Dürr Dental VistaEasy 5

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Dürr Dental VistaEasy 5"

Transcript

1 Dürr Dental VistaEasy 5 Istruzioni di installazione e d'uso /05 * /05* 2009/10/28

2

3 Indice Avvio Informazioni generali Contratto di cessione del software - End User Licensing Agreement (EULA) Installazione Eettuare l'installazione Configurazione Attivare VistaEasyView Applicare l'interfaccia TWAIN (Fonte) nell'applicazione esterna Utilizzare l'interfaccia nell'applicazione esterna Utilizzo Avvio immagine radiografica tramite applicazione esterna Visualizzazione ed elaborazione delle immagini radiografiche su VistaEasyView. 18 Trasmissione immagini radiografiche da VistaEasyView ad un'applicazione esterna.25 Termina VistaEasy Gestione ordini VistaEasy Configurazione gestione ordini Log management Visualizzare logfile /## 3

4 Avvio Informazioni generali Simboli utilizzati Avvertimenti Destinazione d'uso immagine radiografica e trasferimento d'immagini creati con i sistemi diagnostici VistaRay 5, VistaRay 6, VistaScan e VistaCam di Dürr Dental. Se necessario, queste immagini possono essere visionate ed elaborate dall'utente tramite l'interfaccia di visualizzazione d'immagini VistaEasyView, prima del trasferimento ad un'applicazione esterna. Tutte le modifiche vengono fissate nell'immagine e trasferite all'applicazione esterna, che ha richiesto la immagine radiografica/le immagini radiografiche tramite un ordine. L'applicazione esterna è responsabile dell'ulteriore gestione ed elaborazione dell'immagine trasferita. Il trasferimento all'applicazione esterna avviene mediante interfaccia TWAIN standard o interfaccia proprietaria VistaEasy. Il programma esterno deve attenersi ai requisiti della specifica dell'interfaccia VistaEasy, ainché sia garantito un trasferimento d'immagini protetto. Backup dati Si consiglia, prima dell'installazione del software, di eseguire un backup completo del software già installato sul <F>>computer<<F>. Un backup del sistema è indispensabile! Le indicazioni su come procedere possono essere fornite dal vostro responsabile (gestionale). Contratto di cessione del software - End User Licensing Agreement (EULA) tra DÜRR DENTAL AG Höpfigheimer Str. 17 D Bietigheim-Bissingen e Lei in qualità di utilizzatore L'attuale contratto di cessione del software può essere tratto dalla <<F>procedura d'installazione del VistaEasy.<<F> (1) L'oggetto del contratto è il software Dürr Dental VistaEasy View, con tutti i relativi componenti del programma ("software"). (2) DÜRR DENTAL AG fornisce all'utilizzatore il diritto all'utilizzo del software correttamente acquistato, per la durata del presente accordo ed in conformità alle seguenti disposizioni. Il software è protetto da copyright ( 69a e segg. UrhG). (3) I paragrafi 5 e 6 (Garanzia e responsabilità) non sono validi, nel caso in cui l'utilizzatore non acquisti il software direttamente da DÜRR DENTAL AG, bensì ad esempio tramite il deposito dentale. In questo caso, i diritti di garanzia e responsabilità dell'utilizzatore possono essere rivendicati esclusivamente nei confronti del venditore diretto. (4) I diritti legali verso DÜRR DENTAL AG secondo la legge sulla responsabilità per danno da prodotto rimangono, se motivati, totalmente in vigore e non sono oggetto del presente contratto. (5) Il software viene curato da DÜRR DENTAL AG tramite update (aggiornamenti) e upgrade (sviluppi ed ampliamenti delle funzioni) e dotato di nuove specifiche. Le clausole del presente contratto valgono anche per update e upgrade futuri /##

5 2 Validità del contratto Il presente contratto acquisisce validità a) quando, nel caso di acquisizione del software su un supporto dati, l'utilizzatore accetta queste clausole contrattuali, confermando al momento dell'installazione del software tramite clic sulll'icona "Accetto", oppure b) quando, in caso di acquisizione dell'oggetto del contratto quale prodotto di download (versione web), le presenti clausole contrattuali siano state accettate dall'utilizzatore, tramite conferma da parte dello stesso, cliccando prima del download sull'icona "Accetto". 3 Diritti di duplicazione e protezione dei file dell'utente, ricompilazione e modifiche del programma (1) L'utilizzatore può duplicare il programma fornito, nella misura in cui la rispettiva duplicazione sia necessaria per l'utilizzo del programma stesso. Tra le duplicazioni necessarie rientrano l'installazione del programma dal supporto dati originale sulla memoria di massa dell'hardware utilizzato ed il caricamento del programma nella memoria di lavoro. (2) L'utilizzatore è autorizzato alla duplicazione del software nell'ambito della rete dello studio utilizzata dall'utilizzatore stesso, nella misura in cui quest'ultimo abbia acquisito le licenze per i rispettivi singoli posti di lavoro. (3) L'utilizzatore è autorizzato alla duplicazione del software a scopi di sicurezza. Tuttavia, può produrre e conservare rispettivamente una sola copia di backup. La copia di backup deve essere contrassegnata come tale. (4) L'utilizzatore non è autorizzato a produrre duplicazioni, tra cui anche la fornitura dati del codice di programma su una stampante, che vadano aldilà di quelle sopra menzionate. (5) Note dell'autore, matricole o altre caratteristiche che servano all'identificazione del programma non possono in nessun caso essere rimosse, né modificate. (6) La ritraduzione del codice di programma messo a disposizione in altre forme di codice (ricompilazione), così come altri tipi di ricostruzione dei vari stadi di produzione del software (reverse-engineering), inclusa la modifica del programma, sono inammissibili, in caso di mancata osservanza delle premesse di cui al 69e UrhG. Note dell'autore, matricole o altre caratteristiche che servano all'identificazione del programma non possono in nessun caso essere rimosse, né modificate. 4 Rivendita e rilocazione (1) L'utilizzatore è autorizzato a cedere oppure a regalare il software, compreso di documentazione, a terzi, a condizione che questi si dichiarino d'accordo con il mantenimento in vigore delle presenti clausole contrattuali anche nei suoi confronti. Prima di cedere il software, l'utilizzatore è tenuto a sottoporre le presenti clausole contrattuali a terze parti per conoscenza. (2) In caso di trasferimento, l'utilizzatore deve fornire a terze parti tutte le copie del programma e le eventuali copie di backup esistenti o distruggere le copie non cedute. Al momento della consegna, decade il diritto dell'utilizzatore all'utilizzo del programma. 5 Garanzia (1) Ai difetti del software fornito, documentazione inclusa, verrà posto rimedio da parte di DÜRR DEN- TAL AG nell'ambito del periodo di garanzia di due anni, a partire dal primo utilizzo del software ed in seguito a comunicazione scritta da parte dell'utilizzatore. Questo avverrà tramite riparazione o sostituzione gratuita, a discrezione di DÜRR DENTAL AG. (2) Nel caso in cui DÜRR DENTAL AG non sia in grado o disponibile ad eseguire una riparazione o sostituzione, così che le stesse si protraggono oltre il termine fissato dall'utilizzatore oppure falliscono per qualche motivo, l'utilizzatore è autorizzato a recedere dal contratto oppure a richiedere una riduzione di prezzo. Si presuppone un fallimento nella riparazione, solamente nel caso in cui sia stata data a DÜRR DENTAL AG una suiciente opportunità al rimedio senza avere raggiunto il successo desiderato, soprattutto se il tentativo di riparazione è già avvenuto due volte senza successo. Ciò non pregiudica il diritto dell'utilizzatore a richiedere un risarcimento in conformità al 437 BGB (Codice Civile tedesco). 2009/## 5

6 (3) L'utilizzatore è a conoscenza dell'impossibilità, in generale, di creare prodotti software senza difetti. Un difetto del software fornito, ai sensi di questo accordo, è presente solo nel caso in cui i difetti riducano significativamente il valore o l'idoneità del software all'utilizzo previsto dal contratto. (4) L'utilizzatore è a conoscenza che il software è un prodotto informatico complesso, la cui installazione, update/upgrade e sintonia con l'ambiente EDP individuale dell'utilizzatore richiede delle conoscenze preliminari. Installazione, update/upgrade e configurazione del software con l'ambiente EDP dell'utilizzatore devono, pertanto, essere eseguiti esclusivamente da personale specializzato, possibilmente da personale addestrato del deposito dentale o del ramo informatico. DÜRR DENTAL AG non si assume alcuna responsabilità per difetti e danneggiamenti che derivino da un utilizzo improprio del software in fase di installazione, update/upgrade e funzionamento. Questo vale anche per difetti e danneggiamenti da ricondursi laddove l'ambiente hardware/software (sistema operativo) utilizzato dall'utente non corrisponde ai requisiti minimi rispettivamente stabiliti da DÜRR DENTAL AG per il software. 6 Responsabilità (1) Le richieste da parte dell'utilizzatore di compensazione o indennizzo di spese vane devono essere in linea con questa disposizione, prescindendo dalla natura giuridica della richiesta risarcitoria. Non viene pregiudicata la responsabilità secondo la legge sulla responsabilità prodotto. (2) Per danni derivanti da lesioni a vita, corpo o salute è illimitatamente responsabile Dürr Dental AG. (3) Per danni derivanti da comportamento intenzionale o di grave negligenza da parte di DÜRR DENTAL AG, è illimitatamente responsabile DÜRR DENTAL AG. Per danni derivanti da lieve negligenza, è responsabile DÜRR DENTAL AG solamente nella misura in cui un obbligo venga infranto, la cui osservanza è particolarmente rilevante per l'adempimento della finalità del contratto (obbligo sostanziale del contratto). Tale obbligo contrattuale è sempre presente, se l'obbligo della corretta implementazione del contratto può essere reso possibile in assoluto oppure se l'utilizzatore può regolarmente confidare nell'osservanza di tale obbligo. In caso di violazione di un obbligo contrattuale, la responsabilità di DÜRR DENTAL AG si limita ai danni che possono essere tipicamente attesi nel corso della concessione del software o durante i lavori di manutenzione ed assistenza (paragrafo 9). (4) La responsabilità per la perdita dei dati viene limitata alle tipiche spese di ripristino, che sarebbero incorse in caso di regolare approntamento di copie di backup in accordo ai rischi applicabili. (5) I paragrafi da 1 a 4 valgono conformemente alla responsabilità personale di dipendenti, collaboratori, rappresentanti e persone ausiliarie di DÜRR DENTAL AG. 7 Riserva di proprietà DÜRR DENTAL AG si riserva la proprietà del software sino al completo pagamento degli obblighi derivanti dal rapporto contrattuale con l'utilizzatore. 8 Validità del contratto (1) Il contratto ha validità indeterminata. (2) Il diritto dell'utilizzatore ad utilizzare il software e la documentazione decade nel momento in cui l'utilizzatore viola in qualunque forma le clausole di utilizzo stipulate nel presente contratto, ed in particolare se contravviene alle disposizioni di utilizzo e rivendita di cui ai paragrafi 3 e 4 e DÜRR DENTAL AG rescinde il contratto per giusta causa. In questo caso, l'utilizzatore si impegna a restituire tutti i supporti dati e le relative copie, nonché a cancellare tutte le copie del software. 9 Manutenzione e lavori di assistenza di Dürr Dental, soprattutto manutenzione a distanza Se DÜRR DENTAL AG, su richiesta dell'utilizzatore, accetta dei lavori di manutenzione e /o assistenza sull'hardware del software installato dell'utilizzatore (di seguito denominati "lavori"), valgono le seguenti clausole per tali lavori: /##

7 (1) I prezzi per i lavori si basano sull'attuale listino DÜRR DENTAL AG. Le fatture di DÜRR DENTAL AG devono essere pagate al massimo entro due settimane data fattura. Lavori in garanzia di DÜRR DEN- TAL AG non sono soggetti a rimborso conformemente al paragrafo 5. (2) La responsabilità di DÜRR DENTAL AG per i lavori si basa sul paragrafo 6. (3) Prima dell'inizio dei lavori di DÜRR DENTAL AG, l'utilizzatore è tenuto a creare un backup dei dati, che consenta un completo ripristino dei dati dell'utilizzatore in un periodo di tempo accettabile. (4) Nel caso in cui i lavori siano eseguiti tramite un sistema di teletrasmissione dati senza contatto fisico con l'hardware dell'utilizzatore (di seguito denominata "Manutenzione a distanza"), l'utilizzatore ha la responsabilità dell'installazione del software di manutenzione a distanza del produttore esterno sul suo hardware, in particolare la responsabilità ad aderire alle clausole della licenza della manutenzione a distanza del software. L'utilizzatore ha inoltre la responsabilità del collegamento richiesto del suo hardware e software al sistema di teletrasmissione dati. DÜRR DENTAL AG non risponde di danni risultanti da difetti del sistema di teletrasmissione dati o da accessi non autorizzati a terzi all'hardware / software dell'utilizzatore, non imputabili a Dürr Dental. 10 Clausole finali (1) Modifiche, integrazioni e perfezionamenti delle presenti clausole contrattuali, così come le garanzie richiedono la forma scritta. Lo stesso vale per l'abolizione di questa richiesta di forma scritta. (2) L'invalidità o l'inapplicabilità di una o più clausole del presente contratto non pregiudica l'eicacia delle restanti clausole contrattuali. (3) L'eventuale clausola invalida o inapplicabile dovrà essere sostituita da un'altra clausola che più si avvicini all'eetto inteso di quella invalida o inapplicabile. (4) Per il rapporto contrattuale con l'utilizzatore valgono le leggi tedesche, con l'esclusione della convenzione CISG delle Nazioni Unite. (5) Il foro competente per ogni controversia derivante dal rapporto contrattuale con l'utilizzatore è - premesso che l'utilizzatore sia un commerciante - il foro competente di DÜRR DENTAL AG oppure quello dell'utilizzatore, a discrezione di DÜRR DENTAL AG. 2009/## 7

8 Installazione Eettuare l'installazione VistaEasy può essere installato in parallelo a partire dalla versione 5.0 di DBSWIN o superiore. Si consiglia di eettuare un salvataggio completo dei dati contenuti nella cartella installazione del software (ad es. "C:\Duerr"). Si consiglia inoltre di definire un punto di ripristino per il sistema operativo. Avviare oppure scaricare ed avviare il file "VSSetup.exe" dal supporto dati (ad esempio da CD / DVD-ROM, server FTP, o altro). Selezionare la lingua desiderata e confermare tramite "OK" /##

9 Leggere il testo di benvenuto e confermare con "Avanti". Leggere l'accordo End User Licensing Agreement (EULA) e spuntare "Accetto", se si è d'accordo con le condizioni contrattuali. Confermare con "Avanti". 2009/## 9

10 Verificare i dati del percorso, eettuare evntl.modifiche e avviare selezionando "installa". VistaEasy viene installato. Confermare il dialogo "VistaEasy è stato installato con successo!" tramite "OK". Se appare un dialogo, che chiede se il computer debba essere riavviato, confermare tramite "Sì" /##

11 Configurazione Attivare VistaEasyView Prima di <F>>poter utilizzare<<f> l'interfaccia di visualizzazione d'immagini VistaEasyView, essa va attivata. Se VistaEasyView non viene attivata, le immagini acquisite vengono trasmesse direttamente dall'applicazione esterna, in modo tale da non essere più visionabili ovvero elaborabili su VistaEasy- View. Per attivare VistaEasyView, procedere come segue: A seconda dell'apparecchio installato e del rispettivo driver, avviare "VistaScanConfig", "VistaRayConfig", "VistaCamConfig" o "VistaNetConfig" tramite "Avvio/Tutti i programmi/duerr Dental/VistaConfig". Appare la finestra di programma "VistaConfig". Cliccare sul pulsante "Configurazione VistaEasy". Tra le "Impostazioni VistaEasyView" all'interno del campo di controllo, spuntare la voce "Attivazione VistaEasyView". Cliccare sul pulsante "Chiudi Configurazione". Eventualmente confermare il messaggio "salvare modifica" selezionando "sì". Viene memorizzata la configurazione e il programma "VistaConfig" è terminato. VistaEasyView è stato attivato. Se la finestra viene chiusa tramite, le modifiche non verranno memorizzate. 2009/## 11

12 Applicare l'interfaccia TWAIN (Fonte) nell'applicazione esterna A seconda dell'applicazione esterna utilizzatasi predefinisce ovvero si seleziona direttamente durante il caricamento una fonte TWAIN adatta all'apparecchio utilizzato.. Fonti TWAIN e rispettivo apparecchio Apparecchio Fonte TWAIN VistaScan / VistaScan Combi / VistaScan Plus VScan 1.40 / VistaScan Perio VistaRay VRay 1.40 VistaCam Digital / VistaCam Digital (con cursore) / VistaProof / Vista Proof (con cursore) / VistaCam CL.iX VistaScan Perio Net / VistaScan Mini La fonte TWAIN è indicata dal nome identificativo della videocamera e dal COM-Port occupato. La fonte TWAIN è indicata dal nome identificativo dello scanner. Predefinire la fonte TWAIN Nell'applicazione esterna, richiamare il menu per la selezione della fonte TWAIN. Esempio: /##

13 Durante il dialogo, selezionare una fonte TWAIN e confermare. Esempio: E' ora possibile avviare il caricamento mediante il rispettivo menu dell'applicazione esterna.. Selezionare la fonte TWAIN direttamente (in fase di caricamento) In questo caso, selezionando la fonte TWAIN, viene immediatamente avviato il caricamento dei dati immagine. Nell'applicazione esterna, richiamare il menu per la selezione della fonte TWAIN. Esempio: Utilizzare l'interfaccia nell'applicazione esterna In funzione dell'applicazione esterna utilizzata, l'interfaccia VistaEasy viene supportata. Occorre informarsi presso il produttore dell'applicazione esterna oppure presso Dürr Dental, se l'applicazione esterna supporta l'interfaccia VistaEasy. In caso aermativo, l'interfaccia dovrà essere attivata tramite un'icona definita. Per maggiori dettagli, si rimanda al manuale dell'applicazione esterna. 2009/## 13

14 Utilizzo Avvio immagine radiografica tramite applicazione esterna L'applicazione riportata qui di seguito è solo un esempio! Se e come venga applicata l'interfaccia TWAIN- o VistaEasy, lo potete evincere vincere Fremdapplikation.vi Se non è possibile predefinire una fonte TWAIN per l'applicazione esterna, essa va riselezionata per ogni caricamento (vedi capitolo "Configurazione"). Avviare l'applicazione esterna Selezionare la fonte TWAIN e avviare l'importazione TWAIN. <F>>A seconda dell'apparecchio<<f> utilizzato, appare la rispettiva finestra di anteprima. Finestra di anteprima, esempi per VistaRay per VistaScan per VistaCam per VistaProof /##

15 l'immagine radiografica avviata appare su Gestione ordine VistaEasy come operazione in corso. Gestione ordine VistaEasy esempio (VistaScan) A tale proposito, VistaEasy genera un'icona nella barra di notifica vicino all'orologio di Windows. Con doppio clic sull'icona si richiama la Gestione ordine VistaEasy, funzione che mostra informazioni sull'ordine attivato. Per delucidazioni sulla funzione di gestione ordine VistaEasy: vedi capitolo"gestione ordine VistaEasy" 2009/## 15

16 Caricare immagine radiografica (immagine) VistaRay VistaRay: cliccare su "avvio". Viene caricata l'immagine radiografica. La barra di avanzamento della finestra di anteprima va riempiendosi. VistaScan VistaScan: selezionare la modalità di scansione dall'elenco "selezione modalità di scansione" all'interno della finestra di anteprima. Si ha l'inizzializzazione dello scanner. Introdurre nello scanner il negativo o la cassetta. Il negativo ovvero la cassetta vengono trascinati al suo interno. Sulla finestra di anteprima è indicato il progresso del caricamento. Una volta completato il caricamento, l'apparecchio è di nuovo pronto all'uso. Sulla finestra di anteprima appare il messaggio "Scanner pronto". A seconda della configurazione, l'immagine radiografica così caricata è acquisita da un'applicazione esterna ovvero da VistaEasyView e la finestra di anteprima viene chiusa. La finestra VistaEasyView appare solo, se si è attivato VistaEasyView durante la configurazione (vedi capitolo "configurazione"). Caricare l'immagine radiografica (immagine video) con VistaCam / VistaProof Sulla finestra di anteprima è visibile la più recente immagine radiografica video eettuata. Finestra di anteprima di VistaCam Finestra di anteprima di VistaProof I pulsanti permettono di eseguire le seguenti operazioni: Selezionare fonte video. L'impostazione standard fa' sì che si' selezioni l'ultima fonte video utilizzata. La videocamera si trova in modalità pausa. (Freeze). La videocamera si trova in modalità live /##

17 Caricare un'immagine alla volta. La trasmissione avviene a seconda della modalità di funzionamento impostata: in modalità VistaConfig: l'immagine radiografica appare nell'elenco anteprime di VistaEasyView in modalità VistaEasy: l'immagine radiografica è trasmessa direttamente all'applicazione esterna. (per l'attivazione di VistaEasyView; vedi capitolo "Configurazione") Richiamare la modalità immagine intera Configurare la fotocamera Selezionare profilassi filtro/carie e procedere all'utilizzo (disponibile solo per VistaProof) Il pulsante si attiva solo quando l'immagine video è visualizzata in modalità pausa (Freeze). L'impostazione standard prevede la schermata carie. Richiamare la configurazione della videocamera: "Impostazioni video" e "Attivazione profilo" (solo per le videocamere che prevedono l'uso del cursore) Interrompere l'immagine radiografica e chiudere la finestra di anteprima f f Cliccare sull'icona pulsante. All'interno del menu, selezionare le "impostazioni video" e attivare il profilo desiderato. Selezionare fonte video. f f Cliccare sull'icona pulsante. Dal menu elencato dell'apparecchio registrato, selezionare la fonte video che si desidera utilizzare. Sulla finestra di anteprima appare l'immagine che la videocamera sta riprendendo (videocamera). Passare dalla modalità live alla modalità pausa Quando la videocamera non è attiva (quando ad es. si trova in deposito o in protezione antiriscaldamento) ovvero si trova in modalità pausa: cliccare sul pulsante. La videocamera si attiva e passa alla modalità live. Se la videocamera si trova in modalità live: cliccare sul pulsante. La schermata passa alla modalità pausa. L'ultima immagine immagine radiografica è visibile come fermo-immagine. E' possibile caricare il fermo-immagine e trasmetterlo a VistaEasyView o all'applicazione esterna. Richiamare la modalità a schermo intero e terminare f f Cliccare sull'icona pulsante. L'immagine video è rappresentata in modalità schermo intero. Per terminare la modalità a schermo intero, cliccare su sull'immagine interna o richiamare il menu premendo il pulsante destro del mouse e cliccare su "disattiva modalità schermo intero". Sulla finestra del programma viene di nuovo mostrata l'immagine video della finestra di anteprima. 2009/## 17

18 Interruzione dell'immagine radiografica f f Cliccare sull'icona pulsante. Si cancella l'immagine radiografica, che viene eliminata dalla cartella di lavoro di gestione ordini VistaEasy. Si chiude la finestra di anteprima. Caricare l'immagine video Cliccare sul pulsante, per caricare l'immagine radiografica. In base alla configurazione impostata, l'immagine radiografica viene caricata sull'applicazione esterna o su VistaEasyView. La finestra VistaEasyView appare solo, se si è attivato VistaEasyView durante la configurazione (vedi capitolo "configurazione"). Visualizzazione ed elaborazione delle immagini radiografiche su VistaEasy- View Dopo aver trasmesso le immagini radiografiche a VistaEasyView, appare, in base all'apparecchio utilizzato, una delle seguenti schermate. Su VistaRay / VistaScan appare la seguente schermata (esempio): Su VistaCam appare la seguente schermata (esempio): /##

19 Su VistaProof appare la seguente schermata (esempio): Su VistaEasyView è possibile elaborare le immagini radiografiche e trasmetterle all'applicazione esterna. La superficie del programma viene suddivisa in diversi campi. 2009/## 19

20 Barra degli strumenti Quick-Access All'interno della barra degli strumenti Quick-Access è possibile gestire le immagini radiografiche caricate. Trasmissione immagini: trasmettere le immagini spuntate all'applicazione esterna. Annulla: permette di annullare l'ultima fase di elaborazione. Carica immagine originale: Carica l'originale delle immagini radiografiche. Memorizza configurazione modalità: memorizza le impostazioni salvate (ottimizzazione valori LCG, filtro e istogramma). Le impostazioni salvate vengono direttamente memorizzate alla voce modalità. Le modifiche salvate verranno poi sempre applicate, ogni qual volta si utilizzerà questa modalità /##

21 Elenco anteprime All'interno dell'elenco anteprime appaiono le immagini radiografiche caricate rimpicciolite da spuntare per la trasmissione. Per le immagini radiografiche con VistaCam e VistaProof è tra l'altro anche possibile cancellare le immagini radiografiche dall'elenco anteprime. Cancell'immagine radiografica (VistaCam, VistaProof) Cliccare su all'interno dell'elenco anteprime per cancellare l'immagine radiografica da eliminare. l'immagine radiografica viene eliminata dall'elenco anteprime. Sull'elenco anteprime, a destra accanto alle singole immagini radiografiche, viene inoltre mostrato il valore di equivalenza del fosforo. Questo valore serve come valore indicativo per le impostazioni ottimali dei parametri di dosaggio. Una buona impostazione dei parametri di dosaggio viene indicata da una barra verde, una cattiva impostazione dei parametri di dosaggio da una barra rossa. Qui esiste un limite critico inferiore e superiore. Strumenti e filtro per l'elaborazione delle immagini radiografiche In base all'apparecchio collegato, su VistaEasyView sono visibili gli strumenti necessari e i filtri per l'elaborazione dell'immagine. Strumenti "schermata" Ingrandisci / adatta: Grazie al menu pull down è possibile selezionare il fattore di ingrandimento delle immagini. Ruotare la ripresa radiografica: La ripresa radiografica può essere ruotata di 90 verso sinistra e verso destra, o essere ruotata di 180. Specchiare l' immagine radiografica: L' immagine radiografica può essere specchiata in orizzontale o in verticale. 2009/## 21

22 Strumenti "LCV" (luminosità, contrasto, valori gamma) Questo strumento è visibile solo per riprese su VistaRay e VistaScan. Contrasto Il contrasto delle immagini radiografiche può essere adattato con l'aiuto del cursore di valore. Luminosità La luminosità delle immagini radiografiche può essere adattata grazie al cursore di valore. Valore gamma I valori gamma delle immagini radiografiche possono essere adattati grazie al cursore di valore /##

23 Strumenti "Istogramma" Questo strumento è visibile solo per riprese su VistaRay e VistaScan. Tramite l'ottimizzazione dell'istogramma, è possibile regolare l'istogramma dei valori di grigi. A tale proposito, si può selezionare il calcolo della curva di valutazione (originale, lineare, sqrt, log, quad, curva-s). Inoltre, è possibile accorciare del 10% il limite percentuale inferiore e superiore. In tal modo, i valori di grigi di questo campo vengono nascosti. Strumenti "Colore" Questo strumento è visibile solo per riprese eettuate con VistaCam. Impostare i valori di luminosità dei colori rosso, verde, blu (RVB) Filtro "Intra", "Ceph" e "Pano" Questi filtri sono visibili solo in VistaRay e VistaScan. A supporto della diagnosi, è possibile applicare vari filtri. Soppressione dei fruscii (per "Intra", "Ceph" e "Pano") Aumentare la nitidezza delle immagini radiografiche ("Intra", "Ceph", "Pano") Ceph "1": Ottimizzazione delle immagini radiografiche Ceph "PA": Migliora il contrasto tra sfondo e primo piano Ottimizzazione isotgramma Panorama "S": impostazione standard 2009/## 23

24 Filtro "Diagnosi" Il filtro "Visualizzazione profilassi/carie" è visibile solo su VistaProof. Supporto Selezionare profilassi ("P") o Carie ("C") e procedere con l'utilizzazione. L'impostazione standard di VistaProof vede attivato il filtro carie. Richiamare il sito web di Dürr Dental. Standard: Richiamare la funzione di supporto VistaEasy: versione PDF delle presenti istruzioni d'uso Aprire la finestra contente informazioni sul programma: nome prodotto, versione programma, informazioni sul produttore Elaborazione delle immagini radiografiche Cliccare su sull'immagine radiografica rimpicciolita all'interno dell'elenco anteprime'. L'immagine radiografica appare ingrandita all'interno della schermata principale. Adattare il valore di equivalenza del fosforo Procedura in presenza della barra rossa: Barra rossa e bassa Aumentare la dose radiogena o il rinforzo del sistema di ripresa Barra rossa e alta Diminuire la dose radiogena o il rinforzo del sistema di ripresa Adeguare rispettivamente la dose radiogena del sistema di ripresa. Ricaricare l'immagine radiografica. Utilizzazione strumenti e filtri Utilizzare gli strumenti e i filtri che si ritengono opportuni sull'immagine radiografica. Se necessario, cliccare sul pulsante Se necessario, cliccare sul pulsante, per annullare le ultime modifiche., per caricare l'originale dell'immagine scattata. Configurazione modalità in base all'apparecchio Se si desidera utilizzare le impostazioni di strumenti "LCG", "istogramma" e filtri per immagini radiografiche eettuate sempre l'apparecchio selezionato, esse possono essere memorizzate come modalità predefinita /##

25 Accettare le impostazioni desiderate di strumenti e filtri. Cliccare sul pulsante della barra strumenti Quick Access. Le impostazioni vengono così salvate e saranno utilizzate per le prossime riprese con l'apparecchio. Trasmissione immagini radiografiche da VistaEasyView ad un'applicazione esterna Dopo l'elaborazione delle immagini radiografiche, è possibile scegliere quali di esse vadano trasmesse all'applicazione esterna. Le impostazioni eettuate dei valori HKG, i filtri applicati ecc.vengono memorizzate nell'immagine e trasferite così all'applicazione di terzi. In tale applicazione, le modifiche non possono più essere annullate. Le immagini radiografiche spuntate vengono elaborate su VistaEasyView e trasmesse attraverso l'interfaccia in uso (VistaEasy-TWAIN o VistaEasy) all'applicazione esterna. VistaEasy non può essere chiuso se sono ancora presenti immagini radiografiche all'interno dell'elenco anteprime. Allo stesso modo non possono essere eliminate immagini radiografiche su VistaEasyView. Le immagini trasferite devono essere memorizzate nell'applicazione esterna. Se ciò non avviene, i dati vanno irrimediabilmente persi! Spuntare le riprese desiderate nell'elenco anteprime. Cliccare sul pulsante della barra strumenti Quick Access. Le immagini radiografiche vengono trasmesse all'applicazione esterna ed appaiono lì all'interno della finestra di programma. Salvare le immagini radiografiche sull'applicazione esterna. VistaEasyView termina automaticamente, non appena l'elenco anteprime si sia svuotato. Termina VistaEasy VistaEasyView termina automaticamente, non appena tutte le immagini radiografiche siano state elaborate e trasmesse all'applicazione esterna. Una volta svuotata completamente la cartella di gestione ordini di VistaEasyView o VistaEasy, il programma può essere terminato manualmente. Fare clic col pulsante del mouse sull'icona Appare un menu pop-up. della barra di notifica. Se il menu pop-up è attivo VistaEasy può essere terminato. Se il menu pop-up non è attivo (grigio), significa che delle immagini radiografiche ovvero degli ordini sono ancora in fase di elaborazione. Prima di poter terminare VistaEasy è necessario trasmettere dette immagini all'applicazione esterna. Cliccare sul menu pop-up. VistaEasy viene terminato. 2009/## 25

GUIDA SOFTWARE DELL'UTENTE P-touch

GUIDA SOFTWARE DELL'UTENTE P-touch GUIDA SOFTWARE DELL'UTENTE P-touch P700 P-touch P700 Il contenuto della guida e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso. Brother si riserva il diritto di apportare modifiche

Dettagli

Monitor Wall 4.0. Manuale d'installazione ed operativo

Monitor Wall 4.0. Manuale d'installazione ed operativo Monitor Wall 4.0 it Manuale d'installazione ed operativo Monitor Wall 4.0 Sommario it 3 Sommario 1 Introduzione 4 1.1 Informazioni sul manuale 4 1.2 Convenzioni utilizzate nel manuale 4 1.3 Requisiti

Dettagli

Utilizzo dei Servizi Web per la scansione in rete (Windows Vista SP2 o versioni successive, Windows 7 e Windows 8)

Utilizzo dei Servizi Web per la scansione in rete (Windows Vista SP2 o versioni successive, Windows 7 e Windows 8) Utilizzo dei Servizi Web per la scansione in rete (Windows Vista SP2 o versioni successive, Windows 7 e Windows 8) Il protocollo Servizi Web consente agli utenti di Windows Vista (SP2 o versioni successive),

Dettagli

Mon Ami 3000 Touch Interfaccia di vendita semplificata per monitor touchscreen

Mon Ami 3000 Touch Interfaccia di vendita semplificata per monitor touchscreen Prerequisiti Mon Ami 3000 Touch Interfaccia di vendita semplificata per monitor touchscreen L opzione Touch è disponibile per le versioni Vendite, Azienda Light e Azienda Pro; per sfruttarne al meglio

Dettagli

805 Photo Printer. Guida del driver della stampante

805 Photo Printer. Guida del driver della stampante 805 Photo Printer Guida del driver della stampante Sommario Guida del driver della stampante Informazioni sul driver della stampante Funzioni del driver della stampante Informazioni sulla guida online

Dettagli

Benvenuti in SnagIt. Questa Guida introduttiva è stata realizzata utilizzando SnagIt, l'editor di SnagIt e SnagIt Studio. Guida Introduttiva

Benvenuti in SnagIt. Questa Guida introduttiva è stata realizzata utilizzando SnagIt, l'editor di SnagIt e SnagIt Studio. Guida Introduttiva Guida Introduttiva Benvenuti in Grazie per avere acquistato. è l'applicazione primaria da utilizzare per tutte le esigenze di cattura dello schermo. Tutto quello che appare sullo schermo può essere catturato

Dettagli

Manuale dell'applicazione SMS

Manuale dell'applicazione SMS Manuale dell'applicazione SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti, HotSync e Palm OS sono marchi registrati di Palm, Inc.. Il logo HotSync, Palm e il logo Palm sono marchi

Dettagli

VirtualReScan 3.0 Riferimento rapido. 10300309-000 Revisione A

VirtualReScan 3.0 Riferimento rapido. 10300309-000 Revisione A VirtualReScan 3.0 Riferimento rapido 10300309-000 Revisione A Copyright Copyright 2003 Kofax Image Products. Tutti i diritti riservati. Stampato negli USA. Le informazioni contenute in questo documento

Dettagli

Software della stampante

Software della stampante Software della stampante Informazioni sul software della stampante Il software Epson comprende il software del driver per stampanti ed EPSON Status Monitor 3. Il driver per stampanti è un software che

Dettagli

Manuale dell'applicazione SMS

Manuale dell'applicazione SMS Manuale dell'applicazione SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti, HotSync, il logo Palm e Palm OS sono marchi registrati di Palm, Inc. Il logo HotSync e Palm sono marchi

Dettagli

Picture Style Editor Ver. 1.12 Istruzioni

Picture Style Editor Ver. 1.12 Istruzioni ITALIANO Software di creazione file Stile Foto Picture Style Editor Ver. 1.12 Istruzioni Contenuto delle Istruzioni PSE viene utilizzato per Picture Style Editor. indica la procedura di selezione del menu.

Dettagli

Guida all'installazione del software

Guida all'installazione del software SISTEMA MULTIFUNZIONE DIGITALE A COLORI Guida all'installazione del software OPERAZIONI PRELIMINARI ALL'INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE CONFIGURAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS CONFIGURAZIONE IN AMBIENTE MACINTOSH

Dettagli

GUIDA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE

GUIDA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE GUIDA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INTRODUZIONE PRIMA DELL'- INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE DEL DRIVER DI STAMPANTE COLLEGAMENTO AD UN COMPUTER CONFIGURAZIONE DEL DRIVER DELLA

Dettagli

AR-5316E/5320E Manuale Online Inizio

AR-5316E/5320E Manuale Online Inizio AR-56E/50E Manuale Online Inizio Cliccare il tasto "Inizio". Introduzione Questo manuale descrive le funzioni di stampa del sistema multifunzione digitale AR-56E/50E. Per informazioni sui seguenti argomenti,

Dettagli

Guida per l'utente V. 1.9.0.0 e successive

Guida per l'utente V. 1.9.0.0 e successive Progeny Imaging Guida per l'utente V. 1.9.0.0 e successive Rappresentante UE Codice articolo: 00-02-1660 CE Partner 4U ECN: P2436 Esdoornlaan 13 REV.A 3851 DB Maarn Paesi Bassi 0120 Sommario 1 Informazioni

Dettagli

Manuale di Palm Reader

Manuale di Palm Reader Manuale di Palm Reader Copyright 2000-2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti, HotSync, il logo Palm e Palm OS sono marchi registrati di Palm, Inc. Il logo HotSync e Palm sono marchi di Palm,

Dettagli

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guida per gli utenti di Microsoft Outlook 2003/2007 9.0 Symantec Enterprise Vault: Guida per gli utenti di Microsoft Outlook 2003/2007 Il software descritto nel presente documento

Dettagli

bla bla Documenti Manuale utente

bla bla Documenti Manuale utente bla bla Documenti Manuale utente Documenti Documenti: Manuale utente Data di pubblicazione mercoledì, 25. febbraio 2015 Version 7.6.2 Diritto d'autore 2006-2013 OPEN-XCHANGE Inc., Questo documento è proprietà

Dettagli

www.informarsi.net MODULO 6 ECDL - EIPASS STRUMENTI DI PRESENTAZIONE - PRESENTATIONS Microsoft PowerPoint http://www.informarsi.net/ecdl/powerpoint/

www.informarsi.net MODULO 6 ECDL - EIPASS STRUMENTI DI PRESENTAZIONE - PRESENTATIONS Microsoft PowerPoint http://www.informarsi.net/ecdl/powerpoint/ MODULO 6 ECDL - EIPASS STRUMENTI DI PRESENTAZIONE - PRESENTATIONS Microsoft PowerPoint http:///ecdl/powerpoint/ INTERFACCIA UTENTE TIPICA DI UN SOFTWARE DI PRESENTAZIONE APERTURA E SALVATAGGIO DI UNA PRESENTAZIONE

Dettagli

Guida software dell'utente

Guida software dell'utente Serie TD Guida software dell'utente Versione A ITA Il contenuto della guida e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso. Brother si riserva il diritto di apportare modifiche

Dettagli

Scansione. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424

Scansione. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424 Scansione In questo capitolo sono inclusi i seguenti argomenti: "Nozioni di base sulla scansione" a pagina 4-2 "Installazione del driver di scansione" a pagina 4-4 "Regolazione delle opzioni di scansione"

Dettagli

Manuale di Nero ImageDrive

Manuale di Nero ImageDrive Manuale di Nero ImageDrive Nero AG Informazioni sul copyright e sui marchi Il manuale di Nero ImageDrive e il contenuto dello stesso sono protetti da copyright e sono di proprietà di Nero AG. Tutti i diritti

Dettagli

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guida per gli utenti di Microsoft Outlook 2003/2007 9.0 Symantec Enterprise Vault: Guida per gli utenti di Microsoft Outlook 2003/2007 Il software descritto nel presente documento

Dettagli

NVIDIA GeForce Experience

NVIDIA GeForce Experience NVIDIA GeForce Experience DU-05620-001_v02 ottobre 9, 2012 Guida dell'utente SOMMARIO 1 NVIDIA GeForce Experience Guida dell'utente... 1 Informazioni su GeForce Experience... 1 Installazione e impostazione

Dettagli

Termini di utilizzo sull utilizzo del portale Internet my.innovaphone.com della società innovaphone AG (di seguito denominata: innovaphone)

Termini di utilizzo sull utilizzo del portale Internet my.innovaphone.com della società innovaphone AG (di seguito denominata: innovaphone) Questo testo è una traduzione, in italiano e non ufficiale, delle condizioni di utilizzo del portale innovaphone my.innovaphone.com, di proprietà di innovaphone. Da questa traduzione non può derivare nessuna

Dettagli

Manuale d'installazione del programma. Copyright 2010 PrivacyXP - w w w.logprivacy.it

Manuale d'installazione del programma. Copyright 2010 PrivacyXP - w w w.logprivacy.it Manuale d'installazione del programma Copyright 2010 PrivacyXP - w w w.logprivacy.it I Indice Sezione I Istruzioni per scaricare il programma Log PrivacyXP 1 1 Fase 1:... Inizio del download 2 2 Fase 2:...

Dettagli

GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE...

GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE... GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE Pagina SOMMARIO... 1 INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE... 2 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 COLLEGAMENTO AD UN

Dettagli

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guida per gli utenti di Microsoft Outlook 2010 9.0 Symantec Enterprise Vault: Guida per gli utenti di Microsoft Outlook 2010 Il software descritto nel presente documento viene

Dettagli

Caratteristiche della Look 312P

Caratteristiche della Look 312P Caratteristiche della Look 312P 1 2 3 Obiettivo Messa a fuoco manuale mediante regolazione dell'obiettivo Tasca E' possibile sistemare il cavo nella tasca Corpo flessibile E' possibile regolare la Look

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. HP COLORADO 5GB TRAVAN DRIVE http://it.yourpdfguides.com/dref/873754

Il tuo manuale d'uso. HP COLORADO 5GB TRAVAN DRIVE http://it.yourpdfguides.com/dref/873754 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di HP COLORADO 5GB TRAVAN DRIVE. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso

Dettagli

Benvenuti alla Guida introduttiva - Utilità

Benvenuti alla Guida introduttiva - Utilità Benvenuti alla Guida introduttiva - Utilità Sommario Benvenuti alla Guida introduttiva - Utilità... 1 Performance Toolkit... 3 Guida introduttiva al Kit prestazioni... 3 Installazione... 3 Guida introduttiva...

Dettagli

Guida di installazione Windows Vista /Windows 7

Guida di installazione Windows Vista /Windows 7 MFC-8220 Guida di installazione Windows Vista / 7 Prima di poter usare l apparecchio è necessario predisporne i componenti e installare il driver di stampa. Per le istruzioni sull installazione e l impostazione,

Dettagli

Manuale. Summa Archiviare.Net Archiviazione Sostitutiva. Data Ufficio S.p.A

Manuale. Summa Archiviare.Net Archiviazione Sostitutiva. Data Ufficio S.p.A Manuale Summa Archiviare.Net Archiviazione Sostitutiva Data Ufficio S.p.A I Summa Archiviare.Net Archiviazione Sostitutiva Tabella dei Contenuti 0 Part I Introduzione 3 1 Summa Archiviare.Net... Sostitutiva

Dettagli

Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iprint&scan

Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iprint&scan Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iprint&scan Versione I ITA Definizioni delle note Nella presente Guida dell'utente viene utilizzato lo stile che segue per contrassegnare

Dettagli

Guida all'installazione del software

Guida all'installazione del software SISTEMA MULTIFUNZIONE DIGITALE A COLORI Guida all'installazione del software OPERAZIONI PRELIMINARI ALL'INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE CONFIGURAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS CONFIGURAZIONE IN AMBIENTE MACINTOSH

Dettagli

Network Scanner Tool R2,7. Guida dell utente

Network Scanner Tool R2,7. Guida dell utente Network Scanner Tool R2,7 Guida dell utente Copyright 2000-2003 di Sharp Corporation. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, l adattamento o la traduzione senza previa autorizzazione scritta,

Dettagli

ClaroRead for Mac. User Guide!

ClaroRead for Mac. User Guide! ClaroRead for Mac User Guide! Benvenuti in ClaroRead Benvenuti in ClaroRead per Mac. ClaroRead è stato progettato per rendere più facile l'uso del computer e si integra perfettamente con Pages e Microsoft

Dettagli

ThermalVision 160 PC Software Manuale di istruzioni

ThermalVision 160 PC Software Manuale di istruzioni ThermalVision 160 PC Software Manuale di istruzioni Copyright 2011 IDEAL diritti riservati. Nessun parte di questa publicazione può essere riprodotta, salvata in un sistema o trasmessa in qualsiasi formato,

Dettagli

Guida per l utente dello Scanner

Guida per l utente dello Scanner Guida per l utente dello Scanner Capitolo 1: Esercitazione di scansione Capitolo 2: La finestra di dialogo TWAIN Appendice Indice 2 Esercitazione di scansione Attivazione (Acquisizione) ed utilizzo della

Dettagli

EMC Retrospect Express per Windows Guida di inizio rapido

EMC Retrospect Express per Windows Guida di inizio rapido EMC Retrospect Express per Windows Guida di inizio rapido BENVENUTI Benvenuti in EMC Retrospect Express, backup rapido e semplice su unità CD/DVD, a disco rigido e a dischi rimovibili. Fare clic qui per

Dettagli

GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR. PJ-623/PJ-663 Stampante mobile. Versione 0 ITA

GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR. PJ-623/PJ-663 Stampante mobile. Versione 0 ITA GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR PJ-6/PJ-66 Stampante mobile Versione 0 ITA Introduzione Le stampanti mobili Brother, modelli PJ-6 e PJ-66 (con Bluetooth), sono compatibili con numerose

Dettagli

Manuale del software. HP SimpleSave. Software di backup Manuale d'uso. SimpleSave

Manuale del software. HP SimpleSave. Software di backup Manuale d'uso. SimpleSave HP SimpleSave Software di backup Manuale d'uso Manuale del software SimpleSave Assistenza Per ottenere assistenza sull'unità, sulle procedure d'installazione e sul software, rivolgersi a uno dei seguenti

Dettagli

Novità della Versione

Novità della Versione Novità della Versione Anagrafiche e struttura: 1. Variazione controllata nominativo proprietario/inquilino 2. Visualizzazione dati anagrafiche in gestione proprietà 3. Riordino nominativi per"n unità"

Dettagli

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Guida di installazione del software Italiano LB9155001 Introduzione Caratteristiche P-touch Editor Driver stampante P-touch Address Book (solo Windows ) Consente di

Dettagli

Guida all'installazione

Guida all'installazione Istruzioni per l'uso Guida all'installazione 1 Prima dell'installazione 2 Installazione 3 Avvio/Chiusura Si raccomanda di leggere con attenzione il presente manuale prima di utilizzare il prodotto e di

Dettagli

Manuale di Memo vocale

Manuale di Memo vocale Manuale di Memo vocale Copyright 2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. HotSync, il logo Palm e Palm OS sono marchi di fabbrica registrati di Palm, Inc. Il logo HotSync e Palm sono marchi di fabbrica

Dettagli

La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRIScan TM Mouse Executive 2.

La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRIScan TM Mouse Executive 2. La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRIScan TM Mouse Executive 2. Le descrizioni riportate in questa documentazione si basano sui sistemi operativi Windows 7 e Mac OS

Dettagli

Diritto di recesso Il cliente ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza specificarne il motivo.

Diritto di recesso Il cliente ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza specificarne il motivo. I. Condizioni generali di contratto di MAGIX Software GmbH (CGC) Ultimo aggiornamento: giugno 2014 1 Validità delle condizioni 1. Tutte le forniture, le prestazioni e le offerte di MAGIX Software GmbH,

Dettagli

Manuale per l'utente

Manuale per l'utente Manuale per l'utente Modulo client di Kodak Asset Management Software Stato e impostazioni delle risorse... 1 Menu dello stato delle risorse... 2 Menu delle impostazioni delle risorse... 3 Gestione dei

Dettagli

La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRIScan TM Mouse 2.

La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRIScan TM Mouse 2. La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRIScan TM Mouse 2. Le descrizioni riportate in questa documentazione si basano sui sistemi operativi Windows 7 e Mac OS X Mountain

Dettagli

PERSONALIZZAZIONE FUNZIONE AVANZATE. Sommario Indietro << >>

PERSONALIZZAZIONE FUNZIONE AVANZATE. Sommario Indietro << >> PERSONALIZZAZIONE Apertura del pannello di controllo Funzioni del pannello di controllo Schede Elenchi del Pannello di controllo Pulsanti del pannello di controllo Personalizzazione degli strumenti 9 Schede

Dettagli

A-61629_it. Smart Touch versione 1.4

A-61629_it. Smart Touch versione 1.4 A-61629_it Smart Touch versione 1.4 Utilizzo della funzione Smart Touch Indice Cenni preliminari... 1 Avvio di Smart Touch... 2 Utilizzo di Smart Touch con i numeri delle funzioni e le attività predefinite...

Dettagli

QUICK START SOFTWARE RAS PLUS eneo

QUICK START SOFTWARE RAS PLUS eneo Pag. 1 QUICK START SOFTWARE RAS PLUS eneo Vers. 1.0.1 Stampato il 21/05/08 Requisiti minimi di sistema: Sistema operativo: Microsoft Windows XP/VISTA (Windows 2000 compatibile fino a vers. 1.8.2) CPU:

Dettagli

Impress è il programma per la creazione di presentazioni della suite OpenOffice.org.

Impress è il programma per la creazione di presentazioni della suite OpenOffice.org. Impress è il programma per la creazione di presentazioni della suite OpenOffice.org. Barra dei menu Menu degli strumenti standard Vista diapositive Pannello delle attività Menu degli strumenti di presentazione

Dettagli

Scan to PC Desktop: Image Retriever 5.2 per Xerox WorkCentre C2424

Scan to PC Desktop: Image Retriever 5.2 per Xerox WorkCentre C2424 Scan to PC Desktop: Image Retriever 5.2 per Xerox WorkCentre C2424 Scan to PC Desktop comprende Image Retriever, progettato per monitorare una specifica cartella su un file server in rete o sull'unità

Dettagli

Hair Stylist Assistant - Guida Rapida. Hair Stylist Assistant Guida Rapida. Titolo. Data 01/9/2011 Versione 1.5.1. Pagina 1 di 36

Hair Stylist Assistant - Guida Rapida. Hair Stylist Assistant Guida Rapida. Titolo. Data 01/9/2011 Versione 1.5.1. Pagina 1 di 36 Hair Stylist Assistant - Guida Rapida Titolo Autore Hair Stylist Assistant Guida Rapida ID Computer Data 01/9/2011 Versione 1.5.1 Pagina 1 di 36 Hair Stylist Assistant - Guida Rapida Indice generale 1

Dettagli

Manuale di istruzioni. SystemDiagnostics

Manuale di istruzioni. SystemDiagnostics Manuale di istruzioni Software SystemDiagnostics Congratulazioni per aver scelto un prodotto innovativo di Fujitsu. Le informazioni più recenti sui nostri prodotti, suggerimenti, aggiornamenti, ecc. sono

Dettagli

Scan to PC Desktop: Image Retriever 9

Scan to PC Desktop: Image Retriever 9 Scan to PC Desktop: Image Retriever 9 Scan to PC Desktop comprende Image Retriever, progettato per controllare le immagini digitalizzate pervenute in una specifica cartella di un file server in rete o

Dettagli

Samsung Drive Manager Manuale per l'utente

Samsung Drive Manager Manuale per l'utente Samsung Drive Manager Manuale per l'utente I contenuti di questo manuale sono soggetti a modifica senza preavviso. Se non diversamente specificato, le aziende, i nomi e i dati utilizzati in questi esempi

Dettagli

Guida per l'utente alla pianificazione OrgPublisher per tutti i browser

Guida per l'utente alla pianificazione OrgPublisher per tutti i browser Guida per l'utente alla pianificazione OrgPublisher per tutti i browser Sommario Guida per l'utente alla pianificazione OrgPublisher per tutti i browser Sommario Accesso alla pianificazione per tutti i

Dettagli

Guida all'installazione del software

Guida all'installazione del software MODELLO: MX-2300N MX-2700N SISTEMA MULTIFUNZIONE DIGITALE A COLORI Guida all'installazione del software Tenere questo manuale a portata di mano e consultarlo in caso di necessità. Grazie per aver acquistato

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. CREATIVE WEBCAM NOTEBOOK http://it.yourpdfguides.com/dref/1151377

Il tuo manuale d'uso. CREATIVE WEBCAM NOTEBOOK http://it.yourpdfguides.com/dref/1151377 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di CREATIVE WEBCAM NOTEBOOK. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso CREATIVE

Dettagli

Gestione connessioni Manuale d'uso

Gestione connessioni Manuale d'uso Gestione connessioni Manuale d'uso Edizione 1.0 IT 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e il logo Nokia Original Accessories sono marchi o marchi registrati di Nokia

Dettagli

VERITAS Backup Exec 9.1 for Windows Servers Manuale di installazione rapida

VERITAS Backup Exec 9.1 for Windows Servers Manuale di installazione rapida VERITAS Backup Exec 9.1 for Windows Servers Manuale di installazione rapida N109548 Dichiarazione di non responsabilità Le informazioni contenute nella presente pubblicazione sono soggette a modifica senza

Dettagli

Cos'è un Sistema Operativo

Cos'è un Sistema Operativo Cos'è un Sistema Operativo... pag. 02 Introduzione a Windows XP... pag. 04 I File... pag. 04 La barra delle applicazioni e le utilità di Windows XP... pag. 06 Le Finestre... pag. 08 Come visualizzare tutte

Dettagli

Guida all'installazione del software

Guida all'installazione del software MODELLO: MX-C380P STAMPANTE A COLORI DIGITALE Guida all'installazione del software OPERAZIONI PRELIMINARI ALL'INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE INSTALLAZIONE IN UN AMBIENTE WINDOWS INSTALLAZIONE IN UN AMBIENTE

Dettagli

La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare lo scanner IRIScan Book 3.

La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare lo scanner IRIScan Book 3. La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare lo scanner IRIScan Book 3. Questo scanner dispone delle applicazioni software Readiris Pro 12 e IRIScan Direct (solo Windows). Le

Dettagli

Sophos Endpoint Security and Control Guida di avvio per computer autonomi

Sophos Endpoint Security and Control Guida di avvio per computer autonomi Sophos Endpoint Security and Control Guida di avvio per computer autonomi Sophos Endpoint Security and Control versione 9 Sophos Anti-Virus per Mac OS X, versione 7 Data documento: ottobre 2009 Sommario

Dettagli

Video Client. Version 1.6. it Manuale del software

Video Client. Version 1.6. it Manuale del software Video Client Version 1.6 it Manuale del software Video Client Sommario it 3 Sommario 1 Introduzione 5 1.1 Requisiti di sistema 5 1.2 Installazione del software 5 1.3 Convenzioni utilizzate nell'applicazione

Dettagli

Guida per l'utente dello. scanner

Guida per l'utente dello. scanner Guida per l'utente dello scanner 7600 Guida per l'utente dello scanner 7600 Copyright 2008 Visioneer, Inc. La riproduzione, l'adattamento o la traduzione senza previo consenso scritto sono vietati, tranne

Dettagli

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guida per gli utenti di Microsoft Outlook 2010/2013 10.0 Componente aggiuntivo per Outlook versione Light Symantec Enterprise Vault: Guida per gli utenti di Microsoft Outlook

Dettagli

Utilizzo del telefono Nokia 3650 con l'hub senza fili Logitech

Utilizzo del telefono Nokia 3650 con l'hub senza fili Logitech Utilizzo del telefono Nokia 3650 con l'hub senza fili Logitech 2003 Logitech, Inc. Sommario Introduction 3 Compatibilità del prodotto 3 Informazioni sulla presente guida 4 Connessione 6 Connessione del

Dettagli

GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE...

GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE... GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE Pagina INTRODUZIONE... Copertina interna INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... PRIMA DELL'INSTALLAZIONE... INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... COLLEGAMENTO

Dettagli

La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen TM Executive 7.

La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen TM Executive 7. La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen TM Executive 7. Le descrizioni contenute nella presente guida si basano sul sistema operativo Windows 7. Prima di utilizzare

Dettagli

Hilti CFS-DM Gestionale Antifuoco Hilti. Istruzioni per l uso

Hilti CFS-DM Gestionale Antifuoco Hilti. Istruzioni per l uso Hilti CFS-DM Gestionale Antifuoco Hilti Istruzioni per l uso Marzo 2014 Sommario 3 APPLICAZIONE DESKTOP 4 Dati di account e login personali 5 Login all'applicazione desktop 6 La schermata desktop di base

Dettagli

d^ifiblp=l=loqelmelp=ud=pa

d^ifiblp=l=loqelmelp=ud=pa =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w MRKOMNO d^ifiblp=l=loqelmelp=ud=pa fëíêìòáçåá=çdìëç=ééê=á=åçãéçåéåíá=çéä=ëçñíï~êé fí~äá~åç Istruzioni d'uso per i componenti del software 3D Sirona Dental Systems GmbH Indice per argomenti

Dettagli

PERSONALIZZAZIONE. Sommario Indietro << >>

PERSONALIZZAZIONE. Sommario Indietro << >> PERSONALIZZAZIONE Apertura del pannello di controllo Funzioni del pannello di controllo Schede Elenchi del Pannello di controllo Pulsanti del pannello di controllo Personalizzazione degli strumenti Schede

Dettagli

Programma per la creazione di disegni da ricamo. Ver.7

Programma per la creazione di disegni da ricamo. Ver.7 Programma per la creazione di disegni da ricamo Ver.7 Sommario Utilizzo del manuale... 1 Configurazione della schermata... 1 Pulsanti di azionamento... 1 Utilizzo dei menu di assistenza... 1 Utilizzo delle

Dettagli

Modulo 2 Uso del computer e gestione dei file Windows

Modulo 2 Uso del computer e gestione dei file Windows Modulo 2 Uso del computer e gestione dei file Windows Test 2.1 1 Attiva la funzione risorse del computer utilizzando il menu START. 2 Apri la cartella Patente 2.1, contenuta nella cartella Modulo2A. 3

Dettagli

testo Easy Climate Software Istruzioni per l'uso

testo Easy Climate Software Istruzioni per l'uso testo Easy Climate Software Istruzioni per l'uso 2 1 Indice 1 Indice 1 Indice... 3 1.1. In questo manuale... 5 2 Descrizione delle prestazioni... 6 2.1. Utilizzo... 6 2.2. Requisiti di sistema... 6 3 Prima

Dettagli

Retrospect 10 per Mac Appendice alla Guida per l'utente

Retrospect 10 per Mac Appendice alla Guida per l'utente Retrospect 10 per Mac Appendice alla Guida per l'utente 2 Appendice alla Guida per l'utente di Retrospect 10 www.retrospect.com 2012 Retrospect Inc. Tutti i diritti riservati. Guida per l'utente di Retrospect

Dettagli

Boot Camp Guida di installazione e configurazione

Boot Camp Guida di installazione e configurazione Boot Camp Guida di installazione e configurazione Indice 3 Introduzione 4 Panoramica dell'installazione 4 Passo 1: Verificare la presenza di aggiornamenti 4 Passo 2: Per preparare il Mac per Windows 4

Dettagli

Guida software dell'utente

Guida software dell'utente Guida software dell'utente Il contenuto della guida e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso. Brother si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso alle

Dettagli

Quick User Guide. You swipe, it scans. J130118-2. for Windows

Quick User Guide. You swipe, it scans. J130118-2. for Windows Quick User Guide You swipe, it scans. J130118-2 for Windows La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRIScan Mouse. Le descrizioni contenute nella presente pubblicazione

Dettagli

Installazione e utilizzo di Document Distributor 1

Installazione e utilizzo di Document Distributor 1 1 Il software Document Distributor comprende i pacchetti server e client. Il pacchetto server deve essere installato su sistemi operativi Windows NT, Windows 2000 o Windows XP. Il pacchetto client può

Dettagli

DVR4C remote software. Manual d uso DVR4C software remoto

DVR4C remote software. Manual d uso DVR4C software remoto DVR4C remote software IT Manual d uso DVR4C software remoto DVR4C software remoto Manual d uso Sommario IT 63 1. PANORAMICA... 65 1.1 REQUISITI MINIMI DEL PC... 65 2. INSTALLAZIONE... 65 3. LIVE VIEWER...

Dettagli

Miniguida di. One Touch 4.0 con funzioni OCR OmniPage

Miniguida di. One Touch 4.0 con funzioni OCR OmniPage Miniguida di One Touch 4.0 con funzioni OCR OmniPage Il software One Touch 4.0 in dotazione con lo scanner Xerox comprende nuove funzioni OCR (Optical Character Recognition) OmniPage. Questa miniguida

Dettagli

Creazione e lettura dei dischi SecurDisc. SecurDisc - la tecnologia 2

Creazione e lettura dei dischi SecurDisc. SecurDisc - la tecnologia 2 T U Creazione e lettura dei dischi SecurDisc T O R I A L SecurDisc - la tecnologia 2 Requisiti 2 Creazione dei dischi SecurDisc : Nero Express 2 Lettura dei dischi SecurDisc : InCD o InCD Reader 3 Lettura

Dettagli

Manuale d'uso dell'avigilon Control Center Server

Manuale d'uso dell'avigilon Control Center Server Manuale d'uso dell'avigilon Control Center Server Versione 5.2 PDF-SERVER5-B-Rev1_IT 2006 2014 Avigilon Corporation. Tutti i diritti riservati. Salvo espressamente concesso per iscritto, nessuna licenza

Dettagli

Retrospect 9 per Mac Appendice al Manuale per l'utente

Retrospect 9 per Mac Appendice al Manuale per l'utente Retrospect 9 per Mac Appendice al Manuale per l'utente 2 Retrospect 9 Manuale dell'utente Appendice www.retrospect.com 2011 Retrospect, Inc. Tutti i diritti riservati. Manuale per l'utente Retrospect 9,

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. PHILIPS CT3329-620 PLUS http://it.yourpdfguides.com/dref/188356

Il tuo manuale d'uso. PHILIPS CT3329-620 PLUS http://it.yourpdfguides.com/dref/188356 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di PHILIPS CT3329-620 PLUS. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

Manuale utente del Programma per l'installazione delle telecamere Avigilon

Manuale utente del Programma per l'installazione delle telecamere Avigilon Manuale utente del Programma per l'installazione delle telecamere Avigilon Versione 4.12 PDF-CIT-E-Rev1_IT Copyright 2012 Avigilon. Tutti i diritti riservati. Le informazioni qui presenti sono soggette

Dettagli

Guida della stampante IMPORTANTE:

Guida della stampante IMPORTANTE: Guida della stampante IMPORTANTE: Leggere con attenzione il presente manuale. Consultare questo manuale per trovare velocemente le informazioni necessarie sulle funzionalità della macchina. Uso della documentazione

Dettagli

E tube Project. Manuale d'uso

E tube Project. Manuale d'uso E tube Project Manuale d'uso SOMMARIO INTRODUZIONE...3 NOMI DELLE PARTI...4 INFORMAZIONI SU E TUBE PROJECT...5 SPECIFICHE TECNICHE DELL'APPLICAZIONE...6 INSTALLAZIONE DEL DRIVER DI SM PCE1...7 COLLEGAMENTO

Dettagli

a) l accettazione del contratto di licenza chiamato EULA acronimo di End User License Agreement

a) l accettazione del contratto di licenza chiamato EULA acronimo di End User License Agreement INSTALLARE UNA APPLICAZIONE Installare una applicazione significa eseguire un programma sul proprio computer. Per eseguire questa operazione non esiste una procedura standard e uguale per tutti: ogni programma

Dettagli

EasyPrint v4.14. Manuale Utente. 1 Menu. In questa sezione viene fatta una panoramica sui menù presenti nel programma.

EasyPrint v4.14. Manuale Utente. 1 Menu. In questa sezione viene fatta una panoramica sui menù presenti nel programma. EasyPrint v4.14 Manuale Utente 1 Menu In questa sezione viene fatta una panoramica sui menù presenti nel programma. 1.1 Menu File Mostra Rip e Nascondi Rip: il Ripper è lo strumento che elabora le foto

Dettagli

Cisco Unified Communications Integration per Microsoft Office Communicator

Cisco Unified Communications Integration per Microsoft Office Communicator Frequently Asked Questions Cisco Unified Communications Integration per Microsoft Office Communicator Domande frequenti 2 Panoramica 2 Operazioni iniziali 7 Chiamate 9 Trasferimento, parcheggio, attesa

Dettagli

TeamViewer 9 Manuale Manager

TeamViewer 9 Manuale Manager TeamViewer 9 Manuale Manager Rev 9.1-03/2014 TeamViewer GmbH Jahnstraße 30 D-73037 Göppingen teamviewer.com Panoramica Indice Indice... 2 1 Panoramica... 4 1.1 Informazioni su TeamViewer Manager... 4 1.2

Dettagli

Software EasyKool. Istruzioni per l'uso

Software EasyKool. Istruzioni per l'uso Software EasyKool Istruzioni per l'uso 2 1 Indice 1 Indice 1 Indice... 3 1.1. In questo manuale... 5 2 Descrizione delle prestazioni... 5 2.1. Utilizzo... 5 2.2. Requisiti di sistema... 6 3 Prima di utilizzare

Dettagli

Guida rapida dell'utente di Polycom RealPresence Content Sharing Suite

Guida rapida dell'utente di Polycom RealPresence Content Sharing Suite Guida rapida dell'utente di Polycom RealPresence Content Sharing Suite Versione 1.2 3725-69878-001 Rev. A Novembre 2013 In questa guida, vengono fornite le istruzioni per condividere e visualizzare il

Dettagli