SIMATIC. TeleService S7-Library V6.1. Prefazione, Indice. TeleService S7-Library 1 Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL"

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "SIMATIC. TeleService S7-Library V6.1. Prefazione, Indice. TeleService S7-Library 1 Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL""

Transcript

1 s SIMATIC Manuale Prefazione, Indice TeleService S7-Library 1 Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL" 2 Creazione di un collegamento remoto PLC-PLC: FB 47 "AS_DIAL" 3 Programma di esempio per il collegamento remoto PLC-PLC 4 Invio di SMS da un sistema di automazione S7: FB 48 "SMS_SEND" 5 Invio di da un sistema di automazione S7: FB 49 "AS_MAIL" 6 Glossario, Indice analitico 01/2007 A5E

2 Istruzioni tecniche di sicurezza Questo manuale contiene delle norme di sicurezza che devono essere rispettate per salvaguardare l'incolumità personale e per evitare danni materiali. Le indicazioni da rispettare per garantire la sicurezza personale sono evidenziate da un simbolo a forma di triangolo mentre quelle per evitare danni materiali non sono precedute dal triangolo. Gli avvisi di pericolo sono rappresentati come segue e segnalano in ordine descrescente i diversi livelli di rischio.! Pericolo questo simbolo indica che la mancata osservanza delle opportune misure di sicurezza la morte o gravi lesioni fisiche.! Avvertenza il simbolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza la morte o gravi lesioni fisiche.! Cautela indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare lesioni fisiche non gravi. Cautela indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare danni materiali. Attenzione indica che, se non vengono rispettate le relative misure di sicurezza, possono subentrare condizioni o conseguenze indesiderate. Nel caso in cui ci siano più livelli di rischio l'avviso di pericolo segnala sempre quello più elevato. Se in un avviso di pericolo si richiama l'attenzione con il triangolo sul rischio di lesioni alle persone, può anche essere contemporaneamente segnalato il rischio di possibili danni materiali. Personale qualificato L'apparecchio/sistema in questione deve essere installato e messo in servizio solo rispettando le indicazioni contenute in questa documentazione. La messa in servizio e l'esercizio di un apparecchio/sistema devono essere eseguiti solo da personale qualificato. Con riferimento alle indicazioni contenute in questa documentazione in merito alla sicurezza, come personale qualificato si intende quello autorizzato a mettere in servizio, eseguire la relativa messa a terra e contrassegnare le apparecchiature, i sistemi e i circuiti elettrici rispettando gli standard della tecnica di sicurezza. Uso regolamentare delle apparecchiature/dei sistemi: Si prega di tener presente quanto segue:! Avvertenza L'apparecchiatura può essere destinata solo agli impieghi previsti nel catalogo e nella descrizione tecnica e può essere utilizzata solo insieme a apparecchiature e componenti di Siemens o di altri costruttori raccomandati o omologati dalla Siemens. Per garantire un funzionamento ineccepibile e sicuro del prodotto è assolutamente necessario che le modalità di trasporto, di immagazzinamento, di installazione e di montaggio siano corrette, che l'apparecchiatura venga usata con cura e che si provveda ad una manutenzione appropriata. Marchio di prodotto I nomi di prodotto contrassegnati con sono marchi registrati della Siemens AG. Gli altri nomi di prodotto citati in questo manuale possono essere dei marchi il cui utilizzo da parte di terzi per i propri scopi può violare i diritti dei proprietari. Esclusione di responsabilità Abbiamo controllato che il contenuto di questa documentazione corrisponda all'hardware e al software descritti. Non potendo comunque escludere eventuali differenze, non possiamo garantire una concordanza perfetta. Il contenuto di questa documentazione viene tuttavia verificato periodicamente e le eventuali correzioni o modifiche vengono inserite nelle successive edizioni. Siemens AG Automation and Drives Postfach NÜRNBERG GERMANIA A5E /2007 Copyright Siemens AG 2007 Con riserva di eventuali modifiche tecniche

3 Prefazione Scopo del manuale Il presente manuale elettronico si prefigge lo scopo di fornire una visione completa dell'uso di. Esso assiste l'utente ad operare con i blocchi funzionali contenuti in TeleService S7-Library. Dopo aver installato TeleService S7-Library, sono disponibili le seguenti funzionalità: creazione di un collegamento tra impianti remoti (collegamento remoto PG-PLC) e scambio di dati tra impianti remoti (collegamento remoto PLC-PLC) invio di un messaggio dall'impianto. invio di una dall impianto. Il manuale comprende inoltre speciali tabelle per la ricerca degli errori, da consultare qualora si presentassero difficoltà. Tutte queste informazioni vengono infine completate da un programma di esempio per il collegamento remoto PLC-PLC. Questo manuale è destinato ai programmatori e al personale addetto al Service, vale a dire ai responsabili della programmazione e della manutenzione degli impianti. Conoscenze di base necessarie Per la comprensione del manuale sono indispensabili conoscenze generali nel settore della tecnica di automazione. È inoltre richiesta familiarità nell'utilizzo di computer e strumenti di lavoro analoghi (p. es. dispositivi di programmazione) in ambiente operativo MS Windows 2000, MS Windows XP Home, MS Windows XP Professional e Windows Server 2003 Standard Edition. Validità del manuale Il presente manuale è valido per il pacchetto software. A5E iii

4 Prefazione Documentazione Online su La tabella sottostante contiene una panoramica della documentazione online di : Manuale elettronico (PDF) Finalità Numero di ordinazione Blocchi funzionali e esempi per STEP 7 Conoscenze di base per operare con i blocchi funzionali contenuti in. A5E Guide Online Finalità Numero di ordinazione Guida a Componente del Conoscenze di base per operare Blocchi funzionali e esempi per STEP 7 pacchetto software con i blocchi funzionali contenuti TeleService S7-Library in TeleService S7-Library V 6.1 V6.1 come Guida online. Richiamo delle funzioni della Guida Premendo il tasto F1 si apre la Guida online dell'oggetto selezionato. Da qui si accede, tramite il pulsante "Sommario" o "Trova", esclusivamente agli Argomenti della Guida relativi al software attivo (p. es. una finestra di dialogo). Si ottengono così soltanto le informazioni inerenti alle operazioni da eseguire. Comandi del Menu?: La Guida online offre soltanto le informazioni riferite al punto specifico in cui si intende operare. Ciò consente la ricerca veloce e mirata di informazioni senza dover cercare a lungo nei manuali. La Guida online è strutturata in: Argomenti della Guida: offre diversi punti d'accesso per la visualizzazione degli argomenti della Guida. Guida contestuale (tasto F1): visualizza informazioni sull'oggetto selezionato oppure sulla finestra di dialogo attiva. Introduzione: offre una visione di insieme sull'uso di TeleService. Primi passi: consente di acquisire in breve familiarità nell'uso di TeleService Uso della Guida: contiene informazioni dettagliate sulla consultazione della Guida online. Informazioni su...:offre informazioni sulla versione aggiornata dell'applicazione. iv A5E

5 Prefazione Guida al contesto: Fornisce informazioni sul contesto attuale, che può essere costituito p. es. da una finestra di dialogo aperta o da una finestra attiva. Questa Guida si può richiamare selezionando? oppure premendo il tasto F1. Un altra forma di Guida al contesto è rappresentata dalla barra di stato. Essa visualizza una breve spiegazione per ogni comando di menu sul quale si posizioni il puntatore del mouse. Anche posizionando brevemente il puntatore del mouse sui simboli contenuti nella barra degli strumenti, viene visualizzato un breve chiarimento della loro funzione. Ulteriore supporto Per tutte le domande sull'uso dei prodotti descritti nel manuale, che non trovano risposta nella documentazione, rivolgersi al rappresentante Siemens locale. Sito Internet delle rappresentanze Siemens: Per la guida alla documentazione tecnica dei singoli prodotti e sistemi SIMATIC, consultare il sito: Il catalogo in linea e il sistema di ordinazione in linea si trova al sito: Centro di addestramento Per facilitare l'approccio al sistema di automazione SIMATIC S7, la Siemens organizza corsi specifici. Rivolgersi a questo proposito al centro di addestramento locale più vicino o al centro di addestramento centrale di Norimberga. Telefono: +49 (911) Internet: A5E v

