SISTAN. Marzo 2011 IL MOVIMENTO TURISTICO IN PROVINCIA DI PISTOIA NEL 2010

Transcript

1 SISTAN P r o v i n c i a d i P i s t o i a N O T II Z II A R II O S T A T II S T II C O Marzo 2011 IL MOVIMENTO TURISTICO IN PROVINCIA DI PISTOIA NEL 2010 Il contesto internazionale e nazionale I risultati sul movimento turistico internazionale, presentati a Madrid nel gennaio scorso dall UNTWO (United Nations World Tourism Organization), mostrano nel 2010 una ripresa degli arrivi a livello globale del 6,7% rispetto al declino del 2009 (-4%), con valori addirittura superiori al periodo pre-crisi. I ritmi della crescita sono rimasti però più sostenuti per le economie emergenti (+8,2%) rispetto a quelle avanzate (+5,3%) e in Europa la crescita è stata ancora minore (+3,2%) a causa delle notevoli difficoltà del traffico aereo provocate dall eruzione del vulcano islandese in aprile e delle incertezze economiche della zona Euro. Secondo le ultime stime Eurostat, nell Unione Europea a 27 paesi, il numero totale dei pernottamenti nelle strutture ricettive alberghiere ed extralberghiere rimane infatti sotto i livelli pre-crisi, con una crescita molto lenta rispetto al 2009 (+1,1%) e tutta dovuta all apporto positivo dei non residenti (+3,9%; residenti 0,8%), mentre l Italia mostra ancora una caduta (-1,3%) a causa dell incremento estero molto più modesto (+1,6%) e del più negativo movimento interno ( 3,5%). Per quanto riguarda il movimento degli italiani nel nostro paese, anche l indagine Istat Viaggi e vacanze in Italia e all estero, che stima la domanda di turismo in Italia nel 2010, rileva che il numero dei pernottamenti, relativi a viaggi che per l 81,7% si dirigono verso mete interne, si sono ridotti (-7,8%), con un calo anche negli alloggi di proprietà e di parenti o amici, segno che la crisi economica ha investito anche segmenti economici del turismo non collegati direttamente all offerta ricettiva rilevata. Relativamente al movimento estero all interno del nostro paese, i dati analitici sul turismo internazionale diffusi dalla Banca d Italia (che, lo ricordiamo, sono frutto di un indagine campionaria che prende in considerazione i viaggiatori in uscita dalle frontiere per stimarne entità, luogo visitato, numero di pernottamenti e spesa effettuata) indicano che nel 2010 la spesa complessiva dei viaggiatori stranieri è passata da a milioni di Euro (+1,09%), mentre il numero di coloro che hanno pernottato in Italia è passato da a (+0,93%), con un numero di viaggiatori a destinazione (arrivi), in tutte le strutture (comprese le case in affitto e le abitazioni di amici e parenti), in aumento dell 1,53% e un numero di pernottamenti (presenze), in calo dell 1,56%. Il movimento provinciale Passando ai dati relativi alla nostra provincia nell ambito della Rilevazione dei clienti nelle strutture ricettive dell Istat, nel 2010 si avvertono segnali generali di modesta ripresa, con variazioni rispetto al 2009 di +4,12% arrivi e +1,54% presenze, pur con valori ancora molto inferiori a quelli massimi del 2007 (-11,02% arrivi e 13,47% presenze in 1

2 totale, di cui 13,46% arrivi e -10,78% presenze dall estero e 7,28% arrivi e -17,26% presenze dall Italia) e con andamenti differenti per le provenienze. Per l estero infatti il trend è tornato positivo (+9,16% arrivi e +6,27% presenze sul 2009), mentre il movimento interno mostra ancora difficoltà (-2,32% arrivi e -4,89% presenze), come nel resto del paese. In totale gli arrivi sono stati , di cui dall estero e dall Italia, mentre le presenze raggiungono il numero di , di cui dall estero e dall Italia. Gli andamenti positivi riguardano essenzialmente il secondo semestre dell anno, con variazioni massime nei mesi di settembre, ottobre e novembre, rispetto agli stessi periodi del MESE Arrivi (var. %) ITALIANI STRANIERI TOTALE Perman. Perman. Presenze Arrivi Presenze Arrivi Presenze Media Media (var. %) (var. %) (var. %) (var. %) (var. %) (giorni) (giorni) Perman. Media (giorni) Gen -3,31-3,64 2,9-43,76-16,22 3,0-16,39-6,83 2,9 Feb -7,35-9,16 2,3-17,62-19,80 2,3-10,66-12,66 2,3 Mar -10,08-10,49 2,4 4,47 9,06 2,4-3,15-1,43 2,4 Apr 3,05 1,87 2,5-13,11-12,16 2,6-6,11-6,07 2,5 Mag -12,52-13,14 2,4 10,09 3,75 2,8 1,23-2,00 2,7 Giu -1,63-2,58 2,9 14,19 10,15 2,8 9,25 6,14 2,8 Lug 4,24-4,76 3,6 17,80 7,10 3,5 13,43 3,27 3,5 Ago -7,12-10,30 4,2 16,45 6,46 3,9 6,52-0,72 4,0 Set -0,08-1,88 3,8 22,99 15,88 3,0 15,44 9,25 3,2 Ott 10,61 0,97 2,6 11,16 16,35 3,1 10,96 10,93 2,9 Nov -2,05-3,44 2,2 54,37 27,34 2,8 17,39 10,03 2,5 Dic 2,63 1,42 2,2 11,66-3,17 2,6 4,33 0,35 2,3 TOTALE -2,32-4,89 2,8 9,16 6,27 3,0 4,12 1,54 2,9 Gli incrementi riguardano in particolare il settore alberghiero, dove sono stati registrati arrivi, pari a +4,29%, e presenze, pari a +2,33%, mentre in quello extralberghiero risultano in aumento gli arrivi (63.004, pari a +2,12%) ma non le presenze ( , pari a -3%). Il numero di giorni di permanenza media è in lieve diminuzione sia nell alberghiero (2,7 a fronte di 2,8 del 2009) che nell extralberghiero (5,5 a fronte di 5,7 nel 2009), per un valore complessivo di 2,9 giorni, di cui 2,8 per l Italia e 3 per l estero. Le componenti territoriali per settore e provenienza Nell A.P.T. Montecatini Terme-Valdinievole, dove la componente alberghiera è massima, si registrano incrementi superiori alla media provinciale sia per gli arrivi ( , pari a +5,17%) che per le presenze ( , pari a +3,09%), con una permanenza media lievemente inferiore a quella del 2009 (2,9 giorni). Solo nel settore alberghiero gli arrivi sono stati , pari a +5,11%, e le presenze , pari a +3,41%, con una permanenza media di 2,7 giorni. In quello extralberghiero, molto più marginale, gli arrivi sono stati , pari a +6,24%, e le presenze , pari a +0,31%, con una permanenza media di 6,5 giorni. Nell A.P.T. Abetone-Pistoia-Montagna P.se invece l andamento non mostra segnali di ripresa, con arrivi (-1,11%), presenze (-5,80%) e una permanenza media di 3 giorni, anch essa in lieve diminuzione. Nel settore alberghiero di quest area si registrano arrivi, pari a -0,89%, e presenze, pari a -4,79%, con una permanenza media di 2,6 giorni (2,7 nel 2009), mentre in quello extralberghiero gli arrivi sono stati , pari a -1,80%, e le presenze , pari a -7,62%, con una permanenza media di 4,4 giorni (4,7 nel 2009). 2

3 Grafico 1 Variazioni % arrivi e presenze per settore. Anno 2010 su ,00-8,00-6,00-4,00-2,00 +0,00 +2,00 +4,00 +6,00 +8,00 ALBERG. ARRIVI PRESENZE EXTRALBERG. ARRIVI PRESENZE TOTALE ARRIVI PRESENZE A.P.T. "Abetone-Pistoia-Montagna P.se" A.P.T. "Montecatini T.-Valdinievole" PROVINCIA Per quanto riguarda la provenienza dei clienti, nell A.P.T. Montecatini T.- Valdinievole sono arrivate dall estero persone, pari a +9,24%, per un totale di presenze, pari a +7,11%, con una permanenza media di 3 giorni, e dall Italia persone, pari a -1,52%, per un totale di presenze, pari a -3,82%, con una permanenza media di 2,8 giorni. Nell A.P.T. Abetone-Pistoia-Montagna P.se dall Italia ne sono arrivate , pari a -4,37%, per un totale di presenze, pari a -7,58%, con una permanenza media di 2,8 giorni, mentre dall estero ne sono giunte , pari a +8,15%, per un totale di presenze, pari a -1,82%, con una permanenza media di 3,4 giorni. Grafico 2 Variazioni % arrivi e presenze per provenienza. Anno 2010 su ,00-5,00 +0,00 +5,00 +10,00 +15,00 ITALIA ARRIVI PRESENZE ESTERO ARRIVI PRESENZE TOTALE ARRIVI PRESENZE A.P.T. "Abetone-Pistoia-Montagna P.se" A.P.T. "Montecatini T.-Valdinievole" PROVINCIA 3

