ETIOPIA Sulla via dell Arca percorrendo le strade Italiane (29 ottobre 11 novembre 2013)

Transcript

1 I VIAGGI NEL TEMPO ETIOPIA Sulla via dell Arca percorrendo le strade Italiane (29 ottobre 11 novembre 2013) OPERATIVO AEREO 29 ottobre Milano (Malpensa) / Addis Abeba / del 30 ottobre (ET703) 29 ottobre Roma (Fiumicino) / Addis Abeba / del 30 ottobre (ET703) 04 novembre Gondar / Axum / (ET122) 10 novembre Lalibela/Addis Abeba / (ET123) 11 novembre Addis Abeba / Milano (Malpensa) / (ET702) 11 novembre Addis Abeba / Roma (Fiumicno) / (ET702) ET = Ehtiopian Airlines PROGRAMMA DI VIAGGIO 1 giorno 29 ottobre (martedì): MILANO O ROMA / ADDIS ABEBA Ritrovo dei partecipanti di Milano in aeroporto e incontro con l esperto CartOrange. Partenza dei partecipanti di Roma dall'aeroporto di Fiumicino. Disbrigo delle formalità di imbarco e partenza per Addis Abeba. Pernottamento a bordo. 2 giorno 30 ottobre (mercoledì): ADDIS ABEBA Arrivo all'aeroporto internazionale Bole di Addis Abeba. Ritiro bagagli e disbrigo formalità di sbarco. Incontro con la guida locale e trasferimento al Centro Don Bosco, dei Padri Salesiani, particolarmente attivi in Etiopia, che ci ospiteranno in cambio di un contributo in loco.

2 Pranzo al centro Don Bosco con i Padri Salesiani. Al termine visita della città di Addis Abeba: si inizia con il Museo Nazionale di Addis Abeba, già Palazzo del Governatorato italiano (tra i tanti pezzi della propria collezione annovera anche i resti della famosa 'Lucy - un Australopithecus afarensis ritrovato da Donald Johanson nel 1973 nella regione di Afar in Etiopia), si prosegue con il Museo Etnografico che si trova all'interno del Palazzo di Heile Sellasie (il Museo possiede una splendida collezione di strumenti musicali e di croci copte, si vedranno anche le stanze dove abitò l imperatore Hailè Selassiè). Successivamente si raggiunge la collina di Entoto, il punto più panoramico della città, dove si potrà ammirare la Chiesa ortodossa di Santa Maria (qui fu incoronato l'imperatore Menelik) e infine sosta al Mausoleo di Menelik (costruito nel 1911, nella vecchia chiesa Baata, serve come tomba per imperatori, principi e martiri della libertà, vi si trova la tomba dell'imperatore Menelik II e le tombe di alcuni membri della sua famiglia e dell'imperatore Haile Selassie). Cena con i padri salesiani che ci racconteranno le loro esperienze. Pernottamento presso il Centro Don Bosco. 3 giorno - 31 ottobre (giovedì): ADDIS ABEBA/DEBRE LIBANOS/DEBRE MARKOS/BAHIR DAR (560 km - 8 h) Di primo mattino partenza via strada con destinazione a Bahir Dar. Lungo il percorso soste a Debre Libanos (nel monastero di Debre Libanos sessantotto anni fa gli uomini del maresciallo Graziani massacrarono a sangue freddo alcune centinaia fra monaci e pellegrini per vendetta), con breve trekking per raggiungere la Grotta dove si trova l' Acqua Santa e l'ossario; e a Debre Markos per visitare i luoghi delle battaglie svoltesi nell'area. Pranzo in corso di trasferimento. Arrivo a Bahir Dar e trasferimento all'albergo: Sistemazione nelle camere riservate. AVANTI BLUE NILE Resort **** Kebele 03, Stadium road Tel giorno 1 novembre (venerdì): BAHIR DAR Al mattino tempo a disposizione. Possibilità di effettuare facoltativamente la visita della città. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita alle cascate del Nilo Azzurro. Nonostante la costruzione di una diga abbia reso al momento meno imponente e possente la caduta delle acque, lo spettacolo rimane di grande effetto e suggestione: non solo per la loro impressionante altezza, che varia dai 37 ai 45 metri, ma anche per il cammino con il quale si raggiungono le cascate stesse, totalmente immerso nella natura rigogliosa e incontaminata. Rientro in albergo. 