NEWS20 AEROPORTO DI GENOVA GENNAIO IN QUESTO NUMERO. della Scandinavia. le seduzioni segrete di una capitale

Transcript

1 AEROPORTO NEWS20 DI GENOVA GENNAIO2014 IN QUESTO NUMERO Q Le news dal Colombo Q Stoccolma, capitale della Scandinavia Q Paris la nuit: le seduzioni segrete di una capitale Q Anatolia, le mille Turchie da scoprire Q Agenda di viaggio Q Eventi a Genova AEROPORTO DI GENOVA NEWS Periodico a distribuzione gratuita di Aeroporto di Genova Spa Aerostazione C. Colombo Genova (Italy) ufficiostampa@airport.genova.it Direttore editoriale Paolo Sirigu Direttore responsabile Giuseppe Rosasco Testi: Nur El Gawohary e Giuseppe Rosasco Registrazione Tribunale di Genova n. 68/1992 Layout Studio Helix - Recco (Ge) Stampa Tipografia Me.Ca - Recco (Ge) Stoccolma, veduta invernale del quartiere di Gamla Stan

2 PARTENZE ORARIO INVERNALE VOLI DI LINEA DESTINAZIONE COMPAGNIA N. VOLO PARTENZA ARRIVO L MA ME G V S D NOTE Bari FR Q Q Bari FR Q Q V partenza Catania AZ QQQ QQ Q Catania V Q Catania V Q Istanbul TK QQQ QQQQ Londra STN FR Q Londra STN FR Q Londra LGW BA Q Londra LGW BA Q Londra LGW BA QQ Q L partenza ore Monaco LH QQQ QQQQ Monaco LH QQQ QQQQ Monaco LH QQQ QQQQ Napoli P QQQ QQ Palermo V Q Palermo V Q Parigi CDG AF QQQ QQQQ Parigi CDG AF QQQ QQQQ Roma FCO P QQQ QQ Roma FCO AZ QQQ QQQQ Roma FCO AZ QQQ Q Roma FCO AZ QQQ QQQQ Roma FCO AZ QQQ QQQQ Roma FCO AZ QQQ QQ Q Roma FCO AZ QQQ Tirana P Q Q Q Trapani FR Q Trapani FR Q Trapani FR Q Gli orari sono soggetti a variazioni. Consigliamo di verificare orari e frequenze sui siti delle compagnie aeree. ORARIO IN VIGORE FINO AL

3 SI CONTINUA A LAVORARE PER MIGLIORARE IL C. COLOMBO Avviata la progettazione del collegamento tra aeroporto e ferrovia Il vicesindaco Stefano Bernini e il Presidente Marco Arato all incontro dello scorso 12 dicembre. In gergo si chiama kick-off, e letteralmente sarebbe il calcio d inizio : lo scorso 12 dicembre all Aeroporto di Genova si è svolta la prima riunione ufficiale di avvio del lavoro di progettazione del futuro collegamento tra aeroporto e ferrovia. Si tratta di un progetto ambizioso, promosso da Regione, Comune di Genova, Società per Cornigliano e dal nostro aeroporto, e che ha trovato l appoggio della Comunità europea e della sua agenzia dei trasporti TEN-T. Il 12 dicembre al Colombo c era anche Anduela Gjergji, funzionaria dell agenzia che ci accompagnerà nel lavoro di progettazione, cofinanziando la spesa e aiutando i soggetti beneficiari nel rispettare tutte le regole previste dai protocolli di collaborazione con l Unione europea. Il progetto si chiamerà GATE (in inglese cancello ), acronimo di Genoa Airport: a Train to Europe, e in poche lettere riassume tutto il contenuto di questa scommessa. Collegare aeroporto e ferrovia, con una nuova fermata ferroviaria all altezza della collina degli Erzelli, significherà ampliare il bacino di utenza e servire meglio il territorio. Ci si potrà muovere in maniera efficiente, veloce ed economica tra centro città e aeroporto. Lo studio, che sarà cofinanziato dall Unione europea nella misura del 50% ( euro su ), si inserisce in un quadro di investimenti più ampio che comprende la realizzazione del prolungamento della strada a mare di Cornigliano, la costruzione del Nodo ferroviario e del Terzo Valico, l ampliamento dell aerostazione e la creazione della futura piastra logistica aeroportuale; altrettanti interventi che rivoluzioneranno la mobilità di Genova e dei quartieri di Ponente. Tutto questo per noi significa guardare al futuro con maggiore ottimismo, consapevoli che stiamo facendo tutti gli sforzi necessari per rendere il nostro aeroporto più fruibile dai passeggeri e meglio collegato con il territorio, superando il paradosso di uno scalo in pieno centro città (o quasi) ma talvolta considerato di difficile accesso. Tutto questo, naturalmente, guardando al nuovo anno con la scommessa di aumentare i collegamenti e rendere il Cristoforo Colombo sempre più attrattivo. L anno appena trascorso è stato di forte cambiamento; le statistiche non sono ancora definitive, ma possiamo già dire che a una certa stasi dei numeri di traffico si è accompagnato un cambiamento delle abitudini dei viaggiatori. Si viaggia meno per lavoro (ma a chi lo fa bisogna continuare a garantire tutte le possibilità di collegamenti attuali, perché anche questo è un modo di sostenere le aziende del territorio), mentre il turismo cresce sia grazie ai nuovi collegamenti sia grazie a quelli già esistenti. Aumenta il numero di crocieristi in transito dal Colombo, ma anche chi ci raggiunge per turismo da città lontane facendo transito in uno degli hub collegati all aeroporto di Genova (dal quale, lo ricordiamo, si possono raggiungere oltre 500 destinazioni con un solo scalo). Il 2014 sarà un anno di consolidamento, con buone notizie che arrivano sia sul fronte dei collegamenti interni (come potrete scoprire in questo magazine), sia su quello dei voli internazionali. L obiettivo resta quello di coniugare la comodità della partenza da Genova, per i nostri passeggeri, con l attrattività del nostro territorio per i turisti italiani e stranieri. Anche su questo fronte contiamo di poter presto dare buone notizie. Il calcio d inizio è stato dato, ora bisogna continuare a correre. MARCO ARATO Presidente di Aeroporto di Genova SpA AEROPORTO DI GENOVA news GENNAIO 2014 NUMERO 20 3

