MANUALE UTENTE

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "www.televista.it MANUALE UTENTE"

Transcript

1 2 EN :2006+A1:2009 EN :2009 EN :2008 EN :2005+A1:2008 Grado di sicurezza 2 Classe Ambientale II MANUALE UTENTE RACCOMANDAZIONI SIRENA INTERNA Durante la fase di installazione, tenere presente che la centrale Enforcer e' dotata di una sirena a 100 dba, RINS (Italian) Software Revision V9.24b

2 Pagina dei Contenuti Pagina dei Contenuti 2 A: Introduzione 3 B: Tastiere/Lettori 4 C: Telecomando 5 D: Inserimento\disinserimento tramite tastiera o lettore 6 E: Disinserimento tramite tastiera o lettore 7 F: Inserimento \ disinserimento tramite lettore 8 G: Aprire porta / Inserire e Disinserire 8 H: Comandi SMS 9 I: App controllo remoto SMS Pyronix 11 J: Funzione-Cicalino 12 K: Allarme Rapina da Tastiera 13 L: Fuoco da Tastiera 13 M: Opzioni del menu Manager 13 N: Accedi al menu Manager 14 1 Menu Manager: Escludi Fuoco/Rapina 15 2 Menu Manager: Gestione uscite domotica 15 3 Menu Manager : Date E Ora* 16 4 Menu Manager: Codici (inserisci codici utente)* Menu Manager: Configura utente Menu Manager: Configura i Tag Menu Manager: Configura Telecomandi 19 5 Menu Manager: Memoria Eventi 20 6 Menu Manager: Inserire numeri dei cellulari a quali inviare messaggi SMS 21 7 Menu Manager: Walk Test 21 8 Menu Manager: Test Sirena 21 9 Menu Manager: Telegestione Menu Manager: Abilita Tecnico Menu Manager: Blocca Inserimento Remoto Menu Manager: Blocca Telegestione Menu Manager: Esci Dal Menu 24 N: Contatti e tabella del tecnico 25 O: Tabella ingressi 26 P: Ingresso tavol 27 Q: Tabelle utenti 28 R: Uscite Informazioni sul prodotto Nota 31 * Per programmave veloce il sistema e sufficiente di programmale the opzioni indicati con questo simbolo (*).29 2

3 A: Introduzione Radio bidirezionale di massima sicurezza Il sistema Enforcer e' il primo prodotto radio sul mercato che utilizza protocollo radio bidirezionale capace di garantire la tua massima sicurezza. Questo sistema e ' paragonabile ad un sistema indirizzabile filato con l'unica differenza che il bus filare e' sostituito da una connessione radio. L'Enforcer offre gli seguenti vantaggi al utente: - Il telecomando radio bidirezionale con indicazione dello stato del sistema. Indica inserimento/disinserimento, guasti e allarmi. - Rilevamento avanzato del mascheramento radio con zapping di frequenza, previene tentativi di disturbo accidentali o maliziosi. - Il sistema bidirezionale di Pyronix, con un protocollo di cifratura radio a 128 bit rende impossibile l'intercettazione o la duplicazione delle trasmissioni da e per la centrale. Questo aumenta la sicurezza dell'impianto. Monitoraggio/risparmio delle batterie Il sistema enforcer utilizza una avanzata tecnologia per preservare la durata delle batterie di ogni dispositivo radio. Tuttavia, informa con 30 giorni di preavviso quando una batteria necessita di essere sostituita, prima che il dispositivo smetta di funzionare. Questa caratteristica chiave mette a disposizione abbastanza tempo per la sostituzione della batteria. Sistemi radio convenzionali possono non dare un segnale di avvertimento quando la batteria sta per finire, lasciando il tuo ambiente senza protezione Encryption Alta Sicurezza: Il protocollo wireless è crittografata con 128 bit rendendo impossibile da replicare o copiare le sue periferiche wireless. Utilizza anche un intelligente tecnologia wireless di rilevazione di DISTURBO FM / JAMMING FM. Telecomandi facili da utilizzare Il telecomando bidirezionale ti permette di vedere lo stato dell'sistema di controllo tramite 3 LED colorati: Systema inserito: quando il sistema e' inserito il LED ROSSO si accendera' Sistema disinserito: quando il sistema e' disinserito un LED VERDE si illuminera'. Guasto di sistema: quando il sistema ha un guasto un led di colore ARANCIONE si illuminera'. E' possibile assegnare diverse funzioni ad ogni telecomando come inserimento/ disinserimento di diverse aree, attivazione di uscite domotica per controllo porte, richiesta dello stato del sistema e attivazione allarme antiaggressione. Fino a 32 telecomandi possono essere aggiunti ad un sistema enforcer. Ogni telecomando ha il suo ID utente che puo' essere inviato al centro assistenza (vigilanza) e marcato negli eventi della centrale a livello individuale. Il telecomando ti permette anche di inserire/disinserire ogni area in maniera indipendente. Uscite domotica utente L'enforcer include uscite domotica utente con l'opzione di gestire fino a 20 dispositivi come cancelli, luci,irroratrici etc. attraverso tastiera o telecomando. Ricevere SMS dall'enforcer e controllarlo tramite comandi SMS Il sistema ti notifichera' tramite messaggi di testo SMS per lo stato della sistema in tempo reale. Puo' essere programmato per inviare una notifica in diverse situazioni: Sistema inserito o disinserito: notifica, ad esembio, che tuo figlio e' ritornato a casa da scuola. Attivazione allarme: notifica, ad esembio, che l'allarme e' stato attivato, permettendoti di monitorare la tua abitazione da ogni parte del mondo Enforcer ti permette di controlarlo da remoto con comandi SMS: Inserire / Disinserire il sitema, Verifica stato sistema, Attivazione delle uscite domotica, Verifica dello stato delle uscite domotica, Cambio del numero telefonico, Esclusione ingressi. 3

4 B: Tastiere/Lettori Codice Master: 1234 Insertmenti / Disinserimenti Tre differenti elementi possono essere adoperati per inserire/disinserire il sistema di allarme: la tastiera, il lettore di prossimita' interno / esterno e il telecomando Funzioni Tasti Nell Menu Tecnico a = Esce dal menu Master / Seleziona Area A b = Torna indietro al menu precedente / Seleziona Area B c = Mostra informazioni addizionali di un evento memoria / Permette andare indietro nelle opzioni / Seleziona Area C D =Scorre in avanti la memoria eventi / Seleziona Area D fp= Utilizzati per Fuoco / Rapina da tastiera []= Tasti direzionali utilizzati nelle descrizioni dei testi t = Permette l'accesso ai menu x = Scorre in avanti il menu Navigare Nell Menu Tecnico e Utente x= NO Premere per avanzare tra i sottomenu' del menu tecnico e utente. b = INDIETRO Premere per tornare indietro al menu'precedente nel tecnico e utente. t = SI Premere per entrare in un sottomenu' o in un opzione quando ci si trova in modalita' o utente x = Premere per passare da una opzione in un altra all'interno di un sottomenu' a = Premere per uscire velocemente dal menu Tecnico da ogni menu principale (scritto a lettere maiuscole) c = CANCELLA Premere per muoversi indietro da una opzione programmabile alla precedente. I menu principali sono indicati con lettere maiuscole e terminano con un punto interrogativo, ad esempio, MEMORIZZA RADIO?. I sottomenu sono indicati con lettere minuscule e terminano con un punto interrogativo, ad esempio, Ingressi Radio?. Le opzioni programmabili sono indicate a lettere minuscule e non terminano con un punto interrogativo ma con Si/No oppure con l'offerta di altre opzioni, ad esempio, Escludi Fuoco/Rapina - Si/No. Per navigare i menu', e' richiesto rispondere a delle domande nei menu' principali e nei sottomenu'. Ad esempio, se la domanda e' MEMORIZZA RADIO?, premendo t - Si, si accedera' ad un sottomenu' Ingressi Radio?. Premendo Si sara' possibile accedere alle opzioni programmabili di questo sotto menu'. Premendo x - No si potra' uscire dall'opzione individuale, muoversi da un sottomenu' all'altro o indietro al menu principale. LED verde: L'Indicatore di stato alimentazione viene attivato = Area Tag (Presenta Tag per inserire/disinserire/aprire porte) = LED Pronto (il sistema e pronto per essere inserito) = LED Allarme (Sistema in allarme) = LED Tamper (Allarme tamper e presente) = LED Guasto (Guaso sistema) = LED Disinserito (Sistema in stato disinserito) 4