5 giorno 2 novembre (sabato): BAHIR DAR / LAGO TANA / GORGORA Mattina dedicata all'escursione in barca sul Lako Tana, il lago più esteso d Etiopia che ospita sulle sue rive e nelle isole numerosi e antichi monasteri. Visita a un Monastero nella penisola di Zeghe, Ura Kidane Meheret, dove si conservano pitture e manoscritti risalenti al Medioevo etiopico. Le pareti dei monasteri sono riccamente affrescate con scene del Nuovo Testamento e della vita dei Santi locali. Molto interessanti sono le icone, le croci copte d argento, le corone dei re e i paramenti sacri. Si prosegue la navigazione con sosta sull'isola Dek, l'isola più grande del lago che sorge al entro dello stesso. Sull'isola si visita il Monastero Narga Selassie, costruito nel diciottesimo secolo, che contiene vari dipinti e croci sacre. Pranzo al sacco. Proseguimento per raggiungere l'attracco sulla riva opposta del lago. Con una deviazione si visita il Monastero Debre Sina. Nel pomeriggio partenza per Gorgora. Arrivo in serata e trasferimento all'albergo.

3 Sistemazione nelle camere riservate. TIM & KIM Hotel** Tel giorno 3 novembre (domenica): GORGORA/AZEZO/GONDAR (75km 30 min) Partenza per Gondar visitando lungo il percorso Azezo. Arrivo a Gondar e visita al Monumento del Fascio. Al termine trasferimento all'albergo: TAYE Hotel**** Tel Sistemazione nelle camere riservate. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della città di Gondar. Nel 1636 fu proclamata capitale d Etiopia dall imperatore Fasilidas ed è famosa per i resti dei castelli seicenteschi racchiusi nel recinto del quartiere imperiale. Il più spettacolare e meglio conservato è il Palazzo dell Imperatore che si eleva per 32 metri e ha un parapetto merlato con 4 torrette a cupola che ricordano i nostri castelli medievali. Si prosegue la visita con la chiesa di Debre Birhan Selassie che vanta il famoso soffitto decorato da splendidi angeli e le pareti stupendamente affrescate; la raffigurazione più interessante è quella dell Inferno. Si raggiungono poi i bagni dell imperatore conosciuti anche come la piscina di Fasilidas. Gondar è stata teatro di in lungo assedio nel 1941 delle forze italiane da parte delle truppe inglesi. Al termine della visita, rientro in albergo e cena. Pernottamento. 7 giorno 4 novembre (lunedì): GONDAR / AXUM Trasferimento di primo mattino in aeroporto e partenza in aereo per Axum. Arrivo e trasferimento all'albergo: SABIAN Hotel*** Tel Sistemazione nelle camere riservate. Partenza per la visita della città di Axum: antica capitale della grande civiltà axumita, vanta un patrimonio archeologico notevole. Il Parco delle Stele, monoliti impiegati come pietre tombali e ottimamente conservati, sono la testimonianza di un passato glorioso. Il Museo Archeologico, che espone una varietà di reperti quali: una raccolta di iscrizioni in lingua sabea di 2500 anni fa, un interessante collezione di monete axumite e del vasellame decorato e inciso con motivi ancora oggi utilizzati nell artigianato come testimonianza dell antico rapporto commerciale fra l impero axumita, l Egitto e la penisola sud-arabica. Si prosegue con la visita del Palazzo e i Bagni della Regina di Saba, la chiesa di Santa Maria di Sion, che custodisce, secondo la credenza dei fedeli ortodossi, l Arca dell Alleanza portata in Etiopia da Menelik I ai tempi di re Salomone, e infine, il piccolo museo all interno del complesso che espone un eccezionale collezione di corone imperiali e croci antichissime. Pranzo, cena e pernottamento in albergo. 