Analizzatore Portatile di Gas Manuale di Istruzioni MM ed. 01

Transcript

1 UniGas 1000 Analizzatore Portatile di Gas Manuale di Istruzioni MM ed. 01

2 NOTE INTRODUTTIVE NOTE: QUESTO MANUALE È VALIDO PER LO STRUMENTO CON NUMERO DI SERIE E FIRMARE REV O SUCCESSIVO. Scopo di questo manuale è quello di fornire le informazioni utili ad un corretto uso dello strumento. Questa pubblicazione contiene le istruzioni di installazione, funzionamento e manutenzione generale relative ai calibratori di pressione documentanti UniGas 1000 ed ai suoi accessori. Le informazioni contenute in questo manuale sono di esclusiva proprietà della Eurotron Instruments S.p.A. che ne vieta l utilizzo o la trasmissione in ogni forma anche parziale, in originale o in copia, per scopi diversi da quello sopra indicato senza previa autorizzazione. Eurotron ha dedicato la massima attenzione nella preparazione di questo manuale e ritiene che le informazioni in esso contenute siano accurate. I prodotti Eurotron sono soggetti a continua evoluzione al fine di proporre uno strumento tecnologicamente all avanguardia; questi aggiornamenti possono richiedere la modifica di questo documento. La Eurotron si riserva il diritto di modificarne il contenuto in qualsiasi momento e senza darne specifica notizia. UniGas 1000 si serve di sofisticate tecnologie analogiche e digitali. Eventuali interventi di manutenzione straordinaria dovranno essere effettuati solo da personale qualificato. La Eurotron Instruments fornirà, a richiesta, tutte le istruzioni e le procedure per interventi di riparazione e taratura. Si raccomanda di contattare i nostri tecnici per qualsiasi esigenza di supporto. UniGas 1000 è stato progettato in accordo alle direttive n 89/336/CEE sulla compatibilità elettromagnetica. Eurotron non si assume alcuna responsabilità derivanti da eventuali danni causati da un uso improprio, da errori, omissioni o errata interpretazione delle informazioni contenute in questo manuale. Tutti i diritti riservati Copyright 2004, 06 EUROPEAN Headquarters Eurotron Instruments SpA Viale F.lli Casiraghi 409/ Sesto S. Giovanni (MI) Tel. : FAX: Mail: info@eurotron.com 2

3 SOMMARIO 1 DESCRIZIONI GENERALI Codice d ordine Specifiche Certificato di Calibrazione Compatibilità Elettromagnetica DESCRIZIONE FISICA Tastiera Display PRICIPIO OPERAZIONALE Principi di misura Sonda di prelievo fumi Trappola anticondensa e filtro di linea Celle di misura Misure ausiliarie Misure di temperatura Misura di pressione e tiraggio Misura dell indice di fumo (opzionale) Dispositivi di misurazione (opzionali) AVVERTENZE PER L'USO Alimentazione dello strumento PREDISPOSIZIONE E COLLEGAMENTI Collegamenti Elettro-pneumatici Posizionamento della sonda MODO D USO E APPLICAZIONI Analisi dei gas di combustione Accensione dello strumento Analisi Gas Selezione del tipo di combustibile Misura di Tiraggio Misura Di Pressione Differenziale Misura della temperatura Misura di nerofumo Inserimento del valore di Nerofumo Stampa dei dati dell analisi Stampante Integrata Stampa con la stampante esterna Modifica dei parametri di stampa Modifica intestazione di stampa Controllo del CO ambiente Sensore interno CO ambiente Automedia (Memorizzazione automatica) CONFIGURAZIONE Unità di misura Allarmi Riferimento Ossigeno Orologio Aggiornamento da strumento a strumento (Bootload) Diagnosi sensori MANUTENZIONE Manutenzione Stampante Manutenzione dell opacimetro Messaggi di errore Visualizzazione della tensione batteria

4 8.5 Ricambi e Accessori CERTIFICATI Termini di Garanzia Lettera di Conformità APPENDICE A1 Dichiarazione di conformità EMC

5 1 DESCRIZIONI GENERALI UniGas 1000 è stato progettato per soddisfare i bisogni del mercato HVAC, ma è il risultato delle ricerche avanzate e l esperienza di Eurotron che si è man mano evoluta nella produzione di analizzatori di gas dal L UniGas 1000 è uno strumento multi-gas portatile, compatto e multifunzionale. Lo strumento, basato su microprocessore, include un analizzatore del gas di combustione e un indicatore parametri ambientali. Due sensori elettrochimici interni leggono Ossigeno (O 2 ) e monossido di carbonio concentrato (CO). La temperatura del gas e la temperatura dell'aria sono usate in relazione all'analisi del gas per calcolare l'efficienza, l'aria eccedente ed il CO concentrato. Per i calcoli approvati in conformità con la normativa DIN33962 lo strumento utilizza una tabella di parametri programmabile 10-gas. Lo strumento è completo di un sensore di pressione differenziale (tiraggio). La misura di tiraggio è possibile usando il sensore interno di pressione e la sonda speciale prodotta da Eurotron. La stampante interna opzionale è del tipo ad impatto e genera un documento molto ben leggibile e garantisce alla stampa una luna durata nel tempo. L Unigas 1000 dispone di un'interfaccia IR standard per la stampante senza termica senza fili esterna HP 82240B 5

6 Caratteristiche & Vantaggi Nuova interfaccia utente: molto intuitiva e in italiano per l uso dello strumento senza l uso del manuale. Display LCD retroilluminato di grandi dimensioni: largo formato dalla buona leggibilità, con funzione di retroilluminazione automatica e manuale. Aggiornamento semplice e valoce: hardware e software sono realizzati usando un progetto modulare per aggiornare il sistema da se stessi. Misura di pressione di tipo differenziale: pressione, tiraggio, P,.etc. Media tra tre o più analisi di gas. Stampate ad impatto: più leggibilità e lunga durata per i tuoi documenti. Singola batteria: unica batteria ricaricabile per l'alimentazione dello strumento e della stampante 6

7 1.1 Codice d ordine UniGas A B C D E F Ogni strumento viene fornito completo di: pressione differenziale e sensori di tiraggio, Tc gas di ingresso di temperatura, PT100 di temperatura dell'aria di combustione, IR porta stampante, possibilità del temporizzatore in tempo reale, batteria ricaricabile, caricatore di batteria e certificato di taratura Eurotron e manuale d istruzione in Italiano.. Tavola A Sensore n.1 1 O 2 (0-25%) Tavola B Sensore n.2 0 Nessuno 2 CO ( ppm) Tavola C Sonda del gas di combustione (presa del filtro e di trappola acqua inclusa) 0 None 2 300mm sonda o tiraggio del gas di combustione (singolo tubo flessibile) BB Tavola D Opzioni 0 Nessuno P Stampante ad impatto integrata Tavola E Adattatore principale / charter Vac con spina Europea Tavola F Certificato di Calibrazione 1 Certificato Eurotron 1.2 Specifiche Tipo: analizzatore portatile di gas combustibile a 1 o 2 sensori Calibrazione: procedura di calibrazione automatica all accensione. Auto-diagnosi: Prova di efficienza dei sensori con visualizzazione dei messaggi diagnostici Tipi di combustibili: Fino a 10, completamente selezionabili dalla tastiera Pompa: portata di 0,8 lit/testa -70mbar - Tutti i dati sono misurati con sonda di 3 metri di lunghezza e filtro di linea collegato. Perdita di carico = 10 mbar utilizzando un'estensione della sonda di 3 metri di lunghezza. Alimentazione: batteria ricaricabile Ni-MH ad alta capacità con caricabatteria esterno in dotazione. Tempo di carica: 8h per una carica al 90%, con strumento spento. Vita batteria: 6h in uso continuo (senza utilizzare la stampante e la retro-illuminazione). Alimentazione stampante: utilizza la batteria dell'analizzatore. Infestazione del certificato stampato: 4 righe x 16 caratteri, programmabile. Display: Largo (40x56 mm) display LCD con dispositivo di retro-illuminazione. Porta IR: compatibile con stampante senza fili HP82240B Misura indice nerofumo: tramite pompa manuale esterna. Memorizzazione e stampa dell'indice di nerofumo sono standard. Sonda gas combustibile: acciaio inossidabile con maniglia di gomma e sensore di temperatura incorporato. Tubo flessibile in gomma da 2 metri di lunghezza incluso. Trappola Anticondensa: esterna con aria di purga e filtro. Filtro di linea: con cartuccia sostituibile. Temperatura di esercizio: da 5 C a +45 C (oltre i 50 C per breve tempo) Temperatura di immagazzinamento: da -20 a + 60 C (al massimo 3 mesi a temperature che eccedono I limiti operazionali) Dimensioni: 115x90x330 mm Peso: 1.1 kg (batteria e stampante inclusa) 7

8 Accuratezze e Range Parametri Tipo sensore Range Risol. Max Accuratezza Risposta O 2 Elettrochimico da 0 a 25.0% 0.1% 20 sec. ±0.2% Vol. CO Elettrochimico da 0 a 2000 ppm sopra a 4000 max 15min 1 ppm 50 sec. ±10 ppm < 100ppm ±5% val.mis. CO 2 Calcolato da 0 a 99.9 % 0.1 % Taria Pt100 da -10 a 100 C 0.1 C ± 0.5 C Tgas Tc K da 0 a C 0.1 C ± 1 C T Calcolato Pres./Tiraggio Piezoresistivo -10 a 100 mbar 0.01 hpa ±1% val. mis. Eccesso aria Calcolato da 1.00 a infinito 0.01 Efficienza Calcolato da 1 a 99.9% 0.1 % Indice nerofumo Pompa esterna da 0 a 9 Le unità di misura e i range possono essere convertiti direttamente da ppm a mg/nm 3 e mg/kwh, e da hpa a mmh 2 O, mbar e inh 2 O. I limiti di Accuratezza sono dichiarati come % del val. mis. E' da considerarsi un errore aggiuntivo di ±1 cifra. Tutte le misure di emissioni possono essere visualizzate con riferimento ad un valore programmabile di O 2 % L accuratezza relativa è indicata come assoluta o % di errore del val. mis. alla temperatura ambiente da -5 C a +40 C. Il massimo tempo di risposta indicato è riferito al 90% del cambiamento di segnale. La pressione di accuratezza relativa indicate è valida solo dopo la procedura dell auto-zero. Le specifiche possono essere soggette a variazione senza avviso. Dati tecnici del combustibile Lo strumento include dati tecnici standard per 4 dei più comuni combustibili. E' possibile impostare dalla fabbrica su richiesta fino a 10 tipi diversi di combustibili. 1.3 Certificato di Calibrazione Ogni analizzatore portatile di gas UniGas 1000 è calibrato e certificato in fabbrica sulla base degli standard Eurotron, periodicamente certificati da un Laboratori internazionali riconosciuti, e spedito con un Certificato di Calibrazione che dichiara i valori nominali e reali e gli errori di deviazione. 1.4 Compatibilità Elettromagnetica Il guscio dello strumento è realizzato in un composto di ABS e Policarbonato stampato ad iniezione resistente agli urti, progettato secondo le direttive 89/336/CEE relative alle Compatibilità Elettromagnetiche. Vedere l'appendice A1 per la dichiarazione di conformità EMC. 8

9 2 DESCRIZIONE FISICA L analizzatore portatile UniGas 1000 ha di una guscio robusto e compatto, una scheda madre con tutte le funzioni circuitali di base, 1 o 2 celle elettrochimiche, una pompa gas, una tastiera, un display LCD retroilluminato, una batteria ricaricabile e una stampante ad impatto integrata. I due pezzi del guscio sono collegati da 8 viti. La batteria, il circuito pneumatico e le celle sono posizionate nella parte posteriore dell analizzatore e 2 viti bloccano il coperchio. Una pressione del coperchio permette facilmente di rimuovere la carta scorrevole. Stampante ad impatto integrata Porta stampante senza fili Connettore alimentatore/caricabatterie Display LCD Ingresso sonde Tgas Tc Tastiera in gomma Sensore per retro-illuminazione Ingresso (P1) Tiraggio/Pressione INLET GAS P Ingresso (P2) Ingresso sonde Tair Pt100 Nella parte inferiore dell UniGas 1000 si possono notare i connettori per le sonde: gas inlet, l'ingresso differenziale di pressione/tiraggio e l'ingresso per le termocoppie tipo K per la temperatura dei gas di combustione. Sulla parte sinistra c'è il connettore per l'alimentatore/caricabatteria e la porta seriale IR per la stampante esterna senza fili. Sulla parte destra c'è il connettore per il collegamento delle sonde ausiliarie. L interfaccia operatore è sulla parte anteriore dello strumento ed è composta da un ampio display LCD ad alto contrasto e da una tastiera a 9 pulsanti. Un dispositivo automatico di retro-illuminazione permette una lettura delle informazioni più agevoli in condizioni di scarsa luminosità ambientale. 9

10 2.1 Tastiera Le funzioni principali che attivano dal pannello frontale sono le seguenti: [ON/OFF] permette di accendere/spegnere l analizzatore. [ ], [ ], [ ] e [ ] consentono di incrementare/decrementare valori numerici. [CONFERMA] accetta e memorizza il valore della variabile o parametro modificato. Se premuto durante l analisi di combustione, disattiva la pompa di aspirazione. [STAMPA] accede direttamente alla pagina di stampa (vedi il paragrafo relativo). [MEMORIA] accede direttamente alla pagina per la memorizzazione delle misure (vedi il paragrafo relativo). [MENU] accede direttamente alle misure ausiliarie e alle funzioni programmazione. [ESC] permette di uscire dalla funzione/menù senza salvare le modifiche e di tornare alla pagina di analisi. [COMBUSTIBILE] accende direttamente alla selezione del tipo di combustibile. [Rif. O 2 ] visualizza i dati degli inquinanti come misura diluita o come valore riferito alla percentuale di ossigeno programmata. 2.2 Display UniGas è stato progettato con un ampio display grafico (40x56 mm) usando un sistema di retro-illuminazione automatico per una migliore lettura in condizioni anche di scarsa luminosità ambientale. Messaggi Simboli Unità Ingegneristica Simboli Il display ha simboli grafici per descrivere le operazioni attuali dell UniGas Stato batteria: completamente nera=carica; vuoto= necessita carica II simbolo lampeggia quando la batteria è in stato di carica. Temperatura del gas Valori λ η PI Temperatura dell'aria ambiente/aria di combustione Eccesso d'aria Efficienza Indice Veleno. Illuminazione Per incrementare la leggibilità del display un dispositivo automatico di illuminazione è incluso. 10

11 3 PRICIPIO OPERAZIONALE L analizzatore UniGas 1000 è basato sui seguenti blocchi funzionali: Trappola Acqau Linee Filtro 1th Sensor O2 2nd Sensor CO Gas Outlet Gas INLET Methan sensor Pump P2 - P Differential pressure sensor Pt100 Tair ingresso sonda P1 tiraggio/pressione MicroController TcK T ingresso gas Display Tastiera alimentazione Ni-MH batterie Connettore Caricatore Stampante interna Di impatto IR printer port 3.1 Principi di misura Il campione di gas viene aspirato, attraverso la sonda, da una pompa a membrana alimentata in corrente continua. La sonda di misura è dotata di un cono scorrevole che consente l inserimento della sonda stessa in fori con diametro da 11 a 16 mm, e di regolarne la profondità di immersione: il punto di prelievo dei fumi deve corrispondere approssimativamente con il centro della sezione del camino. La via del gas di combustione e del gas di scarico dovrebbero essere controllati per la tenuta-gas prima di fare misure e se necessario, nessun punto di tenuta-gas dovrebbe essere sigillato. Il sensore dell O2 è essenzialmente una cella elettrochimica, con una soluzione di due elettrodi e un elettrolitica. Il comportamento è simile ad una normale batteria e quindi la sensibilità diminuisce col passare del tempo. La cella elettrochimica garantisce risultati accurate per un intervallo di tempo approssimativo di 60 minuti. La deviazione dallo zero viene automaticamente corretta dall UniGas 1000 ogni volta che si accende lo strumento, usando aria ambiente fresca come riferimento. Questa operazione dovrebbe essere fatta con la sonda non inserita nel camino o con il connettore pneumatico della sonda non collegato all ingresso gas dell analizzatore. Quando non vengono eseguite analisi per un lungo periodo di tempo, si raccomanda di rieseguire la procedura di autozero. I parametri misurati e quelli calcolati sono indicati sul display alfanumerico (40x56 mm), dotato di un comodo sistema automatico di retro-illuminazione facilitarne al massimo la lettura anche in condizioni di scarsa luminosità ambientale Sonda di prelievo fumi La sonda di prelievo è essenzialmente costituita da un tubo in acciaio e da un'impugnatura in materiale termoisolante. Un cono metallico scorrevole consente il posizionamento della sonda nel camino attraverso fori di aspirazione con diametri da 11 a 16 mm. La misura della temperatura dei fumi di combustione viene eseguita utilizzando la termocoppia di tipo K montata in corrispondenza della punta della sonda. 11

12 3.1.2 Trappola anticondensa e filtro di linea Il gas di combustione attraversa in sequenza una trappola anticondensa esterna e un filtro di linea per evitare la condensa e la possibile presenza di particelle solide sospese nella sezione analisi dello strumento. Un cilindro è posizionato a 15 cm dall ingresso gas dello strumento ed è diviso in due parti: trappola anticondensa e linea filtro. La trappola anticondensa lavora usando il principio dell espansione: il flusso del gas fa diminuire la relativa velocità all'interno del cilindro e si raffredda; l umidità condensa e le particelle solide cadono verso il basso. La trappola anticondensa deve essere periodicamente svuotata per evitare che l'acqua possa entrare nella sezione di analisi dello strumento. Tirare la spina di gomma (cat. EE650081) e agitare la trappola per svuotare l acqua. Riposizionare la spina di gomma per chiudere il foro della trappola. Il filtro di linea è posizionato dopo la trappola dell acqua e prima della cella elettrochimica. La relativa funzione è arrestare le più piccole particelle solide prima dell'analisi. Ricordarsi la sostituzione del filtro (cat. EE650074) ogni volta che è sporco. Filtro di linea cat. EE Spina in gomma cat. EE AVVERTIMENTO LA TRAPPOLA ANTICONDENSA DEV'ESSERE TENUTA IN POSIZIONE VERTICALE DURANTE IL CAMPIONAMENTO DEL GAS. UNA POSIZIONE NON CORRETTA DELLA TRAPPOLA PUÒ PERMETTERE ALL ACQUA DI ENTRARE ALL INTERNO DELL ANALIZZATORE E DANNEGGIARE I SENSORI ELETTROCHIMICI. MAI FARE ANALISI SENZA SVUOTARE PRIMA LA TRAPPOLA RIMUOVENDO LA SPINA DI GOMMA. LE MISURE NON SARANNO EFFETTUATE IN MODO CORRETTO. QUANDO SI TERMINA L'ANALISI, RICORDARSI DI SVUOTARE LA TRAPPOLA ANTICONDENSA. PRIMA DI RIPORRE LA SONDA PRELIEVO GAS NEL SUO CONTENITORE, RIMUOVERE L'EVENTUALE PRESENZA DI CONDENSA. IL FLTRO DI LINEA DOVREBBE ESSERE SOSTITUITO QUANDO SI SPORCA. MAI FARE ANALISI SENZA UTILIZZARE IL FILTRO DI LINEA E/O LA TRAPPOLA ANTICONDENSA. CIÒ CAUSA UN DANNO IRREVERSIBILE AL SENSORE ELETTROCHIMICO Celle di misura Le celle di misura sono di tipo elettrochimico e sono costituite da un anodo, un catodo e da una soluzione elettrolitica che dipende dal tipo di gas da analizzare. Il gas penetra nella cella attraverso una membrana a diffusione selettiva e genera una corrente elettrica proporzionale al gas assorbito. Tale corrente è misurata, convertita in digitale, compensata in temperatura, elaborata dal microprocessore e visualizzata sul display. Il gas non deve essere ad una pressione che possa danneggiare o distruggere i sensori. La pressione massima prevista è di ±100mbar. I tempi di risposta delle celle di misura utilizzate nell analizzatore sono: O 2 = 20 sec. al 90% del valore misurato CO(H 2 ) = 50 sec. al 90% del valore misurato CO = 50 sec. al 90% del valore misurato NOTA: SI CONSIGLIA DI ATTENDERE 5 MINUTI (E COMUNQUE NON MENO DI 3 MINUTI) PER OTTENERE DATI DI ANALISI ATTENDIBILI. 12

13 I sensori di gas tossici, se sottoposti a concentrazioni superiore al 50% del loro campo di misura per più di 10 minuti continuativi, possono presentare una deriva del ±2% e un allungamento dei tempi di ritorno allo zero. In questo caso, prima di spegnere l analizzatore, è consigliabile attendere che il valore misurato sia inferiore a 20ppm aspirando aria pulita. 3.2 Misure ausiliarie Misure di temperatura Lo strumento è equipaggiato per la misura della temperatura dei fumi e dell aria comburente. La temperatura dei fumi viene misurata da una termocoppia inserita nel puntale della sonda. La termocoppia inserita è di tipo K (nichel-nichelcromo) e consente misure in continuo fino ad 600 C ed è collegata allo strumento mediante cavo compensato inserito in una apposita sede del tubo in gomma della sonda di aspirazione e un connettore maschio compensato. La compensazione del giunto freddo viene effettuata con una termoresistenza Pt100 che rileva la temperatura in corrispondenza del connettore della termocoppia. Tale temperatura viene utilizzata anche come misura della temperatura ambiente. Nel caso si desideri rilevare l effettiva temperatura dell aria comburente nel caso l analizzatore si trovi in un posto diverso rispetto al punto di prelievo dell aria comburente (importante per un corretto calcolo del rendimento dell impianto) si dovrà utilizzare il sensore remoto opzionale. Il sensore remoto è costituito da una termoresistenza di tipo Pt100 completa di cavo (disponibile con lunghezza 2 metri), cono di posizionamento e connettore per il collegamento all analizzatore Misura di pressione e tiraggio L analizzatore è dotato di un sensore di pressione compensato in temperatura per misurare il tiraggio della camino o la pressione. II sensore pressione/tiraggio è basati sul principio dell estensione metrica ponti di misura. II campo di misura della pressione è di ±100 mbar. II sensore è tarato in fabbrica e non richiede aggiustamenti manuali. La deviazione dello zero, causata dalla variazione della temperatura dell aria ambiente, è automaticamente annullata ad ogni accensione dello strumento. In aggiunta, per una lettura più accurata, l operatore può resettare, usando la chiave pertinente, lo zero, se richiesto. Lasciare aperto il connettore P durante questa fase. NOTA: PER UNA MAGGIORE PRECISIONE, SI SUGGERISCE DI ESEGUIRE LA PROCEDURA DI AZZERAMENTO DELL OFFSET DEL SENSORE PRIMA DI OGNI MISURA DI PRESSIONE O TIRAGGIO. IMPORTANTE SE SI UTILIZZA UNA SONDA DI PRELIEVO FUMI A TUBO SINGOLO, PRIMA DI COLLEGARE IL CONNETTORE ALL INGRESSO TIRAGGIO, SI RACCOMANDA DI PULIRE ED ASCIUGARE IL TUBO DALLA EVENTUALE CONDENSA FORMATASI. IMPORTANTE UNA PRESSIONE SUL SENSORE SUPERIORE A ±300 HPA PUÒ PROVOCARE UNA DEFORMAZIONE PERMANENTE DELLA MEMBRANA E QUINDI DANNEGGIARE, IN MODO IRREVERSIBILE, IL SENSORE STESSO. 13

14 3.2.3 Misura dell indice di fumo (opzionale) Il metodo consiste nel prelevare una determinata quantità di gas della combustione dalla parte centrale della canna fumaria dietro le superfici degli scambiatori alla fine della caldaia, facendolo passare attraverso una carta filtro speciale. La macchia di fuliggine che ne risulta viene confrontata con le superfici annerite in modo diverso esistenti sulla scala di riscontro e viene così determinato il numero di fuliggine. Questo procedimento è fissato in DIN 51402, nella III ordinanza per l applicazione della legge sulla protezione dalle immissioni NW (limitazione degli scarichi negli impianti di combustione con bruciatori ad olio e nelle direttive della VDI (associazione tedesca degli ingegneri) 2116, 2117 e Nonché dalle norme americane ASTM D T, dal Decreto Legge n del e dalla Legge n. 615 del (provvedimenti contro l inquinamento atmosferico impianti termici), correntemente chiamata anche Legge antismog. E' possibile inserire nello strumento fino a 3 diversi valori di indici di nerofumo; l'analizzatore calcolerà il valore medio e stamperà i 3 valori sullo scontrino di prova Dispositivi di misurazione (opzionali) Misuratore del valore della fuliggine: deve aspirare per ogni misurazione, rapportata a condizioni normali fisiche (0 C, 760 mmhg), attraverso 1 cm2 di superficie di carta filtro attiva 1,65 l ±0.07 l. Scala di raffronto: possiede 10 superfici annerite in modo diverso, le quali corrispondono ai numeri di fuliggine da 0 a 9. Il potere di riflessione della luce del numero 0 corrisponde all 85% ±2.5%. Ogni numero maggiore ha un potere di riflessione del 10% inferiore rispetto al precedente. Carta filtro: quando è pulita ha un potere di riflessione corrispondente al numero 0 ed ha una permeabilità all aria di 3 l per cm2 e minuto (0 C, 760 mmhg) con una resistenza al flusso d aria da 200 a 800 mm di colonna d acqua. L opacimetro la scala di raffronto e la carta filtro corrispondono a tutte le disposizioni di legge. 14

15 4 AVVERTENZE PER L'USO Utilizzare lo strumento con temperatura ambiente compresa tra -5 e +45 C. Al termine dell'utilizzo, prima di spegnere lo strumento, rimuovere la sonda e far aspirare aria ambiente per almeno 30 secondi, per ripulire il circuito pneumatico dai residui dei fumi. Non usare lo strumento con i filtri intasati o impregnati dall'umidità. Prima di riporre nella custodia la sonda di misura, dopo l'utilizzo, assicurandosi che si sia sufficientemente raffreddata e che non sia presente della condensa nel tubo. Scollegare il filtro e il separatore di condensa e soffiare con un compressore all interno del tubo per eliminare i residui. Per svuotare il vaso di espansione dalla condensa, rimuovere il tappo di scarico. NON aprire il vaso di espansione. Qualora il tappo di scarico (codice EE650081) venisse perso, utilizzare quello fornito di scorta. NON lasciare il foro di scarico aperto durante la misura. Ricordatevi di far verificare e tarare lo strumento una volta all anno per essere conformi alla normativa vigente. I contratti di manutenzione annuale Eurotron con la formula tutto compreso Vi consentiranno di avere lo strumento sempre al massimo della sua efficienza ad un prezzo veramente conveniente. Contattateci prima dello scadere della garanzia per conoscerne i vantaggi. ATTENZIONE QUALORA LO STRUMENTO SIA RIMASTO A TEMPERATURE MOLTO BASSE (AL DI SOTTO DEI LIMITI OPERATIVI), SI SUGGERISCE DI ATTENDERE UN BREVE PERIODO, PRIMA DELLA SUA ACCENSIONE, PER FAVORIRE L'AMBIENTAMENTO DELLA CIRCUITERIA ELETTRONICA E PER EVITARE IL FORMARSI DI CONDENSA NEL CIRCUITO PNEUMATICO. 4.1 Alimentazione dello strumento L'UniGas 1000 può essere alimentato con: batteria Ni-MH interna ricaricabile; tensione di rete utilizzando il modulo caricabatterie (le batterie devono essere installate); Caricabatteria da auto utilizzando il cavo opzionale (le batterie devono essere installate). Le batterie ricaricabili fornite con lo strumento sono del tipo Ni-MH ad alta capacità. Lo stesso pacco batterie è utilizzato per alimentare oltre lo strumento anche la stampante interna. L autonomia dello strumento è di circa 6 ore senza l utilizzo della stampante e con dispositivo di retroilluminazione del display spento. In dotazione viene fornito il caricabatterie che deve essere usato esclusivamente collegato allo strumento. NOTA: LA RICARICA AL 90% DELLA BATTERIA AVVIENE A STRUMENTO SPENTO E RICHIEDE CIRCA 8 ORE. Durante il funzionamento dell analizzatore il simbolo della batteria piena viene visualizzato sul lato destro del display. Se il simbolo è completamente annerito la batteria è completamente carica. Con l utilizzo dell analizzatore, le batterie si scaricheranno e il simbolo visualizzato si svuoterà (proporzionalmente con il livello della batteria) fino a indicare che è necessario procedere alla ricarica dello strumento. Lo strumento ha comunque una autonomia residua di circa 20 minuti (pari circa a un analisi) dopodichè risulterà necessario interrompere la misura per procedere alla ricarica. Per ricaricare la batteria utilizzare esclusivamente il modulo alimentatore fornito con lo strumento. Durante la ricarica il simbolo apparirà sul display lampeggiante. ATTENZIONE: LE BATTERIE ESAURITE O VECCHIE POSSONO AVERE PERDITE E CAUSARE CORROSIONI. NON FAR MAI FUNZIONARE LO STRUMENTO CON LE BATTERIE A BASSO LIVELLO DI CARICA. ATTENZIONE LO STRUMENTO È SPEDITO CON UN LIVELLO MEDIO DI CARICA DELLA BATTERIA. DOPO IL DISIMBALLAGGIO, UNA CARICA COMPLETA DELLA BATTERIA È RACCOMDATA, COLLEGANDO LO STRUMENTO ALLA LINEA PRINCIPALE ATTARVERSO IL CARICA BATTERIA (CONDIZIONE OFF) PER 8-10 ORE ALLA TEMEPERATURA TRA 10 E 30 C. 15

16 5 PREDISPOSIZIONE E COLLEGAMENTI 5.1 Collegamenti Elettro-pneumatici Collegare il connettore pneumatico della sonda sul connettore GAS INLET (ingresso gas) dell'analizzatore. Se viene utilizzata la sonda predisposta anche per la misura del tiraggio, collegare il connettore relativo all ingresso pressione P1 dell analizzatore. Collegare il connettore compensato della sonda di prelievo fumi nell'apposito connettore per termocoppie. Collegare (se necessario) il sensore remoto di temperatura aria comburente Pt100 all'apposita presa DIN sul lato dello strumento. P1 Ingresso Tiraggio /Pressione Ingresso TGas GAS INLET P2 Ingresso di pressione differenziale Collegamenti Pneumatici Tair Parte Destra IR Porta stampantet Connettore caricatore Parte sinistra ATTENZIONE DURANTE L ESECUZIONE DELLA PROVA DI COMBUSTIONE ASSICURARSI CHE: I CONNETTORI INGRESSO TIRAGGIO (P1) E INGRESSO FUMI (INLET) SIANO COLLEGATI ALLO STRUMENTO; IL TAPPO DI SCARICO CONDENSA SIA BEN INSERITO NELLA SUA SEDE; IL FILTRO DELL ARIA SIA PULITO. 16

17 5.2 Posizionamento della sonda Il punto di inserzione della sonda nel camino deve essere ad una distanza dalla caldaia di 2 volte il diametro del collettore di scarico fumi. Per posizionare la sonda è necessario effettuare un foro di circa 11/16 mm e avvitare il cono di posizionamento fornito con la sonda in modo da realizzare un valido supporto per l inserimento della stessa. La vite di fermo presente sul cono permette di fissare la sonda alla profondità corretta per la misura che normalmente è all incirca al centro del tubo di scarico. Per una maggiore precisione nel posizionamento, è sufficiente inserire gradualmente la sonda nel tubo fino a rilevare sull analizzatore la temperatura maggiore. Lo scarico dei fumi deve essere controllato prima di eseguire le misure per assicurarsi che non esistano restringimenti o perdite nelle tubazioni e nel camino. Tair probe ATTENZIONE PER UNA CORRETTA ANALISI È NECESSARIO CHE NEL CONDOTTO NON ENTRI ARIA DALL ESTERNO PER UN CATTIVO SERRAGGIO DEL CONO O DA UNA PERDITA NELLA TUBAZIONE. IL CONDOTTO DEI FUMI DEVE ESSERE VERIFICATO PER EVITARE LA PRESENZA DI PERDITE O DI OSTRUZIONI LUNGO IL PERCORSO 17

18 6 MODO D USO E APPLICAZIONI Tutte le procedure e le operazioni di programmazione dell'unigas 1000 possono essere fatte utilizzando la tastiera e il display. NOTA: TUTTI I VALORI VISUALIZZATI NELLE FIGURE DI QUESTO MANUALE SONO INDICATIVI E SERVONO SOLAMENTE A CHIARIRE LE FUNZIONI DESCRITTE. L analizzatore dovrebbe essere utilizzato in ambienti in cui la temperatura non supera i limiti operativi dichiarati (da 5 C a 45 C) e con umidità relativa inferiore al 95% non condensante. 6.1 Analisi dei gas di combustione Accensione dello strumento Collegare la sonda di prelievo fumi all analizzatore come descritto al capitolo. NON INSERIRE LA SONDA NELLA CANNA FUMARIA QUANDO L UNITA STA ANDANDO PER 60 SECONDI IN AUTO CALIBRAZIONE. Accendere l analizzatore premendo il tasto [ON/OFF]. Sul display verrà visualizzata la pagina seguente: Questa pagina cambia automaticamente dopo pochi secondi o se si preme un tasto come segue: Questa pagina cambia automaticamente dopo pochi secondi o se si preme un tasto come segue: Questa pagina visualizza i secondi rimanenti fino alla fine della procedura di autozero. 18

19 NOTA: L ANALIZZATORE DEVE ESTRARRE L ARIA AMBIENTALE PULITA DALL AMBIENTE DURANTE LA PROCEDURA DELL AUTOZERO, ALTRIMENTI LE MISURE NON POSSONO ESSERE ESATTE E POTREBBE ESSERE SEGNALATO UN ERRORE DEL SENSORE. Terminato il periodo di autozero, se nessun errore viene riscontrato sui sensori, un suono intermittente ne avviserà il completamento dell operazione. Se l analizzatore non riuscirà a completare correttamente la procedura di autozero, cercherà di ripetere la procedura altre due volte e, quindi rientrerà in modo misura non visualizzando i dati della cella eventualmente esaurita. La stampa dello scontrino rivelerà la tipologia di errore riscontrato. Premere il tasto [ENTER] per tacitare lo strumento. La seguente pagina sarà visualizzata: L' UNIGAS 1000 è ora pronto per analisi di gas e altre misure. NOTA: ALL ACCENSIONE, E DOPO L AUTOTEST, TUTTE LE IMPOSTAZIONI DELLO STRUMENTO VERRANNO RIPRISTINATE ALLO STATO IN CUI SI TROVAVA PRIMA DEL SUO SPEGNIMENTO Analisi Gas Inserire la sonda nel camino. Fermarla usando il cono di sostegno e regolare la profondità di immersione per l'aspirazione del gas in modo che stia nel mezzo del tubo del collegamento del gas di scarico Collegare il connettore pneumatico della sonda al connettore d'ingresso GAS INLET. Se si usa la sonda con l opzione tiraggio (modello con doppio tubo flessibile), collegare anche il connettore del tiraggio all ingresso Pressione/Tiraggio (P1). Collegare lo spinotto di temperatura della sonda al connettore Tc K. Se necessario, collegare la sonda temperatura dell'aria Pt100 al pertinente connettore. Questo è importante per misurare la vera temperatura dell'aria di combustione in modo da ottenere un corretto calcolo di efficienza della caldaia. L'Unigas 1000 dispone di un ingresso Rtd ausiliario per misurare simultaneamente la temperatura dell'aria. E' possibile collegare una sonda Pt100 dotata di un cavo lungo 2 metri sulla parte destra dell analizzatore. Inserire la sonda Rtd all interno del tubo di aspirazione dell aria di combustione e vicino alla caldaia. L Unigas 1000 indicherà la temperatura sul display e l efficienza sarà calcolata usando questo valore. Se nessuna sonda Rtd esterna è collegata, l analizzatore misurerà la temperatura (ambiente) usando il sensore interno. Premendo i tasti [ ] e [ ] si può cambiare pagina per visualizzare tutti gli altri parametri. 19

20 Premendo il tasto [REF. O 2 ], i parametri di misura saranno riferiti a il valore programmato dell'ossigeno definito utente. Quando si seleziona questa modalità, il messaggio REF O2CO sarà visualizzato. NOTA: LO STRUMENTO È IN GRADO RILEVARE AUTOMATICAMENTE UNA CALDAIA A CONDENSAZIONE. QUINDI, L EFFICIENZA È CORRETAMENTE CALCOLATA E INDICATA NELL ADEGUATA PAGINA DEL DISPLAY; EFFNETT PER LA CALDAIA SENZA CONDENSAZIONE, O EFFGROSS PER LA CALDAIA A CONDENSAZIONE Selezione del tipo di combustibile Se il tipo visualizzato del combustibile non coincide con la propria necessità, si può procedere come segue: 20

21 Premere il tasto [COMBUSTIBILE] fino alla pagina seguente visualizzata: Usa I tasti [ ] e [ ] per cambiare il tipo di combustibile Premere il tasto [CONFERMA] per memorizzare il valore. Premere [ESC] per ritornare alla pagina misurata Misura di Tiraggio Lo strumento viene equipaggiato con il sensore di pressione interno ed è possibile misurare il tiraggio. Per effettuare questa misura, è possibile utilizzare sia la sonda di prelievo fumi standard che quella a doppio tubo, predisposta anche per la misura del tiraggio. Misura con sonda a doppio tubo: Questo modello di sonda è fornita di un doppio tubo per il prelievo sia del gas da analizzare che per la misura di pressione. Collegare i due tubetti in gomma agli ingressi ingresso fumi (GAS INLET) e ingresso 1 pressione/tiraggio (P IN) segnati sui connettori della sonda. Se i connettori della sonda e del tubo sono colorati, accoppiarli secondo la colorazione Misura con sonda a tubo singolo: È possibile utilizzare anche la sonda standard con tubo di prelievo fumi singolo. L unica differenza nella procedura è che il tubetto in gomma di prelievo gas deve essere fisicamente scollegato dal connettore d ingresso fumi (GAS INLET) e inserito nel connettore d ingresso di pressione/tiraggio (P IN). IMPORTANTE SE SI UTILIZZA UNA SONDA DI PRELIEVO FUMI A TUBO SINGOLO, PRIMA DI COLLEGARE IL CONNETTORE ALL INGRESSO TIRAGGIO, SI RACCOMANDA DI PULIRE ED ASCIUGARE IL TUBO DALLA EVENTUALE CONDENSA FORMATASI. 21

22 Dalla pagina principale Premere il tasto [TIRAGGIO] NOTA: NON INSERIRE LA SONDA NEL CAMINO. Premere il tasto [CONFERMA] prima di inserire la sonda nel camino per azzerare il valore letto. Apparirà la seguente schermata: Inserire la sonda nel camino. Controllare la posizione della sonda e l'effettiva intercettazione del flusso di gas. Attendere la stabilizzazione della misura. 22

23 NOTA: PER MEMORIZZARE IL VALORE DI TIRAGGIO E PER STAMPARLO SULLO SCONTRINO DI PROVA PREMERE IL TASTO [TIRAGGIO]. LA PAGINA RELATIVA ALLA MISURA DI PRESSIONE CAMBIERÀ VISUALIZZANDO IL CARATTERE "M". Premere ancora [TIRAGGIO] per ripetere la misura e per rimuovere la funzione di memorizzazione o premere [CONFERMA] per mantenere la funzione di memorizzazione. Premere [ESC] per ritornare alla pagina di misura NOTA: PER RIMUOVERE LA FUNZIONE DI MEMORIZZAZIONE DELLA MISURA DEL TIRAGGIO (CHE SI RICONOSCE DAL SIMBOLO "M" CHE APPARE SUL DISPLAY A FIANCO DELL'INDICAZIONE "PRESS", PREMERE IL TASTO [TIRAGGIO] Misura Di Pressione Differenziale Usando la sonda di pressione del bruciatore (cat. EE300088), è possibile misurare la pressione su un bruciatore. Collegare la sonda all ingresso di pressione dell Unigas 1000 e quindi al bruciatore. Seguire la procedura descritta nel paragrafo precedente per realizzare le misure. 6.2 Misura della temperatura L'analizzatore è equipaggiato con due ingressi per sonde di temperatura Pt100 e termocoppia di tipo K. Le sonde esterne di temperature sono utili nella misura della temperatura dell'aria, dell'acqua e della temperatura a contatto. Collegare la Pt100 all'ingresso mini-din "Tair" come mostrato in figura 1. Collegare la termocoppia di tipo K all'ingresso compensato "Tgas" come mostrato in figura 2. Lo strumento lavora con la compensazione del giunto freddo. Questo significa che una termoresistenza Pt100 rileva la temperatura in corrispondenza del connettore della termocoppia. FIG.1 FIG. 2 23

24 TERMOCOPPIE DI TIPO K Sonda Velcro F mm Aria F mm a contatto F Pinza F TERMORESISTENZE Pt100 Pinza F Misura di nerofumo Per evitare completamente la formazione di condensa all interno della pompa, questa deve avere assunto la temperatura ambiente prima del prelievo del campione. Ciò può essere ottenuto pompando per alcune volte nel focolare (non nella canna fumaria) senza la carta filtro. Completata questa operazione, introdurre e bloccare la carta filtro sulla testa della pompa. Il campione deve essere prelevato possibilmente nel centro del flusso dei fumi della combustione. Il volume del gas da esaminare viene aspirato attraverso la carta filtro che è fissata all apparecchio, effettuando 10 colpi di pompa uniformi. Una valvola di non ritorno, incorporata nella pompa, impedisce che l aria ritorni indietro e che le particelle solide già raccolte sul filtro si stacchino. Collocare la carta con la macchia di fuliggine su carta filtro pulita e confrontare l intensità di annerimento utilizzando la scala di raffronto. 24

25 6.3.1 Inserimento del valore di Nerofumo Prima di inserire i dati, bisogna eseguire le misure dei valori del fumo. E' possibile inserire fino a 3 valori separati; l analizzatore farà il calcolo della media. Questi valori saranno stampati sul certificato finale con altri dati dei gas di analisi. Premere il tasto [MENU] fino che non sarà visualizzato la seguente pagina: Premere [CONFERMA] per inserire i valori di fumo. Cambiare il valore del primo test premendo i tasti [ ] e [ ]. Premere il tasto [CONFERMA] per memorizzare il valore e inserire il valore del secondo test. Cambiare il valore del secondo test premendo il tasto [ ] e [ ]. Premendo il tasto [CONFERMA] per memorizzare il valore e inserire il valore del terzo test. Cambiare il valore del terzo test premendo i tasti [ ] e [ ] Premere il tasto [CONFERMA] per memorizzare il valore. 25

26 Premere il tasto [ ] per cambiare il carburante specifico. Premere il tasto [CONFERMA] per memorizzare il valore. Premere [ESC] per ritornare alla pagina di misura. 6.4 Stampa dei dati dell analisi UniGas 1000 ha due differenti possibilità di stampa dei dati dell analisi di gas di combustione. Si può usare la stampante ad impatto interna o la porta IR standard per la stampante termica senza fili HP 82240B Stampante Integrata La stampante è integrata con lo strumento e l alimentazione è fornita dalla stessa batteria dell'analizzatore. II modello ad impatto ha uno o più vantaggi: più leggibilità e più lunga durata del vostri documenti. Per stampare i dati dell analisi seguire la seguente procedura: Aspettare che la misura si stabilizzi sul display. Premere il tasto [STAMPA]. II display indicherà l ultima impostazione per il numero di copie che saranno stampate e il formato del documento. Controllare la stampante interna se è attivata. Premere il tasto [MENU] e verificare che ci sia visualizzato il messaggio PRINTINT. Se non si ha bisogno di nessun cambiamento premere ancora il tasto [PRINT]. Lo strumento stamperà il certificato come programmato. Se si ha bisogno di qualche cambiamento, leggere la procedura sul paragrafo Premere [ESC] per ritornare alla pagina di misurazione e alla pagina principale Stampa con la stampante esterna Gli analizzatori sono forniti di un interfaccia per stampante a infrarossi compatibile con il modello HP82240B. La stampante è di tipo termico con batterie ricaricabili indipendenti dall analizzatore. Non è necessario nessun cavo di collegamento: la trasmissione avviene semplicemente avvicinando la stampante al lato sinistro dell analizzatore. Seguire la procedura per stampare il rapporto di prova (scontrino): Dopo aver atteso che le misure si siano stabilizzate sul display, premere il tasto [STAMPA]. Sul display verranno visualizzate il numero di copie dello scontrino che saranno stampate e il formato di stampa. Verificare che sia abilitata la stampante esterna premendo il tasto [MENU] e verificando che sia visualizzato PRINTEXT. Allineare la stampante HP con il led a infrarossi posto sul lato sinistro dell analizzatore. Se non si desidera fare alcuna modifica nelle impostazioni premere nuovamente il tasto [STAMPA]. Verranno stampate le copie dello scontrino nel numero e nel formato visualizzati. Altrimenti seguire le istruzioni nel paragrafo precedente Modifica dei parametri di stampa E possibile modificare alcuni parametri di stampa quali: il formato di stampa (Ridotto o Legge 10), la periferica di stampa (Interna o Esterna), il numero di copie (0, 1, o 2). Da questo menu è possibile inoltre far avanzare la carta. 26

27 Per visualizzare e/o modificare i parametri di stampa premere il tasto [STAMPA]. Sul display verranno visualizzate il numero di copie dello scontrino che saranno stampate e il formato di stampa. Premere più volte il tasto [MENU] per visualizzare il parametro. Premere il tasto [ ] per modificare il valore visualizzato. Premere il tasto [CONFERMA] per confermare e memorizzare la modifica. Premere il tasto [STAMPA] per stampare lo scontrino. Premere il tasto [ESCI] per tornare in modalità analisi Modifica intestazione di stampa Gli strumenti consentono la personalizzazione dello scontrino di prova attraverso la programmazione di 4 righe di testo lunghe 16 caratteri ciascuna utilizzando la tastiera dello strumento. Procedere come segue: Premere il tasto [MENU] sulla tastiera principale fino a far comparire sul display la schermata che segue: Premere il tasto [CONFERMA]. Premere il tasto [MENU] sulla tastiera principale fino a far comparire sul display la schermata che segue: Premere il tasto [CONFERMA]. Il numero 1 verrà visualizzato sul display ad indicare la possibilità di modificare la prima riga di testo. Premere I tasti [ ] e [ ] per cambiare la prima lettera della prima riga di intestazione Premere I tasti [ ] e [ ] per modificare la posizione del cursore e cambiare un altro carattere Premere il tasto [CONFERMA] per memorizzare la riga di testo modificata e passare all inserimento della seconda riga. Ripetere la procedura descritta per modificare il contenuto delle altre righe dell intestazione. Premere il tasto [ESC] per tornare alla pagina menu. Premere il tasto [ESC] per tornare alla pagina misura. 27

28 6.5 Controllo del CO ambiente UniGas 1000 permette il controllo del CO ambiente per la sicurezza personale. Per effettuare questa misura possono essere usati due differenti sensori: una sonda esterna o una sensore interno (il sensore CO installato per l'analisi di gas). Un segnale acustico e visibile è emesso dall'unità se il limite programmato viene raggiunto. La seguente tabella indicherà il corrente limite di esposizione per gas CO. Questa tabella è solo una guida, e la figure devono essere controllate prima l'inizio dell'uso. Sensori usati in applicazioni di sicurezza devono essere completamente tarati ogni sei mesi. U.K. HSE GERMANIA DFG USA OSHA TWA (8h) STEL (10 ) (30) 200 AVVERTENZE I SENSORI UTILIZZATI IN APPLICAZIONI CHE INCLUDONO LA SICUREZZA DELL OPERATORE, DOVREBBERO ESSERE VERIFICATI E TARATI OGNI 6 MESI Sensore interno CO ambiente Per monitorare il CO ambiente utilizzando il sensore interno, non collegare la sonda di prelievo fumi dall analizzatore. Premere il tasto [MENU] sulla tastiera principale fino a far comparire sul display la schermata che segue Premere il tasto [CONFERMA] per inizializzare il sensore interno di CO. Lo strumento inizierà la procedura di azzeramento del sensore (30 secondi) Prima di portare l analizzatore nell ambiente di lavoro, agitate lo strumento per qualche secondo in un luogo ben arieggiato. Da questo momento l analizzatore misurerà la concentrazione di CO e la verificherà con il valore limite programmato (limite secondo OSHA: 35ppm). Al termine della procedura di azzeramento comparirà la seguente schermata che visualizzerà il valore di CO di picco raggiunto 28

29 Premere il tasto [STAMPA] per stampare lo scontrino con il valore misurato. Premere [ESC] per tornare alla pagina di analisi di combustione. Lo strumento non monitorerà più la concentrazione di CO in ambiente e si potrà eseguire la prova di combustione. 6.6 Automedia (Memorizzazione automatica) L'UniGas1000 è in grado di eseguire automaticamente 3 misure consecutive, ad un intervallo fisso di 120 sec l una dall altra, e di stamparne i risultati alla fine della procedura. Per attivare la funzione premere il tasto [MENU] fino a visualizzare sul display la pagina che segue: Premere il tasto [CONFERMA] per avviare la procedura di memorizzazione automatica Compare la pagina di analisi ed un conto alla rovescia del tempo residuo fino alla prossima analisi. Nel momento in cui viene eseguita une delle 3 analisi, viene messo un segnale acustico. Al termine delle 3 misure, la stampa avviene automaticamente. Sullo scontrino compaiono 3 colonne con le 3 analisi e i valori medi. 29

30 7 CONFIGURAZIONE 7.1 Unità di misura E possibile modificare l unità di misura assegnate ai valori di analisi. Le unità di misura selezionabili per i gas sono: ppm, mg/m 3, mg/kwh. Le unità di misura selezionabili per la temperatura sono: C, F. Le unità di misura selezionabili per la pressione sono: hpa, mbar, Pa, mmh 2 O, inchh 2 O. Procedere come segue: Premere il tasto [MENU] sulla tastiera principale fino a far comparire sul display la schermata che segue: Premere il tasto [CONFERMA]. Premere il tasto [MENU] sulla tastiera principale fino a far comparire sul display la schermata che segue: Premere il tasto [CONFERMA] per modificare l unità di misura della componente inquinante CO. utilizzare il tasto [ ] per selezionare un unità di misura differente. Premere il tasto [CONFERMA] per memorizzare il valore programmato e modificare l'unità di misura di pressione. 30

31 utilizzare il tasto [ ] per selezionare un unità di misura differente. Premere il tasto [CONFERMA] per memorizzare il valore programmato. Premere [CONFERMA] per ritornare alla pagina della misura. 7.2 Allarmi Possono essere programmati fino a 3 allarmi per altrettanti parametri misurati o calcolati. Utilizzando la tastiera dell analizzatore possono essere modificati i valori di allarme: Premere il tasto [MENU] sulla tastiera principale fino a far comparire sul display la schermata che segue: Premere [CONFERMA]. Premere il pulsante [MENU] fino a che non viene visualizzata la seguente pagina: Premere il tasto [CONFERMA] per modificare i valori del primo allarme. Il primo allarme corrisponde per default al valore minimo di ossigeno. 31

32 utilizzare i tasti [ ] e [ ] per modificare il valore della cifra lampeggiante. Premere i tasti [ ] e [ ] per selezionare un altra cifra. Premere il tasto [CONFERMA] per memorizzare il valore programmato e passare al secondo allarme. Il secondo allarme corrisponde per default al valore massimo di CO. utilizzare i tasti [ ] e [ ] per modificare il valore della cifra lampeggiante. Premere i tasti [ ] e [ ] per selezionare un altra cifra. Premere il tasto [CONFERMA] per memorizzare il valore programmato e passare al terzo allarme. Il terzo allarme corrisponde per default al valore massimo di Temperatura aria comburente. utilizzare i tasti [ ] e [ ] per modificare il valore della cifra lampeggiante. Premere i tasti [ ] e [ ] per selezionare un altra cifra. Premere il tasto [CONFERMA] per memorizzare il valore programmato. Premere [ESC] per ritornare alla pagina principale di misura. Quando il valore misurato per il gas in oggetto supera la soglia programmata, un suono continuo verrà emesso dall analizzatore. E possibile tacitare il suono premendo il tasto [CONFERMA]. NOTA: GLI ALLARMI POSSONO ESSERE ABILITATI O DISABILITATI PREMENDO IL TASTO [TIRAGGIO]. QUANDO L'ALLARME È ABILITATO IL DISPLAY MOSTRA L'INDICAZIONE "ABIL"; QUANDO L'ALLARME È DISABILITATO IL DISPLAY MOSTRA L'INDICAZIONE "NON ABIL" 32

33 7.3 Riferimento Ossigeno E possibile programmare la percentuale di ossigeno alla quale dovranno essere riferite le misure di inquinante (CO). La normativa vigente per l applicazione indica quale deve essere questo valore (es. per le caldaie ad impiego civile il valore è 0.0%). Sullo scontrino di prova verranno stampati sia il valore misurato che quello riferito all ossigeno programmato. Sul display, premendo il tasto [Rif. O2] verrà visualizzato il messaggio RIF O2CO e il nuovo valore di CO verrà calcolato dallo strumento. Premere nuovamente il tasto [Rif. O2] per visualizzare il valore misurato; il messaggio RIF O2CO non apparirà più sul display. Per modificare il valore di ossigeno programmato procedere come segue: Premere il tasto [MENU] sulla tastiera principale fino a far comparire sul display la schermata che segue: Premere il tasto [CONFERMA]. Premere il tasto [MENU] sulla tastiera principale fino a far comparire sul display la schermata che segue: Premere il tasto [CONFERMA] per cambiare la percentuale di O 2. Premere i tasti [ ] e [ ] per modificare la cifra lampeggiante. Premere i tasti [ ] e [ ] per selezionare una cifra differente. Premere il tasto [CONFERMA] per memorizzare le modifiche. Premere [ESC] per ritornare alla pagina della misura. 33