4 in aeroporto A partire dal 17 settembre Nuovo volo per Roma Genova inclusa nel network Vueling Tre voli al giorno tra Genova e Roma, ma soprattutto l inserimento del Cristoforo Colombo nel nuovo network che Vueling attiverà da e per Fiumicino a partire da settembre: è la novità annunciata dalla compagnia aerea nelle scorse settimane. I passeggeri che partiranno da Genova, aeroporto già connesso a Barcellona con voli diretti nella stagione Summer (e nel periodo delle festività natalizie), potranno anche raggiungere Roma con un servizio di tre voli diretti al giorno, e volare verso decine di città europee grazie ai voli in connessione. Nel 2014 Vueling opererà 33 tratte dirette in partenza da Fiumicino; 7 saranno quelle nazionali, 26 quelle internazionali. Gli orari dei voli tra Genova e Roma consentiranno sia di volare a Roma in giornata, sia di sfruttare il network di Vueling (che consente la prosecuzione con scalo con un unico biglietto). «La tratta sarà operativa a partire dal 17 settembre 2014 e con un offerta totale di posti si legge in una nota della Compagnia I cittadini di Genova non solo potranno beneficiare di un ampia scelta di voli quotidiani su Roma, ma avranno anche la possibilità di raggiungere altre destinazioni come Amsterdam, Brindisi, Catania, Palermo, Lamezia, Parigi- Orly, Praga e Berlino attraverso le connessioni di Vueling presso l aeroporto di Fiumicino. I passeggeri viaggeranno via Roma con un unico check-in per entrambe le tratte e ritireranno i loro bagagli direttamente all aeroporto di destinazione». Vueling ha avviato le sue operazioni a Genova a luglio 2011, con il volo che collega direttamente la città con Barcellona con fino a cinque voli settimanali durante l estate del 2013 e offrendo la possibilità di collegamento con El Prat per raggiungere diverse destinazioni in Spagna e in Africa del Nord. I nuovi voli sono già in vendita in agenzia di viaggio, al call center e su SALDI IN AEROPORTO IL RISPARMIO VOLA Sconti su decine di prodotti e risparmio garantito: i saldi sono partiti anche negli esercizi commerciali dell aeroporto di Genova, e dureranno fino al 17 febbraio. Marina Militare (piano partenze, aperto tutti i giorni dalle 8 alle 20) propone sconti fino al 40% sui capi di abbigliamento per uomo, donna e bambino. Giglio Bagnara (piano partenze, aperto tutti i giorni dalle 8.30 alle 19.30) offre sconti del 20% su numerosi prodotti nel suo punto vendita in aerostazione. Promozioni in corso anche al Duty Free dell aeroporto (subito dopo i controlli di sicurezza, aperto dalle 5.30 del mattino fino all ultima partenza della sera) con sconti fino al 40%. GLI ORARI Roma Genova (giornaliero) (giornaliero) (giornaliero) Genova Roma (giornaliero) (giornaliero) (giornaliero) COMPRA A GENOVA IL TUO TRANSFER LOW COST Semplice, comodo e veloce: comprare il biglietto di transfer prima della partenza è il modo migliore per risparmiare e viaggiare in tutta tranquillità. All aeroporto di Genova troverai il banco Terravision al piano partenze, subito dopo avere passato i controlli di sicurezza. Potrai acquistare i biglietti per il transfer tra gli aeroporti di Stansted e Gatwick e il centro di Londra (rispettivamente a 7,50 e a 25 euro), così come tra l aeroporto di Fiumicino e Roma (5 euro) e tra l aeroporto di Trapani e il centro di Palermo (11 euro). Tutte le informazioni sul sito 4 AEROPORTO DI GENOVA news GENNAIO 2014 NUMERO 20

5 Il collegamento operato da Flyplanet Riprendono i Genova-Tirana tre volte alla settimana Ha preso il via lo scorso 20 dicembre il nuovo collegamento Genova-Tirana operato dalla compagnia aerea Small Planet Airlines/Flyplanet, che subentra sulla rotta dopo la sospensione del collegamento precedentemente operato da un altro vettore, che ha cessato le operazioni. Small Planet Airlines/Flyplanet è già presente al Cristoforo Colombo dallo scorso 28 ottobre, quando ha avviato i collegamenti giornalieri con Roma e Napoli (via Fiumicino). «Abbiamo subito voluto venire incontro alle esigenze dei tanti passeggeri abituali del collegamento Genova-Tirana, che da anni riscontra un grande successo sia tra i cittadini albanesi residenti in Liguria, sia tra le aziende liguri che necessitano di recarsi in Albania per affari. Da sottolineare che questa operazione è stata possibile così velocemente grazie al posizionamento dei nostri aeromobili proprio sull Aeroporto di Genova», spiega Stefano Canessa, Accoutable Manager di Small Planet Airlines. Il volo è operato con un aeromobile Boeing B da 148 posti, con partenze lunedì, mercoledì e venerdì. Il volo da Genova a Tirana parte alle 14,40 (con arrivo a Tirana alle 16,10), mentre quello per Genova parte da Tirana alle 12,40 (con arrivo al Cristoforo Colombo alle 14,10). Info e prenotazioni in agenzia di viaggio e sul sito RACCONTACI IL TUO VIAGGIO... IN PALIO TRE BIGLIETTI PER VOLARE NEL MONDO È ripartito il contest l Arte dei Viaggio, promosso da Turkish Airlines in collaborazione con Mentelocale. Invia una foto di un viaggio iniziato all aeroporto di Genova (non importa la destinazione o la compagnia aerea) e potresti ricevere un biglietto a/r per due persone per una destinazione a scelta in Turchia. In alternativa raccontaci un tuo viaggio di lavoro partito dal Cristoforo Colombo (entro i 500 caratteri) e potresti ricevere un biglietto a/r in business class per una destinazione a scelta nel Mondo! Invia foto e racconti all indirizzo artedelviaggio@mentelocale.it SE IL LAVORO TI PORTA LONTANO TURKISH AIRLINES TI ACCOMPAGNA Per tre anni consecutivi è stata eletta Miglior Compagnia d Europa, mentre nel 2013 ha ricevuto il premio per il Miglior catering in Business Class del Mondo : Turkish Airlines continua a investire sulla qualità dei servizi a terra e in volo, e su una flotta sempre più grande e moderna. E se devi partire da Genova per lavoro puoi contare su uno dei network più estesi al Mondo, con oltre 240 destinazioni in oltre 90 Paesi. Grazie ai voli giornalieri da Genova proseguire il tuo volo via Istanbul sarà semplicissimo, e se sceglierai la Business Class potrai approfittare della nuova CIP Lounge dell aeroporto Ataturk, moderna, accogliente e funzionale. Turkish Airlines propone alle aziende il Turkish Corporate Club, un programma di fidelizzazione che prevede sconti, flessibilità di viaggio, franchigia superiore per il bagaglio e tanti altri esclusivi vantaggi. E le sorprese non sono finite: Turkish Airlines sta implementando nella sua flotta i nuovi aerei Boeing s e Boeing ERs, con un innovativo design degli interni, illuminazione naturale e poltrone più comode sia in Economy sia in Business Class (nella foto la configurazione della nuova Business Class). Nei prossimi mesi i nuovi apparecchi compariranno anche sulla rotta Genova-Istanbul, per un esperienza di viaggio all insegna del comfort e del relax. Per info e prenotazioni visita il sito AEROPORTO DI GENOVA news GENNAIO 2014 NUMERO 20 5