8 giorno 5 novembre (martedì): AXUM / ADWA/YEHA/HAWZEN (195 km - 3/4 h) Partenza di primo mattino per Yeha. Sosta lungo il percorso ad Adwa per visitare il cimitero degli italiani e la Missione Cattolica. Al termine proseguimento e lungo la strada sosta per la visita di Yeha, la prima capitale dell impero axumita, un tempio pre-cristiano alto 12 metri, che risale all incirca all VIII secolo a.c e denominato Tempio della luna. Nel piccolo museo dell adiacente chiesa di Abuna Aftse si possono ammirare reperti antichissimi quali una collezione di iscrizioni su pietra in lingua sabea, croci in oro e argento manuali risalenti a centinaia di anni fa e alcuni manoscritti miniati. Pranzo al sacco in corso di escursione. Al termine trasferimento a Hawzen all'albergo: GHERALTA Lodge****sup Tel

4 Sistemazione nelle abitazioni riservate. 9 giorno 6 novembre (mercoledì): HAWZEN/ MEKELE (105 km h) Partenza di primo mattino per Mekele (Macalle) attraversando gli incantevoli panorami nella regione del Tigray, famosa per le sue spettacolari chiese monolitiche scavate nella roccia, disseminate fra i monti del massiccio del Gheralta. La prima visita sarà alla Chiesa Debre Tsion Abraham (fondata nel XIII secolo da Abuna Abraham è forse una delle più importanti chiese del Tigrai per architettura e devozione degli etiopi, si ttatta di una Chiesa monastica scavata nella roccia sopra il villaggio di Dugem con un'architettura esterna imponente e inusuale). Per raggiungerla è necessario effettuare una camminata di 50 minuti. Si pensa che la chiesa risalga al XIV secolo; al suo interno si possono osservare numerose raffigurazioni di figure del vecchio testamento. Successivamente visita alla chiesa di Abraha Atsbeha (chiesa a circa 50 km dalla cittadina di Wukro ad una altitudine di circa 2200 metri, da dove si ha una bella vista sul piccolo altipiano circostante). è una delle più belle e antiche della regione, celebre per il suo bellissimo soffitto intagliato, supportato da 13 grandi pilastri e archi superbamente decorati, mentre le pareti conservano affreschi in perfetto stato di conservazione. Sono presenti all interno della struttura cruciforme tre Santuari dedicati rispettivamente ai Santi Gabriele, Michele e Maria. Fra i tanti tesori che la chiesa vanta, il più importante è la croce manuale appartenuta al primo vescovo d Etiopia, Abuna Salama. Pranzo al sacco in corso di trasferimento. Successivamente si arriva a a Mekele, visita al Fortino ed al cimitero italiano. Al termine trasferimento all'albergo: Sistemazione nelle camere riservate. Cena in albergo. Pernottamento. AZUM Hotel NEW**** Tel giorno 7 novembre (giovedì): MEKELE / LALIBELA (Km 360, circa 8 ore) Di primo mattino partenza per Lalibela. Pranzo al sacco lungo il percorso. Si percorrerà la strada per l'amba Alagi e Maychew per poter osservare alcune località in cui hanno combattuto gli italiani. Arrivo nel tardo pomeriggio a Lalibela. Sistemazione, nelle camere riservate, all'albergo: Cena e Pernottamento. TOP 12 Hotel***sup Tel giorno 8 novembre (venerdì): LALIBELA (Km 100, circa 5 ore) Intera giornata dedicata alla scoperta di Lalibela. Al mattino visita del primo gruppo di chiese rupestri, che hanno infatti reso famosa questa città come la Petra o la Gerusalemme africana e ne fanno da sempre il luogo di maggior richiamo religioso di tutta l Etiopia. Si visitano la chiesa ipogea e cruciforme di San Giorgio, la chiesa di Bet Mariam con gli stupendi affreschi e l imponente Bet Medane Alem. Rientro in albergo per il pranzo. Nel pomeriggio proseguimento per Yimrehanna Kristos, un meraviglioso complesso di architettura Axumita (che richiede una passeggiata di circa 15 minuti) ubicato all interno di una grotta. Rientro in albergo e cena. Pernottamento. 