ISO ISO 14001:1996 ISO 14001:2004. Guida al confronto SISTEMI DI GESTIONE AMBIENTALE

Transcript

1 ISO ISO 14001:1996 ISO 14001:2004 Guida al confronto SISTEMI DI GESTIONE AMBIENTALE

2 La ISO è una norma internazionale, che stabilisce i requisiti per definire, attuare e gestire un Sistema di Gestione Ambientale. Questa guida fornisce indicazioni sulle modifiche apportate dalla versione ISO 14001:2004 rispetto alla ISO 14001:1996. Comprende anche una illustrazione del processo di transizione da ISO 14001:1996 a ISO 14001:2004. SINTESI DELLE MODIFICHE L'edizione 2004 della norma ISO ha lo scopo di chiarire alcuni aspetti dell'edizione 1996 e di allinearla alla norma ISO 9001:2000. Alcuni paragrafi, non modificati nel contenuto, sono stati riscritti per allineare la ISO 14001:2004 con la struttura e la terminologia di ISO 9001:2000 e per aumentare la compatibilità fra le due norme. I requisiti della ISO 14001:2004 e i numeri dei paragrafi ora corrispondono maggiormente ai riferimenti in Appendice A. Inoltre, l'appendice B identifica similutudini e associazioni fra la ISO 9001:2000 e la ISO 14001:2004. In molti casi, i requisiti che stabilivano che un'organizzazione doveva "stabilire e mantenere attivo", sono stati modificati in "stabilire, attuare e mantenere attivo". Un'altra modifica che interessa l'intera norma è la sostituzione del termine "personale" con "persone che lavorano per l'organizzazione, o per conto di essa". Questa distinzione assicura che i relativi requisiti si applichino anche al personale dei fornitori. I S O

3 TABELLA DI CONFRONTO FRA I DOCUMENTI La seguente tabella illustra le differenze fra ISO 14001:1996 e ISO 14001:2004 nella numerazione e nei titoli dei paragrafi. ISO 14001:1996 ISO 14001: Scopo e campo di applicazione 1 Scopo e campo di applicazione 2 Riferimenti normativi 2 Riferimenti normativi 3 Definizioni 3 Termini e definizioni 4.1 Requisiti generali 4.1 Requisiti generali 4.2 Politica ambientale 4.2 Politica ambientale 4.3 Pianificazione 4.3 Pianificazione Aspetti ambientali Aspetti ambientali Prescrizioni legali e altre Prescrizioni legali e altre prescrizioni Obiettivi e traguardi Obiettivi, traguardi e programma/i Programma/i di gestione ambientale 4.4 Attuazione e funzionamento 4.4 Attuazione e funzionamento Struttura e responsabilità Risorse, ruoli, responsabilità e autorità Formazione, sensibilizzazione e competenze Competenza, formazione e Comunicazione consapevolezza Documentazione del sistema di gestione Comunicazione ambientale Documentazione Controllo dei documenti Controllo dei documenti Controllo operativo Controllo operativo Preparazione alle emergenze e risposta Preparazione e risposta alle emergenze 4.5 Controlli e azioni correttive 4.5 Verifica Sorveglianza e misurazioni Sorveglianza e misurazione Non-conformità, azioni correttive e Valutazione del rispetto delle prescrizioni preventive Non conformità, azioni correttive e Registrazioni azioni preventive Audit del sistema di gestione ambientale Controllo delle registrazioni Audit interno 4.6 Riesame della direzione 4.6 Riesame della direzione

4 MODIFICHE AI PARAGRAFI Introduzione Due paragrafi aggiuntivi nell'introduzione chiariscono che questa edizione della norma verte essenzialmente sui chiarimenti rispetto all'edizione precedente e che è stata elaborata in modo da aumentare la compatibilità con la ISO 9001:2000 e migliorare la correlazione fra la numerazione del punto 4 e l'appendice A. L'introduzione comprende anche una spiegazione del modello PDCA usato nella ISO 9001:2000, considerazioni per promuovere l'uso dell'approccio per processi e sul possibile allineamento e l'integrazione con altri sistemi di gestione. 1. Scopo e campo di applicazione Questo è stato ampliato, così da includere nuove applicazioni della versione 2004 della norma. Queste comprendono la possibilità di dimostrare la conformità alla norma: Effettuando una auto-valutazione o auto-dichiarazione Richiedendo conferma ad altri soggetti che hanno un interesse nell'organizzazione, come per esempio i clienti Richiedendo la certificazione/registrazione del sistema a una parte esterna (come BSI)

