SIMATIC. TeleService S7-Library V6.1. Prefazione, Indice. TeleService S7-Library 1 Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL"

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "SIMATIC. TeleService S7-Library V6.1. Prefazione, Indice. TeleService S7-Library 1 Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL""

Transcript

1 s SIMATIC Manuale Prefazione, Indice TeleService S7-Library 1 Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL" 2 Creazione di un collegamento remoto PLC-PLC: FB 47 "AS_DIAL" 3 Programma di esempio per il collegamento remoto PLC-PLC 4 Invio di SMS da un sistema di automazione S7: FB 48 "SMS_SEND" 5 Invio di da un sistema di automazione S7: FB 49 "AS_MAIL" 6 Glossario, Indice analitico 01/2007 A5E

2 Istruzioni tecniche di sicurezza Questo manuale contiene delle norme di sicurezza che devono essere rispettate per salvaguardare l'incolumità personale e per evitare danni materiali. Le indicazioni da rispettare per garantire la sicurezza personale sono evidenziate da un simbolo a forma di triangolo mentre quelle per evitare danni materiali non sono precedute dal triangolo. Gli avvisi di pericolo sono rappresentati come segue e segnalano in ordine descrescente i diversi livelli di rischio.! Pericolo questo simbolo indica che la mancata osservanza delle opportune misure di sicurezza la morte o gravi lesioni fisiche.! Avvertenza il simbolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza la morte o gravi lesioni fisiche.! Cautela indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare lesioni fisiche non gravi. Cautela indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare danni materiali. Attenzione indica che, se non vengono rispettate le relative misure di sicurezza, possono subentrare condizioni o conseguenze indesiderate. Nel caso in cui ci siano più livelli di rischio l'avviso di pericolo segnala sempre quello più elevato. Se in un avviso di pericolo si richiama l'attenzione con il triangolo sul rischio di lesioni alle persone, può anche essere contemporaneamente segnalato il rischio di possibili danni materiali. Personale qualificato L'apparecchio/sistema in questione deve essere installato e messo in servizio solo rispettando le indicazioni contenute in questa documentazione. La messa in servizio e l'esercizio di un apparecchio/sistema devono essere eseguiti solo da personale qualificato. Con riferimento alle indicazioni contenute in questa documentazione in merito alla sicurezza, come personale qualificato si intende quello autorizzato a mettere in servizio, eseguire la relativa messa a terra e contrassegnare le apparecchiature, i sistemi e i circuiti elettrici rispettando gli standard della tecnica di sicurezza. Uso regolamentare delle apparecchiature/dei sistemi: Si prega di tener presente quanto segue:! Avvertenza L'apparecchiatura può essere destinata solo agli impieghi previsti nel catalogo e nella descrizione tecnica e può essere utilizzata solo insieme a apparecchiature e componenti di Siemens o di altri costruttori raccomandati o omologati dalla Siemens. Per garantire un funzionamento ineccepibile e sicuro del prodotto è assolutamente necessario che le modalità di trasporto, di immagazzinamento, di installazione e di montaggio siano corrette, che l'apparecchiatura venga usata con cura e che si provveda ad una manutenzione appropriata. Marchio di prodotto I nomi di prodotto contrassegnati con sono marchi registrati della Siemens AG. Gli altri nomi di prodotto citati in questo manuale possono essere dei marchi il cui utilizzo da parte di terzi per i propri scopi può violare i diritti dei proprietari. Esclusione di responsabilità Abbiamo controllato che il contenuto di questa documentazione corrisponda all'hardware e al software descritti. Non potendo comunque escludere eventuali differenze, non possiamo garantire una concordanza perfetta. Il contenuto di questa documentazione viene tuttavia verificato periodicamente e le eventuali correzioni o modifiche vengono inserite nelle successive edizioni. Siemens AG Automation and Drives Postfach NÜRNBERG GERMANIA A5E /2007 Copyright Siemens AG 2007 Con riserva di eventuali modifiche tecniche

3 Prefazione Scopo del manuale Il presente manuale elettronico si prefigge lo scopo di fornire una visione completa dell'uso di. Esso assiste l'utente ad operare con i blocchi funzionali contenuti in TeleService S7-Library. Dopo aver installato TeleService S7-Library, sono disponibili le seguenti funzionalità: creazione di un collegamento tra impianti remoti (collegamento remoto PG-PLC) e scambio di dati tra impianti remoti (collegamento remoto PLC-PLC) invio di un messaggio dall'impianto. invio di una dall impianto. Il manuale comprende inoltre speciali tabelle per la ricerca degli errori, da consultare qualora si presentassero difficoltà. Tutte queste informazioni vengono infine completate da un programma di esempio per il collegamento remoto PLC-PLC. Questo manuale è destinato ai programmatori e al personale addetto al Service, vale a dire ai responsabili della programmazione e della manutenzione degli impianti. Conoscenze di base necessarie Per la comprensione del manuale sono indispensabili conoscenze generali nel settore della tecnica di automazione. È inoltre richiesta familiarità nell'utilizzo di computer e strumenti di lavoro analoghi (p. es. dispositivi di programmazione) in ambiente operativo MS Windows 2000, MS Windows XP Home, MS Windows XP Professional e Windows Server 2003 Standard Edition. Validità del manuale Il presente manuale è valido per il pacchetto software. A5E iii

4 Prefazione Documentazione Online su La tabella sottostante contiene una panoramica della documentazione online di : Manuale elettronico (PDF) Finalità Numero di ordinazione Blocchi funzionali e esempi per STEP 7 Conoscenze di base per operare con i blocchi funzionali contenuti in. A5E Guide Online Finalità Numero di ordinazione Guida a Componente del Conoscenze di base per operare Blocchi funzionali e esempi per STEP 7 pacchetto software con i blocchi funzionali contenuti TeleService S7-Library in TeleService S7-Library V 6.1 V6.1 come Guida online. Richiamo delle funzioni della Guida Premendo il tasto F1 si apre la Guida online dell'oggetto selezionato. Da qui si accede, tramite il pulsante "Sommario" o "Trova", esclusivamente agli Argomenti della Guida relativi al software attivo (p. es. una finestra di dialogo). Si ottengono così soltanto le informazioni inerenti alle operazioni da eseguire. Comandi del Menu?: La Guida online offre soltanto le informazioni riferite al punto specifico in cui si intende operare. Ciò consente la ricerca veloce e mirata di informazioni senza dover cercare a lungo nei manuali. La Guida online è strutturata in: Argomenti della Guida: offre diversi punti d'accesso per la visualizzazione degli argomenti della Guida. Guida contestuale (tasto F1): visualizza informazioni sull'oggetto selezionato oppure sulla finestra di dialogo attiva. Introduzione: offre una visione di insieme sull'uso di TeleService. Primi passi: consente di acquisire in breve familiarità nell'uso di TeleService Uso della Guida: contiene informazioni dettagliate sulla consultazione della Guida online. Informazioni su...:offre informazioni sulla versione aggiornata dell'applicazione. iv A5E

5 Prefazione Guida al contesto: Fornisce informazioni sul contesto attuale, che può essere costituito p. es. da una finestra di dialogo aperta o da una finestra attiva. Questa Guida si può richiamare selezionando? oppure premendo il tasto F1. Un altra forma di Guida al contesto è rappresentata dalla barra di stato. Essa visualizza una breve spiegazione per ogni comando di menu sul quale si posizioni il puntatore del mouse. Anche posizionando brevemente il puntatore del mouse sui simboli contenuti nella barra degli strumenti, viene visualizzato un breve chiarimento della loro funzione. Ulteriore supporto Per tutte le domande sull'uso dei prodotti descritti nel manuale, che non trovano risposta nella documentazione, rivolgersi al rappresentante Siemens locale. Sito Internet delle rappresentanze Siemens: Per la guida alla documentazione tecnica dei singoli prodotti e sistemi SIMATIC, consultare il sito: Il catalogo in linea e il sistema di ordinazione in linea si trova al sito: Centro di addestramento Per facilitare l'approccio al sistema di automazione SIMATIC S7, la Siemens organizza corsi specifici. Rivolgersi a questo proposito al centro di addestramento locale più vicino o al centro di addestramento centrale di Norimberga. Telefono: +49 (911) Internet: A5E v

6 Prefazione Technical Support Per tutti i prodotti A&D è possibile rivolgersi al Technical Support mediante il modulo Web per la Support Request Telefono: Fax: Service & Support in Internet Aggiuntivamente alla documentazione, mettiamo a disposizione della clientela diversi servizi in linea all'indirizzo sottoindicato. Su questo sito si possono trovare: la Newsletter con informazioni sempre aggiornate sui prodotti; i documenti appropriati relativi alla ricerca in Service & Support; il Forum, luogo di scambio di informazioni tra utenti e personale specializzato di tutto il mondo; il partner di riferimento locale di Automation & Drives;. Informazioni su assistenza tecnica sul posto, riparazioni, parti di ricambio e maggiori dettagli alla voce "Service". vi A5E

