benvenuti 3 BENvENUTI Fate un bel respiro a pieni polmoni e lasciatevi andare: siete in vacanza! Nel cuore dello straordinario paesaggio naturale del Parco Nazionale dello Stelvio, vi attende un indimenticabile soggiorno estivo nel nostro Hotel a Trafoi.

3 4 Ambiente Ambiente 5 BENESSERE Totale A 360 Godetevi le più preziose giornate dell anno in un ambiente piacevole, pervaso da un armonioso equilibrio tra passato e presente, che da generazioni contraddistingue il servizio e l ospitalità dell Hotel Madatsch, rendendo il vostro soggiorno indimenticabile.

4 6 Abitare Abitare 7 SUITE PARADISIACHE Le nostre suite sono arredate con materiali locali che diffondono un intensa sensazione di calore, resa speciale dalla nostra passione per la cura dei dettagli, per accogliervi con la tipica ospitalità altoatesina. L elegante arredamento in noce e l incantevole panorama sul meraviglioso paesaggio naturale e su Re Ortles contribuiscono a un inizio perfetto per una nuova giornata di vacanza.

5 8 Abitare Abitare 9 CAMERE ACCOGLIENTI Le nostre camere sono dotate con ogni comfort, per consentirvi di trascorrere un soggiorno al settimo cielo! Le essenze locali come il cirmolo sono fonte di armonia e benessere, così come il meraviglioso paesaggio: non vi resta che scegliere la camera dei vostri sogni!

6 10 Gourmet Gourmet 11 Prelibatezze gastronomiche La cucina è il cuore pulsante del nostro Hotel. Potrete dare inizio alle vostre giornate con una ricca colazione a buffet, per poi concluderle degustando la cena con un menù a 4 6 portate, creato con prodotti freschi, fantasia e passione. Assaporate il connubio di ricette altoatesine e italiane, così come le nobili stille della nostra assortita cantina vini, poiché le prelibatezze gastronomiche sono gli autentici piaceri della vita.

7 12 Benessere Benessere 13 immergersi e godere Donate pace allo spirito e nuove energie al corpo trascorrendo piacevoli momenti nella nostra area wellness con piscina coperta, sauna finlandese, bagno di vapore romano, doccia sensoriale e cabina a raggi infrarossi Physiotherm. Accomodatevi sui nostri lettini relax indossando un soffice accappatoio e dimenticate la quotidianita rilassandovi sui nostri lettini.

8 14 Benessere Benessere 15 Massaggi rilassanti Dopo una bella escursione in montagna non c è nulla di meglio di un massaggio rilassante che vi aiuta a ritrovare il vostro equilibrio interiore. Lasciatevi andare e affidatevi ai nostri esperti massaggiatori scegliendo il massaggio adatto a voi per un recupero fisico e mentale.

9 16 Estate Estate 17 Estate nel Parco nazionale dello stelvio Un estate ricca di bellezze naturali vi attende nel Parco Nazionale dello Stelvio, nel cuore del Gruppo Ortles. Indipendentemente se siete sportivi o amanti del relax, il vostro paradiso di benessere è a disposizione per essere scoperto con tutte le opportunità che Trafoi ha da offrire. Naturalmente, saremo lieti di accompagnarvi nelle nostre escursioni settimanali guidate. Inoltre, da non perdere il centro visite del Parco Nazionale dello Stelvio naturatrafoi dove avrete la possibilità di scoprire l affascinante flora e fauna del Gruppo Ortles.

10 18 Escursioni Escursioni 19 ESCURSIONI IN MONTAGNA Escursioni, bellezze e stupore: ogni giorno, per voi nuove e meravigliose emozioni. Trafoi offre diverse mete escursionistiche sorprendenti e molte di queste partono direttamente dall Hotel Madatsch. Nel cuore di questa grandiosa riserva naturale, vi attendono innumerevoli proposte che vanno dalla gita di acclimatizzazione attraverso boschi e prati alle meravigliose camminate sull alpeggio, fino ai percorsi ad alta quota e verso i rifugi, con un incantevole vista a 360 su tre paesi intorno al massiccio dell Ortles. Emozioni indimenticabili per corpo, mente e spirito!