6 Prefazione Technical Support Per tutti i prodotti A&D è possibile rivolgersi al Technical Support mediante il modulo Web per la Support Request Telefono: Fax: Service & Support in Internet Aggiuntivamente alla documentazione, mettiamo a disposizione della clientela diversi servizi in linea all'indirizzo sottoindicato. Su questo sito si possono trovare: la Newsletter con informazioni sempre aggiornate sui prodotti; i documenti appropriati relativi alla ricerca in Service & Support; il Forum, luogo di scambio di informazioni tra utenti e personale specializzato di tutto il mondo; il partner di riferimento locale di Automation & Drives;. Informazioni su assistenza tecnica sul posto, riparazioni, parti di ricambio e maggiori dettagli alla voce "Service". vi A5E

7 Indice 1 TeleService S7-Library Introduzione a TeleService S7-Library Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL" Presupposti per la creazione del collegamento Funzionamento dell'fb 46 "PG_DIAL" Parametri dell'fb 46 "PG_DIAL" Valori di ritorno dell'fb 46 "PG_DIAL" Esempio di richiamo dell'fb 46 "PG_DIAL" Creazione di un collegamento remoto PLC-PLC: FB 47 "AS_DIAL" Requisiti hardware e software Funzionamento dell'fb 47 "AS_DIAL" Sommario del collegamento remoto PLC-PLC Parametri dell'fb 47 "AS_DIAL" Valori di ritorno dell'fb 47 "AS_DIAL" Codici di errore frequenti e relative cause Il programma utente STEP Programma di esempio per il collegamento remoto PLC-PLC Introduzione al programma di esempio Funzionalità dell'fb Funzionalità dell'fb Parametri per il richiamo dell'fb 47 "AS_DIAL" Comando e controllo dell'esempio Uso del programma di esempio Invio di SMS da un sistema di automazione S7: FB 48 "SMS_SEND" Presupposti per l'invio di un SMS Funzionamento dell'fb 48 "SMS_SEND" Parametri dell'fb 48 "SMS_SEND" Valori di ritorno dell'fb 48 "SMS_SEND" Esempio di richiamo dell'fb 48 "SMS_SEND" Trasmissione del PIN al modem radio Invio di Fax Invio di Invio di da un sistema di automazione S7: FB 49 "AS_MAIL" 6-1 Glossario 6.1 Funzionamento dell'fb 49 "AS_MAIL" Parametri dell'fb 49 "AS_MAIL" Valori di ritorno dell'fb 49 "AS_MAIL" Autenticazione SMTP Rilevazione dell'indirizzo IP del mail server Esempio di richiamo dell'fb 49 "AS_MAIL" Glossario-1 Indice analitico Indice analitico-1 A5E vii

8 Indice viii A5E

9 1 TeleService S7-Library 1.1 Introduzione a TeleService S7-Library TeleService S7-Library Il setup autonomo di TeleService S7-Library fornisce i blocchi funzionali FB 46 "PG_DIAL", FB 47 "AS_DIAL", FB 48 "SMS_SEND" e FB 49 "AS_MAIL" nonché esempi per l's7-300, S7-400 e C7. La TeleService S7 Library si integra in una precedente installazione di STEP 7. Ciò presuppone la disponibilità di STEP 7 V5.0 o superiore. L'utilizzo di questi blocchi è possibile soltanto in funzione del TS Adapter di volta in volta impiegato: per il TS Adapter I/II: FB 46 "PG_DIAL", FB 47 "AS_DIAL" e FB 48 "SMS_SEND" per il TS Adapter IE: FB 49 "AS_MAIL" TeleService comprende le seguenti funzionalità: 1. Accesso a impianti remoti (manutenzione a distanza): gli impianti decentrati possono essere gestiti, comandati e controllati a livello centrale Possibile con: S7-200, S7-300, S7-400 e C7. 2. Creazione di un collegamento da e verso impianti remoti (collegamento remoto PG/PLC): con l'ausilio di PRODAVE MPI è possibile creare il collegamento con un impianto remoto, mentre con il blocco funzionale FB 46 "PG_DIAL" è possibile creare il collegamento remoto partendo dall'impianto remoto. Possibile con: S7-300, S7-400, C7 e TS Adapter I/II. 3. Scambio di dati tra impianti (collegamento remoto PLC-PLC): grazie al blocco funzionale FB 47 "AS_DIAL", due sistemi di automazione SIMATIC sono in grado di scambiare dati di processo mediante rete telefonica. Possibile con: S7-200 (con limitazioni), S7-300, S7-400, C7 e TS Adapter I/II. 4. Invio di un SMS da un impianto: Mediante il blocco funzionale FB 48 "SMS_SEND" il sistema di automazione SIMATIC è in grado di inviare messaggi (SMS) tramite un modem radio con tecnologia GSM. Possibile con: S7-300, S7-400, C7 e TS Adapter I/II. 5. Invio di un' da un impianto Il blocco funzionale FB 49 "AS_MAIL" consente l'invio di da un sistema di automazione SIMATIC. Possibile con: S7-300, S7-400 e TS Adapter IE. A5E

10 TeleService S7-Library Per applicare le funzionalità di TeleService alla manutenzione a distanza sono necessari i seguenti componenti: SIMATIC TeleService e i seguenti componenti, non compresi nella fornitura di TeleService: Sul lato PLC un TS Adapter IE o un TS Adapter II oppure un TS Adapter I e un modem esterno. Sul lato PG/PC un modem analogico o un ISDN Adapter o un modem radio per la rete GSM. Il collegamento remoto PG/PLC richiede inoltre: il prodotto PRODAVE MPI V5.0 PRODAVE MPI è una kit di tool per lo scambio dei dati di processo tra un PG/PC e SIMATIC S7/C7. Essa è in grado di gestire il lo scambio dati autonomamente, tramite l'interfaccia MPI. il blocco funzionale FB 46 "PG_DIAL" in dotazione con TeleService S7-Library Il collegamento remoto PLC/PLC richiede inoltre: un secondo TS Adapter II o un TS Adapter I e un modem esterno se necessario, un ulteriore modem provvisto di cavo il blocco funzionale FB 47 "AS_DIAL" in dotazione con TeleService S7-Library. L'invio di SMS richiede inoltre: un modem radiomobile per la rete GSM il blocco funzionale FB 48 "SMS_SEND" in dotazione con TeleService S7-Library L'invio di richiede inoltre: il blocco funzionale in dotazione FB 49 "AS_MAIL" disponibile nella TeleService S7- Library 1-2 A5E

11 2 Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL" 2.1 Presupposti per la creazione del collegamento La creazione di un collegamento remoto dall'impianto al PG/PC richiede determinati requisiti hardware e software. Questi requisiti sono descritti qui di seguito. Requisiti hardware: Per creare un collegamento remoto da un impianto remoto a un PG/PC non sono necessari ulteriori requisiti hardware oltre a quelli normalmente richiesti per l'accesso all'impianto remoto da parte del PG/PC. Per stabilire il collegamento, il programma utente richiama un blocco funzionale. Questo FB può essere eseguito soltanto su una CPU S7-300 o S7-400 sulla quale sia stata realizzata la comunicazione di base S7. Si richiede l'impiego di un TS Adapter V5.0 o superiore. Requisiti software nell'impianto: La fornitura di TeleService comprende un blocco funzionale FB 46 "PG_DIAL" che viene acquisito dalla biblioteca di STEP 7 con l'installazione della biblioteca S7 di TeleService. Quando l'impianto remoto deve creare un collegamento remoto con un PG/PC, il programma utente dell'impianto deve richiamare il blocco funzionale FB 46 "PG_DIAL". Requisiti software nel PG/PC: Sul lato PG/PC è necessario un componente software che, in combinazione con TeleService, attenda la chiamata da parte dell'impianto remoto, la riconosca e informi il programma utente. Sul primo livello di configurazione questa funzionalità viene realizzata dal prodotto PRODAVE MPI. Il programma utente si basa sull'interfaccia messa a disposizione da PRODAVE MPI. PRODAVE MPI permette non solo di rispondere alle chiamate ma anche di creare collegamenti remoti. Maggiori informazioni sulle funzioni così come la descrizione dell'interfaccia sono riportate nella descrizione del prodotto PRODAVE MPI V5.0 (o superiore). A5E