7 Indice 1 TeleService S7-Library Introduzione a TeleService S7-Library Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL" Presupposti per la creazione del collegamento Funzionamento dell'fb 46 "PG_DIAL" Parametri dell'fb 46 "PG_DIAL" Valori di ritorno dell'fb 46 "PG_DIAL" Esempio di richiamo dell'fb 46 "PG_DIAL" Creazione di un collegamento remoto PLC-PLC: FB 47 "AS_DIAL" Requisiti hardware e software Funzionamento dell'fb 47 "AS_DIAL" Sommario del collegamento remoto PLC-PLC Parametri dell'fb 47 "AS_DIAL" Valori di ritorno dell'fb 47 "AS_DIAL" Codici di errore frequenti e relative cause Il programma utente STEP Programma di esempio per il collegamento remoto PLC-PLC Introduzione al programma di esempio Funzionalità dell'fb Funzionalità dell'fb Parametri per il richiamo dell'fb 47 "AS_DIAL" Comando e controllo dell'esempio Uso del programma di esempio Invio di SMS da un sistema di automazione S7: FB 48 "SMS_SEND" Presupposti per l'invio di un SMS Funzionamento dell'fb 48 "SMS_SEND" Parametri dell'fb 48 "SMS_SEND" Valori di ritorno dell'fb 48 "SMS_SEND" Esempio di richiamo dell'fb 48 "SMS_SEND" Trasmissione del PIN al modem radio Invio di Fax Invio di Invio di da un sistema di automazione S7: FB 49 "AS_MAIL" 6-1 Glossario 6.1 Funzionamento dell'fb 49 "AS_MAIL" Parametri dell'fb 49 "AS_MAIL" Valori di ritorno dell'fb 49 "AS_MAIL" Autenticazione SMTP Rilevazione dell'indirizzo IP del mail server Esempio di richiamo dell'fb 49 "AS_MAIL" Glossario-1 Indice analitico Indice analitico-1 A5E vii

8 Indice viii A5E

9 1 TeleService S7-Library 1.1 Introduzione a TeleService S7-Library TeleService S7-Library Il setup autonomo di TeleService S7-Library fornisce i blocchi funzionali FB 46 "PG_DIAL", FB 47 "AS_DIAL", FB 48 "SMS_SEND" e FB 49 "AS_MAIL" nonché esempi per l's7-300, S7-400 e C7. La TeleService S7 Library si integra in una precedente installazione di STEP 7. Ciò presuppone la disponibilità di STEP 7 V5.0 o superiore. L'utilizzo di questi blocchi è possibile soltanto in funzione del TS Adapter di volta in volta impiegato: per il TS Adapter I/II: FB 46 "PG_DIAL", FB 47 "AS_DIAL" e FB 48 "SMS_SEND" per il TS Adapter IE: FB 49 "AS_MAIL" TeleService comprende le seguenti funzionalità: 1. Accesso a impianti remoti (manutenzione a distanza): gli impianti decentrati possono essere gestiti, comandati e controllati a livello centrale Possibile con: S7-200, S7-300, S7-400 e C7. 2. Creazione di un collegamento da e verso impianti remoti (collegamento remoto PG/PLC): con l'ausilio di PRODAVE MPI è possibile creare il collegamento con un impianto remoto, mentre con il blocco funzionale FB 46 "PG_DIAL" è possibile creare il collegamento remoto partendo dall'impianto remoto. Possibile con: S7-300, S7-400, C7 e TS Adapter I/II. 3. Scambio di dati tra impianti (collegamento remoto PLC-PLC): grazie al blocco funzionale FB 47 "AS_DIAL", due sistemi di automazione SIMATIC sono in grado di scambiare dati di processo mediante rete telefonica. Possibile con: S7-200 (con limitazioni), S7-300, S7-400, C7 e TS Adapter I/II. 4. Invio di un SMS da un impianto: Mediante il blocco funzionale FB 48 "SMS_SEND" il sistema di automazione SIMATIC è in grado di inviare messaggi (SMS) tramite un modem radio con tecnologia GSM. Possibile con: S7-300, S7-400, C7 e TS Adapter I/II. 5. Invio di un' da un impianto Il blocco funzionale FB 49 "AS_MAIL" consente l'invio di da un sistema di automazione SIMATIC. Possibile con: S7-300, S7-400 e TS Adapter IE. A5E

10 TeleService S7-Library Per applicare le funzionalità di TeleService alla manutenzione a distanza sono necessari i seguenti componenti: SIMATIC TeleService e i seguenti componenti, non compresi nella fornitura di TeleService: Sul lato PLC un TS Adapter IE o un TS Adapter II oppure un TS Adapter I e un modem esterno. Sul lato PG/PC un modem analogico o un ISDN Adapter o un modem radio per la rete GSM. Il collegamento remoto PG/PLC richiede inoltre: il prodotto PRODAVE MPI V5.0 PRODAVE MPI è una kit di tool per lo scambio dei dati di processo tra un PG/PC e SIMATIC S7/C7. Essa è in grado di gestire il lo scambio dati autonomamente, tramite l'interfaccia MPI. il blocco funzionale FB 46 "PG_DIAL" in dotazione con TeleService S7-Library Il collegamento remoto PLC/PLC richiede inoltre: un secondo TS Adapter II o un TS Adapter I e un modem esterno se necessario, un ulteriore modem provvisto di cavo il blocco funzionale FB 47 "AS_DIAL" in dotazione con TeleService S7-Library. L'invio di SMS richiede inoltre: un modem radiomobile per la rete GSM il blocco funzionale FB 48 "SMS_SEND" in dotazione con TeleService S7-Library L'invio di richiede inoltre: il blocco funzionale in dotazione FB 49 "AS_MAIL" disponibile nella TeleService S7- Library 1-2 A5E

11 2 Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL" 2.1 Presupposti per la creazione del collegamento La creazione di un collegamento remoto dall'impianto al PG/PC richiede determinati requisiti hardware e software. Questi requisiti sono descritti qui di seguito. Requisiti hardware: Per creare un collegamento remoto da un impianto remoto a un PG/PC non sono necessari ulteriori requisiti hardware oltre a quelli normalmente richiesti per l'accesso all'impianto remoto da parte del PG/PC. Per stabilire il collegamento, il programma utente richiama un blocco funzionale. Questo FB può essere eseguito soltanto su una CPU S7-300 o S7-400 sulla quale sia stata realizzata la comunicazione di base S7. Si richiede l'impiego di un TS Adapter V5.0 o superiore. Requisiti software nell'impianto: La fornitura di TeleService comprende un blocco funzionale FB 46 "PG_DIAL" che viene acquisito dalla biblioteca di STEP 7 con l'installazione della biblioteca S7 di TeleService. Quando l'impianto remoto deve creare un collegamento remoto con un PG/PC, il programma utente dell'impianto deve richiamare il blocco funzionale FB 46 "PG_DIAL". Requisiti software nel PG/PC: Sul lato PG/PC è necessario un componente software che, in combinazione con TeleService, attenda la chiamata da parte dell'impianto remoto, la riconosca e informi il programma utente. Sul primo livello di configurazione questa funzionalità viene realizzata dal prodotto PRODAVE MPI. Il programma utente si basa sull'interfaccia messa a disposizione da PRODAVE MPI. PRODAVE MPI permette non solo di rispondere alle chiamate ma anche di creare collegamenti remoti. Maggiori informazioni sulle funzioni così come la descrizione dell'interfaccia sono riportate nella descrizione del prodotto PRODAVE MPI V5.0 (o superiore). A5E

12 Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL" 2.2 Funzionamento dell'fb 46 "PG_DIAL" Descrizione Il blocco funzionale "PG_DIAL" trasmette un numero di telefono e l'id di un evento a un TS Adapter. Con l'aiusilio del numero di telefono indicato, il TS Adapter stabilisce un collegamento remoto con un PG/PC. L'ID dell'evento viene trasferito al PG/PC e quindi trasmessa a un'applicazione in attesa. Se il trasferimento dell'id di evento all'applicazione riesce, il TS Adapter riceve una conferma che viene ulteriormente trasmessa all'fb "PG_DIAL". A questo punto si conclude l'elaborazione di "PG_DIAL" mentre al soggetto che richiama "PG_DIAL" viene comunicato lo stato. L'applicazione sul PG/PC ha il compito di interrompere il collegamento remoto. Se nel corso dell'elaborazione si verifica un errore che comporta l'interruzione dell'elaborazione, al soggetto richiamante "PG_DIAL" viene comunicato il codice di errore. Il TS Adapter conclude l'eventuale collegamento remoto in corso. Richiamo di "PG_DIAL" Il blocco funzionale "PG_DIAL" viene richiamato in maniera statica nel ciclo o in un programma comandato a tempo. Al momento del richiamo di "PG_DIAL" è assolutamente necessario indicare un DB di istanza. Per poter elaborare la funzione di un blocco sono necessari diversi richiami di "PG_DIAL". Il richiamo di "PG_DIAL" in un "loop di attesa" non è quindi opportuno. La conclusione della funzione del blocco viene visualizzata con BUSY = A5E

