Scuola media Pascoli. I flauti di Appiano dentro il Sistema

Transcript

1 di Appiano e Caldaro 22 maggio 2015 N. 20 Notte delle chiese Anche quest anno la Lunga notte delle chiese di venerdì 29 maggio sarà un occasione di pausa e riflessione. Nelle chiese di Caldaro i visitatori sono attesi da un programma vario. Come risparmiare denaro e corrente Istruzioni per l uso corretto degli apparecchi elettrici: basta sprechi causati dalla modalità stand-by. Pagina 5 Scuola media Pascoli I flauti di Appiano dentro il Sistema 28 studenti sono entrati nel neocostituito Ensemble Thylman Susato diretto dal maestro Esposito. Pagina 6 Consulta, ACLI Appiano Famiglie in festa martedì 2 giugno Torna il tradizionale appuntamento estivo nel bosco di Castel Masaccio. Iscrizioni entro il 29 maggio. Pagina 8 Chiusura redazionale anticipata: la chiusura redazionale del Notiziario di venerdì 29 maggio viene anticipata alle ore 12 di venerdì 22 maggio.

2 CONSIGLIO COMUNALE DI CALDARO Ordine del giorno della seduta di Consiglio comunale del 26 maggio alle ore 19. Martedì 26 maggio alle ore 19, nella sala riunioni del municipio di Caldaro, avrà luogo la prima seduta del nuovo Consiglio comunale con la trattazione dei seguenti punti all ordine del giorno: Convalida della sindaca, dei consiglieri eletti e delle consigliere elette, previo esame delle condizioni di eleggibilità e di compatibilità di ciascuno di essi; Giuramento della sindaca; Presentazione della proposta di composizione della Giunta comunale da parte della sindaca; Discussione e approvazione della proposta della sindaca di composizione della giunta comunale mediante l adozione di specifico atto deliberativo, con votazione a scrutinio palese o segreto secondo quanto stabilito dallo statuto comunale; Varie ed eventuali. I cittadini interessati sono cordialmente invitati a partecipare alla prima seduta del nuovo Consiglio comunale. La presidente Margareth Greif COMMISSIONE EDILIZIA DI CALDARO Ordine del giorno della seduta della Commissione edilizia comunale del 28 maggio alle ore Presa conoscenza del verbale della seduta del 23/4/2015; 2. Andergassen Andreas, Caldaro - via Garnellen 1: progetto per la costruzione di un ripostiglio sotterraneo sulle pp.ff. 442/6 e 442/5, C.C. Caldaro, via Garnellen n. 1; 3. Tschimben Dietmar, Appiano - via Cornaiano 52/C: progetto per la demo-ricostruzione del deposito adibito a macchinari agricoli sulla p.ed. 2527, C.C. Caldaro, in località Palurisch; 4. Sölva Alois e Pardeller Marialuise, Caldaro - via Monticolo 5; Santa Margherita spa, Portogruaro (VE) - via Marzotto, 8: progetto di variante per il risanamento della frana della scarpata sulle pp.ff. 1948, 1968, 1969 e 1970, C.C. Caldaro, in via Monticolo; 5. Salus sas di Giuliani Flavio & Co., Caldaro - Pianizza di Sotto 9: progetto di ampliamento del parcheggio dell Hotel Weingarten sulla p.f. 1869/1, C.C. Caldaro, in Pianizza di Sotto n. 9; 6. Zozin Helmuth, Caldaro - via Molini 7: progetto di variante per la demo-ricostruzione dell abitazione sita sulla p.ed. 264/2, C.C. Caldaro, via Molini n. 7; 7. Weiss Karl e S Taxl Weiss di Weiss Armin, Caldaro - Zona Artigianale 30: progetto per la costruzione di un garage sotterraneo sulla p.ed. 2042, C.C. Caldaro, Zona Artigianale n. 30; 8. Seppi Nadin, Caldaro - Pianizza di Sopra 75: progetto di variante per l ampliamento dell abitazione sita sulla p.ed. 767, pp.mat. 1-3, C.C. Caldaro, Pianizza di Sopra n. 75; 9. Innerebner Alois Gottfried, Caldaro - Ganda 6: progetto di variante per l ampliamento dell appartamento di servizio tramite la realizzazione di una veranda nell edificio sulla p.ed. 2284, p.mat. 3, C.C. Caldaro, Ganda n. 6; 10. Zelger Ruth, Termeno - Strada del Vino 64: progetto per la demoricostruzione di un edificio adibito ad uso agricolo sulla p.ed e sulla p.f. 3883/36, C.C. Caldaro, in località Barleit; 11. Varie. Lista civica Insieme per Caldaro Grazie agli elettori Il 10 maggio scorso hanno avuto luogo le elezioni del nuovo Consiglio comunale e della sindaca. La lista civica Insieme per Caldaro purtroppo non è riuscita ad eleggere alcun consigliere e ciò rappresenta un fatto negativo, in quanto il gruppo linguistico italiano non è più rappresentato in Consiglio comunale. La lista Insieme per Caldaro vuole in ogni caso ringraziare vivamente tutti quelli che l hanno votata. Il gruppo intende proseguire, anzi intensificare la propria attività e s impegna a portare avanti il programma e a venire incontro ai problemi che gli elettori vorranno sottoporre. Per ogni contatto rimane a disposizione la nostra pagina Facebook Insieme per Caldaro. Ci impegniamo inoltre a comunicare tempestivamente le questioni che via via intenderemo affrontare. Casa di riposo Fondazione Heinrich von Rottenburg Caldaro Gita in val d Ultimo con i nostri volontari Ogni anno per ringraziare i nostri volontari li invitiamo ad una gita, che quest anno ha avuto come meta Santa Valburga in Val d Ultimo dalla signora Waltraud Schwienbacher, un amante della natura che vive con la famiglia al maso Wegleit. La sua famiglia vive dei prodotti del bosco, dell orto e del bestiame, e la signora Waltraud produce lana, stoffe e mobili d arredo, prodotti alimentari ed è un esperta di piante. Lei è convinta che tutto quello che ci serve si può ricavare dalla natura e che si può fare a meno di tante cose superflue. Nel ristorante vicino alla diga, fra caffè e torte, abbiamo avuto il tempo per uno scambio di opinioni. Quello che ci ha detto la signora Schwienbacher ci ha fatto riflettere a lungo, e forse qualcuno di noi riuscirà a mettere in atto qualche suo consiglio. Abbiamo trascorso un bel pomeriggio e ci auguriamo di passarne altri con i nostri volontari maggio 2015 N. 20