12 Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL" 2.2 Funzionamento dell'fb 46 "PG_DIAL" Descrizione Il blocco funzionale "PG_DIAL" trasmette un numero di telefono e l'id di un evento a un TS Adapter. Con l'aiusilio del numero di telefono indicato, il TS Adapter stabilisce un collegamento remoto con un PG/PC. L'ID dell'evento viene trasferito al PG/PC e quindi trasmessa a un'applicazione in attesa. Se il trasferimento dell'id di evento all'applicazione riesce, il TS Adapter riceve una conferma che viene ulteriormente trasmessa all'fb "PG_DIAL". A questo punto si conclude l'elaborazione di "PG_DIAL" mentre al soggetto che richiama "PG_DIAL" viene comunicato lo stato. L'applicazione sul PG/PC ha il compito di interrompere il collegamento remoto. Se nel corso dell'elaborazione si verifica un errore che comporta l'interruzione dell'elaborazione, al soggetto richiamante "PG_DIAL" viene comunicato il codice di errore. Il TS Adapter conclude l'eventuale collegamento remoto in corso. Richiamo di "PG_DIAL" Il blocco funzionale "PG_DIAL" viene richiamato in maniera statica nel ciclo o in un programma comandato a tempo. Al momento del richiamo di "PG_DIAL" è assolutamente necessario indicare un DB di istanza. Per poter elaborare la funzione di un blocco sono necessari diversi richiami di "PG_DIAL". Il richiamo di "PG_DIAL" in un "loop di attesa" non è quindi opportuno. La conclusione della funzione del blocco viene visualizzata con BUSY = A5E

13 Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL" Interruzione del collegamento di comunicazione Se la CPU entra in stato di funzionamento STOP mentre è attivo "PG_DIAL", il collegamento di comunicazione con il TS Adapter viene interrotto. Il collegamento di comunicazione con il TS Adapter va inoltre perso se nel bus MPI si verificano gravi problemi di comunicazione o se, p. es., si disattiva la CPU. In questi casi il numero di telefono e l'id di evento già trasferiti al TS Adapter non vengono annullati da quest'ultimo. Il TS Adapter crea il collegamento remoto con il PG/PC e gli trasmette l'id di evento. La conferma trasmessa dal PG/PC al TS Adapter viene invece respinta dal TS Adapter. Se un programma utente cerca di creare un collegamento remoto mentre il TS Adapter si trova nello stato appena descritto, l'fb "PG_DIAL" si conclude con il valore di ritorno W#16#B10A. Il programma utente può ripetere il tentativo di creare un collegamento remoto in un secondo tempo. Il valore di ritorno W#16#B10A si ha anche quando diverse CPU tentano contemporaneamente di creare un collegamento remoto servendosi dello stesso TS Adapter. Modifica di programmi utente Attenzione Le parti del programma utente STEP 7 che agiscono direttamente sui richiami di "PG_DIAL" possono essere modificate solo quando la CPU si trova nello stato di funzionamento STOP. Ciò riguarda in particolare la cancellazione e la sostituzione di blocchi del programma che contengono richiami di "PG_DIAL". In caso contrario le risorse di collegamento potrebbero rimanere occupate e il sistema di automazione potrebbe trovarsi in uno stato indefinito con le SFC di comunicazione per i collegamenti S7 non progettati. Una volta trasferite le modifiche, è necessario riavviare la CPU con un avviamento a caldo o un avviamento a freddo. Coerenza dei dati Con il primo richiamo di "PG_DIAL" i parametri di ingresso del blocco funzionale vengono copiati in un buffer interno. Non modificare questi dati prima che sia terminato il primo richiamo (valore di ritorno W#16#7001) in quanto, in caso contrario, i dati trasmessi potrebbero essere incoerenti. A5E

14 Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL" 2.3 Parametri dell'fb 46 "PG_DIAL" Parametro Dichiarazione Tipo di dati Area di memoria Descrizione MPI_TS_ADAPTER INPUT INT E, A, M, D, L, Konst. Parametro di ingresso: indirizzo MPI del TS Adapter PHONE_NO INPUT ANY D Parametro di ingresso: riferimento a una stringa di dati con una lunghezza massima di 31 caratteri EVENT_ID INPUT ANY E, A, M, D Parametro di ingresso:riferimento a un byte di array con una lunghezza massima di 16 caratteri BUSY OUTPUT BOOL E, A, M, D, L Parametro di uscita: BUSY=1: la creazione del collegamento remoto non si è ancora conclusa BUSY=0: l'elaborazione di "PG_DIAL" è terminata STATUS OUTPUT INT E, A, M, D, L Parametro di uscita: valore di ritorno di "PG_DIAL" Parametri di blocco virtuali EN e ENO e bit BIE I parametri di blocco virtuali EN e ENO sono visibili nell'editor di STEP 7 nella rappresentazione KOP o FUP solo con l'integrazione di "PG_DIAL". Questi parametri vengono combinati con il bit BIE (risultato binario) della parola di stato. Parametro di ingresso EN: lo stato del risultato logico combinatorio (RLC) viene salvato nel bit BIE durante il richiamo del blocco. Parametro di uscita ENO: Se "PG_DIAL" viene elaborato senza errori, al termine del richiamo del blocco viene ripristinato lo stato del bit BIE nel quale il richiamo è avvenuto. Se viene emesso un messaggio di errore mediante il parametro di uscita STATUS, il bit BIE viene impostato a 0 direttamente prima della conclusione dell'elaborazione di "PG_DIAL". 2-4 A5E

15 Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL" 2.4 Valori di ritorno dell'fb 46 "PG_DIAL" I valori di ritorno di "PG_DIAL" possono essere classificati nel modo seguente: W#16#0000: "PG_DIAL" concluso senza errori W#16#7xxx: stato di "PG_DIAL" W#16#8xxx: errore segnalato con il richiamo interno di una SFC di comunicazione oppure dell'sfc 20 BLKMOV. W#16#9xxx: errore nei parametri per il richiamo di "PG_DIAL" W#16#Bxxx: errore segnalato dal TS Adapter La seguente tabella indica i valori di ritorno di "PG_DIAL" fatta eccezione per i codici di errore delle SFC di comunicazione impiegate. Valore di ritorno Spiegazione: (W#16#...): 0000 L'elaborazione di "PG_DIAL" si è conclusa senza errori 7000 "PG_DIAL" è stato resettato (nel frattempo la comunicazione con il TS Adapter è stata interrotta) 7001 "PG_DIAL" è attivo (primo richiamo, BUSY = 1). La funzione è appena stata attivata "PG_DIAL" è attivo (richiamo successivo, BUSY = 1). L'elaborazione della funzione non si è ancora conclusa 8xxx oppure L'elaborazione di "PG_DIAL" si è conclusa 8zxx con un codice di errore delle SFC di comunicazione richiamate internamente. Se il messaggio di errore proviene dall'sfc SFC 20 BLKMOV, esso indica: z = 2 errore di copia del parametro PHONE_NO nel buffer interno z = 3 errore di copia del parametro EVENT_ID nel buffer interno Note: Richiamare nuovamente "PG_DIAL"" Per ulteriori informazioni consultare la documentazione "Sistema di automazione S7-300/400 Funzioni standard e di sistema". Selezionare in SIMATIC Manager un blocco funzionale di sistema (X_ABORT; X_GET; X_PUT; X_RCV e X_SEND) e premere il tasto F1. Consultare la sezione relativa alle informazioni sugli errori nella Guida in linea 9001 Lunghezza di PHONE_NO = 0 oppure > 31 La lunghezza del numero di telefono deve essere almeno di 1 carattere e al massimo di Lunghezza di Event-ID = 0 oppure > 16 La lunghezza di Event-ID deve essere almeno di 1 carattere e al massimo di 16. B000 È stato possibile creare il collegamento remoto al PG/PC. Tuttavia in TeleService non è stato segnalato alxun programma per l' Event-ID trasmesso B10A Nel TS Adapter è stato memorizzato un job, Richiamare "PG_DIAL". che non viene ancora elaborato. B10B Dopo la creazione del collegamento remoto., il partner ha interrotto la comunicazione prima della trasmissione di Event-ID. Richiamare "PG_DIAL". B206 Non è stato possibile creare il collegamento remoto al PG/PCn. Controlllare la parametrizzazione del modem nel TS Adapter (locale e remota). A5E