13 Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL" Interruzione del collegamento di comunicazione Se la CPU entra in stato di funzionamento STOP mentre è attivo "PG_DIAL", il collegamento di comunicazione con il TS Adapter viene interrotto. Il collegamento di comunicazione con il TS Adapter va inoltre perso se nel bus MPI si verificano gravi problemi di comunicazione o se, p. es., si disattiva la CPU. In questi casi il numero di telefono e l'id di evento già trasferiti al TS Adapter non vengono annullati da quest'ultimo. Il TS Adapter crea il collegamento remoto con il PG/PC e gli trasmette l'id di evento. La conferma trasmessa dal PG/PC al TS Adapter viene invece respinta dal TS Adapter. Se un programma utente cerca di creare un collegamento remoto mentre il TS Adapter si trova nello stato appena descritto, l'fb "PG_DIAL" si conclude con il valore di ritorno W#16#B10A. Il programma utente può ripetere il tentativo di creare un collegamento remoto in un secondo tempo. Il valore di ritorno W#16#B10A si ha anche quando diverse CPU tentano contemporaneamente di creare un collegamento remoto servendosi dello stesso TS Adapter. Modifica di programmi utente Attenzione Le parti del programma utente STEP 7 che agiscono direttamente sui richiami di "PG_DIAL" possono essere modificate solo quando la CPU si trova nello stato di funzionamento STOP. Ciò riguarda in particolare la cancellazione e la sostituzione di blocchi del programma che contengono richiami di "PG_DIAL". In caso contrario le risorse di collegamento potrebbero rimanere occupate e il sistema di automazione potrebbe trovarsi in uno stato indefinito con le SFC di comunicazione per i collegamenti S7 non progettati. Una volta trasferite le modifiche, è necessario riavviare la CPU con un avviamento a caldo o un avviamento a freddo. Coerenza dei dati Con il primo richiamo di "PG_DIAL" i parametri di ingresso del blocco funzionale vengono copiati in un buffer interno. Non modificare questi dati prima che sia terminato il primo richiamo (valore di ritorno W#16#7001) in quanto, in caso contrario, i dati trasmessi potrebbero essere incoerenti. A5E

14 Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL" 2.3 Parametri dell'fb 46 "PG_DIAL" Parametro Dichiarazione Tipo di dati Area di memoria Descrizione MPI_TS_ADAPTER INPUT INT E, A, M, D, L, Konst. Parametro di ingresso: indirizzo MPI del TS Adapter PHONE_NO INPUT ANY D Parametro di ingresso: riferimento a una stringa di dati con una lunghezza massima di 31 caratteri EVENT_ID INPUT ANY E, A, M, D Parametro di ingresso:riferimento a un byte di array con una lunghezza massima di 16 caratteri BUSY OUTPUT BOOL E, A, M, D, L Parametro di uscita: BUSY=1: la creazione del collegamento remoto non si è ancora conclusa BUSY=0: l'elaborazione di "PG_DIAL" è terminata STATUS OUTPUT INT E, A, M, D, L Parametro di uscita: valore di ritorno di "PG_DIAL" Parametri di blocco virtuali EN e ENO e bit BIE I parametri di blocco virtuali EN e ENO sono visibili nell'editor di STEP 7 nella rappresentazione KOP o FUP solo con l'integrazione di "PG_DIAL". Questi parametri vengono combinati con il bit BIE (risultato binario) della parola di stato. Parametro di ingresso EN: lo stato del risultato logico combinatorio (RLC) viene salvato nel bit BIE durante il richiamo del blocco. Parametro di uscita ENO: Se "PG_DIAL" viene elaborato senza errori, al termine del richiamo del blocco viene ripristinato lo stato del bit BIE nel quale il richiamo è avvenuto. Se viene emesso un messaggio di errore mediante il parametro di uscita STATUS, il bit BIE viene impostato a 0 direttamente prima della conclusione dell'elaborazione di "PG_DIAL". 2-4 A5E

15 Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL" 2.4 Valori di ritorno dell'fb 46 "PG_DIAL" I valori di ritorno di "PG_DIAL" possono essere classificati nel modo seguente: W#16#0000: "PG_DIAL" concluso senza errori W#16#7xxx: stato di "PG_DIAL" W#16#8xxx: errore segnalato con il richiamo interno di una SFC di comunicazione oppure dell'sfc 20 BLKMOV. W#16#9xxx: errore nei parametri per il richiamo di "PG_DIAL" W#16#Bxxx: errore segnalato dal TS Adapter La seguente tabella indica i valori di ritorno di "PG_DIAL" fatta eccezione per i codici di errore delle SFC di comunicazione impiegate. Valore di ritorno Spiegazione: (W#16#...): 0000 L'elaborazione di "PG_DIAL" si è conclusa senza errori 7000 "PG_DIAL" è stato resettato (nel frattempo la comunicazione con il TS Adapter è stata interrotta) 7001 "PG_DIAL" è attivo (primo richiamo, BUSY = 1). La funzione è appena stata attivata "PG_DIAL" è attivo (richiamo successivo, BUSY = 1). L'elaborazione della funzione non si è ancora conclusa 8xxx oppure L'elaborazione di "PG_DIAL" si è conclusa 8zxx con un codice di errore delle SFC di comunicazione richiamate internamente. Se il messaggio di errore proviene dall'sfc SFC 20 BLKMOV, esso indica: z = 2 errore di copia del parametro PHONE_NO nel buffer interno z = 3 errore di copia del parametro EVENT_ID nel buffer interno Note: Richiamare nuovamente "PG_DIAL"" Per ulteriori informazioni consultare la documentazione "Sistema di automazione S7-300/400 Funzioni standard e di sistema". Selezionare in SIMATIC Manager un blocco funzionale di sistema (X_ABORT; X_GET; X_PUT; X_RCV e X_SEND) e premere il tasto F1. Consultare la sezione relativa alle informazioni sugli errori nella Guida in linea 9001 Lunghezza di PHONE_NO = 0 oppure > 31 La lunghezza del numero di telefono deve essere almeno di 1 carattere e al massimo di Lunghezza di Event-ID = 0 oppure > 16 La lunghezza di Event-ID deve essere almeno di 1 carattere e al massimo di 16. B000 È stato possibile creare il collegamento remoto al PG/PC. Tuttavia in TeleService non è stato segnalato alxun programma per l' Event-ID trasmesso B10A Nel TS Adapter è stato memorizzato un job, Richiamare "PG_DIAL". che non viene ancora elaborato. B10B Dopo la creazione del collegamento remoto., il partner ha interrotto la comunicazione prima della trasmissione di Event-ID. Richiamare "PG_DIAL". B206 Non è stato possibile creare il collegamento remoto al PG/PCn. Controlllare la parametrizzazione del modem nel TS Adapter (locale e remota). A5E

16 Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL" Valore di ritorno (W#16#...): B302 B305 Spiegazione: Il TS Adapter è collegato direttamente ad un PG/PC (collegamento diretto) Il TS Adapter locale è ancora collegato ad un PG/PC remoto Note: Beenden Sie die Kommunikation im Direktanschluss. Richiamare "PG_DIAL" in un momento successivo. 2-6 A5E

17 Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL" 2.5 Esempio di richiamo dell'fb 46 "PG_DIAL" FUNCTION_BLOCK FB 1 TITLE =Esempio di richiamo di PG_DIAL //Questo esempio di richiamo di "PG_DIAL" va richiamato //ciclicamente (p.es. nell'ob1).. //La condizione di richiamo viene stabilita durante l'elaborazione //del programma utente. VERSION : 0.1 VAR Condizione di richiamo : BOOL ; Dispositivo di programmazione : STRING [32 ] := ' '; //numero da richiamare Messaggio : ARRAY [ ] OF BYTE := B#16#53, B#16#49, B#16#45, B#16#4D, B#16#45, B#16#4E, B#16#53; //Messaggio da trasmettere END_VAR BEGIN NETWORK TITLE = // Verifica della condizione di richiamo U #Condizione di richiamo; SPBN Fine; // Richiamo di PG_DIAL CALL FB 46, DB 46 ( MPI_TS_ADAPTER := 6, PHONE_NO := #Dispositivo di programmazione, EVENT_ID := #Messaggio, BUSY := M 46.0, STATUS := MW 48 ); // Verifica dei risultati del richiamo alla fine dell'elaborazione U M 46.0; // È BUSY == 0? SPB Ende; // No, PG_DIAL elabora ancora il job L 0; // Sì, l'elaborazione è terminata L MW 48; ==I ; // STATUS == 0? SPB ok; // Sì, non si sono verificati errori L W#16#7000; // No, ==I ; // PG_DIAL è stato resettato? SPB Ende; // Sì, richiamare nuovamente PG_DIAL // (nel prossimo ciclo) NOP 0; // No, si è verificato un errore. // Evtl. completare qui l'analisi di // errore A5E

18 Creazione di un collegamento remoto con un PG/PC: FB 46 "PG_DIAL" R SPA #Condizione di richiamo; // Cancellazione della condizione di //richiamo Fine; //L'elaborazione dell' FB PG_DIAL si è conclusa senza errori ok: R #Condizione di richiam; // Cancellazione della condizione di richiamo Fine: BE; END_FUNCTION_BLOCK 2-8 A5E