6 Benvenuti a Stoccolma Q Ogni anno richiama centinaia di migliaia di turisti da tutto il Mondo, ed è considerata il baricentro culturale e geografico dell intera Scandinavia: è Stoccolma, città straordinaria e affascinante, da scoprire in tutte le stagioni. I motivi per visitare la capitale svedese sono davvero tanti; innanzitutto artistici e culturali: Stoccolma è costruita su 14 isole collegate da 57 ponti, e ospita magnifici edifici circondati da una natura incontaminata che si riassume nell Ekoparken, il primo parco nazionale urbano, un polmone verde a pochi passi dal centro della capitale. Città viva, giovane, attiva, ma comunque sempre a misura d uomo: la maggior parte dei luoghi d interesse di Stoccolma si può raggiungere a piedi, gustandosi l atmosfera e l accoglienza dei residenti. Inoltre, con circa 750mila abitanti, la città offre un atmosfera cosmopolita e coinvolgente senza essere mai frenetica. Le cose da fare, e da vedere, sono davvero tante. Merita certamente una visita il Vasamuseet, un gigantesco edificio che racchiude l unico vascello integro al mondo risalente al 17esimo secolo. La vista di questo colosso mozza il fiato, e la storia di questo sfortunato vascello resta tra le più affascinanti nella storia della marineria. Restano da visitare il palazzo di consegna del Premio Nobel, il Palazzo Reale, il Museo d Arte Moderna, il Municipio (salite in cima alla torre per godervi lo spettacolo del panorama della città) e tanti altri edifici storici e culturali disseminati nel centro. In particolare non si può perdere il Gamla Stan, il più antico quartiere della capitale, tra i centri storici medievali meglio conservati al Mondo. Stoccolma, ma non solo: nella regione della capitale esistono tre luoghi dichiarati Patrimonio dell Umanità dell Unesco, che riassumono una storia lunga millenni. Si tratta dei siti di Birka, Drottningholm e Skogskyrkogården (cimitero del bosco). Il primo è il più antico insediamento svedese. Costruito in epoca vichinga sull isola di Björkö, nel lago Mälaren, era il crocevia e il mercato principale della Sopra al titolo, l imponente residenza di Drottningholm. Qui a lato, il Vasamuseet e il Regalskeppet Vasa, il gigantesco galeone esposto nel suo interno. 6 AEROPORTO DI GENOVA news GENNAIO 2014 NUMERO 20

7 Una veduta dell isola di di Riddarholmen. capitale della Scandinavia LA NAVE VASA Può una nave gigantesca, frutto della tecnologia più evoluta del suo tempo e vanto dei suoi costruttori, affondare in occasione del viaggio inaugurale? Certamente sì, se si pensa al Titanic, e certamente sì se si pensa al Regalskeppet Vasa, un gigantesco galeone che colò a picco nel gennaio del Il vascello era una delle navi più grandi del suo tempo, lunga 62 metri e con una stazza di tonnellate. Coperto dai sedimenti e preservato dalle basse temperature dell acqua, il Vasa si è conservato quasi perfettamente, e negli anni 60 è iniziato il recupero che si è concluso con l allestimento, a inizio anni 80, del museo che lo ospita. Volare a Stoccolma partendo da Genova è comodo: basta fare scalo a Monaco, volando con Lufthansa, oppure a Parigi, volando con Air France. Info e prenotazioni in agenzia di viaggio, oppure su o Sotto, il quartiere Gamla Stan, uno dei centri storici medievali più grandi e meglio conservati d'europa. In basso, il cimitero di Skogskyrkoga rden. Una stazione della metropolitana. regione. Il mercato, attivo fin dall VIII secolo, era meta di viaggiatori provenienti da tutta la Scandinavia. Il sottosuolo custodisce un infinità di reperti, riportati alla luce e studiati dagli archeologi fin dall Ottocento. Il Palazzo di Drottningholm risale al XVII secolo, ed è il palazzo reale meglio conservato della Svezia e la residenza permanente della famiglia reale. Il palazzo fu progettato dall architetto francese Nicodemus Tessin il Vecchio, su incarico della regina Edvige Eleonora. Da allora molti re vi hanno lasciato il proprio segno inconfondibile. Potrete ammirare gli splendidi saloni dei secoli XVII, XVIII e XIX, l incantevole parco, l originale teatro e il celebre padiglione cinese. Il palazzo e il parco sono in gran parte aperti al pubblico durante tutto l anno. Dal 1981, il palazzo è la residenza permanente dell attuale famiglia reale. Skogskyrkogården, il cimitero del bosco, è invece un cimitero monumentale costruito tra il 1915 e il 1945, ed è considerato tra le maggiori opere architettoniche moderniste al mondo. Ma Stoccolma è anche e soprattutto una città di mare, e il modo migliore per conoscerla è spostarsi da un isola all altra dello sconfinato arcipelago della regione. I battelli funzionano tutto l anno, e consentono di scoprire luoghi meno frequentati, splendidi panorami, palazzi affascinanti in mezzo a parchi incontaminati. Q AEROPORTO DI GENOVA news GENNAIO 2014 NUMERO 20 7