16 Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL" Valore di ritorno (W#16#...): B302 B305 Spiegazione: Il TS Adapter è collegato direttamente ad un PG/PC (collegamento diretto) Il TS Adapter locale è ancora collegato ad un PG/PC remoto Note: Beenden Sie die Kommunikation im Direktanschluss. Richiamare "PG_DIAL" in un momento successivo. 2-6 A5E

17 Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL" 2.5 Esempio di richiamo dell'fb 46 "PG_DIAL" FUNCTION_BLOCK FB 1 TITLE =Esempio di richiamo di PG_DIAL //Questo esempio di richiamo di "PG_DIAL" va richiamato //ciclicamente (p.es. nell'ob1).. //La condizione di richiamo viene stabilita durante l'elaborazione //del programma utente. VERSION : 0.1 VAR Condizione di richiamo : BOOL ; Dispositivo di programmazione : STRING [32 ] := ' '; //numero da richiamare Messaggio : ARRAY [ ] OF BYTE := B#16#53, B#16#49, B#16#45, B#16#4D, B#16#45, B#16#4E, B#16#53; //Messaggio da trasmettere END_VAR BEGIN NETWORK TITLE = // Verifica della condizione di richiamo U #Condizione di richiamo; SPBN Fine; // Richiamo di PG_DIAL CALL FB 46, DB 46 ( MPI_TS_ADAPTER := 6, PHONE_NO := #Dispositivo di programmazione, EVENT_ID := #Messaggio, BUSY := M 46.0, STATUS := MW 48 ); // Verifica dei risultati del richiamo alla fine dell'elaborazione U M 46.0; // È BUSY == 0? SPB Ende; // No, PG_DIAL elabora ancora il job L 0; // Sì, l'elaborazione è terminata L MW 48; ==I ; // STATUS == 0? SPB ok; // Sì, non si sono verificati errori L W#16#7000; // No, ==I ; // PG_DIAL è stato resettato? SPB Ende; // Sì, richiamare nuovamente PG_DIAL // (nel prossimo ciclo) NOP 0; // No, si è verificato un errore. // Evtl. completare qui l'analisi di // errore A5E

18 Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL" R SPA #Condizione di richiamo; // Cancellazione della condizione di //richiamo Fine; //L'elaborazione dell' FB PG_DIAL si è conclusa senza errori ok: R #Condizione di richiam; // Cancellazione della condizione di richiamo Fine: BE; END_FUNCTION_BLOCK 2-8 A5E

19 3 Creazione di un collegamento remoto PLC-PLC: FB 47 "AS_DIAL" 3.1 Requisiti hardware e software La creazione di una connessione remota con un sistema di automazione locale presuppone l'esistenza dei requisiti hardware e software descritti nel seguito. Requisiti hardware Per trasmettere i dati di processo da un sistema di automazione locale a uno remoto non sono necessari ulteriori requisiti hardware oltre a quelli normalmente necessari per l'accesso del PG/PC al rispettivo sistema. Per creare o interrompere il collegamento remoto, il programma utente STEP 7 della CPU locale richiama un blocco funzionale. Questo FB è operabile su CPU S7-300/400 ma anche su CPU C7. Per utilizzare il blocco funzionale è indispensabile che nella CPU sia realizzata la comunicazione di base S7. È necessario inoltre che anche la CPU remota supporti la comunicazione di base S7. La versione dei due TS Adapter utilizzati deve essere almeno V5.1. A5E

20 Creazione di un collegamento remoto PLC-PLC: FB 47 "AS_DIAL" Requisiti software La fornitura di TeleService comprende il blocco funzionale FB 47"AS_DIAL", che viene registrato nella biblioteca di S7 di TeleService e in quella di STEP 7 al momento dell'installazione del pacchetto software. Per creare o interrompere un collegamento remoto da un sistema di automazione locale a uno remoto, occorre richiamare il blocco funzionale "AS_DIAL" nel programma utente STEP 7 della CPU locale. 3-2 A5E

21 Creazione di un collegamento remoto PLC-PLC: FB 47 "AS_DIAL" 3.2 Funzionamento dell'fb 47 "AS_DIAL" Descrizione Con l'fb 47 "AS_DIAL" è possibile creare un collegamento remoto tra un sistema di automazione S7 locale e un sistema di automazione S7 remoto che possono scambiarsi dati di processo. I dati di processo possono essere scambiati con le SFC "X_GET", "X_PUT" e "X_SEND". "AS_DIAL"dispone di due funzioni: Funzione DIAL: consente di stabilire il collegamento remoto con un TS Adapter remoto. È possibile richiamare questa funzione con il parametro di ingresso REQ_DIAL. Funzione HANGUP: consente di interrompere il collegamento remoto con un TS Adapter remoto. È possibile richiamare questa funzione con il parametro di ingresso REQ_HANGUP. Solo una delle due funzioni può essere attiva. Richiamando la funzione HANGUP, infatti, si interrompe la funzione DIAL. Se durante l'elaborazione si verifica un errore che causa l'interruzione dell'elaborazione stessa, al richiamante di "AS_DIAL" verrà trasmesso il codice di errore. Un collegamento remoto eventualmente stabilito viene terminato dal TS Adapter. A5E

22 Creazione di un collegamento remoto PLC-PLC: FB 47 "AS_DIAL" Creazione del collegamento Il collegamento al sistema di automazione S7 remoto viene creato nel modo seguente: 1. Il TS Adapter locale crea il collegamento remoto con il TS Adapter remoto. 2. Se necessario, il TS Adapter locale esegue la legittimazione al TS Adapter remoto. 3. La prima SFC di comunicazione per collegamenti S7 non progettati indirizzata al TS Adapter locale inizializza il collegamento S7 con la CPU remota. Se questo collegamento S7 riesce, i due sistemi potranno scambiarsi i dati di processo. Se la SFC di comunicazione termina con l'errore indicante che le risorse del partner di comunicazione sono temporaneamente insufficienti, è possibile richiamare la SFC di comunicazione. Il TS Adapter locale riproverà a stabilire il collegamento S7 con la CPU remota. Il collegamento remoto non viene interrotto. L'interruzione di uno dei collegamenti S7 o del collegamento remoto causa automaticamente la fine del collegamento remoto da parte di entrambi i TS Adapter. Richiamo di "AS_DIAL" "AS_DIAL" può essere richiamato nel ciclo o in un programma comandato a tempo. Se "AS_DIAL" viene richiamato in diversi livelli di esecuzione, occorre bloccare reciprocamente il richiamo. Per richiamare "AS_DIAL" è obbligatorio indicare un DB di istanza. Per un collegamento remoto si deve trattare sempre della stessa istanza. Eccezione: se la CPU locale comunica tramite diversi TS Adapter locali, assegnare ad ogni TS Adapter una propria istanza. Per elaborare una funzione di blocco sono necessari diversi richiami di "AS_DIAL". Pertanto non è opportuno richiamare "AS_DIAL" in un "loop di attesa". La conclusione della funzione del blocco viene visualizzata con BUSY = 0. Per comunicare con il TS Adapter, "AS_DIAL" utilizza anche SFC di comunicazione per collegamenti S7 non progettati. Assicurarsi pertanto che, durante la creazione o la disattivazione di un collegamento remoto mediante "AS_DIAL", nel programma utente locale STEP 7 non siano attive SFC di comunicazione per collegamenti S7 non progettati avviate con DEST_ID = "Indirizzo MPI del TS Adapter locale 3-4 A5E

Tipi di sessione WebEx. SINUMERIK 810D / 840Di / 840D. eps Network Services Tipi di sessione WebEx SC5.0. White Paper 11/2006 --

Tipi di sessione WebEx. SINUMERIK 810D / 840Di / 840D. eps Network Services Tipi di sessione WebEx SC5.0. White Paper 11/2006 -- 1 SINUMERIK 810D / 840Di / 840D eps Network Services White Paper 11/2006 -- Istruzioni di sicurezza Questo manuale contiene delle norme di sicurezza che devono essere rispettate per salvaguardare l'incolumità

