Indice. 1 Introduzione Hardware Pacchetto RC7000 e componenti RC

Transcript

1 SR 5811

2 Indice L'unità RC7000 viene alimentata con corrente elettrica. Un'installazione non appropriata o tentativi di preparazione inadeguati possono pregiudicare la funzionalità e la durata utile dell'apparecchio. L'installazione e la messa in servizio dell'apparecchio possono essere eseguiti esclusivamente da parte di personale specializzato in possesso di una sufficiente qualificazione. Generalmente è vietato aprire l'apparecchio e i componenti accessori. Le riparazioni possono essere eseguite esclusivamente da parte del costruttore. 1 Introduzione Hardware Pacchetto RC7000 e componenti RC Procedimento di installazione Preparativi per l'installazione Modifica della configurazione nel router Installazione del software Test Installazione dell'unità RC Test Responsabilità Dati tecnici RC Nota : Le presenti documentazioni sono tutelate da diritti d'autore. Si riservano modifiche delle descrizioni tecniche senza previo avviso. Eventuali errori di stampa o modifiche subentrate nel frattempo di qualsiasi genere non costituiscono alcuna pretesa. È vietata la ristampa o altre modalità di riproduzione, anche per estratto, senza il nostro previo consenso esplicito. 6 Index... 9 Dok. Nr /2012 2

3 1 Introduzione Con l'unità RC 7000 si offre la possibilità di accedere riscaldamento di casa attraverso il PC o uno smartphone. Per la connessione dell'unità RC 7000 nell'ambiente del PC utilizzato sono richieste delle conoscenze informatiche. Qualora non siate in possesso di queste conoscenze, o nel caso dovessero verificarsi dei problemi durante l'installazione, consigliamo di ricorrere a un supporto professionale. Alla documentazione allegata è annesso un rispettivo foglio istruttivo. Maggiori informazioni sono disponibili al sito o in caso di aiuto vogliate rivolgervi all'ing. laur. Fust (Tel ). 2 Hardware 2.1 Pacchetto RC7000 e componenti RC7000: Il pacchetto comprende i componenti singoli in seguito riepilogati per l'unità RC7000. La dotazione comprende anche la chiave di licenza (allegata all'unità RC 7000) LAN Chiave di licenza xxx xx xx xx m u l t i (individuale per ogni apparecchio) Connessione dell'unità RC7000 col regolatore: morsetto a vite ebus per cavo bipolare Alimentatore RC7000: 5 V, 5 W, cavo lungo ca. 2,5m CD: CD con il programma di installazione e istruzioni dettagliate. Cavo di connessione dal PC all'unità RC7000: cavo di rete RJ45 "Ethernet" non incluso nel pacchetto non incluso nel pacchetto e pertanto va acquistato separatamente 3

4 2.2 RC 7000 Leggenda: ebus: lampeggia durante la trasmissione dei dati LAN: si accende durante la connessione LAN Memory: lampeggia all'accesso o durante la registrazione Power: si accende all'allacciamento alla rete connessione ebus connessione LAN Tasto Reset Mantenendo premuto il tasto RESET per la durata di almeno 5 secondi vengono ripristinate tutte le impostazioni. L'apparecchio non è impostato su un indirizzamento statico IP, né può essere contattato direttamente tramite l'indirizzo IP Solo per la Memory-Card incl. scheda SD 3 Procedimento di installazione 3.1 Preparativi per l'installazione Poiché sono da modificare delle impostazioni nel router, prima di iniziare l'installazione è necessario che siano disponibili il login per il router, la password per il router e le istruzioni del router. Qualora non fossero disponibili questi dati, non si potrà effettuare l'installazione Il login del router e la password sono stati comunicati alla prima consegna da parte dell'operatore Internet (p. es. Swisscom o upc- Cablecom). Qualora non fosse disponibile questo documento, occorre chiedere di nuovo i dati per il login e la password all'operatore. Normalmente le istruzioni possono essere scaricate da Internet. Sono disponibili il login per il router, le istruzioni per l'uso della SÌ router e la password del router In caso contrario, non si potrà effettuare l'installazione Affinché l'unità RC 7000 possa essere identificata nella router, è necessario che sia direttamente allacciata al router attraverso il cavo LAN. Eventualmente potrebbe essere necessario smontare l'unità RC 7000, in modo che possa essere collegata direttamente al router. L'unità RC 7000 è piazzata nelle vicinanze del router e può essere collegata allo stesso attraverso il cavo LAN (da non eseguire ancora) SÌ Inoltre, è richiesto un PC o un notebook. Anche quest'ultimo dovrebbe essere collegato al router attraverso il cavo LAN. 4

5 3.2 Modifica della configurazione nel router 1. Stabilire la connessione via cavo LAN fra il router e il PC. Nell'unità RC 7000 è attivata in fabbrica la funzionalità DHCP e l'apparecchio può essere collegato direttamente ad un router. L'unità RC 7000 riceve automaticamente un indirizzo IP dal router. Qualora nell'unità RC 7000 dovesse essere disattivata la funzionalità DHCP in seguito ad un RESET, occorrerà riattivare la funzionalità DHCP. Dopo l'impostazione del modo DHCP, l'unità RC7000 è in grado di acquisire automaticamente un indirizzo in seguito al collegamento col router. 230 V~ LAN Internetanschluss 230 V~ Si consiglia comunque la procedura seguente per rilevare l'indirizzo IP rilasciato. Connettersi a questo punto al router (come descritto al manuale di istruzione del router). Notificare tutti gli apparecchi riconosciuti dal router, incluso l'indirizzo IP. Collegare ora l'unità RC7000 col router attraverso il cavo LAN. Aggiornare i contenuti del router. Confrontare gli apparecchi riconosciuti con quelli elencati. Il nuovo apparecchio aggiuntosi è l'unità RC7000. Per accertarsi di ciò, confrontare ancora all'indirizzo MAC con quello dell'unità RC7000. Notificare questo indirizzo IP dell'unità RC7000. Indirizzo IP: Se possibile, impostare nel router che questo indirizzo IP sia riservato per l'unità RC7000. Potete apprendere la descrizione dettagliata del funzionamento nelle istruzioni per l'uso del router. A questo punto l'indirizzo IP può essere richiamato direttamente con il browser, per procedere quindi con tutte le ulteriori configurazioni, in quanto non già effettuato in precedenza. In caso di un funzionamento con indirizzo IP dinamico, è necessario che l'apparecchio sia registrato nel rispettivo server di dati. In tal modo è accertato che l'indirizzo IP attualmente valido dell'unità RC7000 sia visibile dall'esterno per l'accesso. Utilizzando l'unità RC7000 in combinazione con un router è necessario che quest'ultimo sia appositamente preparato, per consentire la formazione di un collegamento dall'esterno attraverso Internet. È necessario settare correttamente nel router la funzionalità NAT (Network Address Translation) e Port Forwarding, affinché la richiesta del router venga inoltrata all'unità RC7000 senza essere bloccata dal firewall. Potete apprendere la descrizione dettagliata del funzionamento nelle istruzioni per l'uso del router. Qualora non fosse possibile completare correttamente queste impostazioni, consigliamo di contattare in ogni caso il supporto IT. Le informazioni sono riportate nelle documentazioni fornite in dotazione. 3.3 Installazione del software Router Il CD fornito in dotazione vi aiuterà a registrarvi nella banca dati, nonché a scoprire l'indirizzo IP dell'unità RC7000 nella rete LAN. Per la registrazione si consiglia di utilizzare dei nomi sensati, ad esempio il cognome (nell'esempio sotto indicato "Rossi"). Introdurre il CD, eseguire la configurazione (installazione RC 7000.exe) e seguire la guida menu. Durante l'installazione occorre immettere la chiave di licenza dell'unità RC Questa è stata applicata alla fornitura dell'unità RC 7000 con dell'adesivo. Con il nome immesso alla voce DNS al momento della registrazione potete ora accedere all'unità RC Ad esempio, con rossi.wmremote.ch alla pagina Web del PC oppure con rossi.wmremote.ch/m alla pagina Web di uno smartphone. Per ricevere i dati dall'impianto, è necessario che l'unità RC7000 abbia innanzitutto riconosciuto l'impianto. A tal fine occorre effettuare una scansione alla pagina Web del PC sotto la voce Impianto. Maggiori informazioni sono riportate al documento "Applicazioni + impostazioni RC 7000". Notificare anche il proprio nome.wmremote.ch 5

6 3.4 Test Disattivando la rete WLAN nello smartphone e riuscendo a connettersi all'impianto, significa che sia l'unità RC7000 che il router sono correttamente configurati. Si consiglia di spegnere e riaccendere il router e connettersi nuovamente con lo smartphone all'impianto. Se anche ciò funziona correttamente, significa che la prenotazione IP e la deviazione della porta nel router molto probabilmente sono regolate correttamente. In caso contrario, controllare le impostazioni remote (banca dati). 3.5 Installazione dell'unità RC 7000 Installare l'unità RC 7000 nel luogo definitivo. Se presenti, configurare le periferiche supplementari utilizzate (Power-Line o WIFI). 3.6 Test Si veda al cap."3.4 Test", pagina 6 L'installazione è ora conclusa. 6

7 4 Responsabilità ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ Walter Meier non si assume alcuna responsabilità per l'utilizzo dei prodotti o dei software menzionati nel presente documento o utilizzati in relazione con l'applicazione dell'unità RC7000. Altrettanto Walter Meier non si assumerà alcuna responsabilità per quanto riguarda una violazione di esistenti o futuri diritti di licenza o brevettuali di terzi dall'utilizzo dei nostri prodotti. Walter Meier si riserva il diritto di apportare delle modifiche ai prodotti qui descritti senza previo avviso. Eventuali modifiche dell'unità RC7000 o di altri prodotti Walter Meier non autorizzano a pretendere un aggiornamento. Avvisiamo espressamente sul fatto che la trasmissione dei dati può presentare delle lacune di sicurezza in Internet. Una protezione assoluta dei dati contro un accesso da parte di terzi è praticamente impossibile. Walter Meier non si assume alcuna responsabilità per danni attribuibili ad una trasmissione dei dati né alla sicurezza d'accesso. Si esclude qualsiasi pretesa fondata su un risarcimento di danni diretti o indiretti, in quanto ammissibile ai sensi di legge. Si escludono qualsiasi richieste di garanzia nonché responsabilità in caso di danni a persone o materiali attribuibili ad una o parecchie cause seguenti: mancata osservanza delle presenti istruzioni per il montaggio e istruzioni per l'uso lavori di montaggio, messa in servizio, manutenzione e comando inappropriati riparazioni eseguite in modo non appropriato e modifiche costruttive apportate arbitrariamente all'apparecchio incorporazione di componenti supplementari non testati per l'utilizzo in combinazione con questo apparecchio danni attribuibili ad un ulteriore utilizzo dell'apparecchio nonostante si siano verificati dei difetti utilizzo di pezzi di ricambio e accessori non originali impiego dell'apparecchio non in conformità allo scopo previsto. superamento o sottopassaggio dei valori limite specificati nei dati tecnici forza maggiore SMALTIMENTO E SOSTANZE NOCIVE L'apparecchio soddisfa la direttiva europea ROHS 2002/95/CE per la limitazione d'uso di determinate sostanze pericolose in apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smarrire in nessun caso l'apparecchio nei normali rifiuti domestici. Smaltire l'apparecchio esclusivamente presso i rispettivi punti di raccolta o rispedirlo indietro al venditore o al produttore. Ottobre 2012 Walter Meier Klima Schweiz AG Bahnstrasse Schwerzenbach Supporto per l'installazione Ing. laur. Fust Tel Tutti i diritti riservati. 7

8 5 Dati tecnici RC7000 Tensione di esercizio Potenza d'ingresso 5 VDC < 1 W Temperatura ambiente in funzione 0 C C Temperatura ambiente durante lo -20 C C stoccaggio/trasporto Umidità in funzione max. 85 %; non condensante ebus Linea bus, lunghezza, sezione: Capacità di carico: Bus a 2 fili, max. 50 m, min. 0,5 mm 2 5 V; max. 200 ma Il regolatore è conforme con le direttive UE seguenti: 2006/95/CEE "Direttiva sulle basse tensioni" 2004/108/CEE "Direttiva EMC" Direttive 2008/95/ROHS Sicurezza SELV EN Tipo di protezione IP20 EN60529 Immunità EMC EN / EN /3 Emissione EMC EN

9 6 Index H Hardware...3 I Installazione...4 Installazione del software...5 Introduzione...3 L Leggenda...4 M Modifica della configurazione nel router...5 P Pacchetto RC7000 e componenti...3 Preparativi per l'installazione...4 R RC T Test...6 9

10 Nota: 10

11 Nota: 11

12