Minestre / Suppen Minestrone oppure Crema di pomodoro Tessiner Gemüsesuppe oder Tomatencrčmesuppe 8.

Transcript

1 Antipasti / Vorspeisen Piatto Ticinese con formaggio Tessiner Teller mit Käse 17. Pomodoro e Mozzarella Tomaten und Mozzarella 14. Carpacciata di manzo con rucola e noci Mariniertes Rindscarpaccio mit Rucola und Nüsse Salmone marinato alla scandinava con salsa Tartar Marinierter Lachs nach skandinavischer Art mit Tartarsauce 19. Insalate / Salate Insalata verde / Grüner Salat 6.50 Insalata mista / Gemischter Salat 8. Insalata pomodoro e cipolla Tomatensalat mit Zwiebeln 8. Insalata pomodoro tonno e cipolla Tomaten- und Thunfischsalat mit Zwiebeln 9.50 Insalata Jumbo Salat Jumbo 17. Minestre / Suppen Minestrone oppure Crema di pomodoro Tessiner Gemüsesuppe oder Tomatencrčmesuppe 8. La Pasta / Teigwaren Lasagne fresche (fatte in casa) Hausgemachte Lasagne 17. Spaghetti pomodoro Spaghetti mit Tomatensauce 13. Spaghetti aglio olio peperoncino Spaghetti mit Knoblauch, Olivenoel und Pfefferschoten 13. Spaghetti alla carbonara Spaghetti Carbonara 15. Spaghetti alla bolognese Spaghetti mit Fleischsauce 15. Penne Lido Mappo Penne Lido Mappo Spaghetti allo scoglio Spaghetti mit Meeresfrüchten 21.

2 Spaghetti / Penne all arrabbiata Spaghetti / Penne an pikanter Tomatensauce 13. Gnocchi fatti in casa al gorgonzola Haugemachte Kartoffelgnocchi mit Gorgonzolasauce Gnocchi fatti in casa alla carrettiera Hausgemachte Kartoffelgnocchi, Speck, Knoblauch,Tomaten Risotti / Reisgerichte Risotto ai funghi porcini e zafferano Risotto mit Steinpilzen und Safran 19. Risotto al pesce persico Risotto Eglifilet 21. Pesci / Fisch Filetti di pesce persico al burro e salvia Eglifilet mit Salbeibutter 26. Gamberoni alla Fradiavola con riso Riesenkrevetten an pikanter Sauce mit Butterreis Gamberi di mare all aglio con riso in bianco Krevetten an Knoblauch und Butterreis 31. Le carni / Fleischgerichte Maiale / Schweinefleisch Scaloppina impanata con patate fritte e legumi Paniertes Schweinsschnitzel mit Pommes frites und Gemüse 22. Cordon Bleu con patate fritte e legumi Schweins-Cordon Bleu mit Pommes frites und Gemüse 25. Piccata con risotto allo zafferano e legumi Schweinspiccata mit Safranrisotto und Gemüse 26. Saltimbocca alla romana, risotto allo zafferano e legumi Saltimbocca nach Römer Art mit Safranrisotto und Gemüse 25. Vitello / Kalbsfleisch Scaloppina al Marsala con risotto allo zafferano Kalbsschnitzel an Marsalasauce mit Safranrisotto 30. Paillard con patate fritte e legumi Kalbspaillarde mit Pommes frites und Gemüse 31. Fegato di vitello alla veneziana riso e verdure Kalbsleber nach Venedigerart mit Reis und Gemüse 28.