5 3. Termini e definizioni La ISO 14001:2004 comprende alcune definizioni non incluse nella versione Alcune delle definizioni del 1996 sono invece state revisionate, per assicurarne una maggiore coerenza con la terminologia della ISO 9001:2000. I seguenti sono nuovi termini e definizioni inclusi nella ISO 14001:2004: Clause Term ISO 14001:2004 Definition 3.1 Auditor Persona che ha la competenza per effettuare un audit 3.3 Azione correttiva Azione tesa a eliminare la causa di una non conformità rilevata 3.4 Documento Informazioni con il loro mezzo di supporto 3.14 Audit interno Processo sistematico, indipendente e documentato atto a ottenere le evidenze di audit e valutarle in maniera oggettiva, per determinare in che misura i criteri di audit del sistema di gestione ambientale siano rispettati 3.15 Non conformità Mancato soddisfacimento di un requisito 3.17 Azione preventiva Azione tesa a eliminare la causa di una non conformità potenziale 3.19 Procedura Modo specificato per svolgere un'attività o un processo 3.20 Registrazione Documento che riporta i risultati conseguiti o che fornisce l'evidenza delle attività eseguite Di seguito si riportano i termini e le definizioni che sono stati modificati nella nuova versione della ISO 14001:2004: Par. Termine Definizione ISO 14001: Miglioramento Processo ricorrente di accrescimento del sistema di gestione continuo ambientale per ottenere miglioramenti della prestazione ambientale complessiva coerentemente (in accordo) con la politica ambientale dell'organizzazione. 3.7 Impatto Qualunque modificazione dell'ambiente, negativa o benefica, ambientale causata totalmente o parzialmente dagli aspetti ambientali attività, prodotti o servizi di un'organizzazione. 3.8 Sistema di La Parte del sist. di gestione di un'organizzazione che Gestione comprende la struttura organizzativa, le attività di pianificazione, Ambientale (SGA) le responsabilità, le prassi, le procedure, i processi e le risorse per elaborare, mettere in atto, conseguire, riesaminare e mantenere attiva la politica ambientale utilizzata per sviluppare e attuare la politica ambientale e gestire i propri aspetti ambientali. (Il nuovo testo incluso nella ISO 14001:2004 è in grassetto corsivo, mentre quello della ISO 14001:1996 che è stato eliminato è stato sbarrato).

6 P Termine Definizione ISO 14001: Obiettivo Fine ambientale complessivo, derivato dalla politica ambien- Ambientale tale, coerente con la politica ambientale che un'organizzazione decide di perseguire e che è quanitificato ove possibile Prestazione Risultati misurabili del sistema di gestione ambientale, ambientale relativi al controllo di un'organizzazione dei suoi aspetti ambientali, basato sulla sua politica ambientale, sugli obiettivi e sui traguardi della gestione dei propri aspetti ambientali da parte di un'organizzazione Politica ambientale Dichiarazione fatta da un'organizzazione delle sue intenzioni e principi in relazione alla sua globale prestazione ambientale, che fornisce uno schema di riferimento per l'attività e per la definizione di obiettivi e traguardi in campo ambientale Intenzioni e direttive complessive di un'organizzazione relative alla propria prestazione ambientale come espresso formalmente dall'alta direzione Traguardo Requisito di prestazione dettagliato, possibilmente Ambientale quantificato, applicabile all'intera organizzazione o a una sua parte, derivante dagli obiettivi ambientali e che bisogna fissare e realizzare al fine di raggiungere tali obiettivi Prevenzione Utilizzo di processi, prassi, tecniche, materiali, prodotti, servizi dell'inquinamento o fonti d'energia per evitare,ridurre o tenere sotto controllo l'inquinamento, compresi il riciclaggio, il trattamento, i cambi di processo, i sistemi di controllo, l'suo efficiente delle risorse e la sostituzione di materiali (separatamente o in combinazione) la generazione, l'emissione o lo scarico di qualsiasi tipo di inquinante o rifiuto, al fine di ridurre gli impatti ambientali negativi. (Il nuovo testo incluso nella ISO 14001:2004 è in grassetto corsivo, mentre quello della ISO 14001:1996 che è stato eliminato è stato sbarrato).