Dettagli

SIMATIC. Sistema di controllo del processo PCS 7 SIMATIC Management Console - Aggiornamento del software. Aggiornamento software 1

SIMATIC. Sistema di controllo del processo PCS 7 SIMATIC Management Console - Aggiornamento del software. Aggiornamento software 1 Aggiornamento software 1 SIMATIC Sistema di controllo del processo PCS 7 SIMATIC Management Console - Aggiornamento del software Manuale di installazione Valido solo per l'aggiornamento del software SIMATIC

Dettagli

Modulo server (6ES7193-6PA00-0AA0) SIMATIC. ET 200SP Modulo server (6ES7193-6PA00-0AA0) Prefazione. Guida alla documentazione dell'et 200SP

Modulo server (6ES7193-6PA00-0AA0) SIMATIC. ET 200SP Modulo server (6ES7193-6PA00-0AA0) Prefazione. Guida alla documentazione dell'et 200SP Prefazione Guida alla documentazione dell'et 200SP 1 SIMATIC ET 200SP Modulo server (6ES7193-6PA00-0AA0) Manuale del prodotto Panoramica del prodotto 2 Parametri/area di indirizzi 3 Dati tecnici 4 Set

Dettagli

Guida all accesso al portale e ai servizi self service

Guida all accesso al portale e ai servizi self service Guida all accesso al portale e ai servizi self service INDICE PREMESSA 2 pag. 1 INTRODUZIONE 2 2 MODALITÀ DI PRIMO ACCESSO 2 2.1 LA CONVALIDA DELL INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA 2 2.2 L INSERIMENTO DELLA

Dettagli

Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare.

Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare. Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare. E stato previsto l utilizzo di uno specifico prodotto informatico (denominato

Dettagli

Configurazione di Outlook Express

Configurazione di Outlook Express OUTLOOK Outlook Express è il client di posta elettronica sviluppato da Microsoft, preinstallato su sistemi operativi Windows a partire da Windows 98 fino all'uscita di Windows XP. Con l'arrivo di Windows

Dettagli

11/02/2015 MANUALE DI INSTALLAZIONE DELL APPLICAZIONE DESKTOP TELEMATICO VERSIONE 1.0

11/02/2015 MANUALE DI INSTALLAZIONE DELL APPLICAZIONE DESKTOP TELEMATICO VERSIONE 1.0 11/02/2015 MANUALE DI INSTALLAZIONE DELL APPLICAZIONE DESKTOP TELEMATICO VERSIONE 1.0 PAG. 2 DI 38 INDICE 1. PREMESSA 3 2. SCARICO DEL SOFTWARE 4 2.1 AMBIENTE WINDOWS 5 2.2 AMBIENTE MACINTOSH 6 2.3 AMBIENTE

Dettagli

LA GESTIONE DELLE VISITE CLIENTI VIA WEB

LA GESTIONE DELLE VISITE CLIENTI VIA WEB LA GESTIONE DELLE VISITE CLIENTI VIA WEB L applicazione realizzata ha lo scopo di consentire agli agenti l inserimento via web dei dati relativi alle visite effettuate alla clientela. I requisiti informatici

Dettagli

Capitolo 1 Installazione del programma

Capitolo 1 Installazione del programma Capitolo 1 Installazione del programma Requisiti Hardware e Software Per effettuare l installazione del software Linea Qualità ISO, il computer deve presentare una configurazione minima così composta:

Dettagli

Motorola Phone Tools. Guida rapida

Motorola Phone Tools. Guida rapida Motorola Phone Tools Guida rapida Sommario Requisiti minimi...2 Operazioni preliminari all'installazione Motorola Phone Tools...3 Installazione Motorola Phone Tools...4 Installazione e configurazione del

Dettagli

FPf per Windows 3.1. Guida all uso

FPf per Windows 3.1. Guida all uso FPf per Windows 3.1 Guida all uso 3 Configurazione di una rete locale Versione 1.0 del 18/05/2004 Guida 03 ver 02.doc Pagina 1 Scenario di riferimento In figura è mostrata una possibile soluzione di rete

Dettagli

GUIDA DI INSTALLAZIONE E PRIMA CONFIGURAZIONE DI EDILCONNECT PER I CONSULENTI

GUIDA DI INSTALLAZIONE E PRIMA CONFIGURAZIONE DI EDILCONNECT PER I CONSULENTI 1 GUIDA DI INSTALLAZIONE E PRIMA CONFIGURAZIONE DI EDILCONNECT PER I CONSULENTI Introduzione Dal 24 ottobre è possibile per i consulenti effettuare l installazione e la configurazione del nuovo applicativo

Dettagli

G S M C O M M A N D E R Duo S

G S M C O M M A N D E R Duo S Il GSM Commander Duo S permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2 (C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della

Dettagli

Come usare P-touch Transfer Manager

Come usare P-touch Transfer Manager Come usare P-touch Transfer Manager Versione 0 ITA Introduzione Avviso importante Il contenuto di questo documento e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifica senza preavviso. Brother si

Dettagli

Manuale di istruzioni. SystemDiagnostics

Manuale di istruzioni. SystemDiagnostics Manuale di istruzioni Software SystemDiagnostics Congratulazioni per aver scelto un prodotto innovativo di Fujitsu. Le informazioni più recenti sui nostri prodotti, suggerimenti, aggiornamenti, ecc. sono

Dettagli

CONFIGURARE IL DISPOSITIVO DI TELEASSISTENZA

CONFIGURARE IL DISPOSITIVO DI TELEASSISTENZA CONFIGURARE IL DISPOSITIVO DI TELEASSISTENZA VIPA 900-2C610 Router VPN Questo dispositivo consente la pura teleassistenza: non sono configurabili variabili, allarmi (email, sms), script. Requisiti hardware:

Dettagli

Politica del WHOIS relativa al nome a dominio.eu

Politica del WHOIS relativa al nome a dominio.eu Politica del WHOIS relativa al nome a dominio.eu 1/7 DEFINIZIONI I termini definiti nei Termini e Condizioni e/o nelle Regole di risoluzione delle controversie del.eu sono contraddistinti nel presente

Dettagli

Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Text Analytics (licenza per sito)

Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Text Analytics (licenza per sito) Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Text Analytics (licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Modeler Text Analytics versione 15 mediante un licenza

Dettagli

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC BMSO1001 Virtual Configurator Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Virtual Configurator Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti

Dettagli

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP.

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. 4-153-310-42(1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. Prima di usare questo software Prima di usare il driver

Dettagli

Manuale d'uso del Connection Manager

Manuale d'uso del Connection Manager Manuale d'uso del Connection Manager Edizione 1.0 2 Indice Informazioni sull'applicazione Gestione connessioni 3 Operazioni preliminari 3 Aprire l'applicazione Gestione connessioni 3 Visualizzare lo stato

Dettagli

Che cos'è un modulo? pulsanti di opzione caselle di controllo caselle di riepilogo

Che cos'è un modulo? pulsanti di opzione caselle di controllo caselle di riepilogo Creazione di moduli Creazione di moduli Che cos'è un modulo? Un elenco di domande accompagnato da aree in cui è possibile scrivere le risposte, selezionare opzioni. Il modulo di un sito Web viene utilizzato

Dettagli

EM1017 Scheda di rete Gigabit USB 3.0

EM1017 Scheda di rete Gigabit USB 3.0 EM1017 Scheda di rete Gigabit USB 3.0 2 ITALIANO EM1017 - Scheda di rete Gigabit USB 3.0 Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 1.3 Operazioni

Dettagli

. A primi passi con microsoft a.ccepss SommarIo: i S 1. aprire e chiudere microsoft access Start (o avvio) l i b tutti i pro- grammi

. A primi passi con microsoft a.ccepss SommarIo: i S 1. aprire e chiudere microsoft access Start (o avvio) l i b tutti i pro- grammi Capitolo Terzo Primi passi con Microsoft Access Sommario: 1. Aprire e chiudere Microsoft Access. - 2. Aprire un database esistente. - 3. La barra multifunzione di Microsoft Access 2007. - 4. Creare e salvare

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON Z550I http://it.yourpdfguides.com/dref/452389

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON Z550I http://it.yourpdfguides.com/dref/452389 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SONY ERICSSON Z550I. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

MANUALE MOODLE STUDENTI. Accesso al Materiale Didattico

MANUALE MOODLE STUDENTI. Accesso al Materiale Didattico MANUALE MOODLE STUDENTI Accesso al Materiale Didattico 1 INDICE 1. INTRODUZIONE ALLA PIATTAFORMA MOODLE... 3 1.1. Corso Moodle... 4 2. ACCESSO ALLA PIATTAFORMA... 7 2.1. Accesso diretto alla piattaforma...

