CATALOGO PRODOTTI 2007 REXNORD / MCC CATENE TABLETOP E MATTOP FLATTOP EUROPE

Transcript

1 CTLOGO PRODOTTI 2007 REXNORD / MCC CTENE TBLETOP E MTTOP FLTTOP EUROPE

2

3 INDICE PGIN PROFILO ZIENDLE 4 SOMMRIO SULLE CTENE TBLETOP 6 INTRODUZIONE LLE CTENE TPPRELL IN CCIIO 8 CTENE TPPRELL IN CCIIO 10 CTENE TPPRELL IN CCIIO CON SUPERFICIE GOMMT 19 RUOTE DI TRINO PER CTENE TPPRELL IN CCIIO 24 INTRODUZIONE LLE CTENE TPPRELL IN PLSTIC 36 CTENE TPPRELL IN PLSTIC 38 CTENE TPPRELL IN PLSTIC CON SUPERFICIE GOMMT 52 CTENE LBP TPPRELL IN PLSTIC 57 CTENE CHINBELTS IN PLSTIC 62 RUOTE DI TRINO PER CTENE TPPRELL IN PLSTIC 65 RUOTE DI CURVTUR PER CTENE TPPRELL IN PLSTIC 75 INTRODUZIONE LLE CTENE MULTIFLEX E LLE CTENE TRSPORTO CSSE 76 CTENE MULTIFLEX 78 RUOTE DI TRINO PER CTENE MULTIFLEX 84 RUOTE DI CURVTUR PER CTENE MULTIFLEX 86 CTENE TRSPORTO CSSE 87 RUOTE DI TRINO PER CTENE TRSPORTO CSSE 91 INTRODUZIONE LLE CTENE PLTE TOP E LLE CTENE PER ELEVTORI E DISCENSORI 92 CTENE PLTE TOP 94 CTENE PER ELEVTORI E DISCENSORI 99 INTRODUZIONE LLE CURVE E LLE GUIDE RETTILINEE 104 CURVE COMBI MGNETFLEX 106 CURVE TB 123 CURVE BEVEL 127 GUIDE RETTILINEE 129 SOMMRIO NSTRI TRSPORTTORI MODULRI MTTOP 130 INTRODUZIONE I NSTRI MTTOP 132 SERIE SERIE SERIE SERIE SERIE SERIE SERIE SERIE SERIE SERIE SERIE SERIE SERIE SERIE SERIE INTRODUZIONE I NSTRI MODULRI PER PERCORSI CURVILINEI 192 SERIE SERIE SERIE NUMERI DI CODICE DEI NSTRI 202 MTERILI 203 INDICE DEI PRODOTTI 206 3

4 L azienda Le industrie servite Rexnord è un azienda leader mondiale nella fornitura di prodotti per la trasmissione di potenza e componenti per il trasporto. La gaa offerta varia da catene a rulli, giunti e moto riduttori, a catene e nastri modulari con relativi componenti. La sede legale dell azienda si trova negli Stati Uniti, con diversi stabilimenti dislocati in tutto il mondo. La divisione Rexnord FlatTop produce catene per trasportatori, nastri modulari, e componenti. La struttura organizzativa di Rexnord è focalizzata a soddisfare le aspettative dei clienti; la vasta esperienza nel settore permette di proporre soluzioni per ridurre costi di manutenzione, eliminare ridondanze d inventario e prevenire interruzioni di produzione, tutto in stretta collaborazione con OEM e utilizzatori finali. Questo è il risultato del forte impegno da parte dell azienda su sviluppo prodotti, supporto tecnico, produzione e assistenza al cliente Rexnord. Come specialista nel trasporto, Rexnord con il suo portafoglio prodotti fornisce soluzioni per linee complete in diverse industrie migliorandone la produttività. Nell industria delle bevande pallettizzatori, de-pallettizzatori, sciacquatrici, etichettatrici, riempitrici, pastorizzatori, allineatori, nastri di scarico, elevatori e tavoli di accumulo sono equipaggiati con catene a tapparella, curve, ruote dentate, nastri modulari, cuscinetti, elementi di livellamento e moltissimi altri componenti. Per l industria di produzione dei contenitori sono disponibili prodotti e materiali speciali come: poliaide resistente all abrasione per vetrerie, catene vacuum per manifattura lattine e catene a gripper per trasporto verticale. 4 Rexnord FlatTop Europe rappresenta 3 importanti marchi: Rexnord, MCC e Marbett. Con siti produttivi in s-gravenzande e Correggio, uffici vendite in Olanda, Italia, Francia e Germania, una estesa rete di vendita per assistenza locale in varie nazioni e centri di distribuzione in tutto il mondo, Rexnord è sempre vicino ai suoi clienti. Questo modo di operare ci permette di garantire consegne rapide ed affidabili. Le catene e i nastri modulari Rexnord vengono utilizzati per trasportare una vasta gaa di prodotti: bottiglie, lattine, scatole, casse, pneumatici, cibo non confezionato, vasi di vetro, contenitori PET, vassoi; in sintesi, tutti i tipi di trasporto in qualsiasi industria. La gaa dei prodotti è stata suddivisa in due cataloghi, uno per le catene Rexnord/MCC TableTop/MatTop e l altro relativo ai componenti per nastri trasportatori Marbett. Per applicazioni nell industria alimentare, nastri modulari e componenti con protezione antibatterica Microban sono utilizzati in linee di disossatura, cernita e taglio carni, pollame e pesce. L azienda offre anche una vasta gaa di prodotti per cuocitori, macchine per lavaggio, raffreddatori e linee di lavorazione frutta, verdura, prodotti da forno, dolciumi, ecc. Tanti altri prodotti sono disponibili per il trasporto di prodotti alimentari confezionati. Nell industria automobilistica i prodotti vengono progettati per soddisfare le più esigenti applicazioni come lavorazione goa e movimentazione di pneumatici. Questa è soltanto una piccola selezione delle applicazioni nelle quali i prodotti Rexnord vengono utilizzati, fra le varie sono stati utilizzati con successo anche nell industria farmaceutica, nella produzione di batterie, e lavorazione di carta e cartone.

5 Rexnord e MCC catene TableTop e nastri modulari MatTop Componenti Marbett per nastri trasportatori Le linee di prodotto si possono suddividere in: Catene a tapparella in acciaio. Realizzate in diversi materiali che vanno dall acciaio al carbonio all acciaio inox speciale per una migliore scorrevolezza resistenza all usura; versioni rettilinee, curvilinee in configurazione TB o bevel e Magnetflex, con o senza superficie goata. Catene a tapparella in materiale plastico Vasta gaa di materiali e di esecuzioni; a singola cerniera, doppia cerniera, ad elevata resistenza, vacuum, versioni a rullini per accumulo e con superficie goata. Catene PlateTop e Gripper Come base utilizzano la catena a rulli Rexnord sia in acciaio inox che acciaio al carbonio; le tapparelle possono essere in acciaio o in plastica; le catene Gripper si possono fornire con diversi tipi di inserti in goa. Catene per trasporto casse e Multiflex Diversi tipi di resina acetalica per trasporto in rettilineo e curva di prodotti che possono variare da casse pesanti a piccole confezioni di succo. Curve. Magnetflex, TB e bevel, tratti rettilinei per sostenere la catena in tutte le sezioni della linea; tante sono le versioni standard oltre alla possibilità di produrre qualsiasi tipo di curva specifica per le vostre applicazioni in tempi brevi. Nastri modulari Passi che variano da 0,5 a 2,5 pollici adatti a qualsiasi applicazione. La maggior parte della serie sono disponibili in esecuzione chiusa od aperta; alcune sono anche disponibili con superficie goata per trasporto inclinato. La gaa prodotti consiste in: Componenti di guida-catena Profili, curve, tratti rettilinei, rullini e guide a serpentina per ritorno catena e tappi di collegamento. Componenti di guida-prodotto Profili guida prodotto, guide a rullini, morsetti porta guide, supporti laterali e morsetti di collegamento in plastica e acciaio inox. Componenti di sostegno macchina Testate di sostegno laterale, testate di appoggio, basi di sostegno e giunti di collegamento, componenti in acciaio inox. Elementi di sostegno e livellamento Diverse versioni sia in acciaio che in plastica, articolati e fissi, con o senza antiscivolo e piedi antivibranti. Supporti auto-allineanti Quadrati, ovali, ritti, a flangia laterale, per tenditori, tondi, e altre esecuzioni, tutti disponibili in versione aperta o chiusa. Sono disponibili anche versioni lubrificate a vita. Componenti vari Elementi di controllo linea, cerniere, serrature, manopole di serraggio, piastre di trasferimento modulari a rullini, rullini, carrucole, spruzzatori, catene porta cavi, anelli di fermo e piastre di trasferimento. 5

6 SOMMRIO SULLE CTENE PER NSTRI cciaio CERNIER SINGOL CERNIER SINGOL MX.LINE DOPPI CERNIER MX-LINE D ELEVT RESISTENZ MX-LINE CERNIER SINGOL TB MX-LINE R E T T I L I N E I Plastica Superficie goata LBP Catena trasporto casse Plate Top PGIN 10 CERNIER SINGOL PGIN 38 CERNIER SINGOL PGIN 19 CERNIER SINGOL PGIN 57 SENZ TB PGIN 87 PISTR SUPERIORE IN CCIIO ¾ PGIN 10, 11 CON CERNIER VERSIONE CURVILINE PGIN 39 TB CERNIER SINGOL PGIN 19 CERNIER DOPPI PGIN 57 SENZ TB RINFORZTE PGIN 89 PISTR SUPERIORE IN PLSTIC ¾ PGIN 12 CERNIER SINGOL CON TPPRELL SPESS PGIN 39 CERNIER DOPPI MX-LINE PGIN 20 CRICHI ELEVTI PGIN 58 PISTR SUPERIORE IN PLSTIC ½ PGIN 12 CERNIER DOPPI PGIN 40 CRICHI ELEVTI MX-LINE PGIN 21 PGIN 13 CRICHI ELEVTI PGIN 40 CRICHI TB CRICHI ELEVTI MX-LINE PGIN 21 PGIN 94 PGIN 94 PGIN 95 cciaio MGNETFLEX CERNIER SINGOL MX-LINE BEVEL CERNIER SINGOL MX-LINE BEVEL CERNIER SINGOL TB CERNIER SINGOL TB CERNIER SINGOL MX-LINE PGIN 15 PGIN 15 PGIN 16 PGIN 16 PGIN 17 Plastica MGNETFLEX PGIN 41 MGNETFLEX CRICHI ELEVTI PGIN 42 REGGIO STNDRD BEVEL CERNIER SINGOL PGIN 42, 43 BEVEL CRICHI ELEVTI PGIN 43 RGGIO STNDRD TB CERNIER SINGOL PGIN 44, 45 C U R V I L I N E E Superficie goata LBP Chainbelts Multiflex Catena trasporto casse MGNETFLEX CERNIER SINGOL MX-LINE PGIN 22 MGNETFLEX PGIN 59 MGNETFLEX FLUSH GRID PGIN ZERO GP PGIN 78 TB PGIN 87 BEVEL CERNIER SINGOL MX-LINE PGIN 22 MGNETFLEX CRICHI ELEVTI PGIN 59 MGNETFLEX FLT TOP PGIN TB PGIN 79 TB CON MGLI PIÙ LT PGIN 88 TB CERNIER SINGOL MX-LINE PGIN 23 RGGIO STNDRD TB CERNIER SINGOL PGIN 60 MGNETFLEX FLT TOP PER CRICHI PESNTI PGIN TB CON GOMM PGIN 79 TB CON MGLI PIÙ LT CON FCCHINETTO PGIN 88 MGNETFLEX CRICHI ELEVTI MX-LINE PGIN 23 RGGIO RIDOTTO TB CERNIER SINGOL PGIN 60 FLT TOP TB PGIN K PGIN 80 TB RINFORZT PGIN 89 SUPERGRIP MGNETFLEX ELEVT RESISTENZ PGIN 54 TB CRICHI ELEVTI PGIN 61 FLT TOP TB PER CRICHI PESNTI PGIN 64 TB 1700 K PGIN 80 TB RINFORZT CON MGLI PIÙ LT PGIN 90 Plate Top TB CON PISTR SUPERIORE IN PLSTIC ½ PGIN 95 TB CON PISTR SUPERIORE IN CCIIO ¾ PGIN 96 TB CON PISTR SUPERIORE IN PLSTIC ¾ PGIN 97 TB CON PISTR SUPERIORE IN PLSTIC SUPERFICIE CHIUS ¾ PGIN 98 TB CON PISTR SUPERIORE IN PLSTIC CON GOMM ¾ PGIN 98 Elevatori e discensori PISTR IN CCIIO ¾ PGIN 99 PISTR IN CCIIO PER CRICHI PESNTI ¾ PGIN 99 TB IN PLSTIC ½ PGIN 100 TB IN PLSTIC D INCSTRO CHIUS ¾ PGIN 100 TB IN PLSTIC D INCSTRO 2 DIT ¾ PGIN 101 6

7 TRSPORTTORI TBLETOP REXNORD CERNIER SINGOL TB DTS MX-LINE CERNIER MINI SINGOL CERNIER SINGOL MX-LINE 1 PGIN 13 PGIN 14 PGIN 14 VCUUM MINITUR PGIN 49 PGIN 51 CERNIER SINGOL CERNIER DOPPI FCCHINETTI GOMMTI SUPERGRIP CERNIER DOPPI CERNIER DOPPI SUPERGRIP ELEVT RESISTENZ PGIN 52 PGIN 52 PGIN 53 PGIN 53 PGIN 54 TB CERNIER SINGOL RGGIO RIDOTTO PGIN 17 MGNETFLEX CRICHI ELEVTI MX-LINE PGIN 18 CERNIER SINGOL MX-LINE 1 PGIN 18 RGGIO RIDOTTO TB CERNIER SINGOL PGIN 46, 47 TB CRICHI ELEVTI PGIN 48 TB VCUUM PGIN 49 TB CON FCCHINETTI PGIN 50 TB CON SPONDINE PGIN 50 CON PITTELLI PGIN 51 RGGIO STNDRD TB CERNIER SINGOL RGGIO STNDRD TB CERNIER SINGOL RGGIO RIDOTTO TB CERNIER SINGOL RGGIO RIDOTTO TB CERNIER SINGOL PGIN 55 PGIN 55 PGIN 56 PGIN 56 TB CRICHI ELEVTI PGIN K 1710 K TB 1710 K 1713 K TB 1713 K PGIN 81 PGIN 81 PGIN 82 PGIN 82 PGIN 83 PGIN 83 I seguenti materiale e prodotti non fanno più parte di questo catalogo; nella maggior parte dei casi possono ancora venire forniti, ma dopo il simbolo viene fornita una perfetta alternativa. TB IN PLSTIC D INCSTRO 3 DIT ¾ PGIN 101 TB IN PLSTIC ¾ PGIN 102 TB IN PLS- TIC CON ELEVTORI E DISCENSORI INTEGRTI ¾ PGIN 102 Catene a tapparella in acciaio: Catene Multiflex: Ruote di traino: Serie 18 Serie SS D-acetale GG 600 XL, LF KU 600 Serie 45 S 815, SC 800, SR 810, S 881 WHP-acetale HP-acetale GG 1400 SR CC 1400 Serie 60 goa Serie 66 con superficie goata 1755 su richiesta GG-semi-acciaio SS SS S K 1702 KU 1755 US su richiesta SSC S 77 M 1790 K 1700K KU 820 N 820 SSC 805 SS TB K 1700 TBK KU 880, NX 880 NS 880 SSC 881 M 60 M 31 M 3150 su richiesta KU 881 NS 881, NX881 SSR S (raggio di contro- EP 1700 su richiesta KU 882 NS 882 curvatura 150 ) PR 200/PR K, 1700K KUS 820 NS 820 SSR S 31 S PRD 200 su richiesta KUS 881 NS 881, NSX 881 SSX 881 M 60 M 31 XM PRP 200 su richiesta N 821 KU 821, DBH SSR 8811 SSC 8811 PRT TBK NS 1050/KUS 1050 SSW 1050 SSX 8811 SSC 8811 TB PRTD 200 su richiesta N 1700 S N 1700 TB SSY S 31 XM PRTP 200 su richiesta NSX 1050 SIW 1050 NX 1700 S NX 1700 Catene a tapparella in plastica: Catene trasporto casse: SD 77 KXT 800 S-acetalica su richiesta 600 CC SD SHMF NSXT XL/NC CRS-poliestere su richiesta 600 TB CC 600 TXL/TNC SD SRH SI RH, NSX 800 D-acetalica XL, LF 1400 CC 1400 XL/NC SD SWH KUS 821, NS 821, HP-acetalica PS-acetalica 1400 TB CC 1400 TXL/TNC NSX 821 PBT-poliestere su richiesta SS 1700 S SS 1700 WPP-polipropilene su richiesta Catene Plate SS DBH/SI DBH KUS 821, NS 821, Top: WRB-materiale WX-composto PC-policarbonato NSX 821 di poliamide su richiesta FTM 1050 FTM 1060 WRB-materiale WX NS 820, NS SS SH 831 HFP 882 TB su richiesta 845 su richiesta SS SHMF/SI KUS 815, NS 815 F SHMF HP 880 MG su richiesta SS/SI DBH NXT 821 RHM 325/84 RHMP 325/84 Catene per elevatori e discensori: ZN 1700 S ZN 1700 RHMD 325 RHMDP GB su richiesta RR 882 TB su richiesta 880 BO GB su richiesta SLBP 882 TB HDF 750 LBP XLBP 831 SHD 325 LBP 7

8 Nel 1938 Rexnord introdusse la prima catena a tapparella in metallo con piastra superiore e cerniere integrate. Oggi le linee di prodotti Rexnord e MCC di catene a tapparelle in acciaio offrono numerosi materiali, tipi e gradi, consentendo una soluzione per molte applicazioni. Le catene a tapparelle in acciaio sono ideali per la movimentazione di bottiglie di vetro, contenitori in PET, barili, cassette e molti altri prodotti. CRTTERISTICHE - Rugosità Quando i prodotti scorrono su una catena, la superficie inferiore agisce sulla rugosità della catena. I test effettuati da Rexnord hanno mostrato che durante i primi giorni successivi all installazione, la rugosità iniziale diminuisce fino a raggiungere un livello che viene mantenuto per tutto il periodo di durata standard della catena. La rugosità è una caratteristica fondamentale, anche se non è il fattore principale che determina prestazioni buone o ottime. - Proprietà di scorrimento RUVIDITÀ MEDI DELLE CTENE PISTRE D CCIIO Dipendono dal materiale della base e dal trattamento durante il processo di produzione. Per garantire proprietà di scorrimento elevate, Rexnord utilizza numerosi materiali per catene brevettati, appositamente studiati per le applicazioni nelle catene a piastre. Ulteriori informazioni su questi materiali vengono fornite nella pagina successiva. - Planarità PLNRITÀ NEL SENSO DELL LRGHEZZ CTENE TPPRELL IN CCIIO PLNRITÀ NEL SENSO DELL CORS nche la planarità quando un prodotto si sposta da una maglia all altra della catena è importante, quindi una scarsa planarità determinerà la caduta dei prodotti, con conseguente perdita di produzione nella linea. Le catene a tapperelle in acciaio MCC e Rexnord hanno caratteristiche di notevole planarità nel senso del trasporto. - Il carico con il quale una catena si rompe non è rilevante per stabilire se una determinata catena sia idonea o meno per la propria applicazione. Ciò che conta è il carico di massimo che una catena può sopportare prima che si verifichi una deformazione permanente. Il prograa di Ra Serie µm Serie MCC 10 0,5 Serie MCC 60 e 66 0,3 Serie Rexnord SSC OPTI-Plus 0,5 Serie Rexnord SS 0,5 Serie Rexnord SSB 0,5 Serie Rexnord S non applicabile Durante l intero processo di produzione, la planarità viene misurata nel senso della corsa (R) e nel senso della larghezza (W). La planarità nel senso della larghezza è importante quando i prodotti scorrono affiancati da una catena all altra. Per questo motivo, le sezioni trasversali di tutte le catene Rexnord e MCC sono convesse invece che concave, per evitare che i prodotti cadano. Grazie agli attenti controlli in fase di produzione, queste catene offrono elevatissimi valori di planarità laterale, indicati nelle tabelle della pagina relativa a ciascuna catena. Planarità Serie Catene MCC Sideline 0,10 Catene standard MCC 0,15 Catene Rexnord SSC OPTI-Plus 0,10 Catene standard Rexnord 0,15 PLNRITÀ NEL SENSO DELL CORS calcolo delle catene Rexnord consente di trovare la catena giusta per le applicazioni specificate, considerando la lunghezza del trasportatore, la velocità della catena, il livello di accumulo, la lubrificazione, il tipo e il peso del prodotto. - Finitura speciale lcuni clienti preferiscono tapparelle in acciaio con finitura speciale, in virtù delle loro proprietà di scorrimento particolarmente elevate. La tabella delle specifiche tecniche nella pagina del prodotto di ciascuna catena indica se la finitura della superficie di una catena è speciale o non speciale. - Cerniere lucidate Le prestazioni della catena su trasferimenti laterali ad alta velocità, come ad esempio di combinatori senza pressione, migliorano con cerniere lucidate, grazie al contatto uniforme con le guide di scorrimento. Questo impedisce il pulsare della catena e migliora la movimentazione del prodotto. La maggior parte delle catene curvilinee Rexnord dispone di cerniere lucidate, i quali restano sempre a contatto con la curva. La tabella delle specifiche di ciascuna catena indica se una catena dispone di cerniere lucidate. 8

9 PROGRMM CTENE TPPRELL IN CCIIO Le catene a tapparella in acciaio sono disponibili nei seguenti materiali: REXNORD SSC/SSR Lega brevettata OPTI-Plus di acciaio inossidabile al nickel-cromo ferritico, che offre carichi elevati e ottima resistenza all usura. Queste catene dispongono di una finitura speciale e sono munite di perni in materiale ISI 431 (1.4057) SS cciaio austenico inossidabile al nickel-cromo con proprietà simili al materiale 18/8, che offre una buona resistenza chimica. 805/815/881 Queste catene sono munite di perni in acciaio austenico inossidabile SS cciaio inossidabile al cromo ferritico per uso generico, che offre nel contempo una buona resistenza all usura ed elevata robustezza. 802/812 Queste catene dispongono di perni in materiale ISI 431(1.4057) S/SC cciaio al carbonio indurito, ideale per il vetro e altre applicazioni asciutte e abrasive, che consente carichi di estremamente alti e ottima resistenza all usura. Queste catene dispongono di perni in acciaio al carbonio indurito SSB cciaio austenico inossidabile con una resistenza chimica altissima per ambienti corrosivi in cui sono presenti acidi o basi forti. Poiché l SSB è praticamente non magnetico, viene utilizzato nelle applicazioni in cui il magnetismo della catena può provocare il cattivo funzionamento del sistema. Dispone di perni in acciaio austenico inossidabile La descrizione della catena Rexnord inizia con il materiale, seguito dal numero 8.. per il tipo e infine dalla larghezza K. d esempio, SSC 8811 TB-K450 indica una catena larga TB curvilinea Opti-Plus. MCC Serie 10 cciaio inossidabile al cromo ferritico al 17% appositamente trattato per applicazioni generiche, offre un elevata resistenza all usura e robustezza, insieme a buone proprietà di scorrimento. Dispone di perni in materiale ISI 431(1.4057) Serie 60 cciaio inossidabile al nickel-cromo ferritico speciale per applicazioni con carichi pesanti e alta velocità, che richiedono un trasferimento molto graduale di prodotti (instabili). Offre elevatissime proprietà di scorrimento ed elevati carichi di. Queste catene dispongono di perni in materiale ISI 431(1.4057) Serie 66 cciaio inossidabile al nickel-cromo ferritico speciale come per la serie 60, ma per il perno viene utilizzato un materiale brevettato che offre un elevatissima resistenza all usura nelle applicazioni abrasive, consentendo notevoli miglioramenti per la durata La descrizione della catena MCC inizia con il materiale, seguito da una S che indica la corsa rettilinea, M per le catene Magnetflex, B per le catene bevel e T per le catene con alette TB, seguito dalla larghezza e infine dall esecuzione: S per Slideline, X per X-line, M per Max-line, e R per goe. d esempio, 60 S 31 XM indica una catena della serie 60, corsa rettilinea, larghezza da con X-line e Max-line. Le catene Slideline presentano tolleranze molto strette nella planarità e finitura superficiale. Le catene X-line offrono una planarità estremamente precisa e superiori proprietà di scorrimento. Le catene di qualità MX-line offrono una superficie di appoggio più ampia ai prodotti, data la massima dimensione della superficie della piastra. PPLICZIONE MTERILE DELL CTEN Gestione della massa llineatore standard llineatore ad alta velocità brasivo umido brasivo asciutto Prodotti chimici Inclinazione Movimentazione di cassette Serie 10 SS 812/802 Serie 60 Serie 66 SSC Opti-Plus SS 815/805/881 S/SC 815 SSB Superficie goata Miglior scelta Opzionale 9

10 CTENE TPPRELL IN CCIIO pagina 24, 25, 26, 27, 28 CTENE RETTILINEE CERNIER SINGOL Tipo di catena N. codice Larghezza SERIE S ,5 3,25 2,55 0,18 no no S 31 S ,5 3,25 2,55 0,18 no si CCIIO INOSSIDBILE FERRITICO SS 812-K ,5 3,25 2,55 0,18 si no 4950 Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie) pollici Planarità superficie Finitura speciale Cerniere lucidate N pagina 24, 25, 26, 27, 28 CTENE RETTILINEE CERNIER SINGOL MX-LINE 10 Tipo di catena N. codice Larghezza pollici SERIE S 31 M ,5 3,25 2,61 0,18 no no 10 S 42 M ,3 4,50 3,28 0,25 no no S 72 M ,5 7,50 4,99 0,60 no no SERIE S 22 SM ,5 2,50 2,14 0,18 no si 60 S 25 M ,7 2,63 2,27 0,18 no no 60 S 23 M ,9 2,75 2,34 0,18 no no 60 S 30 M ,2 3,00 2,43 0,18 no no 60 S 31 M ,5 3,25 2,61 0,18 no no 60 S 31 XM ,5 3,25 2,61 0,08 no si 60 S 84 XM ,0 3,30 2,63 0,08 no si S 32 M ,9 3,50 2,71 0,18 no no 60 S 32 SM ,9 3,50 2,71 0,18 no si 60 S 40 M ,6 4,00 3,17 0,25 no no 60 S 42 M ,3 4,50 3,28 0,25 no no 60 S 60 M ,4 6,00 4,14 0,40 no no 60 S 72 M ,5 7,50 4,99 0,60 no no Planarità superficie Finitura speciale Cerniere lucidate N

11 CTENE TPPRELL IN CCIIO pagina 24, 25, 26, 27, 28 CTENE RETTILINEE CERNIER SINGOL MX-LINE (CONTINU) Tipo di catena N. codice Larghezza Planarità superficie Finitura speciale Cerniere lucidate pollici N SERIE S 31 XM ,5 3,25 2,61 0,08 no si 66 S 84 XM ,0 3,30 2,63 0,08 no si S 72 M ,5 7,50 4,99 0,60 no no OPTI-PLUS SSC 812-K ,5 2,50 2,14 0,18 si no SSC 812-K ,7 2,63 2,27 0,18 si no SSC 812-K ,2 3,00 2,43 0,18 si no SSC 812-K ,5 3,25 2,61 0,18 si no SSC 812-K ,0 3,30 2,63 0,18 si no SSC 812-K ,9 3,50 2,71 0,18 si no SSC 812-K ,6 4,00 3,17 0,25 si no SSC 812-K ,3 4,50 3,28 0,25 si no SSC 812-K ,4 6,00 4,14 0,40 si no SSC 812-K ,5 7,50 4,99 0,60 si no 6000 CCIIO L CRBONIO S 815-K ,2 2,25 2,12 0,40 no no S 815-K ,5 2,50 2,14 0,40 no no S 815-K ,7 2,63 2,27 0,40 no no S 815-K ,5 3,25 2,61 0,40 no no S 815-K ,6 4,00 3,17 0,50 no no S 815-K ,3 4,50 3,28 0,60 no no S 815-K ,4 6,00 4,14 0,80 no no S 815-K ,5 7,50 4,99 0,90 no no 8350 NICKEL-CROMO USTENICO SS 815-K ,2 2,25 2,12 0,18 si no SS 815-K ,5 2,50 2,14 0,18 si no SS 815-K ,7 2,63 2,27 0,18 si no SS 815-K ,5 3,25 2,61 0,18 si no SS 815-K ,9 3,50 2,71 0,18 si no 3500 SS 815-K ,6 4,00 3,17 0,25 si no SS 815-K ,3 4,50 3,28 0,25 si no SS 815-K ,4 6,00 4,14 0,40 si no SS 815-K ,5 7,50 4,99 0,60 si no CCIIO INOSSIDBILE USTENICO SSB 815-K ,5 3,25 2,61 0,18 si no SSB 815-K ,3 4,50 3,28 0,25 si no SSB 815-K ,4 6,00 4,14 0,40 si no SSB 815-K ,5 7,50 4,99 0,60 si no 2900 Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie) Nota: le catene SSB 815 hanno tapparelle di spessore pari a 3 invece che 3,1. 11

12 CTENE TPPRELL IN CCIIO pagina 31, 32, 33 CTENE RETTILINEE DOPPI CERNIER MX-LINE Tipo di catena N. codice Larghezza Planarità superficie Finitura speciale Cerniere lucidate pollici N SERIE S 77 M ,5 7,50 5,64 0,60 no no 7000 SERIE S 77 M ,5 7,50 5,64 0,60 no no 8900 SERIE S 77 M ,5 7,50 5,64 0,60 no no 8900 CCIIO INOSSIDBILE FERRITICO SS 802-K ,5 7,50 5,64 0,60 si no 7000 OPTI-PLUS SSC 802-K ,3 4,50 4,00 0,25 si no SSC 802-K ,5 7,50 5,64 0,60 si no 8900 CCIIO L CRBONIO SC 800-K ,5 7,50 5,64 0,90 no no NICKEL-CROMO USTENICO SS 805-K ,5 7,50 5,64 0,60 si no 5000 Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie) pagina 29 CTENE RETTILINEE D ELEVT RESISTENZ MX-LINE Tipo di catena N. codice Larghezza Planarità superficie Finitura speciale Cerniere lucidate pollici N SERIE S 75 M ,5 7,50 5,10 0,60 no no 7000 SERIE S 75 M ,5 7,50 5,10 0,60 no no Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie)

13 CTENE TPPRELL IN CCIIO pagina 30 CTENE RETTILINEE CERNIER SINGOL TB MX-LINE Tipo di catena N. codice Larghezza Planarità superficie Finitura speciale Cerniere lucidate pollici N OPTI-PLUS SSC 812 TB-K ,5 3,25 3,14 0,18 si no SSC 812 TB-K ,3 4,50 3,88 0,25 si no 6000 SSC 812 TB-K ,5 7,50 5,67 0,60 si no CCIIO L CRBONIO S 815 TB-K ,5 3,25 3,14 0,40 no no S 815 TB-K ,3 4,50 3,88 0,60 no no 8350 S 815 TB-K ,5 7,50 5,67 0,90 no no NICKEL-CROMO USTENICO SS 815 TB-K ,5 3,25 3,14 0,18 si no SS 815 TB-K ,3 4,50 3,88 0,25 si no 3500 SS 815 TB-K ,5 7,50 5,67 0,60 si no Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie) pagina 30 CTENE RETTILINEE CERNIER SINGOL TB DTS MX-LINE Tipo di catena N. codice Larghezza Planarità superficie Finitura speciale Cerniere lucidate pollici N SS 815 TB-K750 DTS SINISTR SS 815 TB-K750 DTS DESTR NICKEL-CROMO USTENICO ,5 7,50 5,56 0,60 si no ,5 7,50 5,56 0,60 si no 3500 Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie) 13

14 CTENE TPPRELL IN CCIIO pagina 30, 34 CTENE RETTILINEE CERNIER MINI Tipo di catena N. codice Larghezza Planarità superficie Finitura speciale Cerniere lucidate pollici N SERIE S 11* ,8 1,25 1,07 0,18 no no 60 S 13** ,5 1,75 1,35 0,18 no no SERIE S 11* ,8 1,25 1,07 0,18 no no 66 S 13** ,5 1,75 1,35 0,18 no no OPTI-PLUS SSR 812-K ,8 1,25 1,07 0,18 no no SSR 812-K ,5 1,75 1,35 0,18 no no CCIIO L CRBONIO SR 810-K ,8 1,25 1,07 0,40 no no SR 810-K ,5 1,75 1,35 0,40 no no * Confezione: tre rotoli da 3,048 m - 10 piedi (maglie 3 x 80) per scatola ** Confezione: due rotoli da 3,048 m - 10 piedi (maglie 2 x 80) per scatola pagina 34 CTENE RETTILINEE CERNIER SINGOL MX-LINE 1" Tipo di catena N. codice Larghezza SSC 512-K ,1 2,17 2,29 0,18 no no SSC 512-K ,9 2,36 2,41 0,18 no no SSC 512-K ,5 2,50 2,49 0,18 no no SSC 512-K ,9 2,83 2,65 0,18 no no 5000 SSC 512-K ,5 3,25 2,86 0,18 no no SSC 512-K ,9 3,50 3,01 0,18 no no SSC 512-K ,6 4,00 3,26 0,25 no no Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (120 maglie) 14 pollici OPTI-PLUS Planarità superficie Finitura speciale Cerniere lucidate N

15 CTENE TPPRELL IN CCIIO pagina 106 pagina 24, 25, 26, 27, 28 MGNETFLEX CERNIER SINGOL MX-LINE Tipo di catena N. codice Larghezza Planarità superficie Finitura speciale Cerniere lucidate pollici N SERIE M 31 M ,5 3,25 2,50 0,18 no si 10 M 42 M ,3 4,50 3,12 0,25 no si M 72 M ,5 7,50 4,59 0,60 no si SERIE M 31 M ,5 3,25 2,50 0,18 no si 60 M 31 XM ,5 3,25 2,50 0,08 no si 60 M 84 XM ,0 3,30 2,52 0,08 no si M 42 M ,3 4,50 3,12 0,25 no si 60 M 72 M ,5 7,50 4,59 0,60 no si SERIE M 31 XM ,5 3,25 2,50 0,08 no si 66 M 84 XM ,0 3,30 2,52 0,08 no si M 72 M ,5 7,50 4,59 0,60 no si Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi ( 80 maglie) curvatura minimo 500. pagina 127 pagina 28, 30 CTENE CURVILINEE BEVEL CERNIER SINGOL MX-LINE Tipo di catena N. codice Larghezza Planarità superficie Finitura speciale Cerniere lucidate pollici N OPTI-PLUS SSC 8811-K ,5 3,25 2,90 0,18 si no SSC 8811-K ,9 3,50 3,10 0,18 si no SSC 8811-K ,3 4,50 3,60 0,25 si no SSC 8811-K ,5 7,50 5,30 0,60 si no 6000 Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi ( 80 maglie). curvatura minimo

16 CTENE TPPRELL IN CCIIO pagina 127 pagina 28, 30 CTENE CURVILINEE BEVEL CERNIER SINGOL Tipo di catena N. codice Larghezza NICKEL-CROMO USTENICO SS 881-K ,5 3,25 2,97 0,18 si no SS 881-K ,3 4,50 3,71 0,25 si no 3500 SS 881-K ,5 7,50 5,49 0,60 si no CCIIO L CRBONIO S 881-K ,5 3,25 2,97 0,40 si no S 881-K ,3 4,50 3,71 0,60 si no 8350 S 881-K ,5 7,50 5,49 0,90 si no Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi ( 80 maglie) curvatura minimo 500 (per K325) e 610 (per K450 e K750) pollici Planarità superficie Finitura speciale Cerniere lucidate N pagina 123 pagina 30 CTENE CURVILINEE TB CERNIER SINGOL Tipo di catena N. codice Larghezza NICKEL-CROMO USTENICO SS 881 TB-K ,5 3,25 2,97 0,18 si no SS 881 TB-K ,3 4,50 3,71 0,25 si no 3500 SS 881 TB-K ,5 7,50 5,49 0,60 si no CCIIO L CRBONIO S 881 TB-K ,5 3,25 2,97 0,40 si no S 881 TB-K ,3 4,50 3,71 0,60 si no 8350 S 881 TB-K ,5 7,50 5,49 0,90 si no Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi ( 80 maglie) curvatura minimo 500 (per K325) e 610 (per K450 e K750) pollici Planarità superficie Finitura speciale Cerniere lucidate N 16

17 CTENE TPPRELL IN CCIIO pagina 123 pagina 30 CTENE CURVILINEE TB CERNIER SINGOL MX-LINE Tipo di catena N. codice Larghezza Planarità superficie Finitura speciale Cerniere lucidate pollici N OPTI-PLUS SSC 8811 TB-K ,5 3,25 3,10 0,18 si no SSC 8811 TB-K ,9 3,50 3,30 0,18 si no SSC 8811 TB-K ,3 4,50 3,80 0,25 si no SSC 8811 TB-K ,5 7,50 5,50 0,60 si no 6000 Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi ( 80 maglie) curvatura minimo 500. pagina 123 pagina 30 CTENE CURVILINEE TB CERNIER SINGOL RGGIO RIDOTTO Tipo di catena N. codice Larghezza Planarità superficie Finitura speciale Cerniere lucidate pollici N OPTI-PLUS SSR 8811 TB BO-K ,5 3,25 3,10 0,18 no no 4500 Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie) curvatura minimo

18 CTENE TPPRELL IN CCIIO pagina 106 pagina 29 MGNETFLEX CRICHI ELEVTI MX-LINE Tipo di catena N. codice Larghezza SERIE M 75 M ,5 7,50 5,03 0,60 no si 7000 SERIE M 75 M ,5 7,50 5,03 0,60 no si 7000 Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie) curvatura minimo 860. pollici Planarità superficie Finitura speciale Cerniere lucidate N pagina 110,114 pagina 34 CTENE CURVILINEE CERNIER SINGOL MX-LINE 1" Tipo di catena N. codice Larghezza OPTI-PLUS SSC 581 M-K ,5 3,25 2,80 0,18 no no 5000 Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (120 maglie) curvatura minimo 500. pollici Planarità superficie Finitura speciale Cerniere lucidate N 18

19 CTENE TPPRELL IN CCIIO CON SUPERFICIE GOMMT pagina 24, 25, 26, 27, 28 CTENE RETTILINEE CERNIER SINGOL Tipo di catena N. codice Larghezza 66 S 31 R ,5 3,25 2,80 no 6000 Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie) SERIE 66 pollici Cerniere lucidate N pagina 30 CTENE RETTILINEE TB CERNIER SINGOL Tipo di catena N. codice Larghezza OPTI-PLUS SSR 812 TB-K325 RT ,5 3,25 3,40 no 6000 Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie) pollici Cerniere lucidate N 19

20 CTENE TPPRELL IN CCIIO CON SUPERFICIE GOMMT pagina 31, 32, 33 CTENE RETTILINEE CERNIER DOPPI MX-LINE Tipo di catena N. codice Larghezza SERIE S 77 RM ,5 7,50 6,20 no 8900 Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie) pollici Cerniere lucidate N 20

21 CTENE TPPRELL IN CCIIO CON SUPERFICIE GOMMT pagina 29 CTENE RETTILINEE CRICHI ELEVTI MX-LINE Tipo di catena N. codice Larghezza SERIE S 75 RM ,5 7,50 5,21 no 7000 Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie) pollici Cerniere lucidate N pagina 25, 26 CTENE RETTILINEE TB CRICHI ELEVTI MX-LINE Tipo di catena N. codice Larghezza SERIE ST 75 RM ,5 7,50 6,30 no 7000 Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie) pollici Cerniere lucidate N 21

22 CTENE TPPRELL IN CCIIO CON SUPERFICIE GOMMT pagina 106 pagina 24, 25, 26, 27, 28 MGNETFLEX CERNIER SINGOL MX-LINE Tipo di catena N. codice Larghezza SERIE M 31 RM ,5 3,25 2,54 si 66 M 72 RM ,5 7,50 4,70 si pollici Cerniere lucidate N 6000 Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie) curvatura minimo 500. pagina 127 pagina 28, 30 CTENE CURVILINEE BEVEL CERNIER SINGOL MX-LINE Tipo di catena N. codice Larghezza SERIE B 72 RM ,5 7,50 5,10 no 6000 Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie) curvatura minimo 500. pollici Cerniere lucidate N 22

23 CTENE TPPRELL IN CCIIO CON SUPERFICIE GOMMT pagina 123 pagina 30 CTENE CURVILINEE TB CERNIER SINGOL MX-LINE Tipo di catena N. codice Larghezza SERIE T 72 RM ,5 7,50 5,30 no 6000 OPTI-PLUS SSC 8811 TB-K325 RT ,5 3,25 3,30 no 6000 Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie) curvatura minimo 500. pollici Cerniere lucidate N pagina 117 pagina 29 MGNETFLEX CRICHI ELEVTI MX-LINE Tipo di catena N. codice Larghezza SERIE M 75 RM ,5 7,50 5,14 si 7000 Lunghezza standard: 3,048 m - 10 piedi (80 maglie) curvatura minimo 860. pollici Cerniere lucidate N 23

24 CTENE TPPRELL IN CCIIO Dimensioni nominali della chiave in base alla norma ISO 773; le tolleranze della sede della linguetta nelle ruote di traino in plastica possono variare dalla norma ISO 773 a causa delle proprietà del materiale. Le ruote di rinvio e i rulli sono ottimizzati per alberi con tolleranza di diametro pari a h9. Tipo di ruota di traino N. codice N. di denti Foro B /poll. RUOTE DI TRINO IN DUE METÀ, STMPTE INIEZIONE - NS 815 FORI METRICI primitivo E NS L NS L NS L ,3 129,5 NS L NS L NS L ,0 51,0 NS L NS L ,2 142,0 60 NS L NS L NS L NS L NS L ,2 154,2 54,0 58,5 NS L NS L FORI IN POLLICI NS L ,00 129,3 129,5 NS /4 L ,25 52,0 51,0 NS L ,00 141,2 142,0 NS /4 L ,25 60 NS L ,00 NS /4 L ,25 153,2 154,2 54,0 58,5 NS /2 L ,50 Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 812 (tranne TB e minicerniera), 815 MCC: singola cerniera corsa rettilinea, singola cerniera Magnetflex. Nota: non disponibile per catene TB ad elevata resistenza esterno F Largh. (denti) C Largh. mozzo mozzo H pagina 205 NS L NS L RUOTE DI TRINO IN DUE METÀ, STMPTE INIEZIONE - NS 815 FORI GRNDI METRICI 177,2 179,0 52,0 40,0 105 Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 812 (tranne TB e minicerniera), 815 MCC: singola cerniera corsa rettilinea, singola cerniera Magnetflex. Nota: non disponibile per catene TB ad elevata resistenza Questa ruota di traino a 29 denti non utilizza una sede linguetta, ma un perno rotondo da 12 montato attraverso l albero. 24

25 Tipo di ruota di traino CTENE TPPRELL IN CCIIO N. codice N. di denti Foro B primitivo E RUOTE DI TRINO IN DUE METÀ E RUOTE DI RINVIO, LVORTE - KUS 815 RUOTE DI TRINO, FORI METRICI esterno F KUS KUS KUS ,5 104,5 KUS KUS KUS KUS ,3 116,3 KUS KUS KUS KUS KUS ,3 130,0 KUS KUS KUS KUS KUS ,2 141,9 KUS KUS KUS KUS ,2 153,9 KUS KUS KUS KUS KUS ,2 165,9 KUS KUS RUOTE DI RINVIO, FORI METRICI KUS KUS KUS ,5 104,5 KUS KUS KUS KUS ,3 116,3 KUS KUS KUS KUS KUS ,3 130,0 KUS KUS KUS KUS KUS ,2 141,9 KUS KUS KUS KUS KUS ,2 153,9 KUS KUS KUS KUS KUS ,2 165,9 KUS KUS Largh. (denti) C Largh. mozzo mozzo H 40,0 40,0-40,0 40,0 - pagina 205 Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 812 (tranne TB e minicerniera), 815 MCC: singola cerniera corsa rettilinea, singola cerniera Magnetflex, catene TB ad elevata resistenza 25

26 CTENE TPPRELL IN CCIIO Tipo di ruota di traino N. codice N. di denti Foro B primitivo E esterno F Largh. (denti) C Largh. mozzo mozzo H pagina 205 RUOTE DI TRINO CLSSICHE, LVORTE - KU 815 FORI METRICI KU * 105,5 104,5 KU * 117,3 116,3 KU * 129,3 130,0 KU * 141,2 141,9 KU * 153,2 153,9 KU * 165,2 165, *Foro grezzo Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 812 (tranne TB e minicerniera), 815 MCC: singola cerniera corsa rettilinea, singola cerniera Magnetflex, catene TB ad elevata resistenza 26

27 CTENE TPPRELL IN CCIIO Tipo di ruota di traino N. codice N. di denti Foro B /poll. primitivo E esterno F Largh. (denti) C Largh. mozzo mozzo H pagina 205 RUOTE DI TRINO IN DUE METÀ, STMPTE INIEZIONE - NS 820 FORI METRICI NS L ,3 129,5 52,0 51,0 NS L ,3 129,5 52,0 51,0 NS L ,3 129,5 52,0 51,0 NS L ,3 129,5 52,0 51,0 NS L ,3 129,5 52,0 51,0 NS L ,2 142,0 52,0 51,0 NS L ,2 142,0 52,0 51,0 NS L ,2 142,0 52,0 51,0 60 NS L ,2 142,0 52,0 51,0 NS L ,2 142,0 52,0 51,0 NS L ,2 154,2 54,0 58,5 NS L ,2 154,2 54,0 58,5 NS L ,2 154,2 54,0 58,5 NS L ,2 154,2 54,0 58,5 NS L ,2 154,2 54,0 58,5 FORI IN POLLICI NS L ,00 129,3 129,5 52,0 51,0 NS /4 L ,25 129,3 129,5 52,0 51,0 NS L ,00 141,2 142,0 52,0 51,0 NS /4 L ,25 141,2 142,0 52,0 51,0 NS L ,00 153,2 154,2 54,0 58,5 NS /4 L ,25 153,2 154,2 54,0 58,5 60 Per la serie di catene in acciaio (opzionale): Rexnord: 812 (tranne TB e cerniera mini), 815 MCC: singola cerniera corsa rettilinea, singola cerniera Magnetflex RUOTE DI TRINO CLSSICHE, STMPTE INIEZIONE - N 820 FORI METRICI N L ,7 92,2 50,0 50,0 43 N L ,7 92,2 50,0 50,0 43 N L ,5 104,7 51,0 48,0 43 N L ,5 104,7 51,0 48,0 43 N L ,4 117,1 50,0 50,0 60 N L ,4 117,1 50,0 50,0 60 N L ,4 117,1 50,0 50,0 60 N L ,4 117,1 50,0 50,0 60 N L ,4 117,1 50,0 50,0 60 N L ,3 129,5 50,0 50,0 60 N L ,3 129,5 50,0 50,0 60 N L ,3 129,5 50,0 50,0 60 N L ,3 129,5 50,0 50,0 60 N L ,2 142,0 50,0 50,0 60 N L ,2 142,0 50,0 50,0 60 N L ,2 142,0 50,0 50,0 60 N L ,2 142,0 50,0 50,0 60 N L ,2 154,2 50,0 66,0 60 N L ,2 154,2 50,0 66,0 60 N L ,2 154,2 50,0 66,0 60 N L ,2 154,2 50,0 66,0 60 Per la serie di catene in acciaio (opzionale): Rexnord: 812 (tranne TB e minicerniera), 815 MCC: singola cerniera corsa rettilinea, singola cerniera Magnetflex 27

28 CTENE TPPRELL IN CCIIO Tipo di ruota di rinvio N. codice N. di denti Foro B /poll. primitivo E esterno F Largh. (anello) C Largh. mozzo mozzo H pagina 205 RUOTE DI RINVIO CLSSIC, STMPTI INIEZIONE - NXT 820 FORI METRICI NXT L ,5 55,0 92,0 40 NXT L ,5 55,0 92,0 40 NXT L ,5 53,0 57,0 42 NXT L ,5 53,0 57,0 42 NXT L ,0 57,0 92,0 40 NXT L ,0 57,0 92,0 40 NXT L ,0 57,0 57,0 42 NXT L ,0 57,0 57,0 42 NXT L ,0 57,0 57,0 51 NXT L ,0 60,0 61,5 35 NXT L ,0 60,0 61,5 40 NXT L ,0 60,0 61,5 45 NXT L ,0 60,0 61,5 50 NXT L ,5 59,5 61,5 35 NXT L ,5 59,5 61,5 40 NXT L ,5 59,5 61,5 45 NXT L ,5 59,5 61,5 50 NXT L ,5 59,0 61,5 35 NXT L ,5 59,0 61,5 40 NXT L ,5 59,0 61,5 45 NXT L ,5 59,0 61,5 50 FORI IN POLLICI NXT L , ,0 60,0 61,5 35 NXT /4 L , ,0 60,0 61,5 40 NXT /2 L , ,0 60,0 61,5 45 NXT /4 L , ,5 59,5 61,5 40 NXT /2 L , ,5 59,5 61,5 45 NXT L , ,5 59,0 61,5 35 NXT /4 L , ,5 59,0 61,5 40 NXT /2 L , ,5 59,0 61,5 45 Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 812 (tranne TB e minicerniera), 815, 881 (tranne TB), 8811 (tranne TB) MCC: singola cerniera corsa rettilinea, singola cerniera Magnetflex RUOTE DI RINVIO IN DUE METÀ, STMPTI INIEZIONE - NSXT 820 FORI METRICI NSXT L ,0 57,0 61,5 40 NSXT L ,0 57,0 61,5 40 NSXT L ,0 57,0 61,5 50 NSXT L ,0 57,0 61,5 50 NSXT L ,5 57,0 61,5 40 NSXT L ,5 57,0 61,5 40 NSXT L ,5 57,0 61,5 50 NSXT L ,5 57,0 61,5 50 NSXT L ,5 57,0 61,5 40 NSXT L ,5 57,0 61,5 40 NSXT L ,5 57,0 61,5 50 NSXT L ,5 57,0 61,5 50 NSXT L ,5 57,0 61,5 50 FORI IN POLLICI NSXT L , ,0 57,0 61,5 40 NSXT /4 L , ,0 57,0 61,5 40 NSXT L , ,5 57,0 61,5 40 NSXT /4 L , ,5 57,0 61,5 40 NSXT /2 L , ,5 57,0 61,5 50 Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 812 (tranne TB e minicerniera), 815, 881 (tranne TB), 8811 (tranne TB) MCC: singola cerniera corsa rettilinea, singola cerniera Magnetflex, bevel a singola cerniera superficie goata 28

29 CTENE TPPRELL IN CCIIO Tipo di ruota di traino N. codice N. di denti Foro B primitivo E esterno F/D Largh. denti/ anello Largh. mozzo mozzo H pagina 205 RUOTE DI TRINO IN DUE METÀ E RUOTE DI RINVIO, LVORTE - SS/SI 75 RUOTE DI TRINO, FORI METRICI SS SS SS ,3 130,0 SS SS SS SS SS ,2 153,9 SS SS ,0 55,0 - RUOTE DI RINVIO, FORI METRICI SI SI SI ,3 130,0 SI SI SI SI SI ,2 153,9 SI SI ,0 55,0 - Per la serie di catene in acciaio: MCC: corsa rettilinea carichi pesanti, carichi pesanti Magnetflex FORI METRICI SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD RUOTE DI RINVIO IN DUE METÀ, LVORTI- SD ,3 131, ,5 84,5 153,2 155,0 115 Per la serie di catene in acciaio: MCC: corsa rettilinea carichi pesanti, carichi pesanti Magnetflex 29

30 Tipo di ruota di traino CTENE TPPRELL IN CCIIO N. codice N. di denti Foro B /poll. RUOTE DI TRINO IN DUE METÀ E RUOTE DI RINVIO, STMPTE INIEZIONE - NS/NSX 881 RUOTE DI TRINO, FORI METRICI NS L NS L NS L ,3 129,5 NS L NS L NS L ,0 NS L NS L ,2 142,0 31,8 60 NS L NS L NS L NS L NS L ,2 154,2 58,5 NS L NS L RUOTE DI TRINO, FORI IN POLLICI NS L ,00 NS /4 L ,25 129,3 129,5 NS /2 L ,50 51,0 NS L ,00 NS /4 L ,25 141,2 142,0 31,8 60 NS L ,00 NS /4 L ,25 153,2 154,2 58,5 NS /2 L ,50 RUOTE DI RINVIO, FORI METRICI NSX L NSX L NSX L NSX L NSX L NSX L NSX L NSX L NSX L NSX L NSX L NSX L FORI METRICI NX L NX L NX L NX L primitivo E 129,3 129,5 51,0 141,2 142,0 31, ,2 154,2 58,5 Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 812 minicerniera, 812-TB, 881, 8811 (tutte) MCC: singola cerniera TB superficie goata esterno F Largh. (denti) C Largh. mozzo mozzo H RUOTE DI RINVIO CLSSICHE, STMPTE INIEZIONE - NX ,2 154,2 31,3 65,0 56 pagina 205 Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 812 minicerniera, 812-TB, 881, 8811 (tutte) 30

31 CTENE TPPRELL IN CCIIO Tipo di ruota N. codice N. Foro Largh. Largh. di traino di primitivo esterno (denti) mozzo mozzo denti B E F C H RUOTE DI TRINO IN DUE METÀ E RUOTE DI RINVIO, STMPTE INIEZIONE - NS/NSX 821 RUOTE DI TRINO, FORI METRICI NS L NS L ,2 129,5 NS L NS L ,0 103,0 NS L ,2 142,0 NS L NS L NS L NS L NS L ,2 154,2 89,5 117,0 NS L RUOTE DI RINVIO, FORI METRICI NSX L NSX L ,2 129,5 NSX L NSX L ,0 103,0 NSX L ,2 142,0 60 NSX L NSX L NSX L ,2 154,2 89,5 117,0 NSX L pagina 205 Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 802 (tutte), 805 MCC: doppia cerniera NS 821 indica una serie di ruote di traino 2 NS 881; NSX 821 indica una serie di ruote di rinvio 2 NSX 881 RUOTE DI TRINO CLSSICHE E RUOTE DI RINVIO, STMPTE INIEZIONE - N/NX 800 RUOTE DI TRINO, FORI METRICI N L N L ,2 154,2 89,0 121,5 60 N L RUOTE DI RINVIO, FORI METRICI NX L NX L ,2 154,2 89,0 121,5 60 NX L Per la serie di catene in acciaio: Rexnord: 802 (tutte), 805 MCC: doppia cerniera 31