8 Q Jean Cocteau, animatore della vita culturale francese nella prima metà del secolo scorso, ebbe a dire: La Costa Azzurra è la serra dove crescono le radici, Parigi è la bottega dove si vendono i fiori. Accostamento inverosimile? A pensarci bene, non più di tanto. Dentro la cornice di due paesaggi certamente differenti, ma egualmente affascinati, ha preso corpo negli anni un modo di vivere, una filosofia di vita si potrebbe dire, che ha polarizzato in questi poli di Francia le sensibilità di frotte di scrittori, poeti, chansonnier, pittori, architetti. E attorno a questi due nuclei artistici si sono spontaneamente costruite identità culturali distinte sì, ma a loro modo complementari. Come appunto aveva intuito Jean Cocteau. Non deve pertanto stupire se anche in pieno inverno a Parigi si possono scoprire atmosfere glamour, capaci di riportarci come per incanto all epoca della belle époque o di risvegliare una gioia di vivere tipicamente mediterranea che ribolle sotto la cappa dei più pesanti paletot. È la Parigi by night a risvegliare questi sentimenti, ma occorre porre grande attenzione a scegliere con cura i locali, per evitare le trappole di un offerta debordante, per lo più di dubbio giusto, dove si rischia di pagare a caro prezzo il diritto ad annoiarsi (per non dire altro). L itinerario deve giocoforza seguire percorsi collaudati, scegliendo tra i nomi di più lunga tradizione, quelli che hanno contribuito a costruire nel corso degli anni l inconfondibile identità della notte parigina. Come il famoso e fastoso Lido, sugli Champs-Elysées, che si vanta di aver inventato la cena-spettacolo. Qui oltre 70 artisti si danno il cambio per ammaliare il pubblico con le attrazioni più spettacolari. Per non dire del corpo di ballo, impersonato dalle Blue Bell Girls, una sorta di collegio di splendide ragazze alte tutte 1 metro e 80. L unico difetto è il prezzo, ma una volta nella vita... Oppure si può fare una capatina allo storico rivale, il Moulin Rouge, a Pigalle, la cui apertura risale al 1891 e che conobbe subito uno straordinario successo con un audace repertorio di danze e spet- Parigi è facilmente raggiungibile da Genova con i voli diretti quotidiani di Air France. Le agenzie di viaggio genovesi offrono anche combinazioni molto convenienti di viaggio in aereo + soggiorno. 8 AEROPORTO DI GENOVA news GENNAIO 2014 NUMERO 20

9 Viaggio attraverso le seduzioni segrete di una capitale continentale con radici mediterranee A fronte: sopra al titolo, il celeberrimo Moulin Rouge; in basso, l edificio delle Folies Bergère. In questa pagina: sopra, uno spettacolo al Crazy Horse. A destra, l ingresso del Lido. Sotto, particolare del Bar delle Folies-Bergère, celebre dipinto di Edouard Manet. tacoli, tra cui il famosissimo can can. La fama di locale licenzioso non intimorì un pittore come Henry de Touluse-Lautrec, che disegnò appositamente per questo locale stupende locandine, vere e proprie opere d arte oggi di valore inestimabile. E AGLI ALBORI DELLA PUBBLICITÀ I più antichi cabaret parigini hanno legato il loro nome alla storia del costume anche per aver utilizzato tra i primi le tecniche della propaganda pubblicitaria. Le stampe di Jules Chéret per le Folies Bergère e quelle di Toulouse-Lautrec per il Moulin Rouge utilizzano modalità compositive (figura in primo piano, taglio fotografico) studiate appositamente per catturare l attenzione di un pubblico occasionale, vario ma soprattutto sfuggente, affaccendato, in movimento. poi da qui sono passati artisti del calibro di Frank Sinatra, Josephine Baker, Yvette Guilberrt, ma soprattutto l indimenticabile Edith Piaf e il suo compagno Yves Montant che, tra gli anni cinquanta e sessanta, hanno rappresentato le voci più autentiche (e più gettonate) della Francia. Sempre per rimanere in tema di locali amati dal grande Touluse-Lautrec e non solo, si può anche scegliere di cenare a lume di candela e assistere allo spettacolo alle Folies Bergère, le cui origini risalgono addirittura al Il locale divenne in poco tempo così famoso che fu immortalato tra il 1881 e il 1892 dal pittore Edouard Manet nel quadro Un bar aux Folies Bergère: ma, ironia della sorte, per ammirare quest opera bisogna attraversare la Manica e recarsi a Londra, alla Courtauld Gallery, per l esattezza. Se poi si cerca qualcosa di più trasgressivo, non resta che fare una capatina al Crazy Horse, nella centralissima Avenue George V, a godersi spettacoli di cabaret allietati da seminude bellezze danzanti, dai corpi perfetti valorizzati dal sapiente gioco delle luci. Si potrebbe definire quasi un teatro di varietà, solo un po più spinto. Del resto non bisogna scandalizzarsi troppo. I parigini amano la seduzione. Non è certo un caso se il bikini fu inventato da un sarto parigino, Louis Réard, nel 1946, e fece le sue prime apparizioni proprio sulle spiagge della Costa Azzurra. A conferma di quella liaison, a prima vista misteriosa, ma del tutto reale, che lega la capitale alla riviera francese. Q AEROPORTO DI GENOVA news GENNAIO 2014 NUMERO 20 9