5 C: Telecomando Il telecomando e' dotato di 4 tasti che possono essere programmati con funzioni specifiche: nessuna azione, mostra stato del sistema, inserisci area, disinserisci area, attivazione delle uscite ed attivazione dell' allarme rapina Bloccaggio del telecomando I 4 tasti del telecomando possono essere bloccati in maniera da prevenire pressioni accidentali in grado di inserire o disinsinserire la centrale (ad esempio quando tenuto nelle tasche). Per bloccare il telecomando e' necessario premere contemporaneamente qualsiasi coppia di tasti che siano reciprocamente diagonali (il led lampeggiera' rosso); la riattivazione viene fatta ripremendo la stessa coppia (il led lampeggiera' verde). NOTA: il bloccaggio del telecomando prevede anche la disabilitazione del led; all'atto del bloccaggio, se il sistema e' inserito, sara' possibile udire da quest ultimo un tono prima che il led rosso si illumini. Tasti telecomando I tasti possono essere programmati in varie combinazioni. Di seguito alcuni esempi: Tasto = Programmato per inserire area/e quando premuto (opzione programmabile nella sezione Codici del menu utente master ). Tasto = Programmato per disinserire area/e. Quando premuto una o piu' aree verranno disinserite. Tasto I = Programmato per attivazione uscite. Ad esempio quando premuto, e' possibile aprire\chiudere un cancello. Tasto II = Programmato per richiedere lo stato del sistema. Quando premuto, LED rosso - sistema inserito; LED verde - sistema disinserito, LED giallo - presenza di guasto. Inserimento Veloce Premere il tasto per inserire il sistema. Partira il tempo di inserimento (30sec). Premere il tasto di nuovo. Il sistema si inserira immediatamente senza aspettare che il il tempo inserimento sia finito. Questa funzione non funziona con Inserimento Smart. 5

6 D: Inserimento\disinserimento tramite tastiera o lettore Enforcer 32WE Orario 02:53 c Arming With Tag / Keyfob Codice utente Digitare Codice [******] Inserire Aree? [ABCD] Attendere... Inserisco Radio Inserire il tuo codice e scegli Presenta il tag e scegli area/e da inserire area/e da inserire Digitare Codice [**** ] Digitare Codice [**** ] Prego utilizzare percorso uscita Codice utente Stop Inserim.to? [******] Stop Inserim.to? [ABCD] Premi il tasto assegnato per inserire area/e 6

7 E: Disinserimento tramite tastiera o lettore Enforcer 32WE Area A Arming With Tag / Keyfob Digitare Codice [**** ] Digitare Codice [******] Diserire Aree? [ABCD] Deselezionare l'area da disinserire Digitare Codice [**** ] Enforcer 32WE Orario 02:53 c Inserire il tuo codice e scegli Presenta il tag e scegli Premi il tasto assegnato area/e da disinserire area/e da disinserire per disinserire area/e 7

8 F: Inserimento \ disinserimento tramite lettore Se hai installato un lettore sara' possibile inserire o disinserire il sistema di allarme tramite tag. disinserito inserito G: Aprire porta / Inserire e Disinserire disinserito Se hai installato un lettore sara' possibile aprire porta e inserire o disinserire il sistema tramite tag. disinserito chiuso inserito disinserito chiuso inserito inserito Inserimento: Presentare un tag valido al lettore, il LED verde si illuminera' sul lettore esterno, rimuovere il tag, la porta si sblocchera'. Presentare lo stesso Tag entro 10secondi, il sistema si inserira' e la porta si chiudera. Disinserimento: Presentare un tag valido al lettore e poi rimuoverlo. Lo stato sara' mostrato (il simbolo di allarme si illuminera' ad indicare che il sistema e' inserito sul lettore interno ed il LED ROSSO sul lettore esterno), presentare lo stesso Tag entro 10 secondi ancora, il sistema verra' disinserito e la porta si sblocchera'. Controllo Accessi: I lettori possono anche essere usati solo per aprire le porte senza inserire o disinserire. Contattare l'installatore di fiducia per maggiori informazioniẉww.televista.it 8

9 H: Comandi SMS (da versione GSM V9.2). L' Enforcer GSM permette di essere controllata da remoto con comandi SMS. I comandi disponibili sono descritti nella tabella sotto riportata: NOTA: I comandi SMS devono iniziare con codice utente. NOTA: I comandi SMS non sono sensitivi tra maiuscole e minuscule salvo nomi ingressi e uscite domotica. NOTA: Se un comando SMS non viene riconosciuto, la centrale ritornera' questo messaggio indietro. Comando SMS di Inserimento Area(e) Esempio comando SMS: Spiegazione: Esempio risposta SMS: 1234 Ins A 1234 = Codice Utente. Ins A = Comando di inserimento Area A Inserito; Area A 1234 Ins ABCD 1234 = Codice Utente. Inserito; Area ABCD Ins ABCD = Comando di inserimento delle Aree A, B, C, D NOTA: Se nessuna area viene specificata nel comando tutte le aree abilitabili da quel codice saranno inserite. Comando SMS di Disinserimento Area(e) Esempio comando SMS: Spiegazione: Esempio risposta SMS: 1234 Dis A 1234 = Codice Utente. Disinserito; Area A Dis A = Comando di disinserimento Area A 1234 Dis ABCD 1234 = Codice Utente. Disinserito; Area ABCD Dis ABCD = Comando di disinserimento delle Aree A, B, C, D NOTA: Se nessuna area viene specificata nel comando tutte le aree abilitabili da quel codice saranno inserite. Comando SMS di Esclusione Ingressi Esempio comando SMS: Spiegazione: Esempio risposta SMS: 1234 Escludi = Codice Utente. Esclusione Ingr.; Area A Ingr. 06 Escludi 6 = Comando di esclusione del ingresso Escludi Cucina 1234 = Codice Utente. Esclusione Ingr.; Area A Cucina Ingr. 06 Escludi Cucina = Comando di esclusione del ingresso di nome Cucina NOTA: Il nome dell'ingresso deve essere una parola unica e scritto nel comando esattamente così come nella centrale. Quando si ha bisogno di creare un nome di due parole queste devono essere unite di un trattino sia nella centrale che nel comando, esempio: Nome Ingresso: Porta Principale = errore 9

10 H: Comandi SMS (da versione GSM V9.2). Continua Comando SMS di Verifica Stato Sistema Esempio comando SMS: Spiegazione: Esempio risposta SMS: 1234 Stato 1234 = Codice Utente. Area A Disinserito No Guasti Stato = Comando di richiesta Area B Disinserito No Guasti stato sistema Area C Disinserito No Guasti Area D Disinserito No Guasti Comando SMS di Controllo delle Uscite Domotica Esempio comando SMS: Spiegazione: Esempio risposta SMS: 1234 Uscita 1 On 1234 = Codice Utente. USCITA 1 ON Uscita 1 On = Comando di attivazione della uscita domotica Uscita 1 Off 1234 = Codice Utente. USCITA 1 OFF Uscita 1 Off = Comando di disattivazione dell'uscita domotica Uscita Cancello On 1234 = Codice Utente. USCITA Cancello ON Uscita Cancello On = Comando per attivare uscita con il nome Cancello 1234 Uscita Cancello Off 1234 = Codice Utente. USCITA Cancello OFF Uscita Cancello Off = Comando per disattivare uscita con il nome Cancello NOTA: Le uscite domotica possono essere attivati da tastiera, telecomando e comandi SMS. NOTA: Il nome della uscita deve essere scritta nel commando esattamente come scritta nella centrale. Quando si ha bisogno di creare un nome uscita da due parole queste devono essere unite di un trattino sia nella centrale che nel comando, esempio: Nome Uscita: Cancello Principale = errore Nome Uscita: Cancello-Principale = OK Comando SMS di Verifica Stato delle Uscite Domotica Esempio comando SMS: Spiegazione: Esempio risposta SMS: 1234 Uscita 1 Stato 1234 = Codice Utente. USCITA ON o USCITA OFF Uscita 1 Stato = Comando per verificare lo stato dell'uscita Uscita Cancello Stato 1234 = Codice Utente. USCITA Cancello ON o Uscita Cancello Stato = Comando per USCITA Cancello OFF verificare lo stato dell'uscita con il nome cancello 10

11 H: Comandi SMS (da versione GSM V9.2). Continua Comando SMS Cambio Numero Telefonico Esempio comando SMS: Spiegazione: Esempio risposta SMS: 1234 Cambia = Codice Utente CAMBIA Cambia = Comando per cambiare numero al numero Comando SMS per Iniziare UDL (collegamento remoto con il programma di servizio/programmazione centrale) Esempio comando SMS: Spiegazione: Esempio risposta SMS: 1234 UDL 1234 = Codice Utente. No risposta SMS UDL = Enforcer chiamerà il computer 1 programmato sulla centrale per collegarsi con il programma di servizio UDL 9999 UDL 9999= Codice Tecnico No risposta SMS UDL = Enforcer chiamerà il computer 1 programmato sulla centrale per collegarsi con il programma di servizio UDL 11