3 Manzo / Rindfleisch Tagliata di manzo su letto di rucola patate rosolate e legumi Rindsentrecôte mit Rucola serviert mit Bratkartoffeln und Gemüse 34. Entrecôte al pepe verde, patate fritte e legumi Rindsentrecôte an grüner Pfeffersauce mit Pommes frites und Gemüse 36. Tartar di manzo Lido Mappo (Min. 2 Persone) Beefsteack Tartar Lido Mappo (min. 2 Personen) 38. Pollo / Huhn Sminuzzato di pollo al curry con riso Huhngeschnetzeltes an Currysauce mit Reis Galletto Vallespluga nel cestello con patate fritte Güggeli im Chörbli mit Pommes frites 28. Chicken Nuggets con patate fritte e verdure Chicken Nuggets mit Pommes frites und Gemüse 19. Cavallo / Pferde Filetto di cavallo Café de Paris, patate fritte e legumi Pferdefilet Café de Paris, Pommes frites und Gemüse 34. Piatti per bambini / Kinderteller Scaloppina impanata con patate fritte Paniertes Schweinsschnitzel mit Pommes frites Chicken Nuggets con patate fritte Chicken Nuggets mit Pommes frites Spaghetti al pomodoro (Tomatensauce) 8. Spaghetti alla Bolognese 9.50 Mini-Pizza Margherita 10. Mini-Pizza Prosciutto (Schinken) 12. Dessert / Formaggi Dessert / Käse Torta del giorno Tages-Kuchen 7. Semifreddo alle pere e cioccolato oppure al torrncino Halbgefrarenes an Torroncino oder Schokolade und Birne 11. Piatto di formaggi misti Gemischter Käseteller Paese di provenienza delle carni / Herkunftsland des Fleisches Maiale / Schweinefleisch : CH Agnello / Lammfleisch : NZ / AUS Vitello / Kalbsfleisch : CH Pollo / Huhn : CH Manzo / Rindfleisch : CH / BRA/ARG Cavallo / Perde : USA/CAN

4 Pizza Marinara Pomodoro e aglio Tomaten und Knoblauch Margherita Pomodoro, mozzarella e basilico Tomaten, Mozzarella und Basilikum 13. Napoli Pomodoro, mozzarella, acciughe, olive, basilico e capperi Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Oliven, Basilikum und Kapern Pugliese Pomodoro, mozzarella, cipolle e pancetta Tomaten, Mozzarella mit Zwiebeln und Speck 15. Salami Pomodoro, mozzarella e salami Tomaten, Mozzarella und Salami 15. Tonno e cipolle Pomodoro, mozzarella, tonno, olive e cipolle Tomaten, Mozzarella mit Thunfisch, Oliven und Zwiebeln 16. Salmone Pomodoro, mozzarella con salmone marinato Tomaten, Mozzarella mit marinierter Lachs 17. Quattro formaggi Mozzarella, gorgonzola, parmigiano, mascarpone e pomodoro Gorgonzola, Parmesan, Mascarpone, Tomaten und Mozzarella Vegetariana Pomodoro, mozzarella con verdure alla griglia Tomaten, Mozzarella mit Grillierte Gemüse 17. Hawaii Pomodoro, mozzarella, prosciutto e ananas Tomaten, Mozzarella, Schinken und Ananas 16. Funghi Pomodoro, mozzarella e funghi Tomaten, Mozzarella und Pilze 15.

5 Ricotta e Rucola Pomodoro, mozzarella, ricotta e rucola Tomaten, Mozzarella, Ricotta und Rucola Calabrese Pomodoro, mozzarella e salame piccante Tomaten, Mozzarella und Scharfsalami Quattro Stagioni Pomodoro, mozzarella con funghi, prosciutto, carciofi, olive Tomaten, Mozzarella mit Pilze, Artischocken, Schinken, Oliven Prosciutto Pomodoro, mozzarella con prosciutto cotto Tomaten, Mozzarella mit Schinken Prosciutto e funghi Pomodoro, mozzarella con Prosciutto cotto e funghi Tomaten, Mozzarella mit Schinken und Pilze 16. Calzone ripieno Pomodoro, mozzarella, funghi, prosciutto e uovo Tomaten, Mozzarella, Pilze, Schinken und Ei 19. Occhio di bue Pomodoro, mozzarella, prosciutto e uovo Tomaten, Mozzarella, Schinken und Ei Frutti di Mare Pomodoro, mozzarella con frutti di mare, aglio Tomaten, Mozzarella mit Meeresfrüchte und Knoblauch Boscaiola Pomodoro, mozzarella e funghi porcini Tomaten, Mozzarella und Steinpilze Lido Mappo Pomodoro, mozzarella, funghi porcini e prosciutto crudo Tomaten, Mozzarella mit Steinpilze und Rohschinken, 21. Ogni cambiamento: CHF 2.50 Jede Änderung: CHF 2.50