19 3 Creazione di un collegamento remoto PLC-PLC: FB 47 "AS_DIAL" 3.1 Requisiti hardware e software La creazione di una connessione remota con un sistema di automazione locale presuppone l'esistenza dei requisiti hardware e software descritti nel seguito. Requisiti hardware Per trasmettere i dati di processo da un sistema di automazione locale a uno remoto non sono necessari ulteriori requisiti hardware oltre a quelli normalmente necessari per l'accesso del PG/PC al rispettivo sistema. Per creare o interrompere il collegamento remoto, il programma utente STEP 7 della CPU locale richiama un blocco funzionale. Questo FB è operabile su CPU S7-300/400 ma anche su CPU C7. Per utilizzare il blocco funzionale è indispensabile che nella CPU sia realizzata la comunicazione di base S7. È necessario inoltre che anche la CPU remota supporti la comunicazione di base S7. La versione dei due TS Adapter utilizzati deve essere almeno V5.1. A5E

20 Creazione di un collegamento remoto PLC-PLC: FB 47 "AS_DIAL" Requisiti software La fornitura di TeleService comprende il blocco funzionale FB 47"AS_DIAL", che viene registrato nella biblioteca di S7 di TeleService e in quella di STEP 7 al momento dell'installazione del pacchetto software. Per creare o interrompere un collegamento remoto da un sistema di automazione locale a uno remoto, occorre richiamare il blocco funzionale "AS_DIAL" nel programma utente STEP 7 della CPU locale. 3-2 A5E

21 Creazione di un collegamento remoto PLC-PLC: FB 47 "AS_DIAL" 3.2 Funzionamento dell'fb 47 "AS_DIAL" Descrizione Con l'fb 47 "AS_DIAL" è possibile creare un collegamento remoto tra un sistema di automazione S7 locale e un sistema di automazione S7 remoto che possono scambiarsi dati di processo. I dati di processo possono essere scambiati con le SFC "X_GET", "X_PUT" e "X_SEND". "AS_DIAL"dispone di due funzioni: Funzione DIAL: consente di stabilire il collegamento remoto con un TS Adapter remoto. È possibile richiamare questa funzione con il parametro di ingresso REQ_DIAL. Funzione HANGUP: consente di interrompere il collegamento remoto con un TS Adapter remoto. È possibile richiamare questa funzione con il parametro di ingresso REQ_HANGUP. Solo una delle due funzioni può essere attiva. Richiamando la funzione HANGUP, infatti, si interrompe la funzione DIAL. Se durante l'elaborazione si verifica un errore che causa l'interruzione dell'elaborazione stessa, al richiamante di "AS_DIAL" verrà trasmesso il codice di errore. Un collegamento remoto eventualmente stabilito viene terminato dal TS Adapter. A5E

22 Creazione di un collegamento remoto PLC-PLC: FB 47 "AS_DIAL" Creazione del collegamento Il collegamento al sistema di automazione S7 remoto viene creato nel modo seguente: 1. Il TS Adapter locale crea il collegamento remoto con il TS Adapter remoto. 2. Se necessario, il TS Adapter locale esegue la legittimazione al TS Adapter remoto. 3. La prima SFC di comunicazione per collegamenti S7 non progettati indirizzata al TS Adapter locale inizializza il collegamento S7 con la CPU remota. Se questo collegamento S7 riesce, i due sistemi potranno scambiarsi i dati di processo. Se la SFC di comunicazione termina con l'errore indicante che le risorse del partner di comunicazione sono temporaneamente insufficienti, è possibile richiamare la SFC di comunicazione. Il TS Adapter locale riproverà a stabilire il collegamento S7 con la CPU remota. Il collegamento remoto non viene interrotto. L'interruzione di uno dei collegamenti S7 o del collegamento remoto causa automaticamente la fine del collegamento remoto da parte di entrambi i TS Adapter. Richiamo di "AS_DIAL" "AS_DIAL" può essere richiamato nel ciclo o in un programma comandato a tempo. Se "AS_DIAL" viene richiamato in diversi livelli di esecuzione, occorre bloccare reciprocamente il richiamo. Per richiamare "AS_DIAL" è obbligatorio indicare un DB di istanza. Per un collegamento remoto si deve trattare sempre della stessa istanza. Eccezione: se la CPU locale comunica tramite diversi TS Adapter locali, assegnare ad ogni TS Adapter una propria istanza. Per elaborare una funzione di blocco sono necessari diversi richiami di "AS_DIAL". Pertanto non è opportuno richiamare "AS_DIAL" in un "loop di attesa". La conclusione della funzione del blocco viene visualizzata con BUSY = 0. Per comunicare con il TS Adapter, "AS_DIAL" utilizza anche SFC di comunicazione per collegamenti S7 non progettati. Assicurarsi pertanto che, durante la creazione o la disattivazione di un collegamento remoto mediante "AS_DIAL", nel programma utente locale STEP 7 non siano attive SFC di comunicazione per collegamenti S7 non progettati avviate con DEST_ID = "Indirizzo MPI del TS Adapter locale 3-4 A5E

SIMATIC. TeleService V6.1 SP3 - Software di servizio per SIMATIC S7 e C7. Presentazione di TeleService. Installazione di software e hardware

SIMATIC. TeleService V6.1 SP3 - Software di servizio per SIMATIC S7 e C7. Presentazione di TeleService. Installazione di software e hardware Presentazione di TeleService 1 Installazione di software e hardware 2 SIMATIC TeleService V6.1 SP3 - Software di servizio per SIMATIC S7 e C7 Manuale Nozioni di base su TeleService 3 Impostazione dei parametri

Dettagli

Tipi di sessione WebEx. SINUMERIK 810D / 840Di / 840D. eps Network Services Tipi di sessione WebEx SC5.0. White Paper 11/2006 --

Tipi di sessione WebEx. SINUMERIK 810D / 840Di / 840D. eps Network Services Tipi di sessione WebEx SC5.0. White Paper 11/2006 -- 1 SINUMERIK 810D / 840Di / 840D eps Network Services White Paper 11/2006 -- Istruzioni di sicurezza Questo manuale contiene delle norme di sicurezza che devono essere rispettate per salvaguardare l'incolumità

Dettagli

Modulo server (6ES7193-6PA00-0AA0) SIMATIC. ET 200SP Modulo server (6ES7193-6PA00-0AA0) Prefazione. Guida alla documentazione dell'et 200SP

Modulo server (6ES7193-6PA00-0AA0) SIMATIC. ET 200SP Modulo server (6ES7193-6PA00-0AA0) Prefazione. Guida alla documentazione dell'et 200SP Prefazione Guida alla documentazione dell'et 200SP 1 SIMATIC ET 200SP Modulo server (6ES7193-6PA00-0AA0) Manuale del prodotto Panoramica del prodotto 2 Parametri/area di indirizzi 3 Dati tecnici 4 Set

Dettagli

Esecuzione dell'installazione automatica

Esecuzione dell'installazione automatica Nozioni di base sull'installazione automatica 1 Installazione automatica con il modo Record/Play 2 Installazione automatica dalla riga di comando 3 Elenco dei parametri 4 Esecuzione dell'installazione

Dettagli

Documentazione WinCC/WebUX - SIMATIC HMI. WinCC V7.3 SE incl. Update 1 Documentazione WinCC/WebUX - WebUX - Descrizione 1.

Documentazione WinCC/WebUX - SIMATIC HMI. WinCC V7.3 SE incl. Update 1 Documentazione WinCC/WebUX - WebUX - Descrizione 1. WebUX - Descrizione 1 Uso di WebUX 2 SIMATIC HMI WinCC V7.3 SE incl. Update 1 Manuale di sistema Stampa della Guida in linea 09/2014 A5E34377170-AB Avvertenze di legge Concetto di segnaletica di avvertimento

Dettagli

SIMATIC. TeleService per S7, C7 e M7 Manutenzione remota dei sistemi di automazione. Prefazione, Contenuto. Presentazione di TeleService

SIMATIC. TeleService per S7, C7 e M7 Manutenzione remota dei sistemi di automazione. Prefazione, Contenuto. Presentazione di TeleService SIMATIC TeleService per S7, C7 e M7 Manutenzione remota dei sistemi di automazione Manuale Prefazione, Contenuto Presentazione di TeleService 1 Installazione di software e hardware 2 Nozioni di base su

Dettagli

SIMATIC. Sistema di controllo del processo PCS 7 SIMATIC Management Console - Aggiornamento del software. Aggiornamento software 1

SIMATIC. Sistema di controllo del processo PCS 7 SIMATIC Management Console - Aggiornamento del software. Aggiornamento software 1 Aggiornamento software 1 SIMATIC Sistema di controllo del processo PCS 7 SIMATIC Management Console - Aggiornamento del software Manuale di installazione Valido solo per l'aggiornamento del software SIMATIC

Dettagli

SIMATIC. Component Based Automation SIMATIC imap STEP 7 AddOn, Creazione di componenti PROFINET. Prefazione

SIMATIC. Component Based Automation SIMATIC imap STEP 7 AddOn, Creazione di componenti PROFINET. Prefazione SIMATIC Component Based Automation SIMATIC Component Based Automation SIMATIC imap STEP 7 AddOn, Creazione di componenti PROFINET Manuale di progettazione Prefazione Creazione di componenti PROFINET con

Dettagli

SIMATIC S7-SCL V5.3 per S7-300/400

SIMATIC S7-SCL V5.3 per S7-300/400 s SIMATIC S7-SCL V5.3 per S7-300/400 Getting Started Edizione 0/2005 Primi passi L'esempio contemplato da questo prodotto non rappresenta una descrizione autonoma, bensì costituisce una parte del manuale

Dettagli

SIMATIC S7. Primi passi ed esercitazioni con STEP 7. Benvenuti in STEP 7, Contenuto. Introduzione a STEP 7 1

SIMATIC S7. Primi passi ed esercitazioni con STEP 7. Benvenuti in STEP 7, Contenuto. Introduzione a STEP 7 1 s SIMATIC S7 Primi passi ed esercitazioni con STEP 7 Getting Started Benvenuti in STEP 7, Contenuto Introduzione a STEP 7 1 SIMATIC Manager 2 Programmazione con nomi simbolici 3 Creazione di un programma

Dettagli

Sistema di memorizzazione 4

Sistema di memorizzazione 4 4 4.1 Aree di memoria e ritenzione 4.1.1 Aree di memoria della CPU Le tre aree di memoria della CPU Memoria della CPU CPU Memoria di caricamento CPU (si trova sulla MMC) MMC Memoria di sistema Memoria

Dettagli

SIMATIC. S7-SCL V5.3 per S7-300/400. Prefazione, Indice. Presentazione del prodotto 1. Installazione. Ideazione di un programma S7-SCL

SIMATIC. S7-SCL V5.3 per S7-300/400. Prefazione, Indice. Presentazione del prodotto 1. Installazione. Ideazione di un programma S7-SCL s SIMATIC Manuale Prefazione, Indice Presentazione del prodotto 1 Installazione 2 Ideazione di un programma S7-SCL 3 Come utilizzare S7-SCL 4 Concetti di base S7-SCL 5 Struttura del programma S7-SCL 6

Dettagli

SIMOTION. SIMOTION SCOUT Task Trace. Premessa 1. Sommario 2. Configurazione 3. Utilizzo di SIMOTION Task Profiler. Manuale di guida alle funzioni

SIMOTION. SIMOTION SCOUT Task Trace. Premessa 1. Sommario 2. Configurazione 3. Utilizzo di SIMOTION Task Profiler. Manuale di guida alle funzioni SIMOTION SIMOTION SCOUT SIMOTION SIMOTION SCOUT Premessa 1 Sommario 2 Configurazione 3 Utilizzo di SIMOTION Task Profiler 4 Manuale di guida alle funzioni 05/2009 Avvertenze di legge Avvertenze Concetto

Dettagli

Documentazione didattica SCE per una soluzione di automazione omogenea Totally Integrated Automation (TIA)

Documentazione didattica SCE per una soluzione di automazione omogenea Totally Integrated Automation (TIA) Documentazione didattica SCE per una soluzione di automazione omogenea Totally Integrated Automation (TIA) Siemens Automation Cooperates with Education Modulo TIA Portal 010-020 Tipi di blocchi del controllore

Dettagli

SIMATIC. SIMATIC SIMATIC Logon. Amministrazione utenti e firme elettroniche. Requisiti hardware e software. Fornitura 3.

SIMATIC. SIMATIC SIMATIC Logon. Amministrazione utenti e firme elettroniche. Requisiti hardware e software. Fornitura 3. SIMATIC SIMATIC SIMATIC SIMATIC Amministrazione utenti e firme elettroniche 1 Requisiti hardware e software 2 Fornitura 3 Installazione 4 5 Manuale di progettazione 08/2008 A5E00496666-05 Avvertenze di

Dettagli

4 Nozioni per lo sviluppo di strutture di programma

4 Nozioni per lo sviluppo di strutture di programma 4 Nozioni per lo sviluppo di strutture di programma 4.1 Programmi in una CPU In una CPU vengono eseguiti due programmi distinti: il sistema operativo e il programma utente. Sistema operativo Il sistema

Dettagli

SOFTWARE - STEP-7 -AVVIAMENTO DI STEP 7 -Micro/Win (Win 95/98/NT)-

SOFTWARE - STEP-7 -AVVIAMENTO DI STEP 7 -Micro/Win (Win 95/98/NT)- SOFTWARE - STEP-7 -AVVIAMENTO DI STEP 7 -Micro/Win (Win 95/98/NT)- Nella cartella SIMATIC, a cui si accede dal menù di AVVIO, è contenuta la cartella STEP 7- Micro/Win32.Questa contiene a sua volta l icona

Dettagli

Gateway SIMATIC NET. Industrial Remote Communication TeleService TS Gateway. Prefazione. Applicazione e proprietà

Gateway SIMATIC NET. Industrial Remote Communication TeleService TS Gateway. Prefazione. Applicazione e proprietà TS Gateway Prefazione Applicazione e proprietà 1 SIMATIC NET Industrial Remote Communication TeleService Istruzioni operative Installazione, messa in servizio e funzionamento 2 Progettazione 3 Esempi dei

Dettagli

Manuale TeamViewer Manager 6.0

Manuale TeamViewer Manager 6.0 Manuale TeamViewer Manager 6.0 Revisione TeamViewer 6.0-954 Indice 1 Panoramica... 2 1.1 Informazioni su TeamViewer Manager... 2 1.2 Informazioni sul presente Manuale... 2 2 Installazione e avvio iniziale...

Dettagli

Guida all installazione

Guida all installazione Guida all installazione Introduzione ScanRouter V2 Lite è un server consegna che può consegnare i documenti letti da uno scanner o consegnati da DeskTopBinder V2 a una determinata destinazione attraverso

Dettagli

SIEMENS. Ridondanza software per SIMATIC S7-300 e S7-400. Argomenti della guida di S7_SWR_E.HLP del 12/99

SIEMENS. Ridondanza software per SIMATIC S7-300 e S7-400. Argomenti della guida di S7_SWR_E.HLP del 12/99 SIEMENS Ridondanza software per SIMATIC S7-300 e S7-400 Argomenti della guida di S7_SWR_E.HLP del 12/99 SIEMENS AG 1998. All Rights Reserved La duplicazione e la cessione della presente documentazione

Dettagli

Manuale di Programmazione Siemens Step7 5.3 con Esercizi Svolti

Manuale di Programmazione Siemens Step7 5.3 con Esercizi Svolti Manuale di Programmazione Siemens Step7 5.3 con Esercizi Svolti Professore Ing. S. Cavalieri Studente D. Marassà Introduzione... 4 Campi d impiego del Simatic S7-300... 4 STEP 7... 4 Linguaggi di Programmazione...

Dettagli

SIMATIC. S7-GRAPH per S7-300/400 Programmazione di comandi. sequenziali. Prefazione, Indice. Presentazione del prodotto 1.

SIMATIC. S7-GRAPH per S7-300/400 Programmazione di comandi. sequenziali. Prefazione, Indice. Presentazione del prodotto 1. s SIMATIC S7-GRAPH per S7-300/400 Programmazione di comandi sequenziali Manuale Prefazione, Indice Presentazione del prodotto 1 Installazione 2 Disegno di un comando sequenziale affiancato dall'esempio

Dettagli

Guida rapida alle Istruzioni per l'uso

Guida rapida alle Istruzioni per l'uso RICOH TotalFlow Print Manager Guida rapida alle Istruzioni per l'uso Guida rapida Version 3.0.0 Per le informazioni non presenti in questo manuale, fare riferimento alla Guida del prodotto in uso. Leggere

Dettagli

TeamViewer 9 Manuale Manager

TeamViewer 9 Manuale Manager TeamViewer 9 Manuale Manager Rev 9.1-03/2014 TeamViewer GmbH Jahnstraße 30 D-73037 Göppingen teamviewer.com Panoramica Indice Indice... 2 1 Panoramica... 4 1.1 Informazioni su TeamViewer Manager... 4 1.2

Dettagli

Per aprire Calcolatrice, fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi, Accessori e quindi Calcolatrice.

Per aprire Calcolatrice, fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi, Accessori e quindi Calcolatrice. LA CALCOLATRICE La Calcolatrice consente di eseguire addizioni, sottrazioni, moltiplicazioni e divisioni. Dispone inoltre delle funzionalità avanzate delle calcolatrici scientifiche e statistiche. È possibile

Dettagli

SIMATIC NET NCM S7 per Industrial Ethernet Manuale

SIMATIC NET NCM S7 per Industrial Ethernet Manuale SIMATIC NET NCM S7 per Industrial Ethernet Manuale per NCM S7 a partire da V5.x Il presente manuale fa parte del pacchetto di documentazione con il numero di ordinazione: 6GK7080 1AA03 8EA0 Prefazione,

Dettagli

SIMATIC. SCL per S7-300/400 Programmazione di blocchi. Prefazione, Contenuto. Parte 1: Sviluppo di programmi. Parte 2: Uso e test

SIMATIC. SCL per S7-300/400 Programmazione di blocchi. Prefazione, Contenuto. Parte 1: Sviluppo di programmi. Parte 2: Uso e test Prefazione, Contenuto Parte 1: Sviluppo di programmi Parte 2: Uso e test SIMATIC Parte 3: Descrizione del linguaggio Programmazione di blocchi Appendici Glossario, Indice analitico Manuale Numero di ordinazione

Dettagli

LabelShop 8. Manuale dell amministratore. Admin Guide

LabelShop 8. Manuale dell amministratore. Admin Guide LabelShop 8 Manuale dell amministratore Admin Guide Guida per l amministratore DOC-OEMCS8-GA-IT-02/03/06 Le informazioni contenute in questo manuale di documentazione non sono contrattuali e possono essere

Dettagli

Software EasyKool. Istruzioni per l'uso

Software EasyKool. Istruzioni per l'uso Software EasyKool Istruzioni per l'uso 2 1 Indice 1 Indice 1 Indice... 3 1.1. In questo manuale... 5 2 Descrizione delle prestazioni... 5 2.1. Utilizzo... 5 2.2. Requisiti di sistema... 6 3 Prima di utilizzare

Dettagli

Manuale di installazione per i dispositivi fax

Manuale di installazione per i dispositivi fax GFI FAXmaker 14 per Exchange/Lotus/SMTP Manuale di installazione per i dispositivi fax GFI Software Ltd http://www.gfi.com Posta elettronica: info@gfi.com Le informazioni contenute nel presente documento

Dettagli

TS Gateway SIMATIC NET. Industrial Remote Communication TeleService TS Gateway. Prefazione. Applicazione e proprietà 1

TS Gateway SIMATIC NET. Industrial Remote Communication TeleService TS Gateway. Prefazione. Applicazione e proprietà 1 Prefazione Applicazione e proprietà 1 SIMATIC NET Industrial Remote Communication TeleService Istruzioni operative Installazione, messa in servizio e funzionamento 2 Progettazione 3 Esempi dei dati di

Dettagli

Manuale Utente Archivierete Novembre 2008 Pagina 2 di 17

Manuale Utente Archivierete Novembre 2008 Pagina 2 di 17 Manuale utente 1. Introduzione ad Archivierete... 3 1.1. Il salvataggio dei dati... 3 1.2. Come funziona Archivierete... 3 1.3. Primo salvataggio e salvataggi successivi... 5 1.4. Versioni dei salvataggi...

Dettagli

SIMATIC NET. Tecnologia d informazione in SIMATIC S7 con CP 343 1 IT / CP 343 1 IT GX20 e CP 443 1 IT. Prefazione, indice

SIMATIC NET. Tecnologia d informazione in SIMATIC S7 con CP 343 1 IT / CP 343 1 IT GX20 e CP 443 1 IT. Prefazione, indice SIMATIC NET Tecnologia d informazione in SIMATIC S7 con CP 343 1 IT / CP 343 1 IT GX20 e CP 443 1 IT Manuale Prefazione, indice Panoramica del sistema Invio di messaggi di processo 2 tramite e mail Gestione

Dettagli

Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server

Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server Versione 4.10 PDF-SERVER-D-Rev1_IT Copyright 2011 Avigilon. Tutti i diritti riservati. Le informazioni qui presenti sono soggette a modifiche senza

Dettagli

Installazione e guida introduttiva. Per WebReporter 2012

Installazione e guida introduttiva. Per WebReporter 2012 Per WebReporter 2012 Ultimo aggiornamento: 13 settembre, 2012 Indice Installazione dei componenti essenziali... 1 Panoramica... 1 Passo 1 : Abilitare gli Internet Information Services... 1 Passo 2: Eseguire

Dettagli

VERITAS Backup Exec 9.1 for Windows Servers Manuale di installazione rapida

VERITAS Backup Exec 9.1 for Windows Servers Manuale di installazione rapida VERITAS Backup Exec 9.1 for Windows Servers Manuale di installazione rapida N109548 Dichiarazione di non responsabilità Le informazioni contenute nella presente pubblicazione sono soggette a modifica senza

Dettagli

SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE. Manuale operatore per l'address Book Viewer

SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE. Manuale operatore per l'address Book Viewer SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE Manuale operatore per l'address Book Viewer 2009 KYOCERA MITA CORPORATION Tutti i diritti sono riservati Prefazione Vi ringraziamo per aver acquistato i Sistemi digitali

Dettagli

SIMATIC. Configurazione dell hardware e progettazione di collegamenti STEP 7

SIMATIC. Configurazione dell hardware e progettazione di collegamenti STEP 7 s SIMATIC Configurazione dell hardware e progettazione di collegamenti STEP 7 Manuale Il presente manuale fa parte del pacchetto di documentazione con il numero di ordinazione: 6ES7810-4CA08-8EW8 Prefazione

Dettagli

COME COLLEGARSI DA REMOTO AD UN PLC S7-300/400 via MPI Indice

COME COLLEGARSI DA REMOTO AD UN PLC S7-300/400 via MPI Indice COME COLLEGARSI DA REMOTO AD UN PLC S7-300/400 via MPI Indice 1. Prerequisiti prima di cominciare...2 2. Collegarsi con il LinkManager...2 3. Selezionare il disposivo a cui collegarsi...3 3.1. Come forzare

Dettagli

www.nubitek.com Nubitek Email Primi passi Manuale rapido di riferimento

www.nubitek.com Nubitek Email Primi passi Manuale rapido di riferimento www.nubitek.com Nubitek Email Primi passi Manuale rapido di riferimento Primi passi. Manuale rapido di riferimento 2/14 Nubitek Email v1.5 Primi passi. Manuale rapido di riferimento. Ultimo aggiornamento:

Dettagli

SIMATIC. Software di sistema per S7-300/400 Funzioni standard e di sistema. Manuale di riferimento. Edizione 08/2000 A5E00069895-02

SIMATIC. Software di sistema per S7-300/400 Funzioni standard e di sistema. Manuale di riferimento. Edizione 08/2000 A5E00069895-02 SIMATIC Software di sistema per S7-300/400 Funzioni standard e di sistema Manuale di riferimento Il presente manuale fa parte del seguente pacchetto di documentazione con il numero di ordinazione: 6ES7810-4CA05-8ER0

Dettagli

Documentazione didattica SCE per una soluzione di automazione omogenea Totally Integrated Automation (TIA)

Documentazione didattica SCE per una soluzione di automazione omogenea Totally Integrated Automation (TIA) Documentazione didattica SCE per una soluzione di automazione omogenea Totally Integrated Automation (TIA) Modulo TIA Portal 010-070 Comunicazione con 2 SIMATIC S7-1200 Documentazione didattica SCE Pagina

Dettagli

Questa versione permette di stampare la configurazione dell impianto e risolve alcuni problemi riscontrati nelle versioni precedenti.

Questa versione permette di stampare la configurazione dell impianto e risolve alcuni problemi riscontrati nelle versioni precedenti. SOFTWARE PER CENTRALI FENICE Software_Fenice_1.2.0 12/09/2012 Questo Software permette all'installatore di programmare le centrali della serie Fenice, di aggiornare i firmware dei vari componenti del sistema

Dettagli

a cura di Ing. Alejandro Diaz CORSO D INFORMATICA BASE

a cura di Ing. Alejandro Diaz CORSO D INFORMATICA BASE a cura di Ing. Alejandro Diaz CORSO D INFORMATICA BASE GLI ACCESSORI DI WINDOWS LA CALCOLATRICE La Calcolatrice consente di eseguire addizioni, sottrazioni, moltiplicazioni e divisioni. Dispone inoltre

Dettagli

GERICO 2015 p.i. 2014

GERICO 2015 p.i. 2014 Studi di settore GERICO 2015 p.i. 2014 Guida operativa 1 INDICE 1. INTRODUZIONE... 3 2. ASSISTENZA ALL UTILIZZO DI GERICO... 4 3. CARATTERISTICHE TECNICHE... 5 4. INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO DA INTERNET...

Dettagli

Guida introduttiva di F-Secure PSB

Guida introduttiva di F-Secure PSB Guida introduttiva di F-Secure PSB Guida introduttiva di F-Secure PSB Indice generale 3 Sommario Capitolo 1: Introduzione...5 Capitolo 2: Guida introduttiva...7 Creazione di un nuovo account...8 Come

Dettagli

BlackBerry Internet Service Versione: 3.1. Manuale dell'utente

BlackBerry Internet Service Versione: 3.1. Manuale dell'utente BlackBerry Internet Service Versione: 3.1 Manuale dell'utente SWDT987396-1026956-0512110918-004 Indice Guida introduttiva... 2 Informazioni sui piani di servizi di messaggistica di BlackBerry Internet

Dettagli

Manuale di Nero MediaStreaming per MCE

Manuale di Nero MediaStreaming per MCE Manuale di Nero MediaStreaming per MCE Nero AG Informazioni sul copyright e sui marchi Questo manuale e il contenuto dello stesso sono protetti da copyright e sono di proprietà di Nero AG. Tutti i diritti

Dettagli

Advantys Device Type Manager STB su EtherNet/IP Manuale utente

Advantys Device Type Manager STB su EtherNet/IP Manuale utente Advantys Device Type Manager EIO0000000778 09/2013 Advantys Device Type Manager STB su EtherNet/IP Manuale utente 09/2013 EIO0000000778.02 www.schneider-electric.com Questa documentazione contiene la descrizione

Dettagli

Client VPN Manuale d uso. 9235970 Edizione 1

Client VPN Manuale d uso. 9235970 Edizione 1 Client VPN Manuale d uso 9235970 Edizione 1 Copyright 2004 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Il contenuto del presente documento, né parte di esso, potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito

Dettagli

EUROPLUS - SOFT Art.: 4096

EUROPLUS - SOFT Art.: 4096 LINCE ITALIA S.p.A. REG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008 EUROPLUS - SOFT Art.: 4096 MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO MADE IN ITALY SOMMARIO 1 Informazioni generali... 3 1.1 Requisiti di sistema...

Dettagli

Unità di ingressi digitali. DI 16x24VDC BA (6ES7521-1BH10-0AA0) SIMATIC

Unità di ingressi digitali. DI 16x24VDC BA (6ES7521-1BH10-0AA0) SIMATIC Unità di ingressi digitali DI 16x24VDC BA (6ES7521-1BH10-0AA0) SIMATIC S7-1500/ET 200MP Unità di ingressi digitali DI 16x24VDC BA (6ES7521-1BH10-0AA0) Manuale del prodotto Prefazione Guida alla documentazione

Dettagli

Manuale d uso M-bus View

Manuale d uso M-bus View Manuale d uso M-bus View Indice Richieste minime...3 installazione...3 Definizioni...4 Lista Hot-Keys...4 sommario banca dati...5 simboli per l edificio...6 simboli per gli apparecchi...6 Stato di lettura

Dettagli

Collegamento del Prodotto

Collegamento del Prodotto Collegamento del Prodotto Si prega di utilizzare una connessione cablata per la configurazione del Router. Prima di connettere i cavi, assicurarsi di avere mani pulite ed asciutte. Se è in uso un altro

Dettagli

L ambiente di sviluppo STEP 7

L ambiente di sviluppo STEP 7 L ambiente di sviluppo STEP 7 STEP 7 è il pacchetto software per sviluppare progetti di automazione basati sui prodotti Siemens della serie SIMATIC [1]. I progetti sono costituiti dall insieme dei dati

Dettagli

GateManager. COME COLLEGARSI DA REMOTO AD UN PLC S7-200 via PPI. Indice. Indice generale

GateManager. COME COLLEGARSI DA REMOTO AD UN PLC S7-200 via PPI. Indice. Indice generale COME COLLEGARSI DA REMOTO AD UN PLC S7-200 via PPI Indice Indice generale 1.Prerequisiti prima di cominciare... 2 2.Collegarsi con il LinkManager... 3 3.Selezionare il disposivo a cui collegarsi... 5...

Dettagli

Gate Manager. 1 Come connettersi a un PLC S7-300/400 con Step7 installato su macchina virtuale. Table of Contents. your partner

Gate Manager. 1 Come connettersi a un PLC S7-300/400 con Step7 installato su macchina virtuale. Table of Contents. your partner 1 Come connettersi a un PLC S7-300/400 con Step7 installato su macchina virtuale Table of Contents 1Indice...1 2Introduzione...2 3Cosa vi serve per cominciare...2 4Connessione via Ethernet con Step7 installato

Dettagli

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO CLSMS SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO Sommario e introduzione CLSMS SOMMARIO INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE... 3 Parametri di configurazione... 4 Attivazione Software...

Dettagli

SIMATIC. Automation License Manager. Indice. Sommario 1. Installazione 2. Come operare con Automation License Manager 3. Glossario.

SIMATIC. Automation License Manager. Indice. Sommario 1. Installazione 2. Come operare con Automation License Manager 3. Glossario. s Indice Sommario 1 SIMATIC Installazione 2 Come operare con Automation License Manager 3 Glossario Manuale Indice analitico 12/2008 A5E02389432-01 Avvertenze di legge Concetto di segnaletica di avvertimento

Dettagli

SIMATIC Automation License Manager

SIMATIC Automation License Manager SIMATIC Panoramica del prodotto 1 Installazione 2 Uso di Automation License Manager 3 Icone in Automation License Manager 4 Comadi di menu in 5 Finestre di dialogo per l'automation License Manager 6 Manuale

Dettagli

Gestione connessioni Manuale d'uso

Gestione connessioni Manuale d'uso Gestione connessioni Manuale d'uso Edizione 1.0 IT 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e il logo Nokia Original Accessories sono marchi o marchi registrati di Nokia

Dettagli

CCI.Courier. Scambio dati dell'ordine tra PC del podere e terminale. Manuale d'uso. Riferimento: CCI.Courier v2.0

CCI.Courier. Scambio dati dell'ordine tra PC del podere e terminale. Manuale d'uso. Riferimento: CCI.Courier v2.0 CCI.Courier Scambio dati dell'ordine tra PC del podere e terminale Manuale d'uso Riferimento: CCI.Courier v2.0 Copyright 2014 Copyright by Competence Center ISOBUS e.v. Albert-Einstein-Str. 1 D-49076 Osnabrück

Dettagli

Manuale Utente del Software per il Sistema di Trattamento delle apnee notturne

Manuale Utente del Software per il Sistema di Trattamento delle apnee notturne Manuale Utente del Software per il Sistema di Trattamento delle apnee notturne Pagina ii Avvisi Revisione 103483 Rev A Pubblicato in data 8 febbraio 2013 Sostituisce tutte le versioni precedenti. Avviso

Dettagli

http://ennius.interfree.it/vba/vba89.htm Stampa questa pagina

http://ennius.interfree.it/vba/vba89.htm Stampa questa pagina 1 of 7 26/02/2007 18.09 Stampa questa pagina Controllo comunicazioni MSCOMM32.OCX per comunicare col Modem e/o chiamare numeri telefonici. Premetto che non ho nè provato, nè intendo farlo, ad usare le

Dettagli

Guida di installazione ed uso per IntellyGate PASSI DA SEGUIRE PER L'INSTALLAZIONE. IntellyGate Guida di installazione ed uso

Guida di installazione ed uso per IntellyGate PASSI DA SEGUIRE PER L'INSTALLAZIONE. IntellyGate Guida di installazione ed uso Guida di installazione ed uso per IntellyGate PASSI DA SEGUIRE PER L'INSTALLAZIONE Di seguito vengono riassunti i passi da seguire per installare l'intellygate. 1. Accedere alle pagine web di configurazione

Dettagli

Avira System Speedup Guida

Avira System Speedup Guida Avira System Speedup Guida Sommario 1. Introduzione... 4 1.1 Cos'è l'avira System Speedup?...4 2. Installazione... 5 2.1 Requisiti di sistema...5 2.2 Installazione...5 3. Utilizzo del programma... 8 3.1

Dettagli

Guida rapida Vodafone Internet Key

Guida rapida Vodafone Internet Key Guida rapida Vodafone Internet Key Benvenuti nel mondo della comunicazione dati in mobilità 1 Benvenuti 2 Impostazione del modem 3 Avviamento del software 4 Panoramica sul software 5 Connessione 6 Messaggi

Dettagli

Monitor Wall 4.0. Manuale d'installazione ed operativo

Monitor Wall 4.0. Manuale d'installazione ed operativo Monitor Wall 4.0 it Manuale d'installazione ed operativo Monitor Wall 4.0 Sommario it 3 Sommario 1 Introduzione 4 1.1 Informazioni sul manuale 4 1.2 Convenzioni utilizzate nel manuale 4 1.3 Requisiti

Dettagli

Network Scanner Tool R2,7. Guida dell utente

Network Scanner Tool R2,7. Guida dell utente Network Scanner Tool R2,7 Guida dell utente Copyright 2000-2003 di Sharp Corporation. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, l adattamento o la traduzione senza previa autorizzazione scritta,

Dettagli

Talento LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) L'UTILIZZO DI ALTRI SERVIZI INTERNET. In questa lezione imparerete a:

Talento LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) L'UTILIZZO DI ALTRI SERVIZI INTERNET. In questa lezione imparerete a: Lab 4.1 Utilizzare FTP (File Tranfer Protocol) LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) In questa lezione imparerete a: Utilizzare altri servizi Internet, Collegarsi al servizio Telnet, Accedere

Dettagli

9243057 Edizione 1 IT. Nokia e Nokia Connecting People sono marchi registrati di Nokia Corporation

9243057 Edizione 1 IT. Nokia e Nokia Connecting People sono marchi registrati di Nokia Corporation 9243057 Edizione 1 IT Nokia e Nokia Connecting People sono marchi registrati di Nokia Corporation VPN Client Manuale d'uso 9243057 Edizione 1 Copyright 2005 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Il contenuto

Dettagli

Codici di errore. Symantec System Center Console. Servizio Discovery

Codici di errore. Symantec System Center Console. Servizio Discovery Codici di errore Symantec System Center Console Servizio Discovery Errore: Impossibile comunicare con il servizio Topology per sbloccare il gruppo di server. Errore: Impossibile comunicare con il gruppo

Dettagli

Kit A72 MANUALE DEL SOFTWARE TWIDO PER IL DISTACCO UTENZE (CEI 0-16 ALLEGATO M)

Kit A72 MANUALE DEL SOFTWARE TWIDO PER IL DISTACCO UTENZE (CEI 0-16 ALLEGATO M) Kit A72 MANUALE DEL SOFTWARE TWIDO PER IL DISTACCO UTENZE (CEI 0-16 ALLEGATO M) INDICE 1 OBIETTIVO...2 2 CONFIGURAZIONE DEL PROGRAMMA...2 2.1 Configurazione oggetti di memoria...2 3 FUNZIONAMENTO...5 3.1

Dettagli

Si precisa in ogni caso che questa guida rapida non esime dalla lettura del Manuale utente presente nell ambiente del Servizio Telematico Doganale.

Si precisa in ogni caso che questa guida rapida non esime dalla lettura del Manuale utente presente nell ambiente del Servizio Telematico Doganale. GUIDA RAPIDA versione 25 febbraio 2010 SERVIIZIIO TELEMATIICO DOGANALE Avvertenze: Questa guida vuole costituire un piccolo aiuto per gli operatori che hanno già presentato richiesta di adesione al servizio

Dettagli

Manuale utente di Avigilon Control Center Server. Versione 5.6

Manuale utente di Avigilon Control Center Server. Versione 5.6 Manuale utente di Avigilon Control Center Server Versione 5.6 2006-2015 Avigilon Corporation. Tutti i diritti riservati. Salvo quando espressamente concesso per iscritto, nessuna licenza viene concessa

Dettagli

GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE...

GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE... GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE Pagina SOMMARIO... 1 INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE... 2 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 COLLEGAMENTO AD UN

Dettagli

Guida rapida all utilizzo di Sevio Step 7. Document ID: svb01_step_7_v3

Guida rapida all utilizzo di Sevio Step 7. Document ID: svb01_step_7_v3 Guida rapida all utilizzo di Sevio Step 7 Document ID: svb01_step_7_v3 2014 Sevio. Tutti i diritti riservati. Marchi commerciali Sevio è un marchio commerciale di Eurobica Corporate. Siemens, Step 7, sono

Dettagli

Test di comunicazione tra LOGO! 0BA7 e PLC S7-300 con CP343-1

Test di comunicazione tra LOGO! 0BA7 e PLC S7-300 con CP343-1 Industry Test di comunicazione tra LOGO! 0BA7 e PLC S7-300 con CP343-1 Dispositivi utilizzati: - CPU 315-2DP (315-2AG10-0AB0) - CP 343-1 (343-1EX30-0XE0) - LOGO! 0BA7 (6ED1 052-1MD00-0AB7) CPU 315-2DP

Dettagli

AVG File Server 2013. Manuale per l'utente. Revisione documento 2013.01 (20.11.2012)

AVG File Server 2013. Manuale per l'utente. Revisione documento 2013.01 (20.11.2012) AVG File Server 2013 Manuale per l'utente Revisione documento 2013.01 (20.11.2012) Copyright AVG Technologies CZ, s.r.o. Tutti i diritti riservati. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

Dettagli

Guida all'installazione

Guida all'installazione Istruzioni per l'uso Guida all'installazione 1 Prima dell'installazione 2 Installazione 3 Avvio/Chiusura Si raccomanda di leggere con attenzione il presente manuale prima di utilizzare il prodotto e di

Dettagli

AXIS Camera Station Guida all'installazione rapida

AXIS Camera Station Guida all'installazione rapida AXIS Camera Station Guida all'installazione rapida Copyright Axis Communications AB Aprile 2005 Rev. 1.0 Numero parte 23794 1 Indice Informazioni sulle normative............................. 3 AXIS Camera

Dettagli

Manuale di istruzioni. SystemDiagnostics

Manuale di istruzioni. SystemDiagnostics Manuale di istruzioni Software SystemDiagnostics Congratulazioni per aver scelto un prodotto innovativo di Fujitsu. Le informazioni più recenti sui nostri prodotti, suggerimenti, aggiornamenti, ecc. sono

Dettagli

Guida rapida Vodafone Internet Key

Guida rapida Vodafone Internet Key Guida rapida Vodafone Internet Key Benvenuti nel mondo della comunicazione dati in mobilità 1 Benvenuti 2 Impostazione del modem 3 Avviamento del software 4 Panoramica sul software 5 Connessione 6 Messaggi

Dettagli

Manuale d uso Mercurio

Manuale d uso Mercurio Manuale d uso Mercurio SOMMARIO Pagina Capitolo 1 Caratteristiche e Funzionamento Capitolo 2 Vantaggi 3 3 Capitolo 3 Cosa Occorre Capitolo 4 Prerequisiti Hardware e Software Prerequisiti hardware Prerequisiti

Dettagli

BlackBerry Internet Service. Versione: 4.5.1. Manuale utente

BlackBerry Internet Service. Versione: 4.5.1. Manuale utente BlackBerry Internet Service Versione: 4.5.1 Manuale utente Pubblicato: 08/01/2014 SWD-20140108162104132 Contenuti 1 Guida introduttiva... 7 Informazioni sui piani dei servizi di messaggistica di BlackBerry

Dettagli

Guida di installazione per PC Suite

Guida di installazione per PC Suite Guida di installazione per PC Suite Il manuale d uso elettronico viene rilasciato subordinatamente a: Termini e condizioni dei manuali Nokia del 7 giugno 1998 ( Nokia User s Guides Terms and Conditions,

Dettagli

testo Easy Climate Software Istruzioni per l'uso

testo Easy Climate Software Istruzioni per l'uso testo Easy Climate Software Istruzioni per l'uso 2 1 Indice 1 Indice 1 Indice... 3 1.1. In questo manuale... 5 2 Descrizione delle prestazioni... 6 2.1. Utilizzo... 6 2.2. Requisiti di sistema... 6 3 Prima

Dettagli

Supporto On Line Allegato FAQ

Supporto On Line Allegato FAQ Supporto On Line Allegato FAQ FAQ n.ro MAN-8JZGL450591 Data ultima modifica 22/07/2011 Prodotto Tuttotel Modulo Tuttotel Oggetto: Installazione e altre note tecniche L'utilizzo della procedura è subordinato

Dettagli

Gestione del database Gidas

Gestione del database Gidas Gestione del database Gidas Manuale utente Aggiornamento 20/06/2013 Cod. SWUM_00535_it Sommario 1. Introduzione... 3 2. Requisiti e creazione del Database Gidas... 3 2.1.1. SQL Server... 3 2.1.2. Requisiti

Dettagli

UltraSMS. Introduzione. 1. Primo Avvio 1.1 Installazione 1.2 Impostazioni

UltraSMS. Introduzione. 1. Primo Avvio 1.1 Installazione 1.2 Impostazioni UltraSMS Introduzione 1. Primo Avvio 1.1 Installazione 1.2 Impostazioni 2. Gestire Contatti 2.1 Inserire/modificare/cancellare un contatto 2.2 Importare i contatti da Outlook 2.3 Creare una lista di numeri

Dettagli

> P o w e r D R E A M < Catalogazione Sogni

> P o w e r D R E A M < Catalogazione Sogni > P o w e r D R E A M < Catalogazione Sogni Guida rapida all utilizzo del software (rev. 1.4 - lunedì 29 ottobre 2012) INSTALLAZIONE, ATTIVAZIONE E CONFIGURAZIONE INIZIALE ESECUZIONE DEL SOFTWARE DATI

Dettagli

UltraSMS. Introduzione. 1. Primo Avvio 1.1 Installazione 1.2 Impostazioni

UltraSMS. Introduzione. 1. Primo Avvio 1.1 Installazione 1.2 Impostazioni UltraSMS Introduzione 1. Primo Avvio 1.1 Installazione 1.2 Impostazioni 2. Gestire Contatti 2.1 Inserire/modificare/cancellare un contatto 2.2 Importare i contatti da Outlook 2.3 Creare una lista di numeri

Dettagli

Dell SupportAssist per PC e tablet Guida dell'utente

Dell SupportAssist per PC e tablet Guida dell'utente Dell SupportAssist per PC e tablet Guida dell'utente Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.

Dettagli

Manuale d'uso del Microsoft Apps for Symbian

Manuale d'uso del Microsoft Apps for Symbian Manuale d'uso del Microsoft Apps for Symbian Edizione 1.0 2 Informazioni su Microsoft Apps Informazioni su Microsoft Apps Microsoft Apps incorpora le applicazioni aziendali di Microsoft nel telefono Nokia

Dettagli

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guida per gli utenti di Microsoft Outlook 2003/2007 9.0 Symantec Enterprise Vault: Guida per gli utenti di Microsoft Outlook 2003/2007 Il software descritto nel presente documento

Dettagli

Controllo comunicazioni

Controllo comunicazioni Controllo comunicazioni Il controllo comunicazioni consente di aggiungere nell'applicazione funzioni semplici per comunicazioni attraverso porte seriali nonché funzioni avanzate per la creazione di uno

Dettagli

SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook. Guida all installazione Outlook 97, 98 e 2000

SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook. Guida all installazione Outlook 97, 98 e 2000 SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook Guida all installazione Outlook 97, 98 e 2000 Rev. 1.1 4 dicembre 2002 SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook Guida all installazione per Outlook

Dettagli

Guida rapida: Fiery proserver per EFI VUTEk

Guida rapida: Fiery proserver per EFI VUTEk Guida rapida: Fiery proserver per EFI VUTEk Questo documento è una guida passo per passo alla configurazione e all utilizzo di EFI Fiery proserver con la Stampante EFI VUTEk. In esso sono trattati i seguenti

Dettagli

Manuale dell'utente. Ahead Software AG

Manuale dell'utente. Ahead Software AG Manuale dell'utente Ahead Software AG Informazioni sul copyright e sui marchi Il manuale dell'utente di InCD e il relativo contenuto sono protetti da copyright e sono di proprietà della Ahead Software.

Dettagli