7 4. Requisiti del sistema di gestione ambientale Par. Principali modifiche nella ISO 14001: Requisiti La norma ora comprende un requisito per: generali Il miglioramento continuo del SGA Il campo d'applicazione del SGA definito e documentato 4.2 Politica La politica ambientale deve ora essere definita all'interno del campo Ambientale di applicazione del SGA. La politica dev'essere anche comunicata a tutte le persone che lavorano per l'organizzazione - o per suo conto Aspetti ambientali Gli aspetti devono ora essere identificati all'interno del campo di applicazione del SGA e si richiede siano documentati. La norma ISO 14001:2004 richiede anche alle organizzazioni di tenerli in considerazione nello stabilire, attuare e mantenere attivo il proprio SGA Prescrizioni legali Il par richiede ora che l'organizzazione determini come e altre prescrizioni le prescrizioni legali e le altre prescrizioni si applicano ai propri aspetti. L'organizzazione deve inoltre assicurare che queste prescrizioni siano tenute in considerazione nello stabilire, attuare e mantenere attivo il proprio SGA Obiettivi, Il par della ISO 14001:2004 unifica il par "Obiettivi e traguardi e traguardi" e "Programma/i di gestione ambientale" della programma/i ISO 14001:1996. Le modifiche comprendono un requisito aggiuntivo: che gli obiettivi e i traguardi siano misurabili, coerenti con il rispetto delle prescrizioni legali applicabili e delle altre prescrizioni e con il miglioramento continuo Risorse, ruoli, Nella revisione 2004, alla direzione si richiede di "assicurare la responsabilità e disponibilità" delle risorse invece del "fornire le risorse" della autorità (era Struttura e responsabilità) versione L'elenco delle risorse necessarie è stato ampliato e ora include le infrastrutture organizzative. Si richiede anche che il rappresentante della direzione fornisca all'alta direzione le raccomandazioni per il miglioramento del SGA Competenza, La ISO 14001:2004 richiede che "qualsiasi persona che esegua compiti formazione e per l'organizzazione stessa o per conto di essa" sia identificata dalla consapevolezza (era Formazione, sensibilizzazione e competenze) organizzazione come competente, se le attività svolte possono causare uno o più impatti ambientali significativi. La precedente espressione "tutto il personale" è stata modificata in modo da comprendere i fornitori che lavorano in situ e le altre persone non dipendenti dalla organizzazione ma che svolgono attività che possono causare un impatto significativo. Al par è stato anche aggiunto un requisito relativo al mantenimento di registrazioni concernenti l'istruzione, l'addestramento e l'esperienza.

8 Par. Principali modifiche nella ISO 14001: Comunicazione E' stata fatta un'aggiunta al par per richiedere alla organizzazione, se decide di comunicare all'esterno riguardo ai propri aspetti ambientali significativi, di stabilire e attuare "metodi" - invece di "processi" - come veniva richiesto nella edizione per questa comunicazione Documentazione (era Documentazione del sistema di gestione ambientale) Il par non è stato modificato nella sostanza, ma è stato aggiornato per allinearlo maggiormente a ISO 9001:2000. La ISO 14001:2004 richiede che la documentazione comprenda: la politica ambientale, gli obiettivi e i traguardi il campo di applicazione del SGA la descrizione degli elementi principali del SGA e delle loro interazioni, nonché il riferimento ai documenti correlati i documenti, comprese le registrazioni, richiesti dalla ISO 14001:2004 i documenti, comprese le registrazioni, che l'organizzazione ritiene necessari per i propri aspetti ambientali significativi Controllo dei Modifiche al testo aiutano ad allineare il par della ISO documenti 14001:2004 alla ISO 9001:2000. E' stato aggiunto un chiarimento (era Controllo addizionale, per definire le registrazioni come documenti di tipo della documentazione) particolare che richiedono controllo. Una nuova aggiunta al requisito ha lo scopo di assicurare che i documenti di origine esterna (es. permessi), necessari per il sistema, siano identificati e la loro distribuzione tenuta sotto controllo Controllo Nessuna modifica significativa a questo punto. Come in molte operativo altre occasioni, è stato aggiunto il termine "attuare" a "stabilire e mantenere attive procedure" per chiarire le azioni necessarie ad assicurare la conformità alla ISO 14001: Preparazione e Nessuna modifica significativa a questo punto. La norma risposta alle revisionata chiarisce un requisito richiedendo che, all'effettivo emergenze verificarsi di un'emergenza, l'organizzazione dovrà rispondere in modo da prevenire o mitigare gli impatti ambientali negativi a essi associati.

9 Par. Principali modifiche nella ISO 14001: Sorveglianza e misurazione Il par non include requisiti aggiuntivi significativi. Al requisito che l'attrezzatura di sorveglianza e misurazione utilizzata e sottoposta a manutenzione sia tarata è stato aggiunto "o verificata" Valutazione del rispetto delle prescrizioni Questo paragrafo è stato separato da ed è diventato autonomo. Ora il requisito è più chiaro e ci sono prescrizioni aggiuntive. Nel par della ISO 14001:1996 si richiedeva alla organizzazione di valutare periodicamente la conformità alle leggi e regolamenti ambientali applicabili. Questo requisito è ora diventato il sottoparagrafo Il sottoparagrafo della norma 2004 richiede la valutazione di conformità ad altre prescrizioni sottoscritte dall'organizzazione. E' stato aggiunto un nuovo requisito che richiede il mantenimento delle registrazioni dei risultati delle valutazioni periodiche di conformità Non conformità, La revisione di questo punto allinea il requisito circa l'identificazione azioni correttive e la correzione delle non conformità all'analogo requisito della e azioni ISO 9001:2000. Vengono fornite definizioni più chiare delle azioni preventive necessarie a prevenire, esaminare, identificare, valutare, riesaminare e (era Non conformità, registrare le non conformità e le azioni correttive e preventive. azioni correttive e preventive) Controllo delle registrazioni (era Registrazioni) Audit interno (era Audit del sistema di gestione ambientale) Il controllo delle registrazioni è stato semplificato, riscritto e reimpostato per allinearne i contenuti con ISO 9001:2000. Le registrazioni devono dimostrare la conformità al SGA. Mantenendo l'attenzione verso il miglioramento continuo, è stato aggiunto un requisito per cui le registrazioni devono dimostrare i "risultati ottenuti". Con risultati si intendono le risultanze degli audit, le azioni correttive, il controllo operativo, i programmi per raggiungere gli obiettivi e la loro sorveglianza. Ci sono due aggiunte principali a questo paragrafo. La prima prevede che nel processo di audit interno sia inclusa la conservazione delle relative registrazioni. La seconda considera la selezione degli auditor e afferma che gli auditor selezionati devono assicurare l'obiettività e l'imparzialità del processo di audit. Questo requisito è importante nel momento in cui si sceglie un auditor interno. L'organizzazione deve assicurare che l'auditor sia libero da pressioni o altre influenze che potrebbero pregiudicare la sua obiettività.

10 Par. Principali modifiche nella ISO 14001: Riesame della Il par. 4.6 nella ISO 14001:2004 comprende alcune importanti direzione modifiche che lo allineano maggiormente a ISO 9001:2000. Lo scopo del paragrafo è lo stesso, ma ora è più prescrittivo. Vengono infatti dettagliati gli elementi in ingresso per il riesame (non tutti compresi nella ISO 14001:1996), comprendendo: risultati degli audit interni e delle valutazioni sul rispetto delle prescrizioni legali e altre prescrizioni comunicazioni provenienti dalle parti interessate esterne, compresi i reclami la prestazione ambientale dell'organizzazione il grado di raggiungimento degli obiettivi e dei traguardi lo stato delle azioni correttive e preventive lo stato delle azioni previste dai riesami precedenti il cambiamento di situazioni circostanti, comprese le evoluzioni delle prescrizioni legali e altre le raccomandazioni per il miglioramento. Gli elementi specifici in uscita dal riesame comprendono il miglioramento continuo e tutte le decisioni e azioni relative a possibili modifiche a: la politica ambientale gli obiettivi i traguardi altri elementi del sistema.

11 COME BSI PUO' ESSERVI UTILE Formazione BSI Management Systems offre una gamma completa di corsi di formazione, dalla comprensione della norma ISO 14001:2004, alle modalità di attuazione di un sistema di gestione ambientale, ai corsi di qualifica per auditor interni ed esterni (auditor di terza parte). Certificazione Contattateci per ricevere maggiori informazioni sulla certificazione ISO 14001:2004 e sul processo di transizione fra ISO 14001:1996 e ISO 14001:2004. BSI Management Systems Italia s.r.l. via Murat, Milano MI Tel Fax italy@bsi-global.com PROCESSO DI TRANSIZIONE DA ISO 14001:1996 A ISO 14001:2004 Pubblicazione (15/11/04) Attuazione (15/05/05) Fine della transizione (15/05/06) < mesi >< mesi > Dalla pubblicazione alla attuazione: l'organizzazione avrà tempo di prepararsi. Gli audit verranno svolti e le certificazioni rilasciate a fronte della vecchia o della nuova edizione della norma, a scelta dell'organizzazione. Dalla attuazione alla fine della transizione: tutti gli audit saranno svolti a fronte della nuova edizione della norma. I certificati esistenti dovranno essere aggiornati alla nuova edizione entro la fine del periodo. Non conformità: durante entrambi gli stadi della transizione, le eventuali non conformità emesse a fronte di requisiti modificati dalla edizione 2004 della ISO non saranno considerate come non conformità maggiori e pertanto non pregiudicheranno la certificazione fino alla relativa scadenza.

12 Cr eate an Envir onment for Excellence I S O Sistemi di Gestione Ambientale BSI Management Systems Italia s.r.l. via Murat, Milano MI Italy Tel: Fax: italy@bsi global.com italy.com shape the future MC5220/ISSUE 1/SA/0501/CM/EL BSI Group: Standards Information Training Inspection Testing Assessment Certification