11 20 Bike Bike 21 Emozioni su due ruote In mountain-bike o motocicletta, i tour da sogno che partono direttamente dall albergo faranno battere più forte il cuore di tutti gli appassionati: il nostro albergo si trova a pochi metri dalla famosa strada dello Stelvio, che porta al passo alpino carrabile più elevato d Europa. Il tour dei passi sotto dominanti ghiacciai, attraversando valli in fioritura, rendono questo paradiso delle due ruote una meta da sogno!

12 22 Famiglia gratis 1 bambino fino 14 anni Famiglia 23 Vacanze con tutta la famiglia Sett. escursionistica Happy Family Prezzo pacchetto per 2 adulti e un bambino fino a 14 anni gratuito. mezza pensione da buongustaio incluso: 2 3 alla settimana passeggiate accompagnate tra boschi e prati, verso malghe e rifugi ma anche escursione in alta quota Con tutti i servizi inclusi dell Hotel Madatsch Camera Standard Tipo A e Camera Standard Tipo B e Comfort Ortles e Juniorsuite Family e Suite Romantica e Suite Panorama e Finalmente in vacanza con tutta la famiglia! Andate alla scoperta della natura e degli animali dei dintorni con mamma e papà e altri bambini, godendo la libertà assoluta di giocare in modo spensierato im mezzo all equilibrio naturale delle montagne. Questo è il posto ideale per grandi e piccini per godere un soggiorno sereno in mezzo alla natura: ovunque si snodano sentiere adatti a ogni genere di escurisone, percorsi interessanti, passeggiate esplorative attraverso il Parco Naturale, mentre al centro visite naturatrafoi in paese, si scoprono novità interessanti, da passare agli amici. Sono illimitate le opportunità ricreative per una vacanza meravigliosa insieme ai vostri bambini. I cuori dei piccoli battereanno più forte, per la gioia di mamma e papà! Riduzioni per i bambini in camera dei genitori, in presenza di due adulti paganti: fino a 2 anni gratis fino a 6 anni 50% fino a 14 anni 30% da a 14 anni 10%