12 giorno 9 novembre (sabato): LALIBELA Anche questa giornata è interamente dedicata alla visita di Lalibela. Al mattino visita al secondo gruppo di chiese. Incredibile il lavoro di scultura, questi blocchi monolitici di grès rossastro sono stati svuotati all interno e scolpiti all esterno per ottenere la forma del tetto, la facciata e le

5 pareti; le stesse sono poi state traforate per ricavare porte e finestre. Le chiese sono comunicanti, cunicoli e passaggi scavati nella roccia le collegano una all altra. Rientro in albergo per il pranzo. Nel pomeriggio visita a Nakuto Leab e alla chiesa Ghenete Mariam. Questa chiesa, risalente al XIII secolo, presenta la particolarità di essere stata scavata su una collina rocciosa e quindi, a differenza delle chiese di Lalibela, non è nascosta nel terreno. Al termine della visita rientro in albergo. 13 giorno 10 novembre (domenica): LALIBELA / ADDIS ABEBA / ROMA O MILANO Trasferimento in aeroporto e partenza per Addis Abeba. Arrivo e trasferimento in città. Pranzo in ristorante e visita alla Missione Don Bosco ed alle strutture dedicate al recupero dei ragazzi di strada. Sono previste delle camere in day use (una ogni 4 persone) per relax (prima di cena) all'albergo: PANORAMA Hotel**** Tel Cena in un ristorante tipico con canti e balli tradizionali. Trasferimento all aeroporto per il volo internazionale. Disbrigo delle formalità di imbarco e partenza per Roma o Milano. Pernottamento a bordo. 14 giorno 11 novembre (lunedì): ROMA O MILANO Arrivo nelle prime ore del mattino. Ritiro bagagli e disbrigo delle formalità di sbarco. TERMINE DEI NOSTRI SERVIZI. *La scelta effettiva degli hotel per il tour è sempre soggetta a disponibilità. Nel caso in cui gli hotel qui presentati non fossero disponibili si proporranno alternative di uguale livello e servizi. Il programma è suscettibile di variazioni dovute a problemi tecnici, climatici e operativi senza che ciò ne vari il contenuto. CartOrange sostiene i progetti di Amare Onlus in Etiopia Amare Onlus nasce da un gruppo di genitori accomunati nel tempo dall'avere adottato bambini etiopi, e da amici che hanno per l'etiopia particolare interesse ed affetto; "Amare" in lingua amarica significa "cresci sempre più bello", e lo scopo dell'organizzazione è promuovere lo sviluppo delle genti etiopiche a livello locale. L'Etiopia è tra i Paesi africani più vari, interessanti, culturalmente ricchi, ma poverissimo in relazione ai bisogni della sua gente. Per questo, Amare sta da anni cercando di portare aiuti concreti - attraverso la chiesa cattolica locale, molto radicata ed attiva nel territorio - e realizzare progetti riguardanti i due principali bisogni: acqua e scuole. Ogni soldo è utilizzato per i progetti, NON ci sono fondi destinati a costi amministrativi, perché ciascun operatore si paga i propri, e perché alcune spese straordinarie sono coperte dai proventi della vendita dei libri di fotografie che ogni anno vengono pubblicati dall'associazione, e rapidamente esauriti nello spazio di pochi mesi. Durante il viaggio questi libri saranno offerti alla Vostra attenzione e generosità.

6 Quota in camera doppia, partenza da Roma / Milano con Ethiopian Airlines Tasse aeroportuali, importo soggetto a variazione sino a emissione biglietto 287 Quota di iscrizione 70 Assicurazione annullamento (importo indicativo) 79 SUPPLEMENTI E RIDUZIONI: Supplemento singola 322 Riduzione camera tripla su richiesta Le quote sono state calcolate sulla base di minimo 10 partecipanti, i passeggeri si intendono adulti paganti. Il cambio dollaro considerato è quello alla data del 31 maggio LA QUOTA COMPRENDE I voli intercontinentali da Milano o Roma e i voli nazionali segnalati (Gondar/Axum e Lalibela/Addis Abeba) I trasporti e trasferimenti con Minibus/Coaster Bus in Etiopia nelle varie località Sistemazione in alberghi di categoria 4* ad Addis Abeba e Bahir Dar, Macalle, 3* (Lodge) ad Hawzen, 3* ad Axum, Gondar e Lalibela, 2* a Gorgora, (la classificazione è data localmente non rispecchia i canoni europei) con trattamento di pernottamento e prima colazione Trattamento di pensione completa durante tutto il viaggio (prima colazione pranzo, cena), inclusa una bevanda non alcolica (pranzo e cena + tè o caffè) Camera in day use l ultimo giorno prima di cena (dalle ore 17 alle ore 20 4 persone per camera) Visite ed escursioni previste da programma tra cui l'escursione in barca sul lago Tana Ingressi a musei, chiese e monumenti previsti e dettagliati nel corso delle visite segnalate Assistenza di guide e scout locali nelle località in cui è necessaria la loro presenza Assistenza di una guida locale qualificata, in lingua italiana, nel corso di tutto l itinerario da Addis Abeba ad Addis Abeba Specialista CartOrange dall'italia per tutto il viaggio, conoscitore della cultura Etiope e in particolare della storia coloniale Responsabile CartOrange dall'italia per tutto il viaggio Una lezione via web prima della partenza da parte del nostro Storico CartOrange Assicurazione medico/bagaglio LA QUOTA NON COMPRENDE Le tasse aeroportuali aerei italiane ed etiopi (importo soggetto a variazione sino a emissione biglietteria) Spese ottenimento visto in loco (20 USD a testa) - Il visto può essere rilasciato localmente all'arrivo in aeroporto pagando 20 USD a persona, non servono foto, solo passaporto con validità di 6 mesi dalla data di arrivo in Etiopia e con 3 pagine bianche. Mance: sono obbligatorie per facchini, receptionist e camerieri in albergo, per barcaioli ecc; è quindi consuetudine che il Tour Leader all'inizio del tour raccolga dai partecipanti circa 30 Usd a testa che poi gestisce nel corso del viaggio guida locale non è obbligatoria ma consuetudine lasciarla, importo consigliato 15 Usd al giorno (da dividersi su tutti i partecipanti). La mancia non è obbligatoria per l autista, cambierete autista spesso quindi è facoltativo lasciarla Bevande alcoliche nel corso dei pasti Tutto quanto altro non espressamente indicato in La quota comprende ORGANIZZAZIONE TECNICA: CARTORANGE SRL Piazza Pietro Leopoldo 7, FIRENZE TEL 055/ AUTORIZZAZIONE AMMINISTRATIVA DELLA PROVINCIA DI FIRENZE N. 561 DEL 12/2/1999 Condizioni generali di acquisto Viaggi nel Tempo sul sito

7 NOTIZIE UTILI Il visto per l Etiopia si ottiene presentando il passaporto valido almeno 6 mesi dalla data di entrata nel Paese, devono esserci almeno 3 pagine libere, 2 foto-tessera, certificato di residenza in carta semplice, biglietto aereo di A/R all Ambasciata Etiopica a Roma, via Andrea Vesalio 16/18, Roma, tel. 06/ Oppure si può ottenere all arrivo ad Addis Abeba direttamente in aeroporto con il solo passaporto valido 6 mesi, almeno tre pagine libere per la stampigliatura e una cartamoneta da $ 20 a persona. Non servono foto. Nessuna vaccinazione è obbligatoria nel nord del paese, solo la zona di Bahir Dar, sul lago Tana, essendo zona lacustre, potrebbe presentare qualche rischio. Franchigia bagaglio Ethiopian Eirlines Voli intercontinentali Bagaglio da imbarcare: maxi 2 pezzi da 23 kg l'uno Bagaglio a mano: massimo 7 kg (dimensioni totali cm 115 alt/lung/larg) Voli nazionali in Etiopia Bagaglio da imbarcare: un solo pezzo da 20 kg Bagaglio a mano massimo 7 kg (dimensioni totali cm 115 alt/lung/larg) CONSIGLIAMO QUINDI DI PARTIRE DALL'ITALIA CON UN BAGAGLIO DA IMBARCARE DI MASSIMO 20 KG E UN BAGAGLIO A MANO DI MASSIMO 7 KG (dimensioni totali cm 115 -somma di altezza-lunghezza-larghezza) Valuta Vengono cambiati indifferentemente Dollari e Euro in banca, in data odierna (ottobre 2012) il Dollaro vale Birr e l euro Birr. Questi valori sono variabili. Carte di credito Fuori dalla capitale non vengono utilizzate. Ad Addis sono accettate da qualche grande albergo. La Dashen Bank anticipa contanti sulla VISA col 3% di ricarico. Ultimamente sono stati installati, nei grandi alberghi, nell atrio di alcune banche e di alcuni centri commerciali, dei BANCOMAT che permettono di prelevare contanti in Birr dal proprio conto con commissioni molto basse. I Bancomat accettati devono far parte del circuito VISA, MASTERCARD, CIRRUS. Telefono e Internet Da qualche anno la rete è abilitata al roaming internazionale col sistema GSM 900, quindi si possono utilizzare i propri cellulari per ricevere e trasmettere chiamate. Non sempre la ricezione è buona. E consigliabile acquistare una SIM locale che in alcune aree sembra funzionare meglio delle SIM straniere. Internet è attivo in quasi tutto il Paese al costo di 0.15/0.50 cent di Birr al minuto. Ora L Etiopia si trova due ore avanti rispetto all Italia, quando in Italia è attiva l ora legale la differenza si riduce a un ora soltanto. Elettricità La corrente elettrica è a 220 volt quindi le nostre apparecchiature elettroniche funzionano senza problemi; le prese sono quasi tutte a due entrate. Per i computer portatili, le cui prese sono a tre entrate, conviene portare un adattatore. Per quanto riguarda la fornitura di energia elettrica, negli ultimi tempi, ci sono state difficoltà in tutto il Paese nel coprirne il fabbisogno, per questo, a volte, in alcune località potrebbe mancare la luce. La mancanza di energia potrebbe procurare anche scarsità d acqua nelle strutture che non posseggono un generatore. Medicinali e Salute I tour prevedono alloggi in alberghi che hanno un discreto/buono standard di igiene e sicurezza soprattutto per la preparazione dei pasti. L acqua è servita sempre imbottigliata. Non si devono dimenticare i farmaci di uso personale che localmente potrebbero essere irreperibili.

8 CHECK-IN e CHECK OUT ALBERGHIERO: i regolamenti internazionali prevedono l'assegnazione delle camere (check-in) dopo le ore (generalmente). Ogni struttura alberghiera in realtà applica un proprio regolamento per cui è possibile che alcuni alberghi prevedano il rilascio delle camere dopo le ore Anche per l'uscita dalle camere (check-out) sono previsti degli orari entro cui riconsegnare le chiavi e saldare gli extra alla reception. Generalmente il check-out è richiesto entro le ore Questi orari devono essere verificati dirittamente in albergo. In Etiopia, in generale, le camere saranno disponibili dalle ore (regolamento internazionale alberghiero), il check-in verrà effettuato in base alla disponibilità effettiva dell'albergo. L'USO DELLA FOTOCAMERA E VIDEOCAMERA NELLE CHIESE, NEI MUSEI, NELLA RIPRESA DI PERSONE, ABITAZIONI E CERIMONIE TRADIZIONALI Per le foto nelle chiese/musei in genere non è richiesto alcun pagamento. Per le riprese si, indicativamente 100 Birr a chiesa per poter usare la videocamera, ma i prezzi cambiano continuamente. Consigliamo di verificare localmente gli importi. Per fotografare le persone è sempre opportuno domandare cortesemente se sono disposti a farsi fotografare e sicuramente alcuni chiederanno dei soldi, non più di 5/7 birr a foto. L'importante è avere il loro consenso sempre prima, rivolgendosi anche alla guida locale per farsi aiutare.