3 Casa di riposo Fondazione Heinrich von Rottenburg Caldaro Festa della mamma in casa di riposo C erano gerbere rosse e torte fatte in casa, alla festa della mamma organizzata come ogni anno alla nostra casa di riposo dall associazione delle contadine di Caldaro. Venerdì 8 maggio ci hanno allietato con un ricco buffet di dolci all aperto e ad ogni presente è stato regalato un mazzetto di fiori, mentre Karl Gutmorgeth ha suonato per noi la sua fisarmonica. Le contadine di Caldaro hanno visitato l intera casa portando fiori e dolci. Ringraziamo l associazione per questo bel pomeriggio passato insieme. Il personale della casa di riposo ha sempre un sorriso per i suoi ospiti NOTIZIARIO COMUNALE Imposta sulla pubblicità per le frecce direzionali Si rende noto che è subentrata una variazione riguardante la pubblicità aziendale tramite le frecce direzionali. Alle luce delle controverse interpretazioni sul calcolo dell imposta sulla pubblicità relativamente alle frecce direzionali, è stato chiesto in merito un parere giuridico al Consorzio dei Comuni. Secondo le sentenze della Corte di Cassazione n /2004 e 23383/2009, le frecce direzionali - oltre alla loro funzione di indicare la sede in cui si trova l azienda - hanno anche una funzione pubblicitaria e pertanto l imposta sulla pubblicità è dovuta. L imposta sulla pubblicità ammonta a 13,45 euro annui per freccia. Tutte le imprese interessate riceveranno a breve il bollettino d imposta. Utilizzo della Raiffeisenhalle nell anno scolastico 2015/16 In merito all utilizzo della palestra polifunzionale Raiffeisenhalle nell anno scolastico 2015/16, invitiamo le associazioni a presentare la relativa domanda in Comune entro lunedì 15 giugno I moduli di richiesta sono disponibili in forma cartacea presso la Lanserhaus o in forma digitale sul sito alla voce palestra polifunzionale Raiffeisen. Le associazioni interessate sono pregate di mantenere gli orari dell ultimo anno. Il Comune è competente esclusivamente per la gestione della struttura polifunzionale Raiffeisenhalle; tutte le altre palestre sono gestite dalle rispettive direzioni didattiche. Chi ha smarrito una MTB? Nello scorso mese di aprile è stata ritrovata e consegnata all ufficio oggetti smarriti una mountain bike da uomo. Per informazioni contattare il suddetto ufficio comunale (tel ) o visitare il sito GIUNTA COMUNALE DI APPIANO Ecco alcune delibere assunte dalla Giunta comunale in occasione delle ultime sedute. Assunzione di studenti durante i mesi estivi del 2015 per un tirocinio di formazione e orientamento; Acquisto di arredamento per la scuola media in lingua tedesca S. Michele/Appiano per un totale di 8.855,01 euro; Incarico a varie ditte per lavori di manutenzione: - Frigotherm Ferrari di Lana per la sostituzione di un motore dell impianto ammoniacale nel palazzo del ghiaccio, al prezzo di euro; - G. Ladurner Thermotechnik di Frangarto per la riparazione dell impianto di ventilazione nel rondò presso la scuola di musica, per un costo di 6.019,48 euro; - Locher di Sarentino per la manutenzione straordinaria nell ambito del consolidamento della parete rocciosa sopra il centro di riciclaggio di Appiano, per un importo di 7.178,48 euro; Acquisto presso la ditta Franceschini TV di Cornaiano di un videoproiettore per l Aula magna della scuola media G. Pascoli, al costo di 1.399,34 euro. 22 maggio 2015 N. 20 3