13 24 Prezzi Servizi inclusi & Info 25 Prezzi estate 2016 I prezzi si intendono a persona e giorno con trattamento mezza pensione benessere con tutti i servizi inclusi del hotel Madatsch, piú l imposta di soggiorno di e 2 a persona e giorno (a partire dai 14 anni). Bassa stagione Stagione Alta stagione PP MP PP MP PP MP Servizi inclusi info Hotel Camera Standard 2 3 persone Camera classica senza rinunciare al comfort di una stanza modernamente arredata in legno di cirmolo, Flat-TV 32", cassaforte, mini bar, telefono, connessione internet, parzialmente con balcone o piccolo terrazzino. Bagni completamente ristrutturati con doccia, WC, lavandino, fon e parzialmente con bidet, morbidissimo accapatoio, ciabatte da bagno e teli sauna a disposizione. Camera Standard B con balcone. Comfort Ortles 2 3 persone Le camere Comfort Ortles offrono un panoramico balcone con vista sull massicio dell Ortles. Sono tutte modernamente arredate in legno di quercia con divano, Flat-TV 32", cassaforte, mini bar, telefono e connessione internet. Bagni completamente ristrutturati con doccia, WC, lavandino, fon e parzialmente con bidet, morbidissimo accapatoio, ciabatte da bagno e teli sauna a disposizione. Juniorsuite Family 2 5 persone L occasione per una vacanza speciale all insegna della comodità in ambienti luminosi arredate in legno di noce. Offre due ambienti separabili per garantire privacy e comodità. La soluzione ideale per famiglie, stanza molto spaziosa, con divano, inoltre 2 Flat-TV 32", cassaforte, mini bar, telefono e connessione internet. Grandissimo bagno con doccia, due lavandini, fon, bidet, WC separato, morbidissimo accapatoio, ciabatte da bagno e teli sauna a disposizione. Tipo A e 55 e 70 e 58 e 73 e 63 e 78 Tipo B e 58 e 73 e 61 e 76 e 66 e 81 e 61 e 76 e 64 e 79 e 69 e 84 e 69 e 84 e 72 e 87 e 77 e 92 I nostri servizi per di soggiorno includono: La colazione Per iniziare bene la giornata offriamo un vasto buffet con diversi tipi di pane, frutta fresca, torte fatte in casa, uova al tegame con speck, colazione a tema a base di salsiccia bianca e Brezen, colazione con spumante e salmone affumicato in casa, colazione bio La cena menu a 4 6 portate arricchito da un gustoso buffet di insalata e verdure 2 alla settimana menu di festa e serata con aperitivi Benessere ampia piscina coperta con jet-stream, sauna finlandese, bagno Al giorno dell arrivo le stanze sono accudibili verso le ore Il giorno della partenza pregasi gentilmente di lasciare le stanze verso le ore animali solo a richiesta. Per la pulizia finale calcoliamo E 20. Non è previsto un diritto di recesso ai sensi del Codice del Consumo (comunicazione ai sensi della Parte III, Titolo III, Capo I del d.lgs. 206/2005, Codice del Consumo) nonostante ciò Le accordiamo le seguenti condizioni di recesso: prima di 30 giorni del presunto arrivo, dopo tale Suite romantica 2 4 persone Camera con due ambienti separabili, arredate in legno di noce, grandissimo balcone con vista panoramica sull Ortles, inoltre 2 Flat-TV 32", divano, cassaforte, mini bar, telefono e connessione internet. Grandissimo bagno con doccia, lavandino, fon, bidet, WC separato, morbidissimo accapatoio, ciabatte da bagno e teli sauna a disposizione, vasca in stanza. e 72 e 87 e 75 e 90 e 80 e 95 turco, doccia sorpresa con oli eterici, cabina Physiotherm a raggi infrarossi, solarium, reparto fitness, sdrai relax, accapatoi a disposizione gratuitamente, vario programma di massaggi (a pagamento) termine viene fatturato l 80% in base alla prenotazione, cosi anche per gli arrivi ritardati e le partenze anticipate in base alle norme della legge Italiana dell associazione alberghiera. Le disdette devono pervenire per iscritto. Per Suite panorama 2 5 persone Una proposta unica ed esclusiva, con vista panoramica sull Ortles al 3 piano. Offre oltre a tutti i servizi delle nostre camere anche due ambienti separabili per garantire privacy e comodità, grandissimo divanetto, balcone e due Flat-TV 32", mini bar, telefono e connessione internet. Grandissimo bagno con doccia, lavandino, fon, bidet, WC separato, morbidissimo accapatoio, ciabatte da bagno e teli sauna a disposizione. e 80 e 95 e 83 e 98 e 88 e 103 animazione 2 3 alla settimana passeggiate guidate tra boschi e prati, verso malghe e rifugi ma anche escursione in alta quota, con pacchetto lunch gratuito, degustazione di formaggi in malga eventuali prestazioni d albergo non presi in considerazione non si ottiene nessun rimborso. Vi consigliamo di stipulare un assicurazione spese di annullamento. Supplemento di E 12 bassa stagione, E 15 stagione, E 25 alta stagione per la camera doppia Standard a uso singola, a seconda della disponibilità.

14 26 Offerte 7 = 6 7 = 6 10% per un soggiorno di 14 gg. Offerte 27 Primavera in montagna SEttimane rose alpine Speciale luglio Highlight Estate SETT. escursionistiche Settimana di Ferragosto Godete in mezza pensione da buongustaio pagando solo per 6 giorni, vi regaliamo un giorno di vacanza. La primavera in montagna. Le marmotte si risvegliano, le genziane fioriscono: è il momento ideale per lunghe passeggiate e meravigliose escursioni. Durante uno dei nostri tour guidati, potete immergervi in questo incredibile spettacolo naturale. mezza pensione da buongustaio incluso 3 escursioni guidate: Dopo una rilassante e tranquilla escursione nei boschi di Trafoi potete godere un bel piatto di pasta sulla nostra meravigliosa terrazza panoramica Escursione attraverso i prati di rose alpine fino alla Malga di Stelvio con assaggio di formaggi Escursione panoramica Godete mezza pensione da buongustaio pagando solo per 6 giorni, vi regaliamo un giorno di vacanza. 2 3 alla settimana passeggiate guidate tra boschi e prati, verso malghe e rifugi ma anche escursioni in alta quota Con tutti i servizi inclusi dell Hotel Madatsch mezza pensione da buongustaio incluso 3 escursioni guidate: Dalla fioritura al ghiacciaio Escursione tra prati di rose alpine Escursione erbe selvatiche con Siegi e degustazione dei prodotti Dia-show con Kurt Schöpf Grigliata nel bosco alle Tre Fontane mezza pensione benessere Vivere, scoprire e godere la natura Durante le nostre svariate escursioni settimanali guidate, potrete scoprire le meraviglie delle montagne che sono il paradiso per ogni escursionista. Con pranzo al sacco dall Hotel DIA-show Per un soggiorno minimo di 14 giorni 10%. mezza pensione da buongustaio incluso: 1 Gala-Dinner con aperitivo 3 la settimana escursioni accompagnate da un appassionato di montagne del posto Serata Tirolese con musica al vivo Dia-Show: Natura magica e maestosa nel Gruppo Ortles 14 giorni Camera Standard Tipo A e 420 Camera Standard Tipo A e 490 Camera Standard Tipo A e 420 Camera Standard Tipo A e 490 Camera Standard Tipo A e 511 Camera Standard Tipo A e 546 e 983 Camera Standard Tipo B e 438 Camera Standard Tipo B e 511 Camera Standard Tipo B e 438 Camera Standard Tipo B e 511 Camera Standard Tipo B e 532 Camera Standard Tipo B e 567 e Comfort Ortles e 456 Comfort Ortles e 532 Comfort Ortles e 456 Comfort Ortles e 532 Comfort Ortles e 553 Comfort Ortles e 588 e Juniorsuite Family e 504 Juniorsuite Family e 588 Juniorsuite Family e 504 Juniorsuite Family e 588 Juniorsuite Family e 609 Juniorsuite Family e 644 e Suite Romantica e 522 Suite Romantica e 609 Suite Romantica e 522 Suite Romantica e 609 Suite Romantica e 630 Suite Romantica e 665 e Suite Panorama e 570 Suite Panorama e 665 Suite Panorama e 570 Suite Panorama e 665 Suite Panorama e 686 Suite Panorama e 721 e I prezzi si intendono a persona e settimana con trattamento mezza pensione benessere (eccetto: Happy Family per 2 adulti e un bambino fino a 14 anni e settimane delle coppie per 2 adulti) piú l imposta di soggiorno di e 2 a persona e giorno (a partire dai 14 anni). I prezzi si intendono a persona e settimana con trattamento mezza pensione benessere (eccetto: Happy Family per 2 adulti e un bambino fino a 14 anni e settimane delle coppie per 2 adulti) piú l imposta di soggiorno di e 2 a persona e giorno (a partire dai 14 anni).