10 Anatolia le mille Turchie da scoprire NON SOLO ISTANBUL Q Da quando Turkish Airlines ha introdotto il volo diretto Genova-Istanbul sono già migliaia i viaggiatori partiti alla scoperta della città dei due continenti. Ma Istanbul, oltre che meta grandiosa, ricca di storia e di fascino, può anche essere il punto di partenza per nuovi viaggi alla scoperta di altre zone della Turchia, magari meno conosciute ma forse per questo ancora più affascinanti. Tra queste c è certamente la regione sud orientale dell Anatolia, culla di culture e civiltà nate intorno ai fiumi Tigri e Eufrate. Per iniziare il nostro viaggio partiamo da Genova con uno dei voli giornalieri di Turkish Airlines e sbarchiamo a Istanbul, dove possiamo fermarci per una scoperta della città per poi proseguire con un volo per Gaziantep, la più grande città dell Anatolia sud orientale, ritenuta una delle più antiche città del mondo. Qui possiamo visitare la fortezza, il museo archeologico e il celebre Museo Zeugma, che racchiude i mosaici della cittadina di Belkis. Il nostro viaggio può proseguire verso oriente, attraversando il fiume Eufrate e raggiungendo la città di Adiyman, da dove si può partire alla scoperta del Monte Nemrut, con il suo grandioso santuario funerario risalente al primo secolo dopo Cristo. Il Parco nazionale del Monte Nemrut è una delle più affascinanti attrazioni della zona, definita da alcuni l ottava meraviglia del mondo. Emblematiche le enormi statue che sormontano il monte, diventate uno dei simboli della Turchia. Sempre nella regione del sud est della Turchia si possono scoprire altre perle come Harran, Urfa e Mardin, città ricche di storia immerse in un fascino millenario. Di Harran si dice sia una dei luoghi della terra con gli insediamenti più antichi; visitarla consente di per conoscere lo stile di vita tradizionale delle popolazioni di questi luoghi. Ma una delle città più belle e assolutamente da non perdere è Mardin, con le sue case color miele ed un castello che sovrasta le pianure della Mesopotamia. Tra le esperienze da non perdere, quella di ammirare il tramonto sulla Mesopotamia dal tetto della madrasa Accanto al titolo, il Museo Zeugma a Gaziantep. Il grandioso santuario funerario sul Monte Nemrut. In basso, l antichissimo insediamento di Harran. 10 AEROPORTO DI GENOVA news GENNAIO 2014 NUMERO 20

11 Un mercato all interno del centro storico di Diyarbakir. QUANDO ANDARE A eccezione della fascia costiera, il clima in Anatolia è continentale, con inverni piuttosto rigidi ed estati calde; di conseguenza i momenti migliori per visitare la regione sono in Primavera e tra estate e autunno. Tutte le informazioni sul portale ufficiale dell ufficio di promozione turistica della Turchia di Kasim Pascia, risalente al quindicesimo secolo. Le stesse tipiche abitazioni color miele si trovano anche nel piccolo villaggio di Hasankeyf, ammassate tutte sulla roccia che affaccia sul fiume Tigri. Mardin è anche il punto partenza di numerose escursioni alla scoperta di altre meraviglie della zona, come ad esempio il monastero di Deyrelemur o le rovine di Hasankeyf. Proseguendo il viaggio si può raggiungere Diyarbakir, città che sorge Le case color miele di Mardin. sulle rive del fiume Turgri, nell Anatolia sud orientale. Nata come insediamento romano nel quarto secolo dopo Cristo, Diyarbakir mantiene un atmosfera medievale, con le antiche mura che cingono il centro storico della città. Qui termina il nostro viaggio, con il volo di ritorno per Istanbul e quindi per Genova. Quelle che abbiamo elencato sono solo alcune delle bellezze da scoprire in Anatolia. Rivolgendovi a un agenzia di viaggio Fiavet potrete avere tutte le informazioni su questa splendida destinazione, una delle mille buone ragioni per partire da Genova alla scoperta della Turchia. Q L iniziativa di Turkish Airlines. A destra, in alto, Ufuk Unal (direttore generale della compagnia per Genova) all inaugurazione della mostra su Genova; in basso, delegazione di tour operator alla scoperta di Portofino. TURKISH AIRLINES PROMUOVE LA LIGURIA NEL MONDO Da quando è sbarcata a Genova Turkish Airlines non ha mai cessato di promuovere il turismo verso Genova ; un occasione importante per la nostra regione, visto che la Compagnia collega oltre 240 destinazioni nel Mondo, che possono diventare (e in parte sono già) città di partenza verso la Liguria per migliaia di turisti ogni anno. Solo nel 2013 Turkish Airlines, in collaborazione con gli Enti locali genovesi e regionali, ha portato in Liguria tour operator da Turchia, Russia, Ucraina, Azerbaijan e Moldavia: mercati emergenti che hanno scoperto, o approfondito, la conoscenza della destinazione Liguria. Non solo: insieme agli operatori del turismo sono arrivati circa 30 giornalisti di tv e carta stampata che hanno diffuso nei Paesi di provenienza le immagini dei luoghi più belli della nostra regione. Solo nel 2013 Turkish Airlines ha emesso 170 biglietti aerei omaggio per consentire ai suoi ospiti di scoprire Genova. Tra le iniziative sponsorizzate dalla Compagnia, sempre l anno scorso, figurano anche nove fam trips in Liguria (viaggi di promozione turistica), un esposizione fotografica su Genova organizzata a Istanbul e il gemellaggio tra il capoluogo ligure e Beyoglu, il quartiere genovese di Istanbul. AEROPORTO DI GENOVA news GENNAIO 2014 NUMERO 20 11

12

13 L aeroporto di Genova scalo ufficiale dei campionati di scherma del Mediterraneo Q Si svolgerà a Chiavari dal 31 gennaio al 2 febbraio l undicesima edizione dei Campionati del Mediterraneo di Scherma Si tratta di un appuntamento internazionale che vedrà come protagonisti oltre 200 atleti provenienti da ben 20 Paesi che si affacciano sul Mediterraneo, distribuiti tra Europa, Asia (Medio Oriente) e Africa. «La competizione spiegano gli organizzatori - è promossa e organizzata dalla Confederazione del Mediterraneo, sorta su impulso dell'italia. È un evento agonistico dall alto valore sociale, che simboleggia l unione tra i popoli, e naturalmente sportivo, dato che coinvolge il futuro della scherma e che rappresenta per alcuni atleti il primo appuntamento internazionale a cui partecipano». Nel 2013 i Campionati si sono svolti dal 26 al 28 gennaio ad Algeri, dove l'italia è stata protagonista assoluta: i colori azzurri infatti hanno caratterizzato i podi finali di tutte le competizioni e conquistando sei ori, cinque argenti e sette bronzi nella categoria Cadetti, otto ori, due argenti e otto bronzi nella categoria Giovani. «La finalità è di sviluppare la scherma nei Paesi del Mediterraneo e di rinforzare i legami di amicizia tra gli schermitori delle nazioni partecipanti», spiegano ancora gli organizzatori. Non solo sport: l evento sarà preceduto e accompagnato da numerose manifestazioni collaterali, mentre i Campionati del Mediterraneo di Scherma si annunciano anche come un importante vetrina turistica per la Liguria. Il Cristoforo Colombo darà il benvenuto agli atleti, accogliendo le delegazioni in arrivo a Genova e fornendo tutte le informazioni e i servizi necessari alle delegazioni straniere. Q OLTRE 200 ATLETI DA 20 NAZIONI Giunta alla loro undicesima edizione i Campionati del Mediterraneo di Scherma quest anno vedranno due nuovi partecipanti: Romania e Ungheria. Oltre ai loro atleti, saranno in gara giovani promesse e campioni da Italia, Albania, Algeria, Cipro, Croazia, Egitto, Francia, Giordania, Grecia, Libano, Libia, Malta, Marocco, Monaco, Portogallo, San Marino, Serbia, Siria, Slovenia, Spagna, Tunisia e Turchia. LIGURIA E SCHERMA UNA STORIA DI SUCCESSI Tanti i nomi liguri legati alla scherma, e nel 2013 non sono mancate le occasioni per eccellere. Solo per fare alcuni esempi Benedetta Durando, del Club Scherma Rapallo Centro sportivo Carabinieri, si è laureata campionessa europea di fioretto femminile a squadre ai campionati di Zagabria (18 giugno), mentre Stefano Carozzo, della Polisportiva del Finale Leonpancaldo Aeronautica Militare, si è aggiudicato il titolo di campione italiano assoluto di Spada maschile individuale a Trieste (1 giugno). Grandi soddisfazioni anche per la giovane Brenda Briasco, della Società schermistica Cesare Pompilio Centro sportivo dell Esercito, di Genova, incoronata campionessa italiana under 23 di Spada femminile ai campionati di Ancona (26-28 aprile) e campionessa italiana Assoluti a Squadre di Spada femminile a Trieste (31 maggio). AEROPORTO DI GENOVA news GENNAIO 2014 NUMERO 20 13

14 in agenda LONDRA Un tour alla scoperta della Londra più imprevedibile, trendy? perché no? I mesi invernali, oltretutto, offrono più di uno spunto per conoscere la capitale inglese al di fuori dei tradizionali appuntamenti. Le mete non mancano. A cominciare da luoghi culto dell arte, quella contemporanea ovviamente, come il White Cube in Hoxton Square o la Whitechapel Gallery, che prospetta sulla Whitechapel High Street o il Louise T Blouin Insitute di West London, che ospita regolarmente seminari e concerti ma anche mostre gratuite. Se invece si ha voglia di divertimento senza impegno allora non resta che visitare la Upper Street di Islington, strada stracolma di locali stravaganti, come ad esempio il coktail bar retro Albert and Pearl e il Barrio North. Nell East London da non perdere il Big Chill Bar dove puoi sprofondare su comodi divani e ascoltare la musica scelta dal D.J. di turno. Se invece si è alla ricerca di vestiti, gioielli e regali unici, non si ha che l imbarazzo della scelta. Brick Lane è la meta ideale per gli appassionati di vestiti dal gusto retro, che fanno bella mostra di sé all Absolute vintage. Per i capi moderni e originali allora è d obbligo una visita al The Laden Showroom che mette in mostra la produzione di stilisti indipendenti. Senza dimenticare che il paradiso dei vestiti resta la Carnaby Street a Soho, può convenire fare anche una capatina al Dover Street Market un mercato al coperto di sei piani stracolmo di negozi di marchi noti, disposti in modo eccellente. Sempre in questa zona, si trova la supertrendy Haunch of Version Gallery, dove si possono trovare magnifiche opere d arte. Gli appassionati di musica (moderna e contemporanea, naturalmente) non dovrebbero mancare una visita al 93 Feet East che offre spettacoli dal vivo e performance di DJ durante la settimana e serate da discoteca nei weekend. Il Rich Mix è invece un centro creativo il cui programma culturale è ricco di concerti ogni settimana. Ospita vari generi musicali e una serata gratuita al mese dedicata al jazz. Camden, infine, è la patria della musica indipendente di Londra e uno dei locali più famosi è il Dublin Castle, un piccolo pub dove si sono esibiti alcuni grandi nomi prima di diventare famosi e dove la qualità della musica è sempre elevata. MONACO DI BAVIERA Quante persone, anche tra gli appassionati di automobili, conoscono le parole esatte che formano l acronimo BMW? Il marchio altro non significa che Bayerische Motoren Werke, ovvero Fabbrica di Motori Bavarese; il logo rappresenta un elica stilizzata e i colori bianco e azzurro omaggiano i colori ufficiali della Baviera. Una fabbrica così radicata con il suo territorio non poteva mancare di avere un proprio museo. È nato così il BMW Museum, situato ai margini del Parco Olimpico di Monaco, che presenta in oltre mq la storia ed i modelli che hanno reso celebre nel mondo la casa automobilista bavarese, nata nel 1916 come fabbrica di motori per aerei. L edificio, detto il Museum Bowl, è stato realizzato assieme al vicino grattacielo che ospita il quartier generale ammini- Il quartier generale BMW. Sotto, la R32 dl strativo e direzionale il 4 Cilindri dall architetto viennese Karl Schwanzer in occasione delle Olimpiadi del Il Museo della BMW mette in mostra l evoluzione storica delle competenze e delle forze innovative del marchio stesso, insieme alle sue conquiste e ai suoi successi sportivi. Lo sviluppo del marchio BMW viene descritto dal passato ad oggi con uno sguardo sul futuro. Il cuore del materiale espositivo è rappresentato da icone della storia dei prodotti BMW quali la BMW R 32, la BMW 507 e la leggendaria BMW Oltre 100 oggetti esposti: modelli di produzione, da gara e veicoli concept che testimoniano la storia gloriosa del marchio BMW. I visitatori scopriranno spazi espositivi interni ed esterni, una configurazione di rampe, squarci suggestivi ed ampi panorami, nonché una serie di prospettive sempre in movimento che li sorprenderà. Il vicino e imponente BMW Welt (Mondo BMW, ingresso gratuito), inaugurato nel 2007 su progetto dello studio viennese Coop Himmelbau, è invece un centro multifunzione che presenta la BMW di oggi e domani con l esposizione dei principali modelli di auto e moto attualmente in produzione, una sezione tecnico-scientifica, punti ristoro e il negozio ufficiale. 14 AEROPORTO DI GENOVA news GENNAIO 2014 NUMERO 20

