Varseo. Stampa semplice e flessibile. Stampa 3D 2.0 l ultima pietra miliare nella storia dell odontotecnica. Insieme per il successo

Transcript

1 l ultima pietra miliare nella storia dell odontotecnica Dennis Wachtel Direttore Product Management BEGO Varseo Stampa semplice e flessibile Insieme per il successo

2 Sommario Semplicemente più sistema 2 Semplicemente più stampante 3 Varseo 3 Semplicemente più scelta 4 VarseoWax Splint 4 VarseoWax Surgical Guide 5 VarseoWax CAD/Cast 6 VarseoWax Tray 7 VarseoWax Model 8 VarseoWax Base 8 VarseoWax Temp 8 Semplicemente più protesi scheletrate 9 VarseoVest P 9 Starter Set Varseo per protesi scheletrate 9 Semplicemente più ausili iniziali 10 Semplicemente più assistenza 11 Semplicemente più sicurezza 11 Semplicemente più sistema Essendo un azienda a conduzione familiare ricca di tradizioni con 125 anni di esperienza in campo dentistico, pioniera della tecnologia CAD/CAM e specializzata in tutte le procedure odontotecniche, BEGO è in grado di offrire, con il nuovo sistema di stampa in 3D Varseo: un sistema studiato insieme ai laboratori odontotecnici per i laboratori odontotecnici un portfolio di prodotti coordinati, con una propria stampante 3D, relativi materiali garantiti dal punto di vista scientifico, strumenti software e servizi la possibilità di realizzazione rapida, semplice ed economica delle protesi più svariate con resine di elevata qualità direttamente nel proprio laboratorio, in modo assolutamente flessibile e con una precisione straordinaria Questo è Varseo: Variability: gamma di materiali e protesi molto ampia ed estendibile Speed: elevata velocità di costruzione, a prescindere dal numero degli elementi da produrre display di facile utilizzo per l accesso rapido e semplice a tutte le funzioni importanti Efficiency: grazie a un sistema di cartucce unico nel suo genere cambio del materiale in pochi secondi ridotto consumo di materiale minimo invecchiamento del materiale Openness: apparecchio open STL file per tutte le soluzioni software dentali Grazie ai suoi grandi vantaggi economici e tecnologici, BEGO Varseo è stato insignito del marchio Best of 2015 dell INDUSTRIEPREIS 2015 nella categoria Tecnica medicale. 2

3 Semplicemente più stampante Varseo il nuovo sistema multi-talent con straordinario sistema di cartucce Varseo Straordinaria precisione, anche per le applicazioni più complicate Elevata velocità di costruzione, a prescindere dal numero degli elementi da produrre Ampio spettro di materiali e indicazioni, comunque estendibile Il display di facile utilizzo mostra tutti i parametri e consente un semplice e rapido accesso a tutte le funzioni fondamentali Lo straordinario sistema di cartucce aumenta la produttività e ottimizza i processi di lavoro in laboratorio: rapidissimo cambio del materiale ridotto consumo di materiale minimo invecchiamento del materiale facilità di utilizzo Dati fisici Altezza 857 mm Larghezza 456 mm Profondità 443,5 mm Peso 50 kg Tensione nominale VAC, 50/60 Hz Potenza nominale 100 VA Volume di costruzione (L x P x H) 96 x 54 x 85 mm Risoluzione 50 µm (± 25 µm) Layer da 50 a 100 µm Velocità di costruzione da 20 a 40 mm/h Materiale in dotazione Pz. CODICE Varseo V CA, 50/60 Hz, 100 VA Istruzioni per l uso originali Spatola in legno Siringa Spatola in acciaio inossidabile Set di cartoncini, bianchi Pellicola antiaderente Chiave dinamometrica Guarnizione circolare Cappuccio protettivo per contenitore resina Software stampante 3D Cavo di rete con connettore USA per applicazioni fredde Chiavetta Mini USB, 4 GB, file di calibrazione Cartuccia completa di punzone

4 Semplicemente più scelta Ferula VarseoWax Splint Resina per la stampa 3D di ferule di scarico e bite per bruxismo Le eccellenti proprietà fluide della resina assicurano una superficie compatta ed un elevata resistenza all impatto per una stabilità garantita ed una lunga resistenza nel tempo all interno del cavo orale del paziente Le superfici di stampa lisce costituiscono il presupposto per un ottimo accoppiamento ed una ridotta rifinitura Grazie ai parametri di stampa 3D studiati appositamente per le ferule, queste ultime si possono realizzare in laboratorio con un processo rapido e conveniente L elevata stabilità della forma agevola la lavorazione degli oggetti stampati e consente di lavorare senza temere deformazioni L alta trasparenza è del tutto equivalente a quella delle ferule realizzate per imbutitura e costituisce il presupposto per un controllo ottimale dell accoppiamento Il marchio CE sottolinea e garantisce i severi requisiti di qualità che contraddistinguono tutti i lotti nonché la biocompatibilità, ed offre a ciascun paziente una sicurezza controllata VarseoWax Splint soddisfa i requisiti di dispositivo medico di classe 1 e significa massima sicurezza e sicurezza controllata per il paziente Dati fisici* Colore trasparente Modulo di elasticità MPa Viscosità mpa*s Spessore dello strato 50 μm VarseoWax Splint 1 kg flacone VarseoWax Splint 0,5 kg flacone Densità ca. 1,1 1,2 g/cm 3 Durezza Shore D Resistenza alla flessione 66 MPa Lunghezza d onda 405 nm * Dispositivo medico di classe 1 ai sensi della direttiva CE Prodotti medicali 93/42/CEE 4

5 Mascherine di foratura VarseoWax Surgical Guide Resina per la stampa 3D di mascherine di foratura e ausili per l inserimento di protesi implantari Elevata biocompatibilità per una sicurezza certificata a beneficio di ortodontista e paziente VarseoWax Surgical Guide soddisfa i requisiti di dispositivo medico di classe 1 e significa massima sicurezza e sicurezza controllata per il paziente VarseoWax Surgical Guide è una resina chimica ad alta resistenza; gli oggetti stampati possono essere comodamente puliti e disinfettati in tutta semplicità Il sistema Varseo è compatibile con i comuni sistemi di progettazione degli impianti grazie all esportazione STL, la quale permette di acquisire in tutta semplicità i record di dati per la produzione delle mascherine di foratura I parametri di stampa 3D studiati appositamente per le mascherine di foratura assicurano una modellazione precisa nell area delle guide di perforazione e, dunque, fori precisi e un accoppiamento ottimale in fase di successivo inserimento sul paziente I tempi di produzione particolarmente ristretti con un consumo ridotto del materiale permettono una conveniente produzione in laboratorio Dati fisici* Colore blu trasparente Modulo di flessione MPa Viscosità mpa*s Spessore dello strato 100 μm VarseoWax Surgical Guide 1 kg flacone VarseoWax Surgical Guide 0,5 kg flacone Densità ca. 1,12 g/cm 3 Resilienza 13 kj/m² Resistenza alla flessione 77 MPa Lunghezza d onda 405 nm * Dispositivo medico di classe 1 ai sensi della direttiva CE Prodotti medicali 93/42/CEE 5

6 Strutture per protesi scheletrate CAD/Cast VarseoWax CAD/Cast Resina per la stampa 3D di mascherine di strutture per protesi scheletrate CAD/Cast e modelli di sovrapressatura VarseoWax CAD/Cast cuoce senza lasciare residui e crea dunque i migliori presupposti per ottenere colate su modello lisce, precise e senza pori L espansione della resina, concepita appositamente per il materiale di rivestimento VarseoVest P, consente il preriscaldo con il metodo shock-heat e garantisce un netto risparmio di tempo nel processo di riscaldo L elevata stabilità della forma degli oggetti realizzati con plottaggio assicura una messa in rivestimento priva di deformazioni e, dunque, un elevata precisione di accoppiamento degli oggetti colati La resina stampata offre un elevata resistenza del pezzo grezzo, consentendo di rinunciare al fotoindurimento in caso di lavorazione immediata; si ottiene così un notevole risparmio di tempo nello svolgimento del processo VarseoWax CAD/Cast è un componente del sistema di stampa 3D Varseo e garantisce un elevata sicurezza del processo; i parametri di stampa e di lavorazione concepiti appositamente per la resina assicurano processi di produzione perfetti e risultati sempre riproducibili Dati fisici* Colore giallo opaco Modulo di flessione Viscosità mpa*s Durezza Shore 81 D MPa VarseoWax CAD/Cast 1 kg flacone VarseoWax CAD/Cast 0,5 kg flacone Densità a 22 C Resistenza alla flessione Lunghezza d onda 1,08 g/cm 3 Stabilità dimensionale al calore 60 MPa Contenuto di ceneri residue 405 nm 55 C a 1,8 MPa 0,1 % a 700 C * Non è un dispositivo medico ai sensi della direttiva CE Prodotti medicali 93/42/CEE 6

7 Cucchiai da impronta individuali VarseoWax Tray Resina per la stampa 3D di cucchiai da impronta individuali Nell ambito della lavorazione, VarseoWax Tray è resistente all acqua e ai solventi Gli oggetti stampati possono essere impiegati universalmente per tutti i materiali da impronta L elevata stabilità della forma e la resistenza permettono una presa d impronta precisa e priva di deformazioni sul paziente Grazie alla modellazione CAD, i fori di ritenzione del cucchiaio da impronta si possono realizzare comodamente in un unica fase senza dover praticare ulteriori fori La produzione CAM garantisce bordi uniformemente arrotondati che non richiedono alcuna dispendiosa levigatura successiva Le superfici lisce degli oggetti stampati costituiscono il presupposto per un ottimo accoppiamento I parametri studiati e testati appositamente per la resina VarseoWax Tray garantiscono una realizzazione rapida ed economica dei cucchiai da impronta Il marchio CE conferma i severi requisiti di qualità che contraddistinguono tutti i lotti e l elevata biocompatibilità, attestata da un istituto indipendente VarseoWax Tray soddisfa tutti i requisiti di dispositivo medicale di classe 1 e offre al paziente un elevata sicurezza corrispondente Dati fisici* Colore blu opaco Modulo di flessione MPa Viscosità mpa*s Spessore dello strato 100 μm VarseoWax Tray 1 kg flacone VarseoWax Tray 0,5 kg flacone Densità ca. 1,12 g/cm 3 Resilienza 10,4 kj/m² Resistenza alla flessione 87 MPa Lunghezza d onda 405 nm * Dispositivo medico di classe 1 ai sensi della direttiva CE Prodotti medicali 93/42/CEE 7

8 Disponibile a partire dal 4 trimestre 2015! Modelli Ponti e corone temporanei Basi VarseoWax Model* Resina per modelli odontotecnici VarseoWax Temp* Resina per ponti e corone temporanei VarseoWax Model 1 kg flacone VarseoWax Model 500 g flacone VarseoWax Temp A2 1 kg flacone VarseoWax Temp A2 500 g flacone VarseoWax Temp A3 1 kg flacone VarseoWax Base* Resina per basi di protesi totali VarseoWax Temp A3 500 g flacone VarseoWax Temp A3,5 1 kg flacone VarseoWax Temp A3,5 500 g flacone VarseoWax Base 1 kg flacone VarseoWax Base 500 g flacone *Disponibile a partire dal 4 trimestre

9 Semplicemente più protesi scheletrate VarseoVest P Materiale di rivestimento speciale per la colata di strutture per protesi scheletrate stampate in 3D Il materiale di rivestimento di precisione a legante fosfatico shock-heat VarseoVest P è stato appositamente elaborato per le strutture per protesi scheletrate CAD/CAM realizzate con la stampa 3D. Grazie alla modalità di lavorazione analoga a quella dei comuni materiali di rivestimento, VarseoVest P è facile da utilizzare in combinazione con la resina per stampaggio VarseoWax CAD/Cast. Shock-heat a 950 C o riscaldo convenzionale sono sinonimo di flessibilità nei laboratori odontotecnici moderni Le ottime proprietà fluide consentono di lavorare in tranquillità anche sui dettagli sottili della protesi scheletrata stampata La consistenza cremosa e fine permette di realizzare superfici di colata estremamente lisce riproducendo alla perfezione anche i più piccoli dettagli La qualità sempre elevata e l ottimo controllo dell espansione permettono un accoppiamento preciso in tutte le applicazioni I bordi robusti garantiscono la colata sicura anche dei più piccoli dettagli Il buon comportamento di smuffolatura sottolinea la lavorazione universale e consente di risparmiare tempo e materiali VarseoVest P 18 kg (36 x 500 g) cartone VarseoVest P 18 kg (60 x 300 g) cartone VarseoVest P 6 kg (20 x 300 g) cartone Starter Set Varseo per protesi scheletrate Per iniziare con facilità la produzione con stampa 3D di strutture per protesi scheletrate CAD/Cast con Varseo Lo Starter Set Varseo per protesi scheletrate contiene tutti i materiali fondamentali necessari per iniziare la propria produzione in laboratorio di strutture per protesi scheletrate CAD/Cast con stampa 3D. Il set contiene: 6 kg di VarseoVest P materiale di rivestimento 1 litro di BegoSol HE 1 kg di VarseoWax CAD/Cast Forme fornite Unità Pz. CODICE Starter Set Varseo per protesi scheletrate set

10 Semplicemente più ausili iniziali Set accessori Varseo Per chi si accosta per la prima volta alla produzione con stampa 3D con Varseo Il set di accessori Varseo è un pacchetto che comprende componenti selezionati per la produzione in laboratorio con la stampa 3D. Con questo set si è certi di essere equipaggiati al meglio, anche in termini di accessori, per iniziare la propria produzione con stampa 3D. Forme fornite Unità Pz. CODICE Set accessori Varseo set Il set contiene: Polverizzatore, 1000 ml Bicchiere in plastica 600 ml, coperchio incl. Pinzetta resistente agli acidi Imbuto resistente ai solventi, 16 cm Bicchiere per gesso in PVC, nero Supporto vaglio per filtro smalto Filtro smalto Pennello resistente ai solventi Dosatore graduato, 1000 ml 10

11 Semplicemente più assistenza Il nostro pacchetto di servizi per la stampa 3D Varseo comprende, tra le altre cose: installazione e messa in funzione sul posto istruzioni software 3Shape CAMbridge* sul posto ampia offerta di corsi di formazione assistenza telefonica di supporto corsi di formazione software opzionali anche presso il laboratorio del cliente Semplicemente più sicurezza La fondatezza scientifica delle resine speciali Varseo è stata attestata dall università privata Donau Universität di Krems sotto la direzione del Prof. Dott. Constantin von See. Siete curiosi riguardo alla stampa 3D 2.0? 3d-druck * Questo marchio è una denominazione commerciale/un marchio registrato di un azienda che non appartiene al gruppo BEGO. 11

12 Semplicemente più conoscenza Non esitate a contattarci. BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG Wilhelm-Herbst-Str Bremen, Germany Tel Fax info@bego.com Jürgen Schultze Anja Sohn Axel Klarmeyer BEGO CODICE 81468/00 JF 2015 by BEGO