4 Scendendo al dettaglio comunale, Montecatini, di consueto alla base dell andamento complessivo della provincia e, a maggior ragione, dell A.P.T. di appartenenza (coprendo rispettivamente il 69,5% e l 82,9% delle presenze), ha avuto arrivi, pari a +5,74% sul 2009, e presenze, pari a +4,23%, di cui arrivi, pari a +9,58%, e presenze, pari a +8,67%, provenienti dall estero e arrivi, pari a -2,24%, e presenze, pari a -3,53%, provenienti dall Italia. Collegando gli andamenti delle provenienze di arrivi e presenze con quello del numero di autobus turistici arrivati nel comune, sia nel 2009 (10.210, pari a -0,05%) che nel 2010 (9.525, pari a -6,71% sul 2009), si evince che tali mezzi sono stati meno utilizzati dai turisti italiani, in quanto la loro diminuzione, molto minore di quella estera nel 2009, si rafforza nel Per quanto riguarda il numero di prestazioni (cura idroponica, aerosol, massaggi, fanghi, piscina, ecc.) presso le terme, questo è passato da del 2009 a del 2010 (+6,8%), malgrado la diminuzione dei curisti italiani, che sono ancora la maggioranza dei clienti. Rimanendo nella stessa area, il comune di Lamporecchio, non mostra ancora un recupero rispetto al 2009 ( arrivi, +0,66%, e presenze, -9,63%), principalmente a causa di una non buona performance del movimento estero ( arrivi, pari a -0,22%, e presenze, pari a -6,12%), ma anche di quello italiano dove, nonostante un incremento degli arrivi (4.198, +4,22%), si è verificato un notevole decremento delle presenze (12.154, -32,64%). Anche Pescia non riesce ad annullare gli effetti pesantemente negativi del 2009, in quanto, a fronte di un incremento modesto degli arrivi (26.062, pari a +3,82%), le presenze si attestano sugli stessi valori (71.819, pari 0,03%). La buona performance del movimento estero ( arrivi, pari a +17,81%, e presenze, pari a +3,43%), infatti, non riesce a bilanciare decisamente i decrementi di quello interno ( arrivi, pari a 5,46%, e presenze, pari a -4,30%). L andamento non positivo di questo comune si collega anche alla diminuzione delle visite al Parco di Pinocchio di Collodi (- 3,26%). A Monsummano Terme, invece, il trend è tornato positivo, con incrementi sia degli arrivi (15.770, pari a +5,16%) che delle presenze (48.960, pari a +3,76%), con valori dall Italia ( arrivi, pari a +7,32%, e presenze, pari a -3,32%) che si compensano positivamente con quelli esteri (5.042 arrivi, pari a +0,84%, e presenze, pari a +12,54%). Per quanto riguarda gli altri comuni dell A.P.T. Montecatini T.-Valdinievole, due confermano l andamento già positivo del 2009: Pieve a Nievole, con arrivi (+5,02%) e presenze (+11,31%), dove gli incrementi del movimento interno (3.050 arrivi, pari a +27,51%, e presenze, pari a +57,59%) recuperano abbondantemente la negatività di quello estero (3.310 arrivi, pari a -9,66%, e presenze, pari a -0,33%), e Larciano, con notevoli incrementi (6.122 arrivi, pari a +51,20%, e presenze, pari a +31,07%), sia dall estero (3.985 arrivi, pari a +39,38%, e presenze, pari a +16,93%) che dall Italia (2.137 arrivi, pari a +79,58%, e presenze, pari a +71,56%). Buggiano poi incrementa i propri arrivi (1.459, +9,86%) diminuendo le presenze (6.881, - 17,71%), con forti aumenti del movimento estero (847 arrivi, pari a +22,58%, e presenze pari a +32,32%) e diminuzioni di quello interno (612 arrivi, pari a -3,92%, e presenze, pari a -53,94%), mentre Uzzano diminuisce gli arrivi (-38,10%) e aumenta le presenze (+28,22%). Risultano in decremento sia per gli arrivi che per le presenze i comuni di Chiesina Uzzanese (-2,88% arrivi e 0,32% presenze), Massa e Cozzile (- 4

5 6,04% arrivi e 1,51% presenze) e Ponte Buggianese (-13,50% arrivi e 15,89% presenze). I valori più alti dei giorni di permanenza media nell area appartengono ai comuni di Uzzano (8,1), Massa e Cozzile (8,1), Lamporecchio (6) e Buggiano (4,7), mentre i più bassi si verificano a Chiesina Uzzanese (1,2), Ponte Buggianese (2,5), Larciano (2,5), Pescia (2,8) e Montecatini (2,9), con Monsummano Terme (3,1) e Pieve a Nievole (3,8) ancora al di sopra della media dell intera area (2,9). Nell A.P.T. Abetone-Pistoia-Montagna P.se, dove la componente estera è minore di quella italiana e dove l andamento, come abbiamo visto, permane negativo, è da segnalare il trend particolarmente sfavorevole del quadrante montano ( arrivi, pari a -8,31%, e presenze, pari a -7,83%), in cui hanno pesato particolarmente i trends dei comuni di Abetone ( arrivi, pari a -6,64%, e presenze, pari a -7,11%) e Cutigliano ( arrivi, -16,33%, e presenze, -17,83%), influenzati dalle negative condizioni atmosferiche sia della stagione invernale che di quella estiva. Positive invece le più modeste quote di Marliana (1.011 arrivi, +5,97%, e presenze, +6,86%) e Piteglio (370 arrivi, +40,68%, e presenze, +28,71%), mentre San Marcello diminuisce gli arrivi (9.241, -2,78%) ed incrementa le presenze (47.159, +2,16%). Infine Sambuca diminuisce gli arrivi (691, -7,12%) e ancor di più le presenze (2.551, -34,61%). L andamento del quadrante metropolitano risulta positivo per quanto riguarda gli arrivi (79.448, pari a +4,19%) e negativo per le presenze ( , pari a -3,72%), principalmente a causa dei valori di Pistoia ( arrivi, pari a +4,84%, e presenze, -6,53%). I comuni di Serravalle ( arrivi, pari a +3,51%, e presenze, pari a +1,97%), Quarrata (5.030 arrivi, pari a +3,39%, e presenze, pari a +7,46%) e Montale (1.647 arrivi, pari a +12,96%, e presenze, pari a +22,90%) presentano invece performance decisamente positive. L unico comune in questo quadrante che presenta un andamento completamente negativo è quello di Agliana (2.666 arrivi, pari a -5,16%, e presenze, pari a -20,88%). Nell A.P.T. Abetone-Pistoia-Montagna P.se i clienti hanno utilizzato le strutture ricettive leggermente più a lungo (3 giorni) che nella Valdinievole, ed i giorni di permanenza sono stati in media 3,8 nel quadrante montano e 2,5 in quello metropolitano, con valori più elevati nei comuni di Piteglio (8,9), Marliana (5,8), San Marcello (5,1), Cutigliano (3,7), Sambuca (3,7), Montale (3,7) e Abetone (3,2) e minori nei comuni di Serravalle (2), Agliana (2,1), Pistoia (2,6) e Quarrata (3). Per concludere l analisi territoriale segnaliamo anche l andamento dell area del Montalbano, che comprende i comuni di Lamporecchio, Larciano, Monsummano, Quarrata e Serravalle. Rispetto al 2009, l andamento è stato positivo per quanto riguarda gli arrivi (67.515, pari a +6,01%) e leggermente negativo per quanto riguarda le presenze ( , pari a -2,35%), con una permanenza media di 3,6 giorni. Dall estero sono arrivate persone (+4,88%), per un totale di presenze (-2,19%), mentre dall Italia ne sono arrivate (+7,31%) per un totale di presenze (-2,72%). Il movimento nelle strutture alberghiere ed extralberghiere Nel settore alberghiero, che come abbiamo visto è tornato ad incrementarsi e che nel 2010 rappresenta l 85,87% delle presenze totali, le strutture a 4 e 5 stelle mostrano il 5

6 miglior andamento, giungendo a pesare per il 35,21%, con arrivi, pari a +17,48%, e presenze, pari a +10,53%. Quelli a 3 stelle, invece, diminuiscono ulteriormente le proprie quote (44%), con arrivi, pari a -2,06%, e , pari a -1,77%. Gli alberghi a due stelle, che rappresentano il 5,04% del totale delle presenze, sono, come nei quattro anni precedenti, in netta in diminuzione ( arrivi, pari a -8,97%, e presenze, pari a -10,78%); quelli ad una stella, che rappresentano appena lo 0,61% delle presenze, diminuiscono ugualmente gli arrivi (3.245; -2,29%) e le presenze (14.849; - 7,83%), mentre le residenze turistico-alberghiere presentano un andamento divergente tra arrivi (2.589, -5,06%) e presenze (24.423, +5,78%), coprendo l 1% delle presenze totali. Grafico 3 Composizione % di arrivi e presenze nelle strutture ricettive della provincia. Anno ARRIVI E PRESENZE PER TIPOLOGIA - COMPOSIZIONE % 2,29 3,68 1,93 4,27 5,65 4,84 3,55 6,75 ARRIVI PRESENZE 35,67 35,21 52,16 44,00 5 e 4 stelle 3 stelle 2 e 1 stella Agriturismi Campeggi Altre strutture Nell extralberghiero (che copre solo il 14,13% delle presenze totali) la maggiore componente è rappresentata ancora dai campeggi (4,84% sul totale delle strutture), in lieve diminuzione ( arrivi, pari a -0,25%, e presenze, pari a -1,91%), seguiti dagli agriturismi (3,55%), dove invece i valori sono lievemente positivi ( arrivi, pari a +0,57%, e presenze, pari a +2,64%); dalle case e appartamenti per vacanze (1,71%), in incremento (4.518 arrivi, pari a +3,51%, e presenze, pari a +4,15%), e dagli affittacamere (1,34%), con valori ancora più positivi (7.563 arrivi, pari a +7,57%, e presenze, pari a +11,33%). Percentuali di presenze inferiori all 1% si registrano nelle case per ferie (4.951 arrivi, pari a -8,85%, e presenze, pari a -3,56%), ai residence (2.546 arrivi, pari a +1,52%, e presenze, pari a 46%), negli alloggi privati (4.095 arrivi, pari a +14,13%, e presenze, pari a -2,76%), negli ostelli (+8,64% arrivi e +30,87% presenze), nelle residenze d epoca (+17,94% arrivi e -25,26% presenze) e nei rifugi alpini (456 arrivi, pari a +8,57%, e presenze, pari a +38,63%). 6

7 Nell A.P.T. Montecatini T.-Valdinievole, dove la componente alberghiera è superiore a quella media provinciale (89,84% delle presenze totali) e segue un andamento più positivo, le migliori performance appartengono alle strutture a 5 e 4 stelle (38,51%), con considerevoli incrementi di arrivi ( , +17,58%) e presenze ( , +10,83%), nonostante che la maggioranza dei pernottamenti si verifichino ancora negli alberghi a 3 stelle (45,85%), che però non presentano andamenti positivi ( arrivi, pari a -1,46%, e presenze, pari a -0,79%). Tutte le categorie minori, oltre che avere quote di presenze molto inferiori, seguono andamenti decisamente negativi, come anche le residenze turistico-alberghiere (447 arrivi, pari a -21,85%, e presenze, pari a - 6,41%). Nel settore extralberghiero (10,16% delle presenze totali) le quote maggiori, in ordine decrescente, appartengono ai campeggi (+8,18% arrivi e +4,11% presenze), agli agriturismi (8.463 arrivi, pari a -0,83%, e presenze, pari a +0,24%), agli affittacamere (4.615 arrivi, pari a +21,48%, e presenze, pari a +14,59%) e alle case e appartamenti per vacanze (1.713 arrivi, pari a +12,03%, e presenze, pari a +0,39%) Nel comune di Montecatini, la componente alberghiera è massima (97,21% delle presenze totali), con valori nelle strutture a 5 e 4 stelle (41,90%) ancora migliori ( arrivi, pari a +19,82%, e presenze, pari a +11,97%). Negli alberghi a 3 stelle invece (49,04%) l andamento è lievemente peggiore di quello dell A.P.T. di appartenenza ( arrivi, pari a -2,67%, e presenze, pari a -1,34%), mentre per quanto riguarda le altre categorie l andamento è simile fatta eccezione per gli alberghi ad una stella, che si incrementano (868 arrivi, pari a +1,05%, e presenze, pari a +14,85%). Nel settore extralberghiero (2,79% delle presenze), sono presenti solo cinque tipi di strutture, tra le quali assumono rilievo i campeggi (+39,81% arrivi e +34,29% presenze), gli affittacamere (2.219 arrivi, pari a +14,56%, e presenze, pari a -2,75%) e gli agriturismi (616 arrivi, pari a +96,81%, e presenze, pari a +71,92%). Nell A.P.T. Abetone-Pistoia-Montagna P.se la situazione si presenta alquanto diversa, con il settore alberghiero (65,22% delle presenze), come già visto, in diminuzione, principalmente a causa degli andamenti delle strutture a 3 stelle (34,37% delle presenze), in deciso decremento ( arrivi, pari a -5,75, e presenze, pari a -8,05%), e di quelle a 2 stelle (8,39%), in ulteriore flessione ( arrivi, pari a -10,58%, e presenze, pari a -18,48%). Da segnalare invece il buon andamento, anche in quest area, degli alberghi a 5 e 4 stelle ( arrivi, pari a +16,48%, e presenze, pari a +7,31%), che qui però rappresentano solo il 18,08% delle presenze e non riescono a controbilanciare l andamento negativo delle altre strutture nemmeno con l apporto positivo delle presenze nelle residenze turistico-alberghiere (+28,33%). Nel settore extralberghiero (34,78%) gli agriturismi assumono la maggiore rilevanza (8,37%), segnalando un andamento positivo (7.538 arrivi, pari a +2,18%, e presenze, pari a +6,79%), seguiti dalle case e appartamenti per vacanze (6,14%), che diminuiscono lievemente gli arrivi (2.805, -1,09%) ed aumentano le presenze (24.110, +7,07%), e dalle case per ferie (5,92%), in complessiva flessione (4.951 arrivi, pari a -8,85%, e presenze, pari a - 3,56%). Tra le altre strutture sono da segnalare le quote dei campeggi (3,58%), in diminuzione (3.814 arrivi, pari a -23,89%, e presenze, pari a -31,20%), dei residence (3,36%), in aumento per gli arrivi (2.148, +2,73%) ma in notevole flessione per le presenze (13.202, -44,41%), degli affittacamere (2,78%), che diminuiscono i propri arrivi (2.948, -8,79%) aumentando le presenze (10.918, +5,40%), e degli alloggi privati (2,29%), in sensibile crescita (2.670 arrivi, pari a +24,30%, e presenze, pari a +12,12%). 7

8 Per concludere l analisi delle varie tipologie ricettive, nel grafico successivo possiamo visualizzare i giorni di permanenza media delle strutture a livello provinciale. Grafico 4 Provincia di Pistoia. Numero di giorni di permanenza media nelle strutture ricettive. GIORNI DI PERMANENZA MEDIA PER TIPOLOGIA RICETTIVA 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 5 e 4 stelle 3 stelle 2 stelle 1 stella Residenze Turistiche Alberg. Alloggi agrituristici Affittacamere Alloggi privati Case per ferie Campeggi Case e appart. per vacanze Ostelli Rifugi alpini ed escurs. Residenze d'epoca Residence TOTALE 2,9 2,5 3,8 4,6 5,4 4,3 3,9 4,7 3,1 2,4 1,6 2,9 6,2 6,6 9,4 9,2 Il movimento proveniente dagli Stati esteri Il movimento estero in provincia nel 2010 è suddiviso tra le principali provenienze rappresentate nei successivi grafici (5 e 6), di cui le prime sette confermano la stessa posizione del La Germania, in prima posizione, ha registrato arrivi (-1,43%), presenze (+6,18%) e 4,9 giorni di permanenza media, ed è seguita dai Paesi Bassi, con arrivi, pari a +6,22%, presenze, pari a -1,53%, e 5,2 giorni di permanenza media, e dalla Francia, con arrivi (+9,75%), presenze (+7,06%) e 2,7 giorni di permanenza media. Gli Stati Uniti rimangono in quarta posizione con arrivi, +12,18%, presenze, +4,39%, e 2,6 giorni di permanenza media), seguiti ancora dal Belgio, ( arrivi, -1,71%, presenze, +0,37%, e 4,7 giorni di permanenza media), dal Regno Unito ( arrivi, -0,94%, presenze, - 0,65%, e 4 giorni di permanenza media) e dalla Russia ( arrivi, +11,58, presenze, +12,39%, e 1,7 giorni di permanenza media). All ottavo posto troviamo invece la Danimarca ( arrivi, pari a +15,57%, presenze, pari a +18,44%, e 5,5 giorni di permanenza), che con il proprio ottimo andamento supera la Spagna ( arrivi, - 8,80%, presenze, -4,35%, e 2,2 giorni di permanenza media). La Polonia conserva la decima posizione ( arrivi, +29,62%, presenze, +29%, e 1,9 giorni di 8

9 permanenza media), ed è seguita, come l anno precedente da Austria ( arrivi, pari a -3,99%, presenze, pari a -4,41%, e 3,4 giorni di permanenza), Svezia (8.233, pari a +27,25%, presenze, pari a +10,12%, e 4,2 giorni di permanenza) e Cina ( arrivi, pari a +32,64%, presenze, pari a +21,71%, e 1,1 giorni di permanenza). Da segnalare infine il notevole incremento delle quote del Canada (7.210 arrivi, pari a +31,76%, presenze, pari a +47,34%, e 3 giorni di permanenza), che guadagna ben sette posizioni. Grafico 5 Composizione % delle presenze dei principali paesi esteri. Anno Altri Paesi extra- Europei 8,12% Germania 16,32% Altri Paesi Europei 19,59% Paesi Bassi 10,89% Polonia 3,33% Spagna 3,66% Danimarca 4,20% Russia 4,61% Regno Unito Belgio 5,29% 6,15% Stati Uniti 8,13% Francia 9,70% Grafico 6 Variazioni % sull anno precedente delle presenze dei principali paesi di provenienza. Anno Germania -10,00-5,00 +0,00 +5,00 +10,00 +15,00 +20,00 +25,00 +30,00 +35,00 +6,18 Paesi Bassi -1,53 Francia Stati Uniti Belgio +0,37 +4,39 +7,06 Regno Unito -0,65 Russia +12,39 Danimarca +18,44 Spagna -4,35 Polonia +29,00 Altri Paesi Europei +8,09 Altri Paesi extra-europei +13,07 9

10 Nell A.P.T. Montecatini T.- Valdinievole le prime cinque provenienze sono le stesse della provincia, ma mentre la Germania segue anche il medesimo andamento (-1,63% arrivi e +6,89% presenze, i Paesi Bassi, oltre gli arrivi (+6,70%), incrementano anche le presenze (+1,62%), con Francia (+10,19% arrivi e +9,03% presenze) e Stati Uniti (+12,88% arrivi e +3,31% presenze) ugualmente in crescita e il Belgio più negativo (- 3,07% arrivi e -0,44% presenze). Anche nell A.P.T. Abetone-Pistoia-Montagna P.se la prima posizione è tenuta dalla Germania (4.905 arrivi, +0,33%, presenze, -1,08%, e 4,1 giorni di permanenza media), che supera i Paesi Bassi, le cui presenze diminuiscono notevolmente (2.933 arrivi, +1,84%, presenze, -22,83%, e 5,5 giorni di permanenza media). In terza posizione troviamo, come l anno precedente, il Regno Unito, con arrivi (-6,04%), presenze (-7,63%) e 5,1 giorni di permanenza media, seguito dal Belgio, che, con arrivi (+10,23%), presenze (+5,53%) e 5,8 giorni di permanenza, supera la Francia, che registra arrivi (+4,18%), presenze (- 11,44%) e 3,1 giorni di permanenza media. All interno della stessa area, nel quadrante metropolitano, dove gli arrivi dall estero si incrementano del 9,39% mentre le relative presenze diminuiscono lievemente (-1,50%), le maggiori quote appartengono alla Germania (4.142 arrivi, -1,24%, presenze, -5,09%, e 3,9 giorni di permanenza), ai Paesi Bassi (2.371 arrivi, +4,91%, presenze, -23,61%, e 5,3 giorni di permanenza), al Belgio (2.014 arrivi, +13,27%, presenze, +10,30%, e 5,9 giorni di permanenza) e alla Francia (3.321 arrivi, +5,80%, presenze, -11,02%, e 3,1 giorni di permanenza), mentre nel quadrante montano, dove l andamento del movimento estero è più negativo (+1,35% arrivi e -3,05% presenze), il primo paese è il Regno Unito (1.432 arrivi, -6,53%, presenze, -5,14%, e 6,3 giorni di permanenza media), seguito dalla Germania (763 arrivi, +9,78%, presenze, +21,85%, e 4,8 giorni di permanenza), dai Paesi Bassi (562 arrivi, -9,35%, presenze, -19,92%, e 6,3 giorni di permanenza) e dalla Polonia (384 arrivi, +180,29%, presenze, +179,16%, e 4,3 giorni di permanenza). Infine, nell area del Montalbano il primo posto appartiene storicamente ai Paesi Bassi (6.977 arrivi, -2,05%, presenze, -3,04%, e 8,8 giorni di permanenza media), che precedono di gran lunga Germania (5.541 arrivi, -2,03%, presenze, -6,27%, e 5,5 giorni di permanenza), Francia (2.752 arrivi, -10,12%, presenze, -14,38%, e 4,3 giorni di permanenza) e Belgio (1.754 arrivi, +2,04%, presenze, +1%, e 6,7 giorni di permanenza). Scendendo al dettaglio comunale, ad Abetone, dove diminuiscono sia gli arrivi (- 4,44%) che le presenze (-13,03%) dall estero, la maggioranza di queste ultime è data dalla Polonia, che con i suoi notevoli incrementi (297 arrivi, +266,67%, presenze, +366,35%, e 5 giorni di permanenza media) supera il Regno Unito (364 arrivi, -13,13 %; presenze, -17,35%; 3,4 giorni di permanenza media); a Cutigliano, che presenta un trend dall estero ugualmente in decremento (-3,95% arrivi e -16,51% presenze), è confermata ancora la prevalenza di quelle olandesi (183 arrivi, -4,69%, presenze, - 16,47%, e 7,6 giorni di permanenza media). Anche a Lamporecchio, dove le diminuzioni complessive sono meno accentuate (-0,22% arrivi e -6,12% presenze), la maggioranza delle presenze è ancora degli olandesi (5.871 arrivi, -3,56%; presenze, -4,39%; 9,3 giorni di permanenza media), seguiti dai tedeschi (3.826 arrivi, +10,71%; presenze, -4,06%, e 5,4 giorni di permanenza media) e, a molta distanza, dai belgi (951 arrivi, +6,61%; presenze, +1,54%; 7,5 giorni di permanenza) e dai francesi (1.278 arrivi, -15,42%; presenze, -18,19%; 5,1 giorni di permanenza). A Monsummano la prima posizione, nonostante le forti diminuzioni, è occupata ancora dai tedeschi (737 arrivi, -34,02%; presenze, -15,46%; 5,7 giorni di permanenza media), con i francesi in seconda posizione (589 arrivi, +2,61%;

11 presenze, -4,91%; 3,9 giorni di permanenza media), seguiti dagli olandesi (418 arrivi, +17,42%; presenze, +27,54%; 5,1 giorni di permanenza media), dagli statunitensi (334 arrivi, +9,87%; presenze, +112,39%; 5,7 giorni di permanenza) e dagli inglesi (399 arrivi, +6,68%; presenze, +13,49%; 4,8 giorni di permanenza). A Montecatini, come i due anni precedenti, la Germania occupa la prima posizione, con arrivi, -1,84%, presenze, +9,38%, e 4,9 giorni di permanenza media, seguita dalla Francia, che, con i propri maggiori incrementi ( arrivi, +11,39%; presenze, +12,21%; 2,6 giorni di permanenza), supera gli Stati Uniti ( arrivi, +10,02%; presenze, +2%; 2,6 giorni di permanenza). La quarta posizione è ancora dei Paesi Bassi ( arrivi, +8,54%; presenze, +3,57%; 3,9 giorni di permanenza media), seguiti dalla Russia, che recuperando le proprie quote dopo la notevole flessione del 2009 ( arrivi, +15,72%; presenze, +17,92%; 1,6 giorni di permanenza), supera il Regno Unito ( arrivi, +0,53%; presenze, +0,83%; 3,7 giorni di permanenza) e il Belgio ( arrivi, -5,44%; presenze, -4,42%; 4 giorni di permanenza media). La Danimarca infine, con il proprio positivo andamento (9.184 arrivi, +22,31%; presenze, +26,50%; 5,5 giorni di permanenza), si attesta all ottava posizione, superando sia la Spagna ( arrivi, -9,77%; presenze, - 3,61%; 2,1 giorni di permanenza) che la Polonia ( arrivi, +27,72%; presenze, +27,05%; 1,7 giorni di permanenza). A Pescia i tedeschi, nonostante la flessione (1.544 arrivi, -18,31%; presenze, -16,30%; 5,6 giorni di permanenza media), occupano ancora la prima posizione nelle presenze e sono seguiti dal Belgio (989 arrivi, +23,93%; presenze, +26,71%; 7,3 giorni di permanenza media) e dagli U.S.A. (3.107 arrivi, +77,24%; presenze, +19,11%; 1,5 giorni di permanenza media), ambedue in notevole incremento. Al quarto posto troviamo di nuovo i Paesi Bassi (759 arrivi, +33,39%; presenze, +25,71%; 5,9 giorni di permanenza), seguiti dalla Francia (739 arrivi, +1,37%; presenze, - 6,01%; 3,3 giorni di permanenza media) e dalla Spagna (823 arrivi, -16,95%; presenze, -9,19%; 2,5 giorni di permanenza media). Anche nel comune di Pieve a Nievole i tedeschi, grazie ai forti incrementi, conquistano la prima posizione (1.005 arrivi, +64,48%; presenze, +85,66%; 5,4 giorni di permanenza media), superando i belgi (495 arrivi; -17,22%; presenze, - 13,13%; 7,3 giorni di permanenza) e gli austriaci (524 arrivi, -56,51%; presenze, - 41,38%; 5,7 giorni di permanenza), in notevole diminuzione. Da segnalare anche le quote più che triplicate degli svizzeri (288 arrivi, +234,88%; presenze, +336,13%; 4,7 giorni di permanenza), che si collocano in quarta posizione. A Pistoia, dove aumentano gli arrivi (+13,04%) e diminuiscono impercettibilmente le presenze (-0,21%) dall estero, nel 2010 si riconferma la prima posizione della Germania (3.235 arrivi, +0,28%; presenze, -9,31%; 3,5 giorni di permanenza media), seguita dal Belgio (1.636 arrivi, +28,52%; presenze, +25,24%; 6,1 giorni di permanenza), che con i suoi incrementi supera l Olanda (1.843 arrivi, +13,14%; presenze, - 27,80%; 4,8 giorni di permanenza media) e la Francia (2.601 arrivi, +9,06%; presenze, -13,17%; 3,1 giorni di permanenza). In quinta posizione ritroviamo il Regno Unito (994 arrivi, +0,40%; presenze, -8,98%; 3,4 giorni di permanenza media), seguito dalla Spagna (832 arrivi, +15,24%; presenze, +37,21%; 3,8 giorni di permanenza media) e dagli Stati Uniti (835 arrivi, +39,87%; presenze, +67,06%; 3,4 giorni di permanenza), che grazie alla propria crescita superano la Danimarca (597 arrivi, +0,34%; presenze, -0,51%; 3,6 giorni di permanenza media), l Austria (516 arrivi, - 11

12 5,67%; presenze, -17,27%; 3,2 giorni di permanenza media) e la Svizzera (643 arrivi, -0,92%; presenze, +2,08%; 2,4 giorni di permanenza). Nel comune di San Marcello, dove il movimento estero è lievemente diminuito (- 1,72% arrivi e -0,33% presenze), gli inglesi occupano ancora la prima posizione (990 arrivi, -6,43; presenze, -4,25%; 7,7 giorni di permanenza media) e sono seguiti a distanza dagli olandesi, che accentuano le già forti diminuzioni del 2009 (180 arrivi, - 33,09%; presenze, -42,37%; 6,6 giorni di permanenza), e dai tedeschi, che invece incrementano ulteriormente le proprie quote (184 arrivi, +39,39%; 861 presenze, +131,45%; 4,7 giorni di permanenza media). Infine nel comune di Serravalle, dove gli stranieri incrementano gli arrivi (+6,70%) con una lieve diminuzione delle presenze (-1,01%), anche nel 2010 la prima posizione è occupata dall India (3.167 arrivi, +26,88%; presenze, -1,83%; 1,2 giorni di permanenza media), seguita dalla Germania (579 arrivi, -9,95%; presenze, -0,83%; 5,4 giorni di permanenza), che con i suoi minori decrementi supera l Olanda (403 arrivi, - 24,53%; presenze, -17,47%; 7,5 giorni di permanenza media). In quarta posizione troviamo la Russia (1.457 arrivi, +56,50%; presenze, +52,08%; 1,4 giorni di permanenza), che con i propri incrementi guadagna ancora 2 posizioni superando la Francia (550 arrivi, -11,86%; presenze, -14,72%; 2,8 giorni di permanenza) e il Belgio (302 arrivi, -26,34%; presenze, -38,13%; 4,7 giorni di permanenza). In settima posizione si collocano ancora gli Stati Uniti, che diminuiscono i propri arrivi (779, - 24,07) aumentando però le presenze (1.529, +20,20%), con una permanenza media di 2 giorni. L indice di attrazione turistica (presenze turistiche/popolazione di originex100), che permette sia pur grossolanamente di avere un idea più precisa della conoscenza della nostra provincia e delle sue risorse turistiche nei principali paesi di provenienza, conferma ancora che i paesi europei presentano gli indici più elevati, con la Danimarca che però nel 2010 si colloca in prima posizione (1,11%), superando i Paesi Bassi (0,96%). Il Belgio rimane in terza posizione (0,83%), seguito ancora dall Austria (0,42%), dall Irlanda (0,37%), dalla Svezia (0,37%), dalla Norvegia (0,34%) e dalla Germania (0,29%). Seguono la Francia (0,22) e la Svizzera (0,22%), che superano Israele (0,19%), l Ungheria (0,17%), nella stessa posizione del 2009, e la Polonia (0,13%), che supera il Regno Unito (0,13%) e la Spagna (0,12%). Valori inferiori allo 0,1% appartengono infine a Romania, Canada, Russia, Stati Uniti e Turchia, nelle stesse posizione dell anno precedente. Tutto ciò dovrebbe aiutare ad indirizzare al meglio le iniziative promozionali, in quanto sembrano esistere ancora paesi ed aree geografiche non solo da fidelizzare ulteriormente (Germania in primis, Paesi Bassi, Francia e paesi scandinavi), ma anche da sensibilizzare con più efficacia (Regno Unito, Spagna, Canada, Stati Uniti e Russia). 12

13 Il movimento proveniente dalle regioni italiane Per quanto riguarda le regioni di provenienza dei turisti italiani (Grafici 7 e 8), a livello provinciale la più consistente (23,71% delle presenze totali) risulta ancora la Toscana, con arrivi, -0,73%, presenze, -2,40%, e 2,4 giorni di permanenza media. La seconda regione in ordine di importanza rimane il Lazio (12,37%), con arrivi, +5,33%, presenze, -0,15%, e 3 giorni di permanenza media. In terza posizione ancora la Campania (10,46% sul totale), con arrivi, -7,27%, presenze, -7,37%, e 3,1 giorni di permanenza, seguita dalla Lombardia, con l 8,41% delle presenze ( arrivi, -0,07%; presenze, +0,28%; 2,4 giorni di permanenza media) che nel 2010 supera la Puglia, con il 7,78 % delle presenze ( arrivi, -2,84%; presenze, -8,82%; 3,9 giorni di permanenza media). In sesta posizione si colloca il Veneto (5,24% delle presenze), con arrivi, +0,96%, presenze, -1,59%, e 3 giorni di permanenza media, che supera la Sicilia (4,93%), con arrivi, -16,27%, presenze, -16,11%, e 3,7 giorni di permanenza media, seguita dall Emilia Romagna (4,62%), con arrivi, +5,29%, presenze, +0,26%, e 2,5 giorni di permanenza media, e dal Piemonte (3,96%, con arrivi, -6,24%, presenze, -7,65%, e 2,5 giorni di permanenza media). La Calabria (9.720 arrivi, +15,30%, presenze, +13,11%, e 3,6 giorni di permanenza media) con il 3,59% delle presenze nel 2010 precede la Liguria ( arrivi, +8,96%, presenze, +0,29%, e 2,6 giorni di permanenza media) che ne ha avute invece il 3,28%. Le Marche (2,22% delle presenze, arrivi, -3,72%, presenze, +4,72%, ed una permanenza media di 3 giorni), l Abruzzo (2,10%, arrivi, +7,61%, presenze, +8,67%, e 3,4 giorni di permanenza media), la Sardegna (1,59%, arrivi, -6,41%, presenze, -4,50%, ed una permanenza media di 3,8 giorni) e l Umbria (1,47%, arrivi, +3,12%, presenze, +3,39%, e 2,6 giorni di permanenza) occupano le medesime posizioni del Il Friuli Venezia Giulia (3.257 arrivi, -5,24%, presenze, +2,22%, e 3,4 giorni di permanenza media), con l 1,15% delle presenze invece supera la Basilicata (2.557 arrivi, -18,85%, presenze, -20,77%, e 3,9 giorni di permanenza), che a causa delle notevoli diminuzioni ne ha ottenute l 1,02%, mentre le ultime quattro posizioni sono ancora occupate dalla Provincia Autonoma di Trento (2.774 arrivi, +44,63%, presenze, +16,39%, e 2,5 giorni di permanenza), dal Molise (1.778 arrivi, +78,16%, presenze, +42,48%, e 2,5 giorni di permanenza), dalla Provincia Autonoma di Bolzano (1.112 arrivi, +26,36%, presenze, +55,60%, e 2,9 giorni di permanenza) e dalla Valle d Aosta (485 arrivi, -11,82%, presenze, -24,58%, e 2,7 giorni di permanenza), tutte con percentuali sulle presenze totali inferiori all 1%. E doveroso infine segnalare una modesta percentuale di regioni non indicate (0,47%), ridottasi in modo significativo rispetto al 2009 (2,69%) per effetto di ripetuti richiami alle strutture ricettive che, specialmente nel caso di gruppi, indicavano una provenienza italiana generica per accelerare (non correttamente) l immissione dei dati. 13

14 Grafico 7 Composizione % delle presenze per regioni di provenienza. Anno Calabria 3,59% Piemonte 3,96% Emilia Romagna 4,62% Sardegna Abruzzo 1,59% Marche 2,10% 2,22% Liguria 3,28% Sicilia 4,93% Altre regioni 5,75% Toscana 23,71% Lazio 12,37% Veneto 5,24% Puglia 7,78% Lombardia 8,41% Campania 10,46% Grafico 8 Variazioni % sull anno precedente delle presenze delle regioni italiane. Anno ,00-30,00-20,00-10,00 +0,00 +10,00 +20,00 Toscana Lazio -2,40-0,15 Campania -7,37 Lombardia +0,28 Puglia -8,82 Veneto -1,59 Sicilia -16,11 Emilia Romagna +0,26 Piemonte -7,65 Calabria +13,11 Liguria Marche Abruzzo +0,29 +4,72 +8,67 Sardegna -4,50 Altre regioni -28,08 TOTALE -4,89 14

15 Nell A.P.T. Montecatini T.-Valdinievole, la quota della Toscana, tornata nel 2010 in prima posizione, è molto minore (14,84%) ma segue un andamento più positivo di quello medio provinciale ( arrivi, +2,65%, presenze, +9,32%, e 1,8 giorni di permanenza media), superando così la Campania (12,29%), che diminuisce sia arrivi (27.432, -10,03%) che presenze (85.961, -11,30%, con una permanenza media di 3,1 giorni). Il Lazio (12,15%) si colloca ancora in terza posizione con arrivi (+8,17%), presenze (+1,41%) e 2,9 giorni di permanenza, seguito come nel 2009 dalla Puglia (9,79%), con arrivi (-1,29%), presenze (-8,48%) e 4 giorni di permanenza; dalla Lombardia (8,80%), con arrivi (+0,96%), presenze (+2,57%) e 2,6 giorni di permanenza; dalla Sicilia (6,20%), con arrivi (-15,24%), presenze (-14,09%) e 3,8 giorni di permanenza, e dal Veneto (6,07%), con arrivi (+0,05%), presenze (-3,20%) e 3,3 giorni di permanenza media. All ottavo posto troviamo l Emilia Romagna (4,70%), con arrivi, +7,79%, presenze, +4,24%, e 2,6 giorni di permanenza, seguita dalla Calabria (8.615 arrivi, +14,41%, presenze, +12,13%, 3,6 giorni di permanenza), che con il 4,45% delle presenze supera il Piemonte (4,28%), in discesa di due posizioni con arrivi (- 8,91%), presenze (-11,91%) e 2,6 giorni di permanenza. La Liguria (3,49%), con arrivi (+8,01%), presenze (-4,57%) e 2,6 giorni di permanenza media, le Marche (2,68%), con arrivi (-2,43%), presenze (+7,11%) e 3,3 giorni di permanenza, l Abruzzo (2,58%), con arrivi (+6,72%), presenze (+13,07%) e 3,6 giorni di permanenza, e la Sardegna (1,81%), con arrivi (-10,94%), presenze (-12,57%) e 3,9 giorni di permanenza media, occupano invece le medesime posizioni del Il Friuli Venezia Giulia (1,32%), con arrivi (-8,34%), presenze (-1,97%) e 3,8 giorni di permanenza media, e l Umbria (1,14%), con arrivi (+7,02%), presenze (+6,26%) e 2,5 giorni di permanenza, guadagnano una posizione mentre la Basilicata (1,09%), che presenta un andamento molto negativo (2.196 arrivi, -20,66%; presenze, -31,73%; 3,5 giorni di permanenza), retrocede di due. Seguono, sempre nelle medesime posizioni dell anno precedente e con percentuali sul totale delle presenze italiane inferiori all 1%, la Provincia di Trento (2.072 arrivi, +44,09%, presenze, +7,97%, e 2,5 giorni di permanenza), il Molise (1.611 arrivi, +86,03%, presenze, +43,61%, e 2,5 giorni di permanenza), la Provincia di Bolzano (746 arrivi, pari a +28,84%, presenze, pari a +41,18%, e 2,9 giorni di permanenza) e la Valle d Aosta (317 arrivi, -24,16%, 775 presenze, -48,47%, e 2,4 giorni di permanenza media). A Montecatini nelle prime quattro posizioni si trovano, come nel 2009, la Campania (13,72% del totale con arrivi, -10,82%, presenze, -10,26%, e 3,3 giorni di permanenza media), il Lazio (12,95%, con arrivi, +7,96%, presenze, +2,61%, e 3,1 giorni di permanenza), la Puglia (11,38%, con arrivi, -1,76%, presenze, -8,59%, e 4,2 giorni di permanenza) e la Toscana (10,29%), in deciso aumento con arrivi, +8,09%, presenze, +21,18%, e 2,6 giorni di permanenza media. In quinta posizione invece troviamo la Lombardia (7,93%, con arrivi, -2,04%, presenze, -0,49%, e 2,7 giorni di permanenza), che supera la Sicilia (7,05%), in più forte decremento ( arrivi, -17,74%, presenze, -16,16%, e 3,9 giorni di permanenza). Seguono, come nel 2009, il Veneto (6%, con arrivi, -8,09%, presenze, -7,09%, e 3,8 giorni di permanenza media), e la Calabria (4,96%, con arrivi, +10,07%, presenze, +9,79%, e 3,6 giorni di permanenza media), mentre l Emilia Romagna (4,37%, con arrivi, +3,62%, presenze, +4,03%, e 3 giorni di permanenza) supera il Piemonte (4,16%, con arrivi, -11,64%, presenze, - 15

16 13,51%, e 2,8 giorni di permanenza), in notevole diminuzione, seguito dalla Liguria (3,31%, con arrivi, +7,25%, presenze, -10,04%, e 3 giorni di permanenza), dall Abruzzo (2,90%, con arrivi, +5,82%, presenze, +14,29%, e 3,7 giorni di permanenza), dalle Marche (2,87%, con arrivi, -1,32%, presenze, +8,44%, e 3,8 giorni di permanenza) e dalla Sardegna (2,03%, con arrivi, -15,50%, presenze, -9,86%, e 4,2 giorni di permanenza), che conservano le stesse posizioni dell anno precedente. Nell A.P.T. Abetone-Pistoia-Montagna Pistoiese la Toscana, pur mantenendo la sua posizione dominante con il 47,07% sul totale delle presenze, diminuisce sensibilmente gli arrivi (39.916; -5,14%) e ancor più le presenze ( ; -10,38%), con una permanenza media di 3,1 giorni. E seguita a distanza ancora dal Lazio (12,96% sul totale), con arrivi (-1,65%), presenze (-3,79%) e 3,2 giorni di permanenza media, e dalla Lombardia (7,36%), con arrivi (-2,67%), presenze (-6,28%), e 2,1 giorni di permanenza media, mentre la quarta posizione è occupata dalla Campania (5,64%, con arrivi, +10,86%, presenze, +24,20%, e 2,9 giorni di permanenza), che supera l Emilia Romagna (4,41%, con arrivi, -0,24%, presenze, -9,43%, e 2,2 giorni di permanenza), seguita dal Piemonte (3,12%, con arrivi, +2,43%, presenze, +11,90%, e 2,1 giorni di permanenza) che guadagna una posizione superando il Veneto (3,03%, con arrivi, +4,12%, presenze, +7,88%, e 2,1 giorni di permanenza). La Liguria si colloca in ottava posizione (2,72%, con arrivi, +12,11%, presenze, +21,06%, e 2,4 giorni di permanenza) guadagnando tre posizioni sulla Puglia (2,50%, con arrivi, -13,80%, presenze, -12,16% e 3,2 giorni di permanenza), sull Umbria (2,34%, con arrivi, - 1,97%, presenze, -0,08%, e 2,7 giorni di permanenza) e sulla Sicilia (1,58%, con arrivi, -24,20%, presenze, -32,51%, e 3,1 giorni di permanenza). Con percentuali di presenze minori, in dodicesima posizione troviamo la Calabria (1.105 arrivi, +22,78%, presenze, +22,71%, e 3,2 giorni di permanenza media), che è seguita dalla Sardegna (818 arrivi, +17,36%, presenze, +71,84%, e 3,2 giorni di permanenza) e dalle Marche (1.294 arrivi, -9,07%, presenze, -9,68%, con 2 giorni di permanenza), in discesa di due posizioni. La Basilicata (361 arrivi, -5,74%, presenze, +76,42%, e 6,2 giorni di permanenza) nel 2010 supera l Abruzzo (904 arrivi, +12,86%, presenze, -17,77%, e 2,4 giorni di permanenza), e il Friuli Venezia Giulia (806 arrivi, +5,64%, presenze, +29,26%, e 2,3 giorni di permanenza), mentre in diciottesima posizione si colloca la provincia di Trento (702 arrivi, +46,25%, presenze, +56,89%, e 2,3 giorni di permanenza), seguita dalla provincia di Bolzano (366 arrivi, +21,59%, presenze, +98,28%, e 2,8 giorni di permanenza) e dalla Valle d Aosta (168 arrivi, +27,27%, 514 presenze, +150,73%, e 3,1 giorni di permanenza), che precede il Molise (167 arrivi, +26,52%, 383 presenze, +31,62%, e 2,3 giorni di permanenza media). All interno della stessa area, nel quadrante montano il movimento dall Italia si presenta in flessione (-9,32% arrivi e -8,53% presenze), principalmente a causa dell andamento negativo della sua maggiore componente, la Toscana (60,61%), che ha registrato arrivi (-10,02%), presenze (-11,92%), e 3,6 giorni di permanenza media. In seconda posizione, a molta distanza (14,46%), si colloca ancora il Lazio (5.420 arrivi, -7,27%, presenze, -4,51%, 4,5 giorni di permanenza), seguito dalla Lombardia (3,82%), con arrivi (-11,75%), presenze (stabili rispetto al 2009) e 3,4 giorni di permanenza, e dalla Campania (3,27%, con arrivi, +38,01%, presenze, +31,77%, e 4,2 giorni di permanenza media). Percentuali di presenze 16

17 superiori all 1% appartengono in ordine a Emilia Romagna (2,77%, con arrivi, - 2,02%, presenze, -7,38%, e 2,7 giorni di permanenza media), Umbria (2,65%, con arrivi, -4,98%, presenze, -6,11%, e 3 giorni di permanenza), Liguria (2,52%, con arrivi, +22,71%, presenze, +36,81%, e 3,2 giorni di permanenza), Piemonte (1,90%, con arrivi, +14,46%, presenze, +41,36%, e 3,1 giorni di permanenza), Veneto (1,46%, con 853 arrivi, -0,12%, presenze, +12,11%, e 2,9 giorni di permanenza), Puglia (1,24%, con 448 arrivi, -25,70%, presenze, -23,29%, e 4,6 giorni di permanenza) e Sicilia (1,02%, con 300 arrivi, -28,74%, presenze, - 9,63%, e 5,7 giorni di permanenza media). Nel quadrante metropolitano, dove l andamento del movimento italiano è meno negativo (+0,97% arrivi e -5,91% presenze), la composizione delle regioni di provenienza è molto più distribuita: valori superiori a presenze appartengono a Toscana (23,85%, con arrivi, +9,10%, presenze, -2,97%, e 2 giorni di permanenza media), Lombardia (13,45%, con arrivi, -0,05%, presenze, -9,06%, e 1,8 giorni di permanenza), Lazio (10,40%, con arrivi, +4,86%, presenze, 2%, e 1,9 giorni di permanenza), Campania (9,70%, con arrivi, +3,84%, presenze, +20,20%, e 2,5 giorni di permanenza), Emilia Romagna (7,23%, con arrivi, +0,62%, presenze, -10,72%, e 2 giorni di permanenza), Veneto (5,73%, con arrivi, +5,40%, presenze, +6,13%, e 1,9 giorni di permanenza) e Piemonte (5,21%, con arrivi, -1,30%, presenze, -1,01%, e 1,8 giorni di permanenza). Seguono, con valori superiori a presenze, Puglia (4,67%, con arrivi, -9,91%, presenze, -5,95%, e 2,7 giorni di permanenza), Calabria (3,10%, con 964 arrivi, +24,23%, presenze, +27,70%, e 3,1 giorni di permanenza), Liguria (3,08%, con arrivi, +4,74%, presenze, +4,22%, e 1,8 giorni di permanenza) e Sicilia (2,54%, con arrivi, -22,78%, presenze, -42,49%, e 2,4 giorni di permanenza media). Nel comune di Pistoia i turisti italiani nel 2010 subiscono ancora una lieve flessione negli arrivi (29.329; -0,24%) ed una significativa diminuzione delle presenze (61.712; - 12,78%) e provengono ancora principalmente dalla Toscana (17,90%, con arrivi, +10,44%, presenze, -21,08%, e 2,7 giorni di permanenza media), seguita, come nell anno precedente, dalla Lombardia (13,94%, con arrivi, -0,58%, presenze, -16,06%, e 1,7 giorni di permanenza) e dal Lazio (12,61%, con arrivi, +6,69%, presenze, -4,27%, e 1,8 giorni di permanenza). In quarta posizione si colloca la Campania (10,79%), che in virtù del suo positivo andamento (2.589 arrivi, +3,85%, e presenze, +32,49%) supera l Emilia Romagna (6,59%, con arrivi, -0,50%, presenze, -22,38%, e 1,7 giorni di permanenza). In sesta posizione troviamo ancora il Piemonte (6,30%), con arrivi, +2,03%, presenze, -0,18%, e 1,8 giorni di permanenza, seguito dal Veneto (5,66%), con arrivi, +5,08%, presenze, +3,53%, e 1,9 giorni di permanenza, e dalla Puglia (4,37%), con arrivi, - 6,51%, presenze, +15,55%, e 2,4 giorni di permanenza media, che salgono di una posizione. Nona è la Calabria (3,37%, con 647 arrivi, +8,19%, presenze, +7,28%, e 3,2 giorni di permanenza), che guadagna due posizioni superando così la Sicilia (2,94%, con 715 arrivi, -29,76%, presenze, -48,96%, e 2,5 giorni di permanenza), che a causa della drastica flessione ne perde tre, e la Liguria (2,92%, con arrivi, +5,27%, presenze, -9,21%, e 1,6 giorni di permanenza), che ne perde una. Infine nell area del Montalbano i valori maggiori delle presenze appartengono alla Toscana (27,12%, con arrivi, +15,75%, presenze, +2,17%, e 1,9 giorni di permanenza media); alla Lombardia (15,72%, con arrivi, +3,80%,

18 presenze, +4,77%, e 2,4 giorni di permanenza); al Lazio (8,99%, con arrivi, +2,85%, presenze, +4,49%, e 2,3 giorni di permanenza); all Emilia Romagna (7,32%, con arrivi, +11,38%, presenze, +2,02%, e 2 giorni di permanenza); al Veneto (6,79%, con arrivi, +8,49%, presenze, -1,16%, e 2,2 giorni di permanenza); alla Campania (6,01%, con arrivi, -8,28%, presenze, -27,51%, e 2,4 giorni di permanenza); alla Liguria (5,33%, con arrivi, +6,07%, presenze, +28,07%, e 2,3 giorni di permanenza); al Piemonte (5,01%, con arrivi, +4,63%, presenze, +0,14%, e 2,1 giorni di permanenza); alla Sicilia (3,12%, con 652 arrivi, +23,02%, presenze, +24,58%, e 3,4 giorni di permanenza); alla Puglia (2,60%, con 731 arrivi, +0,14%, presenze, -17,98%, e 2,5 giorni di permanenza); alla Calabria (2,30%, con 399 arrivi, +92,75%, presenze, +43,54%, e 4,1 giorni di permanenza); alle Marche (1,62%, con 636 arrivi, +0,63%, presenze, -4,51%, e 1,8 giorni di permanenza) e all Umbria (1,62%, con 438 arrivi, +23,38%, presenze, +60,39%, e 2,6 giorni di permanenza). Per quanto riguarda gli indici di attrazione turistica, la Toscana, che rappresenta la regione con presenze più numerose rispetto alla propria popolazione, diminuisce lievemente rispetto al 2009 (6,13%), ed è seguita ancora dal Lazio (2,10%). In terza posizione troviamo la Liguria (1,96%), che sale di due posizioni, seguita dalla Puglia (1,84%), nella stessa posizione del Al quinto posto, uno in più, si colloca la Campania (1,73%), seguita dalla Calabria (1,72%) in ascesa di due posizioni, e dalla Basilicata (1,68%), in discesa di quattro. All ottavo troviamo l Umbria (1,58%), che scende di una posizione, seguita dall Abruzzo (1,51%), nella stessa posizione dell anno precedente, dal Molise (1,38%), in ascesa di ben sei posizioni, dalle Marche (1,37%) e dalla Provincia di Trento (1,30%), nelle medesime posizioni del Con percentuali intorno all 1% troviamo Veneto ed Emilia Romagna, entrambe in ascesa di una posizione, e Valle d'aosta, in discesa di cinque, mentre con valori inferiori seguono la Sicilia, che perde tre posizioni, la Sardegna, in egual collocazione, il Friuli Venezia Giulia, che guadagna una posizione, il Piemonte, che ne perde una, la Lombardia e la Provincia di Bolzano, ambedue nella stessa posizione del Anche in questo caso, come prima detto per i paesi esteri, le azioni promozionali dovrebbero recuperare ove possibile quasi tutte le regioni più ricche del settentrione ed anche consolidare la presenza di quelle centro-meridionali (Lazio, Puglia, Campania, Sicilia e Sardegna). UFFICIO STATISTICA 18

19 Provincia di Pistoia. MOVIMENTO TURISTICO PER COMUNE. Dati assoluti e variazioni % rispetto allo stesso periodo anno precedente. Periodo: Gennaio-Dicembre Dati provvisori (*). COMUNI ALBERGHIERO EXTRALBERGHIERO ITALIA ESTERO TOTALE VARIAZIONE % ITALIA ESTERO TOTALE VARIAZIONE % ARRIVI PRESENZE ARRIVI PRESENZE ARRIVI PRESENZE ARRIVI PRESENZE ARRIVI PRESENZE ARRIVI PRESENZE ARRIVI PRESENZE ARRIVI PRESENZE ABETONE ,41-3, ,09-26,94 AGLIANA -7,71-23,88 12,26-4,69 BUGGIANO ,66-84, ,72-3,59 CHIESINA UZZANESE -2,93-0,38 82,61 73,81 CUTIGLIANO ,34-17, ,69-17,77 LAMPORECCHIO ,87-7, ,49-10,00 LARCIANO 70,02 60, ,42 6,04 MARLIANA ,43 1, ,00 9,03 MASSA E COZZILE ,04-1,51 MONSUMMANO T_ ,52 2, ,26 8,65 MONTALE 7,83 35, ,00 9,95 MONTECATINI T_ ,43 3, ,96 24,11 PESCIA 2,58-4, ,05 10,72 PIEVE A NIEVOLE ,41 11,13-6,70 16,64 PISTOIA ,54-0, ,49-14,99 PITEGLIO 53,98 30, ,67 26,96 PONTE BUGGIANESE -9,90-11,93-20,37-21,58 QUARRATA 13,26 15, ,99 3,74 SAMBUCA -16,67-35, ,69-34,40 SAN MARCELLO ,66-6, ,32 15,06 SERRAVALLE 4,05-6, ,42 18,56 UZZANO ,10 28,22 Quadrante montano ,54-7, ,34-8,91 Quadrante metropolit ,64-1, ,24-6,64 Area Montalbano ,34 1, ,34-4,81 A.P.T. "Abetone-Pistoia- Montagna P.se" ,89-4, ,80-7,62 A.P.T. "Montecatini T.- Valdinievole" ,11 3, ,24 0,31 TOTALE ,29 2, ,12-3,00 Variazione % -2,19-4,11 9,27 7,30 4,29 2,33-3,70-10,29 7,70 1,06 2,12-3,00 Nel caso di valori assoluti non indicati (spazi bianchi), si tratta di dati non divulgabili in quanto riferiti ad unità statistiche in numero inferiore alla soglia prevista dal D.Lgs. 196/2003 ("Codice in materia di protezione dei dati personali"). Fonte ed elaborazione: Provincia di Pistoia. 19

20 Provincia di Pistoia. MOVIMENTO TURISTICO PER COMUNE. Dati assoluti e variazioni % rispetto allo stesso periodo anno precedente (segue). COMUNI TOTALE ITALIA VARIAZIONE % ESTERO VARIAZIONE % TOTALE VARIAZIONE % ARRIVI PRESENZE ARRIVI PRESENZE ARRIVI PRESENZE ARRIVI PRESENZE ARRIVI PRESENZE ARRIVI PRESENZE ABETONE ,80-6, ,44-13, ,64-7,11 AGLIANA ,14-10, ,64-47, ,16-20,88 BUGGIANO ,92-53, ,58 32, ,86-17,71 CHIESINA UZZANESE -3,14-0,40 0,32 0,55-2,88-0,32 CUTIGLIANO ,19-17, ,95-16, ,33-17,83 LAMPORECCHIO ,22-32, ,22-6, ,66-9,63 LARCIANO ,58 71, ,38 16, ,20 31,07 MARLIANA ,06-12, ,44 29, ,97 6,86 MASSA E COZZILE ,92-2, ,09-1, ,04-1,51 MONSUMMANO T_ ,32-3, ,84 12, ,16 3,76 MONTALE ,92 28, ,37 14, ,96 22,90 MONTECATINI T_ ,24-3, ,58 8, ,74 4,23 PESCIA ,46-4, ,81 3, ,82-0,03 PIEVE A NIEVOLE ,51 57, ,66-0, ,02 11,31 PISTOIA ,24-12, ,04-0, ,84-6,53 PITEGLIO ,37 27, ,87 31, ,68 28,71 PONTE BUGGIANESE ,26-22, ,15-1, ,50-15,89 QUARRATA ,99 16, ,76-10, ,39 7,46 SAMBUCA ,24-32, ,12-63, ,12-34,61 SAN MARCELLO ,04 3, ,72-0, ,78 2,16 SERRAVALLE ,90 6, ,70-1, ,51 1,97 UZZANO -59,57-29,10-10,81 67,52-38,10 28,22 Quadrante montano ,32-8, ,35-3, ,31-7,83 Quadrante metropolit ,97-5, ,39-1, ,19-3,72 Area Montalbano ,31-2, ,88-2, ,01-2,35 A.P.T. "Abetone-Pistoia- Montagna P.se" ,37-7, ,15-1, ,11-5,80 A.P.T. "Montecatini T.- Valdinievole" ,52-3, ,24 7, ,17 3,09 TOTALE ,32-4, ,16 6, ,12 1,54 Variazione % -2,32-4,89 9,16 6,27 4,12 1,54 Nel caso di valori assoluti non indicati (spazi bianchi), si tratta di dati non divulgabili in quanto riferiti ad unità statistiche in numero inferiore alla soglia prevista dal D.Lgs. 196/2003 ("Codice in materia di protezione dei dati personali"). Fonte ed elaborazione: Provincia di Pistoia. (*)= La rilevazione statistica del movimento dei clienti negli esercizi ricettivi è prevista dal Programma Statistico Nazionale ed è regolata dalle Direttive UE e dalle Circolari Istat ed i dati devono essere validati in base ai controlli di qualità indicati dall'istat, titolare della rilevazione, e dalla Regione Toscana. 20