15 28 Offerte 30% per la 2 persona 10% per gli ultra sessantenni 7 = 6 Offerte 29 Settimana dell alpeggio Sett. escursionistica Escursioni & prelibatezze Settimana delle Coppie autunno magico e maestoso highlight Autunno con trattamento di mezza pensione speciale, comprensivi di programma escursionistico. Escursioni a malga Stelvio con degustazione di formaggio Escursione panoramica dal Passo dello Stelvio a malga di Tarces Escursione sugli alpeggi da malga Stelvio a malga Prader Alm mezza pensione da buongustaio incluso 3 escursioni guidate: Serata di benvenuto con dia-show 1 escursione introduttiva per conoscere Trafoi 1 escursione sull alpeggio con degustazione di formaggi 1 escursione fino al confine (Svizzera Italia Alto Adige) nelle regioni ad alta quota con uno straordinario panorama a 360 mezza pensione buongustaio incluso: 3 escursioni in montagna sugli alpeggi e i rifugi ad alta quota Gita culturale Grigliata sulla nostra terrazza panoramica Serata tirolese con musica al vivo La 2 persona riceve un sconto del 30%. mezza pensione benessere per 2 persone. Momenti romantici a due con cena a lume di candela davanti al caminetto, accompagnata da un buon bicchiere di vino. Sconto del 10% (su tutta la permanenza) per gli ultra sessantenni! mezza pensione da buongustaio incluso: Svariate passeggiate settimanali nel bosco, all insegna del benessere Escursioni con la guida del parco nazionale nella stagione degli amori con osservazione degli animali selvatici Godete con MP pagando solo per 6 giorni. visita al Centro Visite naturatrafoi Informazioni sulle erbe con Siegi e degustazione di prodotti e escursione con visita al romantico paesino di Stelvio visita alla città medievale di Glorenza con degustazione della prima destillazione di whisky in Italia Escursioni con la guida del parco nazionale nella stagione degli amori con osservazione degli animali selvatici 10 % Camera Standard Tipo A e 490 Camera Standard Tipo A e 490 Camera Standard Tipo A e 490 Camera Standard Tipo A e 833 Camera Standard Tipo A e 490 e 441 Camera Standard Tipo A e 450 Camera Standard Tipo B e 511 Camera Standard Tipo B e 511 Camera Standard Tipo B e 511 Camera Standard Tipo B e 869 Camera Standard Tipo B e 511 e 460 Camera Standard Tipo B e 468 Comfort Ortles e 532 Comfort Ortles e 532 Comfort Ortles e 532 Comfort Ortles e 904 Comfort Ortles e 532 e 479 Comfort Ortles e 486 Juniorsuite Family e 588 Juniorsuite Family e 588 Juniorsuite Family e 598 Juniorsuite Family e Juniorsuite Family e 598 e 529 Juniorsuite Family e 534 Suite Romantica e 609 Suite Romantica e 609 Suite Romantica e 609 Suite Romantica e Suite Romantica e 609 e 548 Suite Romantica e 552 Suite Panorama e 665 Suite Panorama e 665 Suite Panorama e 665 Suite Panorama e Suite Panorama e 665 e 599 Suite Panorama e 600 I prezzi si intendono a persona e settimana con trattamento mezza pensione benessere (eccetto: Happy Family per 2 adulti e un bambino fino a 14 anni e settimane delle coppie per 2 adulti) piú l imposta di soggiorno di e 2 a persona e giorno (a partire dai 14 anni). I prezzi si intendono a persona e settimana con trattamento mezza pensione benessere (eccetto: Happy Family per 2 adulti e un bambino fino a 14 anni e settimane delle coppie per 2 adulti) piú l imposta di soggiorno di e 2 a persona e giorno (a partire dai 14 anni).

16 30 Inverno Inverno 31 Anteprima inverno Prezzi inverno Bassa stagione stagione Alta stagione PP MP PP MP PP MP Camera Standard e 60 e 75 e 65 e 80 e 85 e 100 Comfort Ortles e 65 e 80 e 70 e 85 e 90 e 105 Juniorsuite Family e 70 e 85 e 75 e 90 e 95 e 110 Suite Romantica e 73 e 88 e 78 e 93 e 98 e 113 Suite Panorama e 78 e 93 e 83 e 98 e 104 e 119 Happy Christmas 10% + 1 bambino fino 14 anni gratis Epifania 10% + 1 bambino fino 14 anni gratis Settimana Happy Family bambini fino 14 anni gratis Speciale gennaio 7 = Settimana delle Coppie Sconto del 30% sul trattamento di mezza pensione e del 50% sullo skipass per la seconda persona Speciale febbraio 7 = Speciale marzo 7 = Settimana delle Coppie 30% sconto per la 2. persona Sciata al sole 10% sconto per gli ultra sessantenni Settimane pasquali per famiglie 1 bambino fino 14 anni gratis

17 landeck Passo dello Stelvio Passo Resia Prato a.s. TRAFOI Passo del Rombo Naturno Passo Giovo Merano INSBRUCK BRENNERO vipiteno Brunico Bressanone Bolzano Concept & Graphic: Foto: aries.creative, Privatarchiv Hotel Madatsch, ingiamge, istockphoto verona HOTEL MADATSCH ROMANTIC NATUR TRADITION Hotel Madatsch Fam. Angerer via Principale 31 I Trafoi/Gruppo Ortles val venosta Alto Adige Tel Fax Nostro partner: