5big Storage Server DESIGN BY NEIL POULTON. Guida rapida

Transcript

1 5big Storage Server DESIGN BY NEIL POULTON Guida rapida

2 2

3 Sommario 1. Introduzione Sicurezza e tutela della salute Precauzioni generiche Contenuto della confezione Windows Storage Server Connessione di rete e nomi Requisiti minimi per la rete e la workstation Nome predefinito e accesso Supporto wireless Consigli riguardo a rete e server Tastiera, mouse e monitor per la risoluzione dei problemi Viste dell'unità 5big Storage Server Vista anteriore Vista posteriore Alloggiamenti numerati e cassetti dischi del casing big Rimozione e installazione dei dischi Fissaggio di un disco rigido non LaCie al cassetto unità del casing 5big Cavo Ethernet Collegamento del cavo di alimentazione Collegamento del cavo Ethernet Amministrazione Impostazione di un indirizzo IP statico Indicatori LED Configurazione iniziale Configurazione RAID Avvio e accesso

4 1. Introduzione 1.1. Sicurezza e tutela della salute La manutenzione dell'unità deve essere effettuata solo da personale qualificato e debitamente autorizzato. Leggere attentamente la presente Guida rapida per l'utente e seguire le procedure corrette durante la configurazione del sistema. Non aprire l'unità LaCie 5big Storage Server e non cercare di smontarla o modificarla. Non inserire oggetti metallici nel dispositivo per evitare rischi di scosse elettriche, incendi, corti circuiti o emissioni pericolose. L'unità LaCie 5big Storage Server non contiene componenti la cui manutenzione o riparazione può essere effettuata dall'utente. Se si rilevano problemi di funzionamento, fare ispezionare l'unità da parte del personale dell'assistenza tecnica LaCie. Non lasciare l'unità esposta alla pioggia, né utilizzarla vicino all'acqua o in presenza di umidità. Non collocare sull'unità LaCie 5big Storage Server oggetti contenenti liquidi, per evitare che penetrino nelle aperture, provocando scosse elettriche, cortocircuiti, incendi o lesioni personali. Requisiti dell'alimentazione: V~, 1,5 A, Hz. Le variazioni nella tensione di alimentazione non devono superare ± 10% delle sovratensioni transitorie nominali di categoria II Precauzioni generiche Non esporre l'unità a temperature esterne all'intervallo 5 C - 35 C, a umidità operative esterne all'intervallo 5-80% (senza condensa) o a umidità di immagazzinaggio esterne all'intervallo 10-90% (senza condensa). In caso contrario, si rischia di danneggiare l'unità o deformare il casing. Non collocare l'unità vicino a fonti di calore né esporla ai raggi solari (nemmeno attraverso una finestra). Inoltre, non lasciare il dispositivo in ambienti troppo freddi o troppo umidi, per non rischiare di danneggiare l'unità. Staccare la spina del disco fisso dalla presa elettrica quando, a causa delle condizioni atmosferiche, le linee elettriche possono essere colpite da fulmini e quando l'unità non viene utilizzata per un lungo periodo. Questa precauzione riduce il rischio di scosse elettriche, cortocircuiti o incendi. Utilizzare solo l'alimentatore fornito con l'unità. Non utilizzare l'unità vicino ad altri elettrodomestici quali televisori, radio o altoparlanti. per evitare possibili interferenze che pregiudicherebbero il funzionamento degli altri apparecchi. Non collocare l'unità in prossimità di fonti di interferenze magnetiche, ad esempio monitor, televisori e altoparlanti. Le interferenze magnetiche possono pregiudicare il funzionamento e la stabilità dell'unità. Non applicare una forza eccessiva sull'unità. 4

5 NOTE: (1) In caso di perdita, danneggiamento o distruzione di dati avvenuta durante l'utilizzo di un disco o di un sistema di dischi LaCie, la responsabilità è solo dell'utente e LaCie non garantisce in nessuna circostanza il recupero o il ripristino dei dati. Per prevenire possibili perdite di dati, LaCie consiglia vivamente di effettuare DUE copie dei dati e di conservarne, ad esempio, una su un'unità disco esterna e l'altra sull'unità disco interna, oppure su un'altra unità disco esterna o su un supporto di storage rimovibile. (2) 1 GB = di byte. 1 TB = di byte. Dopo la formattazione, la capacità di storage effettiva varia a seconda dell'ambiente operativo (in genere del 10-15% in meno). (3) L'unità 5big Storage Server deve essere mantenuta in un'ubicazione facilmente accessibile e ben ventilata. Inoltre, l'ubicazione scelta deve essere fornita di una connessione Ethernet disponibile per la rete a cui viene connessa l'unità 5big Storage Server Contenuto della confezione Il pacchetto LaCie 5big Storage Server contiene gli elementi indicati di seguito: 1. LaCie 5big Storage Server 2. Cavo Ethernet Cat 5E 3. Alimentatore 4. CD 5big Storage Server (documentazione e file tradotti) 5. DVD di ripristino 5big Storage Server 6.. Guida rapida 7. Strumento di blocco dei dischi 8. Confezione di viti per il cassetto unità (Solo versione a disco singolo. Conservare le viti del cassetto unità inutilizzate in un luogo sicuro per un successivo utilizzo. Non usare viti alternative per fissare un'unità a un cassetto unità del casing 5big.) NOTA: Conservare la confezione del 5big Storage Server. (1) In caso di riparazione o manutenzione, il 5big Storage Server deve essere restituito nell'imballaggio originale. (2) Quando si spedisce il 5big Storage Server per una riparazione, assicurarsi di restituire tutti gli elementi nella confezione originale. (3) Se si è acquistato un 5big Storage Server a disco singolo, rimuovere i dischi non LaCie prima di inviare spedire il server per la riparazione. (4) Prima di spedire il 5big Storage Server, eseguire un backup di tutti i dati contenuti nelle unità disco. LaCie non può garantire la salvaguardia dei dati Windows Storage Server 2008 L'unità 5big Storage Server è fornita con il sistema Windows Storage Server 2008 preinstallato. Seguendo la procedura corretta per la connessione e l'alimentazione dell'unità 5big Storage Server, è possibile iniziare a configurare l'unità in base alle proprie esigenze di rete. 5

6 1.5. Connessione di rete e nomi Requisiti minimi per la rete e la workstation Per utilizzare in modo soddisfacente l'unità 5big Storage Server, la rete deve soddisfare i requisiti seguenti: Rete Connessione server Requisiti minimi Connessione Ethernet via cavo da 100 Mbps. LaCie consiglia vivamente di utilizzare una connessione a 1 Gb/s per ottenere migliori prestazioni. Router/firewall Indirizzo IP Accesso a Internet Uno switch predisposto per la connessione Ethernet per fare in modo che le workstation comunichino con l'unità 5big Backup Server. LaCie consiglia vivamente di utilizzare una connessione a 1 Gb/s per ottenere migliori prestazioni. L'unità 5big Storage Server presuppone che i dispositivi di rete ricevano gli indirizzi IP da un server DHCP. Per una configurazione IP statica, vedere Impostazione di un indirizzo IP statico. L'unità 5big Storage Server deve disporre dell'accesso a Internet per gli aggiornamenti importanti di Windows Storage Server Requisiti minimi di sistema per le workstation in rete Versione più recente di Windows XP, Windows Vista o Windows 7 Versione più recente di Mac OS X 10.5 e Linux

7 Nome predefinito e accesso Nome utente - Administrator Password - LaCie5big (controllo maiuscole e minuscole) Nome server - 5bigstorage Supporto wireless Il 5big Storage Server richiede un cavo Ethernet per la connessione alla rete. I computer collegati alla rete in modalità wireless possono accedere ai dati dell'unità 5big Storage Server se provvisti delle autorizzazioni necessarie Consigli riguardo a rete e server Per ottenere prestazioni ottimali, usare un router o uno switch Gigabit Ethernet e una scheda Gigabit Ethernet per i computer client. Per ottenere maggiori prestazioni di rete e un'affidabilità più elevata, LaCie consiglia di utilizzare entrambe le porte sul retro dell'unità 5big Storage Server. Tale configurazione viene solitamente denominata "Teaming". Per ulteriori informazioni, vedere il LaCie Technical Brief su Teaming all'indirizzo Mentre la modifica del nome utente è da ritenersi facoltativa, LaCie consiglia agli amministratori di cambiare la password non appena possibile. Assicurarsi di mantenere la funzionalità di tutto il sistema e dei dispositivi hardware in rete. Le prestazioni dell'unità 5big Storage Server possono essere influenzate da elementi esterni come attività di rete, hardware, distanza e configurazione Tastiera, mouse e monitor per la risoluzione dei problemi The 5big Storage Server has a VGA connection and three USB 2.0 ports (see Rear View) that may be used for connecting a keyboard, mouse, and monitor. Durante il normale funzionamento, l'unità 5big Storage Server è accessibile per l'amministrazione mediante Connessione desktop remoto. Quando è necessario risolvere un problema relativo all'unità 5big Storage Server, LaCie consiglia di collegare direttamente al server una tastiera, un mouse e un monitor, al fine di escludere eventuali conflitti, ad esempio problemi di rete. Collegare una tastiera, un mouse e un monitor all'unità 5big Storage Server la prima volta in cui viene collegata alla rete e accesa. Vedere 2.2 Avvio e accesso. 7

8 1.7. Viste dell'unità 5big Storage Server Vista frontale Pulsante On/Off con LED di stato - (Fig. 01) 1. Pulsante On/Off - Il pulsante blu sul lato anteriore dell'unità 5big Storage Server consente di accendere e spegnere l'unità. Il LED si illumina in modo fisso ad indicare che il dispositivo è in funzione. 1 NOTA: Se si preme il pulsante LED frontale mentre l'unità 5big Storage Server è in esecuzione consente di arrestare il sistema. Ciò avviene anche nel caso in cui l'unità 5big Storage Server è in uso. Si consiglia di mantenere l'unità in un'ubicazione in cui è possibile evitare che il pulsante LED frontale venga premuto accidentalmente mentre l'unità 5big Storage Server è attiva. Selezionare Start > Arresta il sistema da Windows Storage Server 2008 per spegnere l'unità 5big Storage Server. Fig. 01 8

9 Vista posteriore (Fig. 02) 2. Porte Ethernet (2) 3. Porte di espansione USB 2.0 (3) DESIGNED BY NEIL POULTON Porta di espansione esata 9 5. Monitor VGA 8 6. Pulsante di reset* 7. Connessione di ingresso alimentazione 8. Blocco cassetto unità 9. Maniglia cassetto unità 10. LED unità LAN 2 LAN 1 USB USB esata Fig Vista posteriore con cassetti dei dischi VGA POWER *SOLO RESET DI EMERGENZA. Utilizzare l'estremità appuntita dello strumento di blocco dei dischi per premere il pulsante reset (Fig. 02-6). Assicurarsi che gli utenti non stiano accedendo al sistema, poiché premendo tale pulsante l'unità 5big Storage Server verrà riavviata. Nel caso di un reset di emergenza, verificare l'integrità del sistema RAID in Gestione dischi di Windows. Nella maggior parte dei casi, l'utilizzo del pulsante reset causerà una ricostruzione del RAID software. Solitamente, la ricostruzione da parte del RAID software non è distruttiva e mantiene l'integrità dei dati, sebbene possano esservi delle istanze in cui i dati vengono persi Alloggiamenti numerati e cassetti dischi del casing 5big (Fig. 03) Per comodità, quando si aggiungono o si rimuovono i dischi, gli alloggiamenti e i cassetti unità del casing 5big hanno numeri che corrispondono. Fig Vista posteriore senza cassetti dei dischi 9

10 1.8. Rimozione e installazione dei dischi NOTA: Se si verifica un guasto su uno dei dischi dell'unità LaCie 5big Storage Server, per il supporto è necessario rivolgersi al rivenditore o all'assistenza tecnica LaCie. Se l'unità che presenta il problema è stata acquistata da LaCie e non è scaduto il periodo di garanzia, sostituirla con un disco rigido fornito da LaCie. LaCie non sostituisce nessun disco rigido non LaCie e nessun disco rigido non acquistato da LaCie. Se si sostituisce un disco, assicurarsi di scegliere l'alloggiamento con l'unità che presenta il problema. Se si aggiunge una nuova unità a un alloggiamento vuota, si valuti l'utilizzo di un disco LaCie 5big. I dischi LaCie 5big sono stati studiati e ottimizzati in modo speciale per l'uso con l'unità 5big Storage Server. Accedere all'indirizzo per ulteriori informazioni sui nuovi dischi LaCie 5big. Con le configurazioni RAID 5, LaCie raccomanda di scegliere dischi di uguale capacità. Ad esempio, se la prima unità è da 1 TB, riempire tutti gli alloggiamenti vuoti con unità da 1 TB. Per ulteriori informazioni vedere il Technical Brief su RAID. Se si installano dischi non LaCie nell'unità 5big Storage Server, accedere a per visualizzare l'elenco dei dischi rigidi supportati. LaCie non può garantire le prestazioni o le funzionalità quando si utilizzano dischi non supportati. Quando si aggiunge un nuovo disco, scegliere un cassetto unità che non contiene alcun disco. LaCie raccomanda di inserire i nuovi dischi nell'ordine degli alloggiamenti numerati, da sinistra da destra. Ad esempio, se il primo alloggiamento a sinistra (Alloggiamento 1) contiene l'unico disco del casing, scegliere il secondo alloggiamento da sinistra (Alloggiamento 2) per il disco successivo. Vedere 1.9 Fissaggio di un disco rigido non LaCie al cassetto unità del casing 5big una volta che si è stato rimosso un cassetto unità vuoto (Fig Vista posteriore senza i cassetti dei dischi). 10

11 Rimozione di un cassetto unità dal casing 5big: ATTENZIONE! Dopo un uso prolungato, la temperatura delle unità 5big Storage Server può essere elevata. Fare attenzione quando si rimuove un cassetto unità con un disco. 1. Utilizzare lo strumento di bloccaggio delle unità che è stato fornito per sbloccare il cassetto unità. Ruotare il blocco fino a quando non è verticale. (Fig. 04) 2. Inserire il dito indice nello spazio dietro la maniglia la manopola. (Fig. 05) 3. Estrarre la maniglia del cassetto unità ed estrarla delicatamente (Fig. 06). Fare attenzione quando si rimuove il cassetto unità. Fig. 04 Vedere 1.9 Fissaggio di un disco rigido non LaCie al cassetto unità del casing 5big se si aggiunge un disco non LaCie. Montaggio di un disco nel casing 5big: 1. Assicurasi che l'unità nuova o sostitutiva sia fissata saldamente a un cassetto unità. 2. Inserire delicatamente il cassetto del disco nell'alloggiamento vuoto. Quando l'unità è quasi completamente inserita nell'alloggiamento, si avverte una certa resistenza. Premere delicatamente la maniglia del cassetto dell'unità finché non si sente l'unità scattare in posizione. La maniglia del cassetto disco deve essere allineata con la parte posteriore del casing 5big. 3. Utilizzare lo strumento di blocco dei dischi per bloccare il disco in posizione. Fig. 05 Fig

12 1.9. Fissaggio di un disco rigido non LaCie al cassetto unità del casing 5big NOTA: I dischi venduti da LaCie sono la scelta da preferirsi per l'utilizzo dell'unità 5big Storage Server. I dischi LaCie sono stati studiati in modo speciale preparati per il casing 5big e vengono spediti in un cassetto unità per semplificarne l'installazione. Inoltre, tutti i dischi 5big vengono forniti con una garanzia di 3 anni. Visitare il sito per ulteriori informazioni sull'acquisto di un disco 5big. Tener presente quanto segue prima di fissare il disco rigido non LaCie al cassetto unità: Nel casing 5big è possibile usare solo dischi SATA II da 3.5. Accedere alla pagina del supporto all'indirizzo per un elenco dei dischi collaudati da LaCie. LaCie non è in grado di garantire le prestazioni o le funzionalità se si utilizzano dischi non LaCie che non sono stati collaudati con l'unità 5big Storage Server. Quando si fissa il disco rigido non LaCie al cassetto unità, usare solo le viti fornite nella confezione (Fig. 07) Per evitare potenziali problemi causati da scariche elettrostatiche (ESD), si raccomanda di non toccare la scheda a circuiti stampati del disco rigido (Fig. 08). Come ulteriore precauzione contro le scariche elettrostatiche, si consiglia di utilizzare un bracciale antistatico o un tappetino antistatico per connettersi a terra mentre si maneggia il disco rigido. Fig Cassetto unità 5big e quattro viti Fig Per evitare scariche elettrostatiche, non toccare la scheda a circuiti stampati del disco rigido. 12

13 Fissaggio di un disco al cassetto unità: 1. Trovare un'area di lavoro adatta con uno spazio adeguato e una superficie piana e uniforme. 2. Individuare il cassetto unità 5big vuoto e quattro viti per il cassetto unità fornite nella confezione. Non fissare un disco a un cassetto unità del casing 5big usando viti alternative. Questo potrebbe danneggiare il cassetto unità e il disco non LaCie. Assicurarsi di avere a portata di mano il disco non LaCie SATA II da 3.5 e un cacciavite con punta Phillips (a croce). Controllare che la punta del cacciavite sia di dimensione corretta per le viti del cassetto unità fornite da LaCie. 3. Collocare il cassetto unità vuoto sul piano di lavoro. La maniglia deve trovarsi in basso a sinistra, con l'icona che rappresenta un lucchetto sul lato più lontano da sé stessi (Fig. 09). 4. Molti dischi hanno un'etichetta su un lato e la scheda a circuiti stampati sul lato opposto. Collocare delicatamente il disco rigido all'interno del cassetto unità con l'etichetta rivolta verso l'alto (Fig. 10). Tenere il lato con la scheda a circuiti stampati rivolto verso il piano di lavoro e il connettore SATA rivolto a destra. I quattro fori delle viti sul cassetto devono essere allineati a quelli del disco. 5. Usando il cacciavite a punta Phillips, avvitare con attenzione le quattro viti nei rispettivi fori. Non serrare eccessivamente le viti. Questo potrebbe compromettere l'integrità dei fori delle viti sul disco e le filettature delle viti (Fig. 11). 6.. Andare a 1.8 Rimozione e installazione dei dischi per dettagli sull'inserimento del cassetto unità nel casing 5big. Una volta completata la procedura di 2. Configurazione iniziale, ripassare il Technical Brief su RAID per le istruzioni di configurazione dei dischi con Windows Storage Server Fig Cassetto unità del casing 5big Enclosure Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut porttitor, nibh nec aliquet imperdiet, libero ipsum tristique tortor, a aliquet elit enim placerat nisi. Sed quis neque nulla, ac congue tortor. Suspendisse et nibh tellus. Etiam eu rhoncus ante. Cras neque eros, posuere sed pulvinar nec, auctor nec justo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut porttitor, nibh nec aliquet imperdiet, libero ipsum tristique tortor, a aliquet elit enim placerat nisi. Sed quis neque nulla, ac congue tortor. Suspendisse et nibh tellus. Etiam eu rhoncus ante. Cras neque eros, posuere sed pulvinar nec, auctor nec justo. LaCie U.S NW Evergreen Parkway, Hillsboro, OR USA LaCie S.A. 17, rue Ampère Massy Cedex France * 1TB (Terabyte) = 1000GB. 1GB = 1,000,000,000 bytes EN Total accessible capacity varies depending upon operating environment (typically 5 10% less). FR La capacité totale disponible varie en fonction de l environnement d exploitation (5 à 10 % de moins, en général). IT La capacità accessibile totale varia a seconda dell ambiente operativo ed è generalmente pari al 5-10% in meno. DE Der insgesamt verfügbare Speicher ist von der Betriebsumgebung abhängig (in der Regel 5 bis 10 % weniger). ES La capacidad total accesible varía en función del entorno operativo (normalmente entre un 5-10% menos). NL De totale bruikbare capaciteit varieert afhankelijk van de gebruiksomgeving (gewoonlijk 5 à 10% minder).**for optimal performance, the drive must be connected to a USB 3.0 host port. ***Calculations are based on approximately 15GB HD video, 700MB MPEG-4 video, 3.6MB music file and 3MB JPEG photo. Cannot be combined with any other Wuala offer. Full terms and conditions available at , LaCie. The LaCie logo is a trademark of LaCie. Other product and brand names mentioned herein may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Specifications and appearance are given as guidelines and are subject to change without notice. Use of this device to make unauthorized copies may require the permission of the copyright owner. LaCie cannot be held responsible for the unlawful use of this drive. LaCie U.S NW Evergreen Parkway, Hillsboro, OR USA LaCie S.A. 17, rue Ampère Massy Cedex France * 1TB (Terabyte) = 1000GB. 1GB = 1,000,000,000 bytes EN Total accessible capacity varies depending upon operating environment (typically 5 10% less). FR La capacité totale disponible varie en fonction de l environnement d exploitation (5 à 10 % de moins, en général). IT La capacità accessibile totale varia a seconda dell ambiente operativo ed è generalmente pari al 5-10% in meno. DE Der insgesamt verfügbare Speicher ist von der Betriebsumgebung abhängig (in der Regel 5 bis 10 % weniger). ES La capacidad total accesible varía en función del entorno operativo (normalmente entre un 5-10% menos). NL De totale bruikbare capaciteit varieert afhankelijk van de gebruiksomgeving (gewoonlijk 5 à 10% minder).**for optimal performance, the drive must be connected to a USB 3.0 host port. ***Calculations are based on approximately 15GB HD video, 700MB MPEG-4 video, 3.6MB music file and 3MB JPEG photo. Cannot be combined with any other Wuala offer. Full terms and conditions available at , LaCie. The LaCie logo is a trademark of LaCie. Other product and brand names mentioned herein may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Specifications and appearance are given as guidelines and are subject to change without notice. Use of this device to make unauthorized copies may require the permission of the copyright owner. LaCie cannot be held responsible for the unlawful use of this drive. Fig Cassetto unità con un disco rigido Fig

14 1.10. Cavo Ethernet Cavi e connettori Gigabit Ethernet Il cavo utilizzato per il collegamento di dispositivi Gigabit Ethernet viene mostrato in Fig Terminazioni dei cavi Ethernet. NOTA: LaCie recommends Cat 5E or Cat 6 cables. Entrambi supportano Gigabit Ethernet. Fig Terminazioni dei cavi Ethernet Desktop PCs and Macs (via Ethernet) 5big Storage Server (via Ethernet) 2big Quadra (for backup) Ethernet Switch Server Laptops (via Wi-Fi) Fig Configurazione di rete 14

15 DESIGNED BY NEIL POULTON LAN 1 LAN 2 USB USB esata DESIGNED BY NEIL POULTON LAN 1 LAN 2 USB USB esata VGA VGA POWER POWER Collegamento del cavo di alimentazione Il kit con alimentatore comprende due cavi: il primo cavo (A) è collegato al server LaCie, mentre il secondo cavo (B) viene collegato a una presa elettrica, ad esempio una presa a muro o un dispositivo di protezione contro i sovraccarichi di corrente (Fig. 14). B 1. Connettere il cavo A all'unità 5big Storage Server. 2. Collegare il cavo B alla basetta dell'alimentatore (C). C 3. Collegare il cavo B a una presa con protezione dai picchi di tensione o a una presa a muro. A ATTENZIONE! (1) Utilizzare solo l'adattatore CA fornito con l'unità LaCie. Poiché ogni prodotto ha caratteristiche uniche, non sostituire l'alimentatore con quello di un altro dispositivo LaCie 5big Storage Server o di un altro produttore. Fig. 14 (2) Tenere presente che l'adattatore CA fornito con il dispositivo LaCie include connettori per prese elettriche destinate all'uso in paesi diversi. Grazie al trasformatore Volt, l'unità LaCie può essere utilizzata anche all'estero. Tuttavia, LaCie declina ogni responsabilità per danni all'unità dovuti all'uso di adattatori inappropriati. Inoltre, la garanzia non sarà inoltre valida se si utilizza un cavo di alimentazione, alimentatore o adattatore differente da quelli autorizzati da LaCie. Non rimuovere l'adattatore CA durante il trasporto dell'unità LaCie. In caso contrario, si rischia di danneggiare l'unità 5big Storage Server. Fig Collegamento del cavo Ethernet (Fig Configurazione di rete). 1. Connettere un cavo Ethernet a una delle porte Ethernet sul lato posteriore dell'unità LaCie 5big Storage Server Fig. 15). Tenere presente che, per migliori prestazioni e una maggiore affidabilità, è possibile utilizzare entrambe le porte. Vedere il Technical Brief su Teaming all'indirizzo technologies. 2. Connettere l'altra terminazione dei cavi Ethernet a una o più porte Ethernet disponibili sul router o switch (Fig. 15). 15

16 1.13. Amministrazione In modo analogo alla maggior parte dei server, l'unità 5big Storage Server può essere amministrata da una posizione remota usando Connessione desktop remoto di Windows. Da una workstation Windows sulla stessa rete dell'unità 5big Storage Server, andare a Start > Programmi > Accessori > Connessione desktop remoto. Immettere il nome dell'unità 5big Storage Server (il nome predefinito è "5bigstorage") o il relativo indirizzo IP per accedere al sistema. I programmi Desktop remoto sono disponibili anche per Mac OS X e Linux. L'unità 5big Storage Server può essere anche amministrata connettendo una tastiera, un mouse e un monitor direttamente al sistema (1.6. Tastiera, mouse e monitor per la risoluzione dei problemi). Per installare la prima volta l'unità LaCie 5big Storage Server, è necessario collegare al dispositivo una tastiera, un mouse e un monitor. Vedere 2.2 Avvio e accesso Impostazione di un indirizzo IP statico Per impostazione predefinita, Windows Storage Server 2008 è configurato in modo da ricevere l'indirizzo IP da un server DHCP. Per configurare un indirizzo IP statico, LaCie consiglia di collegare un monitor, un mouse USB e una tastiera USB direttamente all'unità 5big Backup Server. Andare alle impostazioni di rete di Windows Storage Server 2008 per immettere un indirizzo IP statico compatibile con la propria rete. È possibile cambiare l'indirizzo IP tramite Desktop remoto (1.14 Amministrazione) ma il collegamento andrà perso una volta applicata la modifica Indicatori LED Colore del LED anteriore Colore del LED posteriore Stato del 5big Storage Server Blu fisso Blu fisso Il sistema funziona regolarmente. Rosso fisso Blu fisso o spento Errore hardware o impossibile avviare il sistema. Blu lampeggiante Blue lampeggiante, quindi blu pieno Il sistema di storage si sta accendendo. Blu fisso Blu/rosso lampeggiante Errori SMART del disco. Avviare LaCie Hardware Monitor dal desktop del server per controllare la funzionalità del disco. Blu/rosso lampeggiante Blu fisso Errore ventola. 2. Configurazione iniziale L'unità 5big Storage Server è fornita con Windows Storage Server 2008 preinstallato, pertanto, appena acquistata, è già pronta per l'integrazione nella rete. Prima di memorizzare dati, tenere in considerazione il modo in cui si desidera gestire l'unità 5big Storage Server. 16.

17 2.1. Configurazioni RAID L'unità 5big Storage Server offre un RAID software gestito da Windows Storage Server I livelli di RAID includono 0, 1, 5 e con spanning. La configurazione RAID predefinita per l'unità 5big Storage Server spedita con cinque dischi è: Sistema: RAID 1 (con mirroring) Swap: RAID 5 Dati: RAID 5 Solo 5big Storage Server a disco singolo: L'unità 5big Storage Server a disco singolo non può essere spedita con configurazione RAID. Il disco incluso contiene solo il sistema operativo, Windows Storage Server Si osservi che il mirroring richiede due dischi mentre per RAID 5 occorrono almeno tre dischi rigidi. Per ulteriori informazioni sulla configurazione di RAID in Windows Storage Server 2008, vedere il Technical Brief su RAID all'indirizzo NOTE: (1) Poiché la modifica del livello RAID comporta l'eliminazione di tutti i dati, LaCie consiglia vivamente di configurare il livello RAID preferito durante la prima installazione dell'unità 5big Storage Server. (2) LaCie consiglia i livelli di RAID 1 e 5, poiché offrono una protezione dei dati in caso di malfunzionamento di un solo disco. L'utilizzo delle configurazioni RAID 0 e/o con spanning potrebbe comportare una perdita irreversibile dei dati Avvio e accesso Per installare la prima volta l'unità LaCie 5big Storage Server, è necessario collegare al server una tastiera, un mouse e un monitor. Usare le porte USB 2.0 e VGA sul retro del server (1.6. Tastiera, mouse e monitor per la risoluzione dei problemi). Connessione desktop remoto non è disponibile da una workstation di rete quando si installa l'unità 5big Storage Server per la prima volta. Accendere il server premendo il LED anteriore ( Vista anteriore Pulsante On/Off con Led di stato). Attendere alcuni minuti che l'unità 5big Storage Server si avvii. 1. All'avvio iniziale, seguire la configurazione guidata di Windows (Lingua, Fuso orario e così via). 2. Una volta completata la configurazione guidata di Windows, l'unità 5big Storage Server si riavvia. 3. Accedere all'unità 5big Storage Server quando viene richiesto. 4. L'unità 5big Storage Server si riavvia dopo l'accesso. Ciò è perfettamente normale. 5. Accedere all'unità 5big Storage Server quando viene richiesto. onfigurazione e riavviato il sistema, è possibile gestire il server dalle stazioni di lavoro in rete utilizzando Connessione desktop remoto (Vedere 1.13 Amministrazione). All'accesso, immettere il nome utente, la password e il nome server per l'unità 5big Storage Server. Le impostazioni predefinite sono: Nome utente: Administrator Password: LaCie5big Nome server: 5bigstorage 17

18 La finestra di configurazione verrà avviata al primo accesso all'unità 5big Storage Server. Vi sono numerose funzionalità facilmente accessibili in questa finestra, inclusa la configurazione di rete, la pianificazione di aggiornamenti e la configurazione del firewall. L'unità 5big Storage Server è fornita di collegamenti sul desktop per la registrazione del prodotto LaCie e per l'avvio di Server Manager o di Hardware Monitor. Server Manager fornisce l'accesso a tutte le funzionalità di gestione dell'unità 5big Storage Server, incluse la gestione dei dischi RAID e la funzionalità di condivisione per la configurazione della condivisione di volumi e file. Hardware Monitor elenca informazioni sull'ambiente, sul disco e sulla gestione dell'alimentazione. 18

19 Per amministrare i client Mac, fare clic su Start > EZ-IP administrator. Per ulteriori informazioni, vedere la guida GroupLogic nel CD allegato. 19

20 20