12 I: App controllo remoto SMS Pyronix Su Google Play, è disponibile la App di Pyronix per il controllo remote tramite Smartphone: 1) Scarica l'appplicativo da Google Play 2) Installa l'applicativo nello smartphone 3) Apri l'applicativo che si installerà automaticamente. 4) L'icona Pyronix apparirà sul tuo display. 5) Una volta entrato nell'applicativo, scegli l'icona delle impostazioni 6) Inserisci il nome del pannello (il tuo tecnico sa cos'è), la descrizione delle zone associate al numero degli ingressi. Puoi anche scegliere la lingua della App ed una password di sicurezza. NOTA: Si raccomanda l'uso della password per impedire ad altri di accedere alla App e consentire loro di disinserire la centrale. 7) Premi il tasto "COMANDI" per scegliere le differenti operazioni da eseguire con la centrale PCX. Premi "AGGIUNGI COMANDO", INSERIMENTO è selezionato come default, premi la freccia per aprire la finestra di tutte le operazioni come DISINSERIMENTO, ESCLUSIONE ZONE, INSERIMENTO AREA CON ESCLUSIONE ZONA, CONTROLLA USCITE, CONTROLLA STATO USCITE, CONTROLLA STATO, ecc. Puoi anche scegliere tu stesso, l'icona che più ti piace per il comando selezionato. Una volta selezionate tutte le opzioni del comando, premi "SALVA". 8) Tutte le icone dei comandi saranno visualizzate nella tua schermata HOME e potranno ora essere operative. 12

13 J: Funzione-Cicalino K: Allarme Rapina da Tastiera L: Fuoco da Tastiera Il cicalino puo' essere utilizzato per ogni ingresso del sistema. Questo deve essere abilitato nel menu tecnico. Per abilitare il cicalino da tastiera, chiudi tutte le porte e finestre e quando c viene mostrata sul display, premere il tasto. C verra' mostrata attivando il cicalino sulle altre tastiere del sistema se presenti, premere un altra volta il tasto per disabilitare il cicalino ( C sara rimosso dal display). Nota: Non si raccomanda di utilizzare il cicalino con rivelatori volumetrici. Enforcer Orario 20:35 c Se c'e' necessita' di attivare un allarme rapina, tenere premuti contemporaneamente i tasti 1e 7o equivalentemente il tasto p per 3sec. l' allarme rapina sara' generato Nota: l'allarme rapina deve essere abilitato dal menu tecnico (silenziosa o udibile). Il telecomando puo' essere programmato con tale funzione. Allarme Tacitato Tastiera Rapine Se e' necessario attivare l'allarme fuoco tieni premuto il tasto f per 3sec. Nota: Il tasto dell'allarme fuoco deve essere abilitato dal menu tecnico. Enforcer Orario 20:35 c 13

14 M: Opzioni del menu Manager Escludi Ingressi: Esclude ogni ingresso che viene programmato nel sistema per tutta la durata del periodo di inserimento della centrale eccetto gli ingressi ritardati Controlla Uscite Domotica: *Data e Ora: Imposta data e ora ed abilita l'allineamento automatico all'orario estivo. *Codici: Memorizza i codici utente, tag e telecomandi. Memoria Eventi: La funzione memoria eventi memorizza tutte le informazioni relative al sistema di allarme come inserimenti\disinserimenti, controllo accessi ed attivazione di allarmi e guasti. Rubrica SMS: Se abilitata nel menu tecnico e' possibile programmare fino a 4 numeri telefonici che possono ricevere SMS. Walk Test Sensori: Permette di verificare il corretto funzionamento di tutti gli ingressi programmati nel sistema. Test Sirena: Utilizzato per verificare il corretto funzionamento della sirena (via radio e via filo) e lampeggiante, Telegestire: Questa funzione abilita la centrale a chiamare un PC connettendosi ad un numero telefonico pre-programmato nel menu' tecnico del PC stesso (programmato dal tecnico). Abilita tecnico: Se questa funzione viene abilitata, un tecnico dovra' sempre richiedere l'autorizzazione al utente master per accedere al menu tecnico. Blocca inserimento remoto: Blocca ogni tentativo di inserire\disinserire la centrale da remoto tramite UDL software. Blocca Telegestione: Blocca ogni tentativo di connessione remota alla centrale tramite software UDL. Esci dal Menu: Esce dal menu utente master. Abilita le uscite domotica che possono venire utilizzate per attivare dispoitivi come cancelli, luci ecc. NOTA: Le funzioni indicati con (*) sono necessarie per impostazione del sistema veloce. 14

15 N: Accedi al menu Manager Premere Enforcer 32WE Digitare Codice ESCLUDI INGRESSI Orario 02:53 c [****] 1 Menu Manager: Escludi Ingressi ESCL INGRESSI? Escludi Ing [--] Escludi Ing [01] CONTROLLA USCITE b DOMOTICA? 2 Menu Manager: Gestione uscite domotica CONTROLLA USCITE Scegli Uscita DOMOTICA? [01] b DATA E ORA? -Seleziona un ingresso: da 01 a 66 -Seleziona uscite domotica: [01] uscita 1- [19] uscita 19 Uscita OFF Codice Master di Default: Mostra stato delle uscite Uscita ON -Attiva/disattiva l'uscita 15

16 3 Menu Manager : Date E Ora b DATA E ORA? CODICI? Anno (00-99) [07] Ora Legale No [0] - Opzioni: - [0] No - [1] si Mese (1-12) [01] Giorno (1-31) [01] Ora(0-23) [23] Minuti (0-59) [31] 16

17 4 Menu Manager: Codici (inserisci codici utente) 4.1 Menu Manager: Configura utente CODICI? MEMORIA EVENTE? b Codici/Tag/ Telecommandi? Codice Master? Vuoto [01] Codice Master [******] Premi C per cancellare il codice Memorizza [ ] Opzioni Utente Ins/Dis [0] Opzioni di inserimento utente: [0] inserirei/disinserire [1] Disinserire [2] Inserire [3] Nessuna Opzioni di inserimento utente: [0] inserirei/disinserire [1] Disinserire [2] Inserire [3] Nessuna Tipo Utente Utente [0] Scelta Ins. Area No [0] ATTENZIONE: Sempre cambiare il codice master dal valore di fabbrica che e Tipo di utente: - [0] Utente [1] Master Scelta dell'area da inserire [0] No [1] Si Utente in Area [ABCD] Nome Utente _ Utente in Area Opzioni Utente Scelta Ins. Area [ABCD] Ins/Dis [0] sí [1] Scelta dell'area da inserire No [0] Si [1] Nome Utente: _ 17

18 4.2 Menu Manager: Configura i Tag Codici/Tag/ Telecommandi? Vuoto [01] Premi C per cancellare il codice Inserire Codice [ ] Opzioni di inserimento utente: [0] Inserisci/Disinserire [1] Inserire [2] Disinserire [3] Nessuna Present tag Opzioni Utente Ins/Dis Tipo Utente Utente [1] Scelta Ins. Area No [0] Scelta dell'area da inserire No [0] Si [1] Tipo di utente: - [0] Utente [1] Manager Utente in Area t [ABCD] Nome Utente _ 18

19 4.3 Menu Manager: Configura Telecomandi Codici/Tag/ Telecommandi? Selezione bottoni: [1] Tasto LUCCHETTO CHIUSO [2] Tasto LUCCHETTO APERTO [3] Tasto I [4] Tasto II [5] Tasto LUCCHETTO APERTO+ LUCCHETTO CHIUSO [6] Tasto I + II [7] Tasto LUCCHETTO CHIUSO + I [8] Tasto LUCCHETTO APERTO + II Vuoto [01] Scegli Buttone Buttone [1] Premi C per cancellare il codice Insiere Codice [ ] Funzione: [2] Ins.re Area Bottone Azione: [0] Disabilitato [1] Mostra Stato [2] inserire Area [3] Disinserire Area [4] Attivare le uscite Tieni premuto qualsiasi bottone per 5 secondi fino a che i led lampeggiano Verde Rosso Se Inserisci o disinserisci area Se Attivazione uscita Se uscita impulsiva Verde Utente in Area [A ] Uscita [01] Tempo Uscita [030] Nome Utente _ Uscita[70-79] Telecomando Uscita1-10 Tempo di apertura uscita secondi 19

20 5 Menu Manager: Memoria Eventi b MEMORIA EVENTI? Memoria Sistema? 01/01 00:11:44 Allarme Tacitato Utente 01 Memoria Accessi? 01/01 00:11:44 Porta Aperta Ripeti per tutti gli Eventi -Per ottenere maggiori informazioni sull'evento: Ripeti per tutti gli Eventi Utente 01 -Per ottenere maggiori informazioni sull'evento: Premi RUBRICA SMS? Premi Inizio Storico Inizio Storico 20

21 6 Menu Manager: Inserire numeri dei cellulari a quali inviare messaggi SMS b RUBRICA SMS? WALK TEST? 7 Menu Manager: Walk Test b WALK TEST? TEST SIRENA? 8 Menu Manager: Test Sirena b TEST SIRENA? TELEGESTIONE? Numero SMS [1] Scegli Area(e) [ABCD] Test Ingresso [01] Test Sirena... Cellulare: Non Usare Test ingressi Ingresso 01 NOTA: Normalmente il numero 1 e riservato per invio allarmi al vigilanza. Numeri da 2 fino a 25 sono riservati per invio allarmi SMS all utente. Consultare se necessario il proprio installatore se anche il telefono 1 si e stato impostato per invio allarmi SMS. 21

22 9 Menu Manager: Telegestione b TELEGESTIONE? ABILITA TECNICO? Scegli il PC da chiamare [1] 10 Menu Manager: Abilita Tecnico ABILITA TECNICO? Abilita Tecnico Sí [1] b Seleziona PC da chiamare: [1] Modem PC 1 [2] Modem PC 2 [3] Modem PC 3 [4] Modem PC 4 Scegli Opzione: Collegare PC [0] Seleziona Operazione: [0] Chiama PC [1] Chiama Test [2] Servizio SR [3] Dati dal PC [4] Dati al PC [5] Diagnostica [6] Avviamento Sto chiamando il PC remoto... REMOTO? BLOCCA INSERIMENTO 22

23 11 Menu Manager: Blocca Inserimento Remoto b BLOCCA INSERIMENTO REMOTO? BLOCCA TELEGEST? BLOCCA TELEGEST? Abilitare Blocco No [0] 12 Menu Manager: Blocca Telegestione b ESCI DAL MENU? Abilitare Blocco No [0] Blocca Inserimento [0] No [1] Si Blocca Telegestione [0] No [1] Si 23

24 13 Menu Manager: Esci Dal Menu ESCI DAL MENU? Enforcer 32 WE Orario 8:56am c ESCI DAL MENU? Enforcer 32 WE Orario 8:56am c b ESCL INGRESSI? O Premere il Tasto A per uscire dal menu Tecnico da ogni altro menu principale (mostrato a caratteri maiuscoli) 24

25 N: Contatti e tabella del tecnico Societa' Data di Installazione Riferimento del Sito Nome del Tecnico Numero di telefono Installazione a Grado 2 2 Classe Ambientale II II 25

26 O: Tabella ingressi radio Ingressi Radio Nome ingresso Aree ingresso Descrizione

27 P: Ingressi filari Ingressi filari Nome ingresso Aree ingresso Descrizione 33 (RIX2 su centrale) 34 (RIX2 su centrale) 35 (Indirizzo RIX 0) 36 (Indirizzo RIX 0) 37 (Indirizzo RIX 0) 38 (Indirizzo RIX 0) 39 (Indirizzo RIX 0) 40 (Indirizzo RIX 0) 41 (Indirizzo RIX 0) 42 (Indirizzo RIX 0) 43 (Indirizzo RIX 1) 44 (Indirizzo RIX 1) 45 (Indirizzo RIX 1) 46 (Indirizzo RIX 1) 47 (Indirizzo RIX 1) 48 (Indirizzo RIX 1) 49 (Indirizzo RIX 1) 50 (Indirizzo RIX 1) 51 (Indirizzo RIX 2) 52 (Indirizzo RIX 2) 53 (Indirizzo RIX 2) 54 (Indirizzo RIX 2) 55 (Indirizzo RIX 2) 56 (Indirizzo RIX 2) 57 (Indirizzo RIX 2) 58 (Indirizzo RIX 2) 59 (Indirizzo RIX 3) 60 (Indirizzo RIX 3) 61 (Indirizzo RIX 3) 62 (Indirizzo RIX 3) 63 (Indirizzo RIX 3) 64 (Indirizzo RIX 3) 65 (Indirizzo RIX 3) 66 (Indirizzo RIX 3) 27

28 Q: Utenti Utente Nome Codice/Tag/telecomando Utente Nome Codice/Tag/telecomando Utente Nome Codice/Tag/telecomando

29 R: Uscite Uscite Filari PGM1 (RIX2 su centrale) STRB ( RIX2 su centrale) BELL ( RIX2 su centrale) PGM1 (ROX) PGM2 (ROX) PGM3 (ROX) PGM4 (ROX) PGM5 (ROX) PGM6 (ROX) PGM7 (ROX) PGM8 (ROX) PGM9 (ROX) PGM10 (ROX) PGM11 (ROX) PGM12 (ROX) PGM13 (ROX) PGM14 (ROX) PGM15 (ROX) PGM16 (ROX) Uscite Radio STRB (Lampeggiante 1) BELL (Sirena 1) STRB (Lampeggiante 2) BELL (Sirena 2) Tipo Lampeggiante in ogni area Sirena in ogni area Tipo Lampeggiante in ogni area Sirena in ogni area Lampeggiante in ogni area Sirena in ogni area Descrizione e stato uscite domotica/ Stabile - Temporizzato Descrizione e stato uscite domotica/ Stabile - Temporizzato 29

30 Q: Informazioni sul prodotto Informazioni sul prodotto Per i prodotti elettrici venduti all'interno della Comunità europea. Al termine della vita utile dei prodotti elettrici, non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Si prega di riciclare in strutture apposite. Verificare con le autorità locali o il rivenditore per il riciclaggio di consulenza nel vostro paese. Per lo smaltimento del prodotto e gli accessori, le batterie devono essere rimosse e smaltite separatamente in conformità con le normative locali. 30

31 Nota

32

SISTEMA RADIO BIDIREZIONALE

SISTEMA RADIO BIDIREZIONALE EN50131-1:2006+A1:2009 EN50131-3:2009 EN50131-6:2008 EN50131-5-3:2005+A1:2008 Grado di Sicurezza 2 Classe Ambientale II SISTEMA RADIO BIDIREZIONALE Manuale Tecnico di Consultazione PER ACCEDERE AL TECNICO

Dettagli

Enforcer 32 WE. Panoramica di Sistema. Maggiore Sicurezza Maggiore Portata Maggiore Affidabilita

Enforcer 32 WE. Panoramica di Sistema. Maggiore Sicurezza Maggiore Portata Maggiore Affidabilita Pyronix Ltd. Secure House Braithwell Way, Hellaby, Rotherham, S66 8QY, UK T +44 1709 700 100 F +44 1709 701 042 E export.sales@pyronix.com Enforcer 32 WE Panoramica di Sistema Maggiore Sicurezza Maggiore

Dettagli

maggiore sicurezza maggiore flessibilita maggiore portata maggiore affidabilita

maggiore sicurezza maggiore flessibilita maggiore portata maggiore affidabilita maggiore sicurezza 2010 Pyronix Ltd. Pyronix and the Pyronix Blades device are all trademarks of Pyronix Ltd. As part of our continued development programme specifications of the KX range may change. maggiore

Dettagli

Guida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO.

Guida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO. Guida Rapida Utente Congratulazioni per aver scelto il Sistema di Sicurezza LightSYS di RISCO. Questa Guida Rapida descrive le funzioni utente principali del prodotto. Per consultare il manuale utente

Dettagli

installare senza inibizioni

installare senza inibizioni installare senza inibizioni 4 Aree Indipendenti 32 Ingressi Radio 32 Telecomandi Radio GSM/GPRS Integrato Pyronix App Pyronix Cloud 2-34 Ingressi Filari 3-19 Uscite Filari 2 Sirene Radio Radio Uscite SSI

Dettagli

installare senza inibizioni

installare senza inibizioni installare senza inibizioni 4 Aree Indipendenti 32 Ingressi Radio 32 Telecomandi Radio GSM/GPRS Integrato Pyronix App Pyronix Cloud 2-34 Ingressi Filari 3-19 Uscite Filari 2 Sirene Radio Radio Uscite SSI

Dettagli

Sistemi di allarme serie Comfort

Sistemi di allarme serie Comfort Sintesi di programmazione dei Sistemi di allarme serie Comfort A cura dell Ing. Generoso Trisciuzzi Prima attivazione della tastiera 1. Selezionare la lingua : + OK OK Italiano 2. Selezionare il codice

Dettagli

smart security solution

smart security solution smart security solution ENFORCER32WE-APP PCX46-APP 9:41 AM 4 Aree Indipendenti 32 Ingressi 32 Telecomandi SMS/GPRS Integrato HomeControl+ App PyronixCloud 2-34 Ingressi 3-19 Uscite Filari 2 Sirene bidirezionale

Dettagli

installare senza inibizioni

installare senza inibizioni installare senza inibizioni 4 Aree Indipendenti 32 Ingressi Radio 32 Telecomandi Radio GSM/GPRS Integrato Pyronix App Pyronix Cloud 2-34 Ingressi Filari 3-19 Uscite Filari 2 Sirene Radio 868 MHz Uscite

Dettagli

SOLUZIONE SICUREZZA. Antifurto Base Manuale per l'utente MHKIT85N DOMOTICA U3958A

SOLUZIONE SICUREZZA. Antifurto Base Manuale per l'utente MHKIT85N DOMOTICA U3958A SOLUZIONE SICUREZZA Antifurto Base Manuale per l'utente MHKIT85N DOMOTICA U3958A INDICE DESCRIZIONE DELL IMPIANTO ANTIFURTO 4 LA CENTRALE ANTIFURTO 5 Il display grafico Cosa segnala il display I tasti

Dettagli

Manuale utente. MIra. venitem.com

Manuale utente. MIra. venitem.com Manuale utente MIra venitem.com INDICE TASTIERA 1. Segnalazione sulla tastiera 2. Segnalazione sul display durante il normale funzionamento 3. Segnalazione sul display dopo la digitazione di un Codice

Dettagli

Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1

Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1 Guida rapida per l installazione della centrale Agility Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale Installatore della Agility scaricabile sul nostro sito: www.riscogroup.it Grazie per aver acquistato

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 30 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 30 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led giallo: se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

SERIE RUNNER. Manuale veloce di installazione. Ver 15.01.08 SERIE RUNNER MANUALE VELOCE DI INSTALLAZIONE 1

SERIE RUNNER. Manuale veloce di installazione. Ver 15.01.08 SERIE RUNNER MANUALE VELOCE DI INSTALLAZIONE 1 SERIE RUNNER Manuale veloce di installazione Ver 15.01.08 SERIE RUNNER MANUALE VELOCE DI INSTALLAZIONE 1 Sommario: 0.0 Avvertenze pag. 3 0.1 Introduzione pag. 3 0.2 Prima di iniziare pag. 3 1.0 Inizio

Dettagli

Telecomando 4 tasti 8 funzioni bidirezionale non clonabile. Tastiera filare per centrali filari e radio Pyronix

Telecomando 4 tasti 8 funzioni bidirezionale non clonabile. Tastiera filare per centrali filari e radio Pyronix Sirena Radio SIRENA DELTABELL VIA RADIO BIDIREZIONALE PYRONIX ENFORCER 868MHz GRADO 2 Sirena Piezo 101dB da esterno IP65 autoalimentata fornita con batteria ricaricabile. Batteria Lithium D CELL 3,0 VOLT

Dettagli

Manuale Utente RINS1380-2

Manuale Utente RINS1380-2 Manuale Utente RINS1380-2 Manuale Utente CAPITOLO 1: CONTENUTI CAPITOLO 1: CONTENUTI... 2 CAPITOLO 2: INTRODUZIONE... 3 CAPITOLO 3: FUNZIONAMENTO DEL... 4 3.1 SCHEMA A BLOCCHI DELLE PROCEDURE DEL... 4

Dettagli

Guida Rapida per l installazione

Guida Rapida per l installazione Guida Rapida per l installazione Per maggiori informazioni fare riferimento al Manuale Installatore dell Agility Scaricabile sul nostro sito: www.riscogroup.it Indice 1. INSTALLARE L UNITÀ PRINCIPALE 3

Dettagli

C4UC0201 - C4UC0401 - C4UC0801

C4UC0201 - C4UC0401 - C4UC0801 Centrale Antifurto C4UC0201 - C4UC0401 - C4UC0801 Manuale per l'utente 24832301-08-02-10 GLOSSARIO Zone o Ingressi Per Zone o Ingressi, si intendono le fonti da cui provengono gli allarmi, che possono

Dettagli

CENTRALE serie R. Utente. Manuale. - Versione 4.1 -

CENTRALE serie R. Utente. Manuale. - Versione 4.1 - CENTRALE serie R Manuale Utente - Versione 4.1-00 1 Menù Utente CODICE PERSONALE (DEFAULT utente 1= 111111) Frecciagi ù INSERIMENTO Invio ( ) Utilizzare i Tasti Numerici per configurare i Programmi da

Dettagli

MY HOME KIT. Antifurto Manuale per l utente MHKIT70 - MHKIT80 F4237A O4/05-01 PC

MY HOME KIT. Antifurto Manuale per l utente MHKIT70 - MHKIT80 F4237A O4/05-01 PC MY HOME KIT Antifurto Manuale per l utente O4/05-01 PC MHKIT70 - MHKIT80 F4237A INDICE DESCRIZIONE DELL IMPIANTO ANTIFURTO 4 LA CENTRALE ANTIFURTO 5 Il display grafico Cosa segnala il display I tasti

Dettagli

RINS1381-1. Programmazione & Installazione

RINS1381-1. Programmazione & Installazione RINS1381-1 Programmazione & Installazione Pyronix Ltd Pagina: 2 CAPITOLO 1: INDICE CAPITOLO 1: INDICE... 3 CAPITOLO 2: INTRODUZIONE... 5 CAPITOLO 3: AVVIAMENTO / MENU TECNICO... 6 3.1 ACCESSO ALLA MODALITÀ

Dettagli

ITALIANO. Centrale G-820 MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO

ITALIANO. Centrale G-820 MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO ITALIANO Centrale G-820 MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO Indice G-820 Utente Segnalazioni Segnalazioni sulla tastiera 4 Segnalazioni dirette su display..................................

Dettagli

ProSYS. Manuale Utente

ProSYS. Manuale Utente ProSYS Manuale Utente Modelli RP116MC00ITA, RP140MC00ITA, RP128MC00ITA II LIVELLO Dichiarazione di Conformità RTTE Con la presente, RISCO Group, dichiara che questa centrale antifurto (ProSYS 128, ProSYS

Dettagli

ITALIANO. Centrale G-820. MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO

ITALIANO. Centrale G-820. MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO ITALIANO Centrale G-820 MANUALE DELL UTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO Indice G-820 Utente Segnalazioni Segnalazioni sulla tastiera 4 Segnalazioni dirette su display..................................

Dettagli

CE818. Programmazione via software. Software di programmazione. Made in Italy 13.05-M1.0-H0.0F0.0S1.20

CE818. Programmazione via software. Software di programmazione. Made in Italy 13.05-M1.0-H0.0F0.0S1.20 CE818 Programmazione via software 13.05-M1.0-H0.0F0.0S1.20 Software di programmazione Made in Italy 1 PRIMA DI INSTALLARE IL SISTEMA LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE PARTI DEL PRESENTE MANUALE. CONSERVARE

Dettagli

MP500/4 - MP500/8 MP500/16 Centrali di allarme telegestibili

MP500/4 - MP500/8 MP500/16 Centrali di allarme telegestibili I MP500/4 - MP500/8 MP500/16 Centrali di allarme telegestibili Sul sito www.elkron.com potrebbero essere disponibili eventuali aggiornamenti della documentazione fornita a corredo del prodotto. Manuale

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 5 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 5 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led 1 giallo : se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

ITALIANO. Serie Atlantis MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO

ITALIANO. Serie Atlantis MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO ITALIANO Serie Atlantis MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO Indice Atlantis Utente Attivazioni Utente Segnalazioni sulla tastiera 4 Segnalazioni dirette su display..................................

Dettagli

MCA 808GSM. Centrale Allarme 8 zone. Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione

MCA 808GSM. Centrale Allarme 8 zone. Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione MCA 808GSM Centrale Allarme 8 zone Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione Il codice di default è 67890 All accensione La centrale effettua una serie di TEST. Tali Test sono evidenziati dall

Dettagli

DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10. Web Server Guida all impostazione

DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10. Web Server Guida all impostazione DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10 Web Server Guida all impostazione Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia la società non può essere

Dettagli

Modulo Vocale. Modello RP128EV00ITA. Istruzioni per l Uso e la Programmazione

Modulo Vocale. Modello RP128EV00ITA. Istruzioni per l Uso e la Programmazione Modulo Vocale Modello RP128EV00ITA Istruzioni per l Uso e la Programmazione Compatibile con le centrali Serie ProSYS RP116MC00ITA, RP140MC00ITA, RP128MC00ITA II LIVELLO Avvertenza Questo manuale è soggetto

Dettagli

COMBY GSM BUS. Combinatore GSM su BUS 485. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2

COMBY GSM BUS. Combinatore GSM su BUS 485. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2 COMBY GSM BUS Combinatore GSM su BUS 485 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2 Manuale di installazione ed uso Made in Italy 1 PRIMA DI INSTALLARE IL SISTEMA LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE PARTI DEL PRESENTE MANUALE.

Dettagli

C8 GSM CENTRALE DI ALLARME CON COMBINATORE TELEFONICO GSM INTEGRATO

C8 GSM CENTRALE DI ALLARME CON COMBINATORE TELEFONICO GSM INTEGRATO CENTRALE DI ALLARME CON COMBINATORE TELEFONICO GSM INTEGRATO MANUALE D USO ITALIANO DESCRIZIONE è una centrale a 8 ingressi con un combinatore telefonico su linea GSM integrato in grado di inviare chiamate

Dettagli

MP 105. italiano. Manuale utente IS0070-AC

MP 105. italiano. Manuale utente IS0070-AC EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI) Tel. 02 91988336 www.gladiusnet.it - sales@gladiusnet.it 45678904567890456789012456789045678904567890124 45678904567890456789012456789045678904567890124

Dettagli

Centrale Radio S64R Manuale utente. Edizione 1.0

Centrale Radio S64R Manuale utente. Edizione 1.0 Centrale Radio S64R Manuale utente Edizione 1.0 ª2002 Tutti i diritti riservati Prodotto distribuito da: Securforce Srl - Milano Centralino: +39 02 48926456 Fax: +39 02 48919252 Internet: e-mail: Edizione

Dettagli

Manuale d installazione e programmazione

Manuale d installazione e programmazione Combinatore telefonico multifunzione a sintesi vocale INFORMA 600E (Cod. HEINF6E) INFORMA 600GSM (Cod. HEINF6G) INFORMA 600GSMVV (Cod. HEINF6V) INFORMA 600GSM-AE (Cod. HEINF6GAE) Manuale d installazione

Dettagli

WL31 WL31TG Sistema wireless bidirezionale

WL31 WL31TG Sistema wireless bidirezionale I WL31 WL31TG Sistema wireless bidirezionale DS80WL01-001A LBT80088 Manuale Utente 0681 1/32 WL30 Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia la società

Dettagli

Centrale antifurto art. 3500/3500N

Centrale antifurto art. 3500/3500N Centrale antifurto art. 3500/3500N Manuale d uso Part. U0218A-01-07/05 - PC Indice 1 Introduzione 5 La Centrale antifurto La tastiera Il display Cosa segnala il display 2 Funzionamento 11 Inserisci -

Dettagli

Ricevitore radio supervisionato - RX16 - Manuale utente 1.0

Ricevitore radio supervisionato - RX16 - Manuale utente 1.0 Ricevitore radio supervisionato - RX16 - Manuale utente 1.0 ª2002 Tutti i diritti riservati Prodotto distribuito da: Securforce Srl Internet: www.securforce.com e-mail: supporto.tecnico@securforce.com

Dettagli

ITALIANO. Serie Atlantis MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO

ITALIANO. Serie Atlantis MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO ITALIANO Serie Atlantis MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO Indice Atlantis 64 Utente Attivazioni Utente Segnalazioni sulla tastiera....................................

Dettagli

MATRIX 6/816 Centrale d Allarme con Tastiere Remote MANUALE UTENTE RINS792-2

MATRIX 6/816 Centrale d Allarme con Tastiere Remote MANUALE UTENTE RINS792-2 MATRIX 6/816 Centrale d Allarme con Tastiere Remote MANUALE UTENTE RINS792-2 Matrix 424/832/832+ Manuale Utente INDICE 1. INTRODUZIONE..1 2. INDICAZIONI E SIMBOLOGIE 1 2.1 Significato dei Pulsanti...1

Dettagli

Manuale utente. EVO48 (cod. PXD48EV) EVO192 (cod. PXD92EV) EVO641/EVO641R, DGP2-640 e DGP2-648BL EVO641/EVO641R DGP2-640 DGP2-648BL DT01291DI0708R03

Manuale utente. EVO48 (cod. PXD48EV) EVO192 (cod. PXD92EV) EVO641/EVO641R, DGP2-640 e DGP2-648BL EVO641/EVO641R DGP2-640 DGP2-648BL DT01291DI0708R03 EVO48 (cod. PXD48EV) EVO192 (cod. PXD92EV) EVO641/EVO641R, DGP2-640 e DGP2-648BL EVO641/EVO641R DGP2-640 DGP2-648BL Manuale utente Distribuzione apparecchiature sicurezza DT01291DI0708R03 MANUTENZIONE

Dettagli

Manuale PC. MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY. venitem.com

Manuale PC. MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY. venitem.com Manuale PC MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY venitem.com 2 venitem.com INDICE COLLEGAMENTO DEL CAVO TRA CENTRALE E PC ABILITARE LA CENTRALE PER IL COLLEGAMENTO AVVIARE IL COLLEGAMENTO MENU DI

Dettagli

ProSYS. Manuale Utente

ProSYS. Manuale Utente ProSYS Manuale Utente Modelli RP116MC00ITA, RP140MC00ITA, RP128MC00ITA II LIVELLO Avvertenze Questo manuale è soggetto alle seguenti condizioni e restrizioni: Il manuale contiene informazioni esclusive

Dettagli

Serie Runner. Sistemi di Controllo Allarmi Wireless e Filari. Manuale Utente

Serie Runner. Sistemi di Controllo Allarmi Wireless e Filari. Manuale Utente Serie Runner Sistemi di Controllo Allarmi Wireless e Filari Manuale Utente Contenuti INTRODUZIONE Pag. 3 Presentazione del sistema di controllo allarmi CROW 3 Configurazione tipica di un sistema di allarme

Dettagli

WisDom. Manuale Utente. Wireless Domestic Security System. Accessori Radio della WisDom:

WisDom. Manuale Utente. Wireless Domestic Security System. Accessori Radio della WisDom: WisDom Wireless Domestic Security System Accessori Radio della WisDom: Rivelatori PIR Tastiere Radio Aggiuntive Rivelatori PET Telecomandi Rolling Code a 4 tasti Trasmettitori per contatti porte/finestre

Dettagli

Centrale antifurto art. 3500 GSM

Centrale antifurto art. 3500 GSM Centrale antifurto art. 3500 GSM Manuale d uso Part. T9541A-01-04/05 - PC Indice COSA NON DEVI FARE Non svitare per nessun motivo il connettore dell antenna! Non rimuovere la Scheda SIM! In caso di necessità

Dettagli

www.protexitalia.it centrale antifurto 5 zone radio/filo

www.protexitalia.it centrale antifurto 5 zone radio/filo www.protexitalia.it centrale antifurto 5 zone radio/filo IInttroduziione La centrale di allarme RF5000 (LEVEL 5) nasce con lo scopo di facilitare la realizzazione e la gestione di un impianto di allarme

Dettagli

HardWare. Centrale Facile. Manuale Utente

HardWare. Centrale Facile. Manuale Utente HardWare Centrale Facile Manuale Utente rev. 4.4 del 20/05/2015 SAET I.S. Manuale Utente Centrale Facile rev 4.4 pag 2/28 SAET I.S. Manuale Utente Centrale Facile rev 4.4 pag 3/28 1. DEFINIZIONI... 4 2.

Dettagli

Manuale Operativo per l Utente PowerPRO 868Mhz. Codice Master 1234. Manuale Utente Centrale 33 Zone GSM-PSTN PowerPRO 868Mhz

Manuale Operativo per l Utente PowerPRO 868Mhz. Codice Master 1234. Manuale Utente Centrale 33 Zone GSM-PSTN PowerPRO 868Mhz Manuale Operativo per l Utente PowerPRO 868Mhz Codice Master 1234 Funzione Digita Informazioni aggiuntive INSERIMENTO O O Guida rapida Se L inserimento senza codice è disabilitato inserire un codice utente

Dettagli

TP5 HQ CENTRALE DI ALLARME A MICROPROCESSORE CON COMUNICATORE TELEFONICO GESTIONE DELLE CHIAVI ELETTRONICHE

TP5 HQ CENTRALE DI ALLARME A MICROPROCESSORE CON COMUNICATORE TELEFONICO GESTIONE DELLE CHIAVI ELETTRONICHE TP5 HQ CENTRALE DI ALLARME A MICROPROCESSORE CON COMUNICATORE TELEFONICO GESTIONE DELLE CHIAVI ELETTRONICHE MANUALE PER L'UTENTE Versione documento: 3.0 Data Aggiornamento: Agosto 2000 Versione TP5: 2.xx

Dettagli

Guida Generale per la Programmazione

Guida Generale per la Programmazione Guida Generale per la Programmazione Lifeline 400 Guida Generale per la Programmazione Versione 2.2 (Luglio 2003) Pagina 1 1. INTRODUZIONE Ogni Lifeline 400 viene consegnato con una Guida Installazione

Dettagli

Sch.1067/032 Sch.1067/042

Sch.1067/032 Sch.1067/042 Mod. 1067 DS1067-007A LBT8376 CENTRALE BUS 8/32 INGRESSI Sch.1067/032 Sch.1067/042 MANUALE UTENTE INDICE PREFAZIONE... 4 1 ORGANI DI COMANDO... 5 1.1 TASTIERA DISPLAY 1067/021... 5 1.2 LETTORE CHIAVE ELETTRONICA

Dettagli

Infinity 8. Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione. Centrale Allarme 8 zone. Versione Sekur

Infinity 8. Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione. Centrale Allarme 8 zone. Versione Sekur Infinity 8 Centrale Allarme 8 zone Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione Versione Sekur PRIMA ACCENSIONE: All accensione la centrale effettua una serie di TEST. Questi ultimi sono evidenziati

Dettagli

ADVISOR CD 7210 CD 9510/15010. Manuale dell utente. Versione Software: dalla V6.0 142680999-3

ADVISOR CD 7210 CD 9510/15010. Manuale dell utente. Versione Software: dalla V6.0 142680999-3 ADVISOR CD 7210 CD 9510/15010 Manuale dell utente Versione Software: dalla V6.0 142680999-3 COPYRIGHT SLC BV 1996. Tutti i diritti riservati. La riproduzione della presente pubblicazione, la sua trasmissione

Dettagli

Centrale Antifurto 3486

Centrale Antifurto 3486 Centrale Antifurto 3486 Manuale d uso Part. U2072D - 10/11-01 PC Indice 1 Introduzione 5 La Centrale Antifurto 6 La tastiera 7 I tasti di navigazione La tastiera alfanumerica Il display 8 Schermata iniziale

Dettagli

Sistema di allarme. Homelink 75. Manuale dell utente Master

Sistema di allarme. Homelink 75. Manuale dell utente Master Sistema di allarme Homelink 75 Manuale dell utente Master Indice Introduzione... 3 Comandi e Display...5 Il display...6 Tasti:...7 Amministrazione... 8 Ingresso nel Menu Utente...8 Messaggio vocale...9

Dettagli

ifish64gsm MANUALE D USO MHz CENTRALE RADIO 64 ZONE CON GSM. Italian Quality Cod. 25735 CARATTERISTICHE TECNICHE

ifish64gsm MANUALE D USO MHz CENTRALE RADIO 64 ZONE CON GSM. Italian Quality Cod. 25735 CARATTERISTICHE TECNICHE ifish64gsm Cod. 25735 CENTRALE RADIO 64 ZONE CON GSM. 868 MHz MANUALE D USO CARATTERISTICHE TECNICHE - Trasmettitore ibrido con filtro SAW 868 MHz. - Alimentazione con batteria al litio da 3,6 V 1Ah con

Dettagli

Manuale Operativo per l Utente INFINITE PRIME Codice Master 1234

Manuale Operativo per l Utente INFINITE PRIME Codice Master 1234 Manuale Operativo per l Utente INFINITE PRIME Codice Master 1234 Funzione Digita Informazioni aggiuntive INSERIMENTO O O Guida rapida Se L inserimento senza codice è disabilitato inserire un codice utente

Dettagli

Procedure per l upgrade del firmware dell Agility

Procedure per l upgrade del firmware dell Agility Procedure per l upgrade del firmware dell Agility L aggiornamento firmware, qualsiasi sia il metodo usato, normalmente non comporta il ripristino dei valori di fabbrica della Centrale tranne quando l aggiornamento

Dettagli

Sch.1067/032 Sch.1067/042

Sch.1067/032 Sch.1067/042 DS1067-009C Mod. 1067 LBT8378 CENTRALE BUS 8/32 INGRESSI Sch.1067/032 Sch.1067/042 MANUALE PROGRAMMAZIONE INDICE 1 PREFAZIONE...6 1.1 NAVIGAZIONE NEI MENU...6 2 ORGANI DI COMANDO...8 2.1 TASTIERA DISPLAY

Dettagli

DS38SL Centrale Radio con display

DS38SL Centrale Radio con display DS38SL Centrale Radio con display INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE La centrale è stata realizzata per permettere l installazione di un sistema d allarme dove non è possibile, o non si ritenga opportuno

Dettagli

AL SICURO LA TUA CASA E IL TUO LAVORO. Assistenza Tecnica e distribuzione Italia Cell. 366 2756359 - Cunicella Massimo

AL SICURO LA TUA CASA E IL TUO LAVORO. Assistenza Tecnica e distribuzione Italia Cell. 366 2756359 - Cunicella Massimo AL SICURO LA TUA CASA E IL TUO LAVORO Assistenza Tecnica e distribuzione Italia Cell. 366 2756359 - Cunicella Massimo Caratteristiche principali Tastiera LCD retro illuminata, 4 righe Combinatore telefonico

Dettagli

Manuale Utente LightSYS Manuale Utente Pagina Pagina i

Manuale Utente LightSYS Manuale Utente Pagina Pagina i Manuale Utente LightSYS Manuale Utente Pagina Pagina i Registrazione al Cloud RISCO (se abilitata l opzione) La registrazione al Cloud RISCO permette di monitorare e controllare il proprio sistema LightSYS

Dettagli

Sommario dei comandi per l Utente in Tastiera

Sommario dei comandi per l Utente in Tastiera Manuale Utente Sommario dei comandi per l Utente in Tastiera Inserimento Totale Codice > Inserimento Parziale Codice > Disinserimento Codice> Tacitazione Allarme Codice> Ins. Totale di Partizione Ins.

Dettagli

Manuale utente MLJ58504 - IT user manual - desky.indd 1 10.7.2014 9:26:35

Manuale utente MLJ58504 - IT user manual - desky.indd 1 10.7.2014 9:26:35 Manuale utente INDICE 1 Introduzione 2 Uso del sistema JABLOTRON 100 2 Uso tastiera del sistema 3 Inserimento sistema 6 Disinserimento sistema 6 Inserimento sistema parziale 7 Fine di un allarme avvenuto

Dettagli

Italiano. Manuale di uso e installazione. Serie GSM. MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso.

Italiano. Manuale di uso e installazione. Serie GSM. MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso. Italiano Serie GSM MINI Manuale di uso e installazione MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso. Indice Descrizione delle funzioni del dispositivo 3 Descrizione dei

Dettagli

HardWare. Centrale Facile. Manuale Utente

HardWare. Centrale Facile. Manuale Utente HardWare Centrale Facile Manuale Utente rev. 2.1 del 06/11/2012 SAET I.S. Manuale Utente Centrale Facile rev 2.1 pag 2 1. DEFINIZIONI... 3 2. OPERATIVITÀ DA TASTIERA TOUCH SCREEN... 4 2.1 SCHERMATA INIZIALE...

Dettagli

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE. Centrale antifurto combinata filare - RF GW10931

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE. Centrale antifurto combinata filare - RF GW10931 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE Centrale antifurto combinata filare - RF GW10931 GW10931 - MANUALE DI PROGRAMMAZIONE - 70154364 PER L INSTALLATORE: AVVERTENZE Attenersi scrupolosamente alle norme operanti sulla

Dettagli

Manuale programmazione ed uso

Manuale programmazione ed uso Manuale programmazione ed uso Edizione 1.1-2016 Pagina 1 NOTE Il prodotto prima di essere imballato è stato testato con cura. Vi consigliamo di familiarizzare con le varie funzioni del dispositivo prima

Dettagli

ATS Centrale di controllo. Manuale dell utente

ATS Centrale di controllo. Manuale dell utente ATS Centrale di controllo Manuale dell utente ARITECH è un marchio registrato di GE Interlogix BV CPYRIGHT 2003 GE Interlogix BV. Tutti i diritti riservati. GE Interlogix BV concede il diritto di ristampa

Dettagli

MP508M/TG MP508TG Centrale di allarme telegestibile

MP508M/TG MP508TG Centrale di allarme telegestibile I MP508M/TG MP508TG Centrale di allarme telegestibile Manuale Utente DS80MP4K-020C LBT80069 Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia la società

Dettagli

Centrale antifurto art. 3486

Centrale antifurto art. 3486 Part. U2071D - 10/11-01 PC Centrale antifurto art. 3486 Manuale d installazione Burglar-alarm Unit Item 3486 Installation manual IT ITALIANO 3 UK ENGLISH 99 3 INDICE 1 INTRODUZIONE 5 1.1 Avvertenze e consigli

Dettagli

KSI1000016.300 - KSI1100016.300 - KSI1000048.300 - KSI1100048.300 - KSI1100128.300

KSI1000016.300 - KSI1100016.300 - KSI1000048.300 - KSI1100048.300 - KSI1100128.300 KSI1000016.300 - KSI1100016.300 - KSI1000048.300 - KSI1100048.300 - KSI1100128.300 Manuale d'uso utente Centrali antintrusione serie lares 1 www.kseniasecurity.com www.kseniasecurity.com INDICE INTRODUZIONE

Dettagli

Manuale Utilizzo App VEDO 2.1.0

Manuale Utilizzo App VEDO 2.1.0 IT MANUALE UTILIZZO Manuale Utilizzo App VEDO 2.1.0 PER DISPOSITIVI: www.comelitgroup.com Indice Installazione App VEDO... 3 Configurazione Applicazione... 4 Connessione dispositivo...4 Per la connessione

Dettagli

MATRIX 6 Manuale utente

MATRIX 6 Manuale utente MATRIX 6 Manuale utente SEZIONE 1 CARATTERISTICHE GENERALI Grazie per l acquisto del pannello di controllo Matrix 6. Questa centrale utilizza le ultime tecnologie in fase di progetto e realizzazione. Questo

Dettagli

CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00

CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528 MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CAF528 è una centrale di semplice utilizzo da parte dell utente il quale può attivare l impianto in modo totale o parziale per mezzo dei PROGRAMMI

Dettagli

EVO192 (cod. PXD92EV)

EVO192 (cod. PXD92EV) EVO48 (cod. PXD48EV) EVO192 (cod. PXD92EV) Guida alla programmazione dei moduli DT01288DI0708R02 MANUTENZIONE PERIODICA Si consiglia in fase d installazione di aggiornare la centrale all ultima versione

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICO DIGITALE GSM O PSTN SU LINEA BUS RS485 E MODULO PSTN AGGIUNTIVO O MODEM ART. 30034001-30034002 30034003-30010409

COMBINATORE TELEFONICO DIGITALE GSM O PSTN SU LINEA BUS RS485 E MODULO PSTN AGGIUNTIVO O MODEM ART. 30034001-30034002 30034003-30010409 COMBINATORE TELEFONICO DIGITALE GSM O PSTN SU LINEA BUS RS485 E MODULO PSTN AGGIUNTIVO O MODEM ART. 30034001-30034002 30034003-30010409 Il combinatore telefonico digitale GSM o PSTN permette di inviare

Dettagli

Sistema. Manuale utente DT01046HE0205R01

Sistema. Manuale utente DT01046HE0205R01 Sistema Manuale utente DT01046HE0205R01 SOMMARIO 1. Introduzione al sistema di sicurezza...2 2. Come comunicare con il sistema...3 3. Come usare la centrale d allarme...4 4. Come il sistema comunica con

Dettagli

MANUALE D USO EDIZIONE: Gennaio 1996

MANUALE D USO EDIZIONE: Gennaio 1996 MANUALE D USO EDIZIONE: Gennaio 996 CONSOLLE VISTA INDICAZIONE DI MANCANZA RETE Se la luce verde RETE è spenta e compare la frase MANCANZA RETE sul display significa che manca la corrente elettrica, l

Dettagli

MP508M/TG MP508TG. Manuale di Programmazione. Centrale di allarme telegestibile IS0239-AB

MP508M/TG MP508TG. Manuale di Programmazione. Centrale di allarme telegestibile IS0239-AB I MP508M/TG MP508TG Centrale di allarme telegestibile Manuale di Programmazione IS0239-AB Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia Elkron S.p.A.

Dettagli

MENU UTENTE : Configurazione numeri telefonici su linea GSM partendo dal menù principale, premere [ENT] 1 Opzioni 2 Test 3 Log Eventi 4 Controlli 5 Mod. Install. 1 Data e Ora 2 Utenti 3 Timers 4 Impost.

Dettagli

Manuale d'uso JKALVEDO

Manuale d'uso JKALVEDO Manuale d'uso JKALVEDO Leggere attentamente il manuale istruzioni prima dell'uso e conservarlo per riferimento futuri Attenzione Il manuale è stato redatto seguendo l APP con sistema Android, pertanto

Dettagli

Easy Series. Manuale dell utente. Centrale di controllo antintrusione

Easy Series. Manuale dell utente. Centrale di controllo antintrusione Easy Series IT Manuale dell utente Centrale di controllo antintrusione Easy Series Manuale dell'utente Utilizzo dell organo di comando Utilizzo dell organo di comando Visualizzazione degli stati Display

Dettagli

GSM/GPRS Allarme Antintrusione Wireless

GSM/GPRS Allarme Antintrusione Wireless GSM/GPRS Allarme Antintrusione Wireless code 8910 Contenuti Capitolo 1 Installazione Allarme...3 1.1 Requisiti di sistema...3 1.2 Istruzioni per il posizionamento del...3 1.3 Guida all'installazione...3

Dettagli

www.televista.it 14. Nome Utente? > premi

www.televista.it 14. Nome Utente? > premi 1 1. Accedere al menu COMUNICAZIONI con il codice tecnico 2. Imposta App? > premi 3. Abilita App > (seleziona con SI [1] ) 4. ID Sistema: XX0XX00X (annotati l ID sistema su un foglio) 5. Cloud Password:

Dettagli

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE AUDITGARD Serratura elettronica a combinazione LGA ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Le serrature AuditGard vengono consegnate da LA GARD con impostazioni predefinite (impostazioni di fabbrica); pertanto non

Dettagli

Telefono - GSM. Menu Telefono - GSM. Seleziona il menu "Telefono" - Accedi digitando YES. 1 - Scelta del sotto-menu. 2 - Risposta. 4 - Numero Credito

Telefono - GSM. Menu Telefono - GSM. Seleziona il menu Telefono - Accedi digitando YES. 1 - Scelta del sotto-menu. 2 - Risposta. 4 - Numero Credito Menu 10 Telefono Telefono - PSTN Menu Telefono - PSTN Il menu telefono PSTN consente la programmazione dei parametri necessari per abilitare la funzione di risposta telefonica alle chiamate entranti e

Dettagli

MARY VOX. Centrale Allarme 8 zone. Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione

MARY VOX. Centrale Allarme 8 zone. Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione MARY VOX Centrale Allarme 8 zone Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione Caratteristiche Tecniche Centrale 8 zone parzializzabile i 2 o 3 Aree con modulo GSM integrato Zone ritardate selezionabili

Dettagli

CE818. Manuale utente. Made in Italy 13.06-M1.0-H0.0F0.0S1.20

CE818. Manuale utente. Made in Italy 13.06-M1.0-H0.0F0.0S1.20 CE818 Manuale utente 13.06-M1.0-H0.0F0.0S1.20 Made in Italy 1 CARATTERISTICHE DEL VOSTRO SISTEMA ANTIFURTO Il cuore del tuo sistema di allarme è la centrale elettronica CE818, un sistema intelligente a

Dettagli

SMSSHOW MANAGER V. 3-104

SMSSHOW MANAGER V. 3-104 SMSSHOW MANAGER V. 3-104 Software per la gestione del sistema informativo InfoCOM-SMS Guida all suo SMSSHOW Manager V 3.104 1 Guida all uso S MS S H O W M AN A G E R V. 3. 1 0 4 Guida all uso Elettronica

Dettagli

Combinatore Telefonico GSMTOUCH Guida Veloce

Combinatore Telefonico GSMTOUCH Guida Veloce Combinatore Telefonico GSMTOUCH GSMTOUCH_QG_r1 Guida Veloce GSMTOUCH Quick Guide 2 Combinatore Telefonico GSMTOUCH Cia Sicurezza Sgn : 100% Ber : 0 Introduzione Questa guida veloce riporta le impostazioni

Dettagli

CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO

CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO BPT Spa PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO MANUALE

Dettagli

MANUALE UTENTE CENTRALE 5 ZONE CENTRALE 10 ZONE. IS09005 Rev.B

MANUALE UTENTE CENTRALE 5 ZONE CENTRALE 10 ZONE. IS09005 Rev.B MANUALE UTENTE CENTRALE 5 ZONE CENTRALE 10 ZONE IS09005 Rev.B MANUALE UTENTE CENTRALI DOMINA 10 e 5 Le descrizioni fatte per la Domina 10 sono valide anche per la Domina 5 che gestisce di base solo 5 zone.

Dettagli

Manuale d uso. Programmazione della centrale GSM05

Manuale d uso. Programmazione della centrale GSM05 Manuale d uso Programmazione della centrale GSM05 Nota bene: nella fase di programmazione della centrale, quando premi qualsiasi tasto devi sentire un suono di conferma. Si prega di premerlo nuovamente

Dettagli

Modulo 4. Modulo 4-I

Modulo 4. Modulo 4-I Sistemi Modulo 4 (Non certificato IMQ) Modulo 4-I (Certificato IMQ II livello) Manuale Utente DT00883 Sommario Il Vostro Sistema di sicurezza..................... 3 Funzionamento generale del Sistema...............

Dettagli

CE818. Centrale filare a doppio modo di funzionamento. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.05-M1.0-H0.0F0.0S0.0

CE818. Centrale filare a doppio modo di funzionamento. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.05-M1.0-H0.0F0.0S0.0 CE818 Centrale filare a doppio modo di funzionamento 13.05-M1.0-H0.0F0.0S0.0 Manuale di installazione ed uso Made in Italy 1 PRIMA DI INSTALLARE IL SISTEMA LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE PARTI DEL PRESENTE

Dettagli