4 Lista civica di Appiano La lista civica di Appiano-Bürgerliste Eppan ringrazia Siamo ancora emozionati per l ottimo risultato conseguito il 10 maggio, al quale hanno contribuito anche i voti dei compaesani di madrelingua italiana che han- no confermato il nostro sindaco Wilfried Trettl, il quale ringrazia per la fiducia espressa. Il comune di Appiano è un esempio di convivenza dei due gruppi linguistici e questo è anche il principale obiettivo per il futuro. Vogliamo vivere in un paese nel quale si trovino bene tutti coloro che amano questo territorio e che rispettano il prossimo. Assieme riusciremo a guidare il nostro comune verso un futuro migliore. Il sindaco Wilfried Trettl (al centro) con i candidati della sua lista civica Tra i nostri consiglieri comunali c è anche l avvocato Osvaldo Valenti, che si impegnerà anche per la tutela delle esigenze del gruppo italiano. Chiunque abbia un desiderio o una buona idea per la nostra comunità la comunichi al nostro consigliere Osvaldo Valenti e volentieri anche agli altri consiglieri della lista civica-bürgerliste Eppan. Pro Eppan/Appiano Grazie ai nostri elettori Pro Eppan/Appiano, un gruppo giovane e innovativo, è riuscito ad ottenere l 8% dei voti della popolazione di Appiano. Vogliamo quindi ringraziare tutti i nostri elettori: questa espressione di fiducia non sarebbe stata possibile senza il vostro impegno personale presso parenti, amici e colleghi, e vi promettiamo che il vostro impegno non sarà stato inutile. Noi ci poniamo l obiettivo di non essere contrari a tutto, ma di impegnarci per un lavoro costruttivo per il bene comune. Per realizzare questo obiettivo i nostri due consiglieri comunali vi terranno informati in modo rapido, trasparente e comprensibile su quanto accade in municipio, affinché tutti possano essere coinvolti nel processo politico decisionale. Le elezioni sono finite (alcuni diranno finalmente ), ma l esito delle urne fa sì che ora inizino giorni e settimane di decisioni importanti per il nostro comune. Chi entrerà in coalizione con la Bürgerliste, guidando il comune di Appiano per i prossimi cinque anni? Potrebbe esserci addirittura un governo di