Dettagli

GUIDA RAPIDA. Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers

GUIDA RAPIDA. Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers GUIDA RAPIDA Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers Indice 1. Introduzione...1 2. Requisiti necessari...1 3. Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Operazioni preliminari

Dettagli

Manuale Terminal Manager 2.0

Manuale Terminal Manager 2.0 Manuale Terminal Manager 2.0 CREAZIONE / MODIFICA / CANCELLAZIONE TERMINALI Tramite il pulsante NUOVO possiamo aggiungere un terminale alla lista del nostro impianto. Comparirà una finestra che permette

Dettagli

Conferencing. Novell. Conferencing 1.0. novdocx (it) 6 April 2007 AVVIARE IL CLIENT CONFERENCING: ACCESSO. Luglio 2007

Conferencing. Novell. Conferencing 1.0. novdocx (it) 6 April 2007 AVVIARE IL CLIENT CONFERENCING: ACCESSO. Luglio 2007 Guida di riferimento rapido per Conferencing Novell Conferencing novdocx (it) 6 April 2007 1.0 Luglio 2007 GUIDA RAPIDA www.novell.com Conferencing Novell Conferencing si basa sulla tecnologia Conferencing.

Dettagli

MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE

MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE 1/6 MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE Per prima cosa si ringrazia per aver scelto ImmobiPhone e per aver dato fiducia al suo autore. Il presente documento istruisce l'utilizzatore sull'uso del programma

Dettagli

Guida introduttiva di F-Secure PSB

Guida introduttiva di F-Secure PSB Guida introduttiva di F-Secure PSB Guida introduttiva di F-Secure PSB Indice generale 3 Sommario Capitolo 1: Introduzione...5 Capitolo 2: Guida introduttiva...7 Creazione di un nuovo account...8 Come

Dettagli

Portale tirocini. Manuale utente Per la gestione del Progetto Formativo

Portale tirocini. Manuale utente Per la gestione del Progetto Formativo GESTIONE PROGETTO FORMATIVO Pag. 1 di 38 Portale tirocini Manuale utente Per la gestione del Progetto Formativo GESTIONE PROGETTO FORMATIVO Pag. 2 di 38 INDICE 1. INTRODUZIONE... 3 2. ACCESSO AL SISTEMA...

Dettagli

EUTELIAF@X GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE E ALL UTILIZZO

EUTELIAF@X GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE E ALL UTILIZZO pag.1 EUTELIAF@X GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE E ALL UTILIZZO pag.2 INDICE SCOPO...3 COME ATTIVARE EUTELIAF@X...3 COME CONFIGURARE EUTELIAF@X...4 COME UTILIZZARE LA RUBRICA EUTELIAF@X...7 COME UTILIZZARE LA

Dettagli

XFACILE / XTOTEM Pagina 1. Procedure guidate Facile

XFACILE / XTOTEM Pagina 1. Procedure guidate Facile XFACILE / XTOTEM Pagina 1 Procedure guidate Facile XFACILE / XTOTEM Pagina 2 Procedure guidate / Aggiornamento dal sito Le operazioni descritte qui di seguito permettono di effettuare facilmente le operazioni

Dettagli

Modem e rete locale (LAN)

Modem e rete locale (LAN) Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie

Dettagli

Chat. Connettersi a un server di chat. Modificare le impostazioni di chat. Ricevere impostazioni chat. Chat

Chat. Connettersi a un server di chat. Modificare le impostazioni di chat. Ricevere impostazioni chat. Chat 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries e N77 sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento

Dettagli

NAVIGAZIONE DEL SI-ERC: UTENTE PROGETTISTA

NAVIGAZIONE DEL SI-ERC: UTENTE PROGETTISTA 3 NAVIGAZIONE DEL SI-ERC: UTENTE PROGETTISTA Collegandosi al sito, si accede alla Home Page del SI-ERC che si presenta come illustrato di seguito. L utente progettista, analogamente agli altri utenti,

Dettagli

Telefonare su PC Panoramica

Telefonare su PC Panoramica Telefonare su PC Panoramica Tramite l interfaccia utente del centralino telefonico Gigaset T500 PRO e Gigaset T300 PRO si ha accesso alle funzioni del centralino. Login sull interfaccia utente del centralino

Dettagli

NOTE OPERATIVE. Prodotto Inaz Download Manager. Release 1.3.0

NOTE OPERATIVE. Prodotto Inaz Download Manager. Release 1.3.0 Prodotto Inaz Download Manager Release 1.3.0 Tipo release COMPLETA RIEPILOGO ARGOMENTI 1. Introduzione... 2 2. Architettura... 3 3. Configurazione... 4 3.1 Parametri di connessione a Internet... 4 3.2

Dettagli

Modem e rete locale (LAN)

Modem e rete locale (LAN) Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie

Dettagli

Designjet Partner Link Alert Service. Guida introduttiva

Designjet Partner Link Alert Service. Guida introduttiva Designjet Partner Link Alert Service Guida introduttiva 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Note legali Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.

Dettagli

Guida Compilazione Piani di Studio on-line

Guida Compilazione Piani di Studio on-line Guida Compilazione Piani di Studio on-line SIA (Sistemi Informativi d Ateneo) Visualizzazione e presentazione piani di studio ordinamento 509 e 270 Università della Calabria (Unità organizzativa complessa-

Dettagli

HOTEL MANAGER NOTE DI FINE ANNO 2012-2013

HOTEL MANAGER NOTE DI FINE ANNO 2012-2013 HOTEL MANAGER NOTE DI FINE ANNO 2012-2013 SOMMARIO 1. Introduzione... 3 2. Procedura automatica... 4 3. Procedura manuale... 7 3.1 Front Office... 7 3.2 Ristorante... 9 3.3 Economato... 10 4. Creazione

Dettagli

Guida rapida Vodafone Internet Box

Guida rapida Vodafone Internet Box Guida rapida Vodafone Internet Box Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Internet Box. In questa guida spieghiamo come installare e cominciare a utilizzare Vodafone Internet

Dettagli

GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR. PJ-623/PJ-663 Stampante mobile. Versione 0 ITA

GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR. PJ-623/PJ-663 Stampante mobile. Versione 0 ITA GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR PJ-6/PJ-66 Stampante mobile Versione 0 ITA Introduzione Le stampanti mobili Brother, modelli PJ-6 e PJ-66 (con Bluetooth), sono compatibili con numerose

Dettagli

Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini

Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini Guida rapida Vodafone Internet Key Box Mini Ideato per Vodafone QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.1 1 10/10/07 14:39:10 QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.2 2 10/10/07 14:39:11 Benvenuti nel mondo della connessione

Dettagli

Direzione Centrale per le Politiche dell Immigrazione e dell Asilo

Direzione Centrale per le Politiche dell Immigrazione e dell Asilo Direzione Centrale per le Politiche dell Immigrazione e dell Asilo Sistema inoltro telematico domande di nulla osta, ricongiungimento e conversioni Manuale utente Versione 2 Data creazione 02/11/2007 12.14.00

Dettagli

Guida alla registrazione on-line di un DataLogger

Guida alla registrazione on-line di un DataLogger NovaProject s.r.l. Guida alla registrazione on-line di un DataLogger Revisione 3.0 3/08/2010 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 1 di 17 Contenuti Il presente documento è una guida all accesso

Dettagli

COME COLLEGARSI DA REMOTO AD UN PLC S7-300/400 via MPI Indice

COME COLLEGARSI DA REMOTO AD UN PLC S7-300/400 via MPI Indice COME COLLEGARSI DA REMOTO AD UN PLC S7-300/400 via MPI Indice 1. Prerequisiti prima di cominciare...2 2. Collegarsi con il LinkManager...2 3. Selezionare il disposivo a cui collegarsi...3 3.1. Come forzare

Dettagli

Guida alla registrazione on-line di un NovaSun Log

Guida alla registrazione on-line di un NovaSun Log Guida alla registrazione on-line di un NovaSun Log Revisione 4.1 23/04/2012 pag. 1 di 16 Contenuti Il presente documento è una guida all accesso e all utilizzo del pannello di controllo web dell area clienti

Dettagli

TERMINALE. Creazione e gestione di una postazione terminale di Eureka

TERMINALE. Creazione e gestione di una postazione terminale di Eureka TERMINALE Creazione e gestione di una postazione terminale di Eureka Febbraio 2011 2 Creazione e gestione di una postazione terminale di Eureka INDICE POSTAZIONE TERMINALE EUREKA REQUISITI INSTALLAZIONE

Dettagli

FRANCESCO MARINO - TELECOMUNICAZIONI

FRANCESCO MARINO - TELECOMUNICAZIONI Classe: Data Autore: Francesco Marino http://www.francescomarino.net info@francescomarino.net Esercitazione n. 18 Creazione e configurazione di una connessione remota in Windows 9x Gruppo: Alunni assenti

Dettagli

Versione 2.0. Manuale d uso. Software per la gestione. degli applicativi Bticino. TiManager 03/07-01 PC

Versione 2.0. Manuale d uso. Software per la gestione. degli applicativi Bticino. TiManager 03/07-01 PC Versione 2.0 03/07-01 PC Manuale d uso TiManager Software per la gestione degli applicativi Bticino TiManager INDICE 2 1. Requisiti Hardware e Software Pag. 4 2. Installazione Pag. 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

7.16 Funzioni ed FB gestione modem

7.16 Funzioni ed FB gestione modem 7.16 Funzioni ed FB gestione modem Le funzioni ed i blocchi funzione per la gestione del modem utilizzano un modem GSM connesso ad un terminale di I/O del sistema (Tipicamente è utilizzata una porta seriale).

Dettagli

Istruzioni per l uso della Guida. Icone utilizzate in questa Guida. Istruzioni per l uso della Guida. Software di backup LaCie Guida per l utente

Istruzioni per l uso della Guida. Icone utilizzate in questa Guida. Istruzioni per l uso della Guida. Software di backup LaCie Guida per l utente Istruzioni per l uso della Guida Istruzioni per l uso della Guida Sulla barra degli strumenti: Pagina precedente / Pagina successiva Passa alla pagina Indice / Passa alla pagina Precauzioni Stampa Ottimizzate

Dettagli

TS-CNS. Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi. Manuale di installazione e configurazione. Versione 02.00 del 21.01.2014

TS-CNS. Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi. Manuale di installazione e configurazione. Versione 02.00 del 21.01.2014 TS-CNS Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi Versione 02.00 del 21.01.2014 - Sistema Operativo Microsoft Windows 32/64 bit - Carte Athena Per conoscere tutti i servizi della TS CNS visita il sito:

Dettagli

Istruzioni operative instal azione FirmaVerifica3.0 Pag.1 di 27

Istruzioni operative instal azione FirmaVerifica3.0 Pag.1 di 27 Istruzioni operative installazione FirmaVerifica3.0 Pag.1 di 27 Generalità... 3 Operazioni preliminari... 4 Requisiti tecnici... 5 Installazione applicazione...6 Visualizzazione fornitura... 14 Gestione

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON W200I http://it.yourpdfguides.com/dref/451448

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON W200I http://it.yourpdfguides.com/dref/451448 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SONY ERICSSON W200I. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

Airone Gestione Rifiuti Funzioni di Esportazione e Importazione

Airone Gestione Rifiuti Funzioni di Esportazione e Importazione Airone Gestione Rifiuti Funzioni di Esportazione e Importazione Airone Funzioni di Esportazione Importazione 1 Indice AIRONE GESTIONE RIFIUTI... 1 FUNZIONI DI ESPORTAZIONE E IMPORTAZIONE... 1 INDICE...

Dettagli

COMUNICAZIONI ANOMALIE 2015 GUIDA OPERATIVA

COMUNICAZIONI ANOMALIE 2015 GUIDA OPERATIVA COMUNICAZIONI ANOMALIE 2015 GUIDA OPERATIVA Introduzione Profilo utente Acquisizione nuova comunicazione Variazione della comunicazione Cancellazione di una comunicazione esistente Stampa della comunicazione

Dettagli

Consiglio regionale della Toscana. Regole per il corretto funzionamento della posta elettronica

Consiglio regionale della Toscana. Regole per il corretto funzionamento della posta elettronica Consiglio regionale della Toscana Regole per il corretto funzionamento della posta elettronica A cura dell Ufficio Informatica Maggio 2006 Indice 1. Regole di utilizzo della posta elettronica... 3 2. Controllo

Dettagli

Sage Start Archivio file Guida. Dalla versione 2015 09.10.2014

Sage Start Archivio file Guida. Dalla versione 2015 09.10.2014 Sage Start Archivio file Guida Dalla versione 2015 09.10.2014 Sommario 1.0 Introduzione 3 1.1 Moduli con archivio file 3 1.2 Informazioni generali 3 1.2.1 Cancellazione di record di dati 4 1.2.2 Duplicazione

Dettagli

2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto

2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto 2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto previsto in Avvisi legali. 23 giugno 2014 Indice 3 Indice...5

Dettagli

Guida all installazione

Guida all installazione Leggere attentamente prima dell uso 8 Programma per la creazione di disegni da ricamo Guida all installazione Prima di aprire la confezione del CD-ROM, leggere quanto segue Complimenti per l acquisto di

Dettagli

TS-CNS. Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi. Manuale di installazione e configurazione. Versione 04.00 del 05.09.2014

TS-CNS. Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi. Manuale di installazione e configurazione. Versione 04.00 del 05.09.2014 TS-CNS Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi Versione 04.00 del 05.09.2014 - Sistema operativo Windows 32bit e 64bit - Carte Siemens Per conoscere tutti i servizi della TS CNS visita il sito: www.regione.sardegna.it/tscns

Dettagli

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8

Dettagli

Outlook Plugin per VTECRM

Outlook Plugin per VTECRM Outlook Plugin per VTECRM MANUALE UTENTE Sommario Capitolo 1: Installazione e Login... 2 1 Requisiti di installazione... 2 2 Installazione... 3 3 Primo Login... 4 Capitolo 2: Lavorare con Outlook Plugin...

Dettagli

FIRMA DIGITALE RETAIL

FIRMA DIGITALE RETAIL FIRMA DIGITALE RETAIL Guida per l installazione Giugno 2013 Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A. Sommario Avvertenza:... 3 1. FIRMA DIGITALE RETAIL INSTALLAZIONE... 4 Passo 1 installazione del programma

Dettagli

Sharpdesk V3.3. Guida all installazione Versione 3.3.04

Sharpdesk V3.3. Guida all installazione Versione 3.3.04 Sharpdesk V3.3 Guida all installazione Versione 3.3.04 Copyright 2000-2009 di SHARP CORPORATION. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, l adattamento o la traduzione senza previa autorizzazione

Dettagli

DINAMIC: gestione assistenza tecnica

DINAMIC: gestione assistenza tecnica DINAMIC: gestione assistenza tecnica INSTALLAZIONE SU SINGOLA POSTAZIONE DI LAVORO PER SISTEMI WINDOWS 1. Installazione del software Il file per l installazione del programma è: WEBDIN32.EXE e può essere

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito)

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per sito. Questo documento

Dettagli

SCARICO DATI ONETOUCH Verio per EuroTouch Home GUIDA ALL USO

SCARICO DATI ONETOUCH Verio per EuroTouch Home GUIDA ALL USO SCARICO DATI ONETOUCH Verio per EuroTouch Home GUIDA ALL USO Sommario Installazione dell applicazione... 3 L applicazione... 4 Requisiti... 4 Avvio dell applicazione... 4 Connessione al Database di EuroTouch

Dettagli

Guida di Opzioni Fiery 1.3 (client)

Guida di Opzioni Fiery 1.3 (client) 2015 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto previsto in Avvisi legali. 27 gennaio 2015 Indice 3 Indice...5

Dettagli

Sistema di gestione Certificato MANUALE PER L'UTENTE

Sistema di gestione Certificato MANUALE PER L'UTENTE Sistema di gestione Certificato MANUALE PER L'UTENTE Pagina 1 di 16 Indice 1 Introduzione...3 2 Genera certificato...4 3 Sospendi certificato...10 4 Riattiva certificato...12 5 Revoca certificato...14

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Linux - Istruzioni di installazione (Licenza per sito)

IBM SPSS Statistics per Linux - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) IBM SPSS Statistics per Linux - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per sito. Questo documento

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE

Dettagli

Corso basi di dati Installazione e gestione di PWS

Corso basi di dati Installazione e gestione di PWS Corso basi di dati Installazione e gestione di PWS Gianluca Di Tomassi Email: ditomass@dia.uniroma3.it Università di Roma Tre Cosa è PWS? Il Personal Web Server altro non è che una versione ridotta del

Dettagli

Registratori di Cassa

Registratori di Cassa modulo Registratori di Cassa Interfacciamento con Registratore di Cassa RCH Nucleo@light GDO BREVE GUIDA ( su logiche di funzionamento e modalità d uso ) www.impresa24.ilsole24ore.com 1 Sommario Introduzione...

Dettagli

Programma per l elaborazione delle buste paga. dei collaboratori domestici VERSIONE 4.0.0 01/07/2010

Programma per l elaborazione delle buste paga. dei collaboratori domestici VERSIONE 4.0.0 01/07/2010 BADANTI & COLF 4 Programma per l elaborazione delle buste paga dei collaboratori domestici MANUALE D INSTALLAZIONE VERSIONE 4.0.0 01/07/2010 LCL srl via G. Bruni, 12-14 25121 Brescia Tel. 030 2807229 Fax

Dettagli

Installazione e caratteristiche generali 1

Installazione e caratteristiche generali 1 Installazione e caratteristiche generali 1 Introduzione SIGLA Ultimate e SIGLA Start Edition possono essere utilizzati solo se sono soddisfatti i seguenti prerequisiti: Microsoft.Net Framework 3.5 (consigliato

Dettagli

Laplink FileMover Guida introduttiva

Laplink FileMover Guida introduttiva Laplink FileMover Guida introduttiva MN-FileMover-QSG-IT-01 (REV.01/07) Recapiti di Laplink Software, Inc. Per sottoporre domande o problemi di carattere tecnico, visitare il sito: www.laplink.com/it/support/individual.asp

Dettagli

MEDICINA CONVENZIONATA. Progetto "Stima Spesa Assistenza Convenzionata" APPLICAZIONE PER LA RILEVAZIONE DEI DATI FISICI E DI SPESA

MEDICINA CONVENZIONATA. Progetto Stima Spesa Assistenza Convenzionata APPLICAZIONE PER LA RILEVAZIONE DEI DATI FISICI E DI SPESA MEDICINA CONVENZIONATA Progetto "Stima Spesa Assistenza Convenzionata" APPLICAZIONE PER LA RILEVAZIONE DEI DATI FISICI E DI SPESA MANUALE D USO - ANNO 2014 Delegato regionale Accesso all applicazione L

Dettagli

Portale Sintesi Procedure Base e di Registrazione

Portale Sintesi Procedure Base e di Registrazione Provincia di Lecce Settore Politiche Culturali, Sociali, di Parità e del Lavoro Servizio Formazione e Lavoro Portale Sintesi Procedure Base e di Registrazione Versione 1.0 Marzo 2012 Sommario Portale Sintesi...3

Dettagli

Procedura di aggiornamento del firmware Display Remoto IntellyGreenPV

Procedura di aggiornamento del firmware Display Remoto IntellyGreenPV Procedura di aggiornamento del firmware Display Remoto IntellyGreenPV 1) Introduzione Il seguente documento descrive la procedura di aggiornamento del firmware del Display Remoto IntellyGreenPV. Per eseguire

Dettagli

SIMATIC S5 STEP 5 PRINT. Istruzioni A5E00108174. Edizione 11/2001

SIMATIC S5 STEP 5 PRINT. Istruzioni A5E00108174. Edizione 11/2001 SIMATIC S5 A5E00108174 Edizione 11/2001 STEP 5 PRINT Istruzioni Copyright Siemens AG 2001 Ci riserviamo eventuali modifiche Siemens Aktiengesellschaft Contenuto 1 Informazioni generali...3 2 Installazione...3

Dettagli

Procedura di abilitazione alla Rete di Lombardia Integrata

Procedura di abilitazione alla Rete di Lombardia Integrata VPN Client Versione 5.0.07 - Release 2 Procedura di abilitazione alla Rete di Lombardia Integrata La presente procedura descrive la fase di installazione dell applicazione VPN Client versione 5.0.07 utilizzata

Dettagli

Backup e ripristino Guida per l'utente

Backup e ripristino Guida per l'utente Backup e ripristino Guida per l'utente Copyright 2007-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli)

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli) IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 19 con licenza per utenti

Dettagli

Gestione Laboratorio: Manuale d uso per l utilizzo del servizio Windows di invio automatico di SMS

Gestione Laboratorio: Manuale d uso per l utilizzo del servizio Windows di invio automatico di SMS Gestione Laboratorio: Manuale d uso per l utilizzo del servizio Windows di invio automatico di SMS Sito Web: www.gestionelaboratorio.com Informazioni commerciali e di assistenza: info@gestionelaboratorio.com

Dettagli

STELLA SUITE Manuale d'uso

STELLA SUITE Manuale d'uso STELLA SUITE Manuale d'uso Stella Suite Manuale d'uso v. 1.2014 INDICE Sezione Pagina 1. Introduzione a Stella Suite Componenti Requisiti sistema Panorama della schermata iniziale 2. Installazione di Stella

Dettagli

Content Manager 2 Manuale utente

Content Manager 2 Manuale utente Content Manager 2 Manuale utente Fare riferimento a questo manuale per informazioni sull'utilizzo di Content Manager 2 per la consultazione, l'acquisto, il download e l'installazione di aggiornamenti e

Dettagli

Nero AG SecurDisc Viewer

Nero AG SecurDisc Viewer Manuale di SecurDisc Nero AG SecurDisc Informazioni sul copyright e sui marchi Il presente manuale e il relativo contenuto sono protetti da copyright e sono di proprietà di Nero AG. Tutti i diritti riservati.

Dettagli

Installazione e utilizzo di Document Distributor 1

Installazione e utilizzo di Document Distributor 1 1 Il software Document Distributor comprende i pacchetti server e client. Il pacchetto server deve essere installato su sistemi operativi Windows NT, Windows 2000 o Windows XP. Il pacchetto client può

Dettagli

Sistema per scambi/cessioni di Gas al Punto di Scambio Virtuale

Sistema per scambi/cessioni di Gas al Punto di Scambio Virtuale Sistema per scambi/cessioni di Gas al Punto di Scambio Virtuale Modulo Bacheca 1 INDICE 1 Generalità...3 2 Accesso al sistema...4 2.1 Requisiti tecnici 5 3 Elenco funzioni e tasti di navigazione...6 3.1

Dettagli

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC 3456 IRSplit Istruzioni d uso 07/10-01 PC 2 IRSplit Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

Guida dell utente. Centro di fatturazione UPS

Guida dell utente. Centro di fatturazione UPS Guida dell utente Centro di fatturazione UPS 2015 United Parcel Service of America, Inc. UPS, il marchio UPS e il colore marrone sono marchi commerciali di United Parcel Service of America, Inc. Tutti

Dettagli

FACILE: Procedure guidate / Aggiornamento dal sito

FACILE: Procedure guidate / Aggiornamento dal sito Pagina 1 FACILE: Procedure guidate / Aggiornamento dal sito Sommario FACILE: Procedure guidate / Aggiornamento dal sito1 Premessa2 Attivazione della funzione di aggiornamento dal Sito3 Aggiornamento dal

Dettagli

Software di controllo per le denunce retributive e contributive individuali mensili - Ver.1.0

Software di controllo per le denunce retributive e contributive individuali mensili - Ver.1.0 Software di controllo per le denunce retributive e contributive individuali mensili MANUALE OPERATIVO - Versione 1.0 1 Installazione 1.1 Requisiti Il software è installabile sui sistemi operativi Microsoft:

Dettagli