15 ISTANBUL IL PIACERE DI PERDERSI NEL GRAN BAZAR Istanbul è talmente carica di storia da offrire occasioni di visita in ogni giorno dell anno. Ma certi luoghi hanno le loro stagioni preferite. Prendiamo il Gran Bazar. Ubicato nel centro della città, è un immenso labirinto con chilometri di gallerie coperte (quindi agevolmente praticabile anche in inverno), ricco di negozi e banchi che mettono in mostra merce di ogni sorta. Non si tratta di merce ordinaria: buona parte dei prodotti artigianali sono ancora immuni dalla logica dell usa e getta e conservano un marchio d autenticità raro a trovarsi al giorno d oggi. Scialli, foulard, copricapi, tappeti, piccoli capolavori di oreficeria: ecco alcuni prodotti verso i quali indirizzare l attenzione. Nel Gran Bazar è facile trovare gli scialli di Bayburt ed Erzurum, denominati thram, finemente lavorati in lana grezza, dalle varie sfumature e decorati con ricami blu; oppure i kesan, ossia scialli e grembiuli a strisce rosse e rosa provenienti dalla costa orientale del mar Nero o le camicie di seta tessute nella regione dell Egeo, i calzini e i guanti di Sivas, i copricapi in feltro. Gli orafi propongono gioielli che si ispirano a modelli antichi, mentre altri negozi specializzati vendono pipe confezionate con un materiale naturale particolarmente prezioso denominato schiuma di mare, di colore avorio, poroso e resistente al calore e altri ancora mettono in mostra preziose ceramiche lavorate a mano provenienti da Kuthaya e da Iznik. Ma la vera sorpresa sono i tappeti. I turchi sostengono di essere stati gli inventori del tappeto annodato: certamente questa produzione affonda le sue radici in Anatolia e si perde nella notte dei tempi. Una caratteristica che contraddistingue l opera degli artigiani turchi è l assoluta fedeltà al dettato religioso di non raffigurare in alcun modo gli esseri viventi. Per tradurre la loro sensibilità e le loro emozioni in motivi ornamentali, gli artigiani hanno perciò dovuto specializzarsi in motivi geometrici e floreali che si intrecciano con un ritmo matematico nell ambito di regole immutabili, in cui i motivi simboleggiano la vita nel suo divenire e il tempo e in fondo l esistenza e l eternità. L Europa cominciò a importare questo tipo di tappeti a partire dal XIV secolo. Un vero e proprio appassionato di queste produzioni fu il turbolento re Enrico VIII d Inghilterra ( ), che ebbe figli da ben sette donne diverse e impersonò la frattura della Chiesa anglicana da Roma: su di un totale di 800 tappeti di cui venne in possesso (a volte anche con veri e propri espropri) ben 400 provenivano dalla Turchia. In un noto dipinto di Hans Holbein il re è in posa sopra un tappeto turco. Purtroppo tutte quelle preziose produzioni sono poi marcite per incuria sui pavimenti del palazzo di Hampton Court con il risultato che oggi non ne è sopravvissuto nemmeno uno. Al contrario in Turchia è ancor oggi possibile osservare molti preziosi tappeti antichi, perché era invalsa l usanza di donarli alle moschee dove sono stati gelosamente custoditi per secoli. Nel Gran Bazar ovviamente si possono trovare produzioni più recenti, facendo bene attenzione a distinguere un tappeto annodato a mano da uno di tipo orientale. Questi ultimi di possono facilmente riconoscere per quella sensazione di rigidità causata dall impiego di fibre sintetiche. Ma la prova del nove si ha guardando il tappeto sul retro: in quelli autenticamente lavorati a mano i fili di lana avvolgono i due fili della catena che fungono loro sa supporto e danno origine a numerosi nodi: la maggiore o minore densità determina la solidità complessiva dell opera. NAPOLI Da gennaio 2014 è aperta al pubblico una nuova stazione della linea 1 della metropolitana napoletana. Denominata Piazza Garibaldi, rappresenta uno snodo essenziale per collegare il trasporto cittadino su ferro a quello nazionale e internazionale che transita per la adiacente stazione ferroviaria. In futuro è previsto un prolungamento della linea che raggiungerà anche l aeroporto e collegherà così porto, stazione ferroviaria e scalo aereo in sole otto stazioni. La metropolitana napoletana ha una caratteristica unica al mondo: all interno della stazione Museo è accessibile gratuitamente la Stazione Neapolis, spazio museale che espone gli oltre tremila reperti archeologici rinvenuti durante i lavori di scavo della linea 1. I ritrovamenti sono attribuibili a diverse epoche della città partenopea iniziando dalla preistoria, passando per quella greca, poi quella romana, giungendo a quella bizantina e medievale fino ad arrivare al periodo spagnolo. In alto, la modrnissima stazione di Piazza Garibaldi. Sopra, alcuni reperti esposti a Stazione Neapolis. AEROPORTO DI GENOVA news GENNAIO 2014 NUMERO 20 15

16 Eventi a GENOVA In collaborazione con APPUNTAMENTI A PALAZZO DUCALE EDVARD MUNCH fino al 27 aprile Palazzo Ducale celebra i 150 anni dalla nascita di Munch con un imperdibile retrospettiva curata da Marc Restellini. 80 opere per presentare al pubblico il cuore dell opera dell artista, i temi a lui cari, le tecniche preferite e restituire al genio norvegese il suo vero volto. Il percorso espositivo si conclude con una piccola mostra nella mostra: Warhol after Munch, una sezione con le straordinarie opere realizzate da Andy Warhol che interpreta alla sua maniera Edvard Munch. La mostra è promossa dal Comune di Genova e da Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura ed è prodotta da Arthemisia Group e 24ORE Cultura Gruppo 24 ORE. ROBERT DOISNEAU. PARIS EN LIBERTÉ fino al 26 gennaio Una grande rassegna antologica che raccoglie più di 200 fotografie originali scattate da Doisneau tra il 1934 e il 1991 e raggruppate tematicamente ripercorrendo i soggetti a lui più cari, e che accompagna il visitatore in una suggestiva passeggiata nei giardini di Parigi, lungo la Senna, per le strade del centro e della periferia, e poi nei bistrot, negli atelier di moda e nelle gallerie d arte della capitale francese: un binomio inscindibile tra uno dei più grandi fotografi francesi e la città che ha amato e immortalato con il suo obbiettivo. Info: IL TEMPO DEI PRESEPI Fino a febbraio Da dicembre a febbraio la ricca tradizione presepiale genovese, risalente agli inizi del XVII secolo, con numerose e suggestive proposte: allestimenti di Presepi storico-artistici, tradizionali, scenografici, paesaggistici, meccanici, antichi, moderni, viventi; concerti di musica sacra, barocca e tradizionale, itinerari tematici, visite e tour guidati; e tante altre iniziative. Info: IN SCENA AL CARLO FELICE 9 gennaio ore Concerto Alexander Lonquich, direttore e solista. Musiche di Ludwig van Beethoven. Orchestra del Teatro Carlo Felice. 12 gennaio ore Verdi Gala Direttore Roberto Rizzi Brignoli, Leo Nucci (baritono), Desirée Rancatore (soprano). Giuseppe Verdi. Selezione di brani tratti dall opera La traviata e Rigoletto. Orchestra e Coro del Teatro Carlo Felice. 15, 16, 17 gennaio, ore Compagnia Accademica di danza di Pechino 23 gennaio, ore Concerto Olli Mustonen, direttore e solista. Musiche di Olli Mustonen, Wolfgang Amadeus Mozart, Pëtr Il ič Čajkovskij. Orchestra del Teatro Carlo Felice. 31 gennaio ore Concerto Andry Yurkevych, direttore; Enrico Dindo, violoncello Musiche di Camille Saint-Saëns, Antonín Dvorák. Orchestra del Teatro Carlo Felice. Info: Edvard Munch, Bagnanti, , olio su tela, 54,4 x 68,5 cm, Collezione privata, The Munch Museum / The Munch-Ellingsen Group by SIAE 2013 IL TARTUFO DI MOLIÈRE 14 gennaio - 2 febbraio Teatro stabile di Genova, alla Corte Insostituibile testo tragicomico del repertorio teatrale di tutti i tempi, Il Tartufo è un classico «eterno» capace di parlare a ogni generazione di interpreti e di spettatori, che viene ora proposto dal Teatro Stabile di Genova nella nuova traduzione di Valerio Magrelli, per l interpretazione di Eros Pagni (Orgon) e Tullio Solenghi (Tartufo). Regia di Marco Sciaccaluga. Info: GIORNO DELLA MEMORIA 27 gennaio Palazzo Ducale La Cerimonia ricorda la Shoah, così come stabilito dalla Legge 20 luglio 2000, n. 211, le leggi razziali, la persecuzione italiana dei cittadini ebrei, gli italiani che hanno subito la deportazione, a ricordo di tutti coloro che hanno sofferto le persecuzioni o hanno contribuito alla protezione o salvezza di perseguitati. Info: ANTIQUA gennaio Fiera di Genova Un salotto dell alto antiquariato con pezzi di grande pregio: arredi del Sette-Ottocento italiano provenienti da Lombardia, Liguria, Piemonte, Emilia Romagna, Toscana e dal napoletano, dipinti della scuola fiamminga, antiquariato nautico, tappeti caucasici, anatolici e persiani, vetri e ceramiche d au- tore, argenti, gioielli e rarissimi orologi da collezione da tavolo e da polso. Info: LUZZATI FACTORY. SPERIMENTAZIONI ANNI 40 E 50 fino al 23 febbraio Museo Luzzati La mostra ripercorre i primi venti anni del cammino artistico di Emanuele Luzzati alla ricerca delle sue sperimentazioni giovanili su tecniche, temi, stili. In mostra saranno bozzetti, figurini, progetti, disegni per opere teatrali, illustrazioni per libri, opere di grafica che faranno scoprire aspetti a dir poco sorprendenti del maestro genovese IL PIANETA HA BISOGNO DI TE fino al 9 febbraio WOW Genova Science Center Una mostra che sviluppa, con il supporto delle più moderne tecnologie, di un area multimediale e di una ricca offerta di laboratori didattici, il tema della sostenibilità della vita sul nostro pianeta con una proiezione al futuro, a un ipotetico Info: OCCHIO QUADRATO ALBERTO LATTUADA FOTOGRAFO E CINEASTA 23 gennaio - 30 marzo Palazzo della Meridiana Palazzo della Meridiana ospiterà, in occasione del centenario della nascita del regista, la mostra Occhio Quadrato Alberto Lattuada fotografo e cineasta. Info: ZANNE, CORAZZE E VELENI Fino al 15 giugno Museo di Storia Naturale G. Doria La mostra è dedicata a Insetti, Ragni, Anfibi, Rettili e Miriapodi, ovvero a tutti quei piccoli animali che, senza clamore, svolgono un ruolo fondamentale in tutti gli ecosistemi della terra. Esposizione di ANI- MALI VIVI MOLTO SPECIALI, raramente presentati al grande pubblico. A corredo di questa sezione è presente la mostra fotografica di Emanuele Biggi e Francesco Tomasinelli, biologi e fotografi specializzati nei gruppi animali più trascurati. Info: CON L AIUTO DEI RAGNI TESSITORI. INSTALLAZIONI DI LOREDANA GALANTE 8 febbraio - 6 aprile Galleria d arte moderna, Musei di Nervi Quinto appuntamento della rassegna d arti Natura- Contemporanea. Natura artificiale, gioco, ironia, festa, fiaba, infanzia, nel sogno creativo di Loredana Galante per sdrammatizzare il senso e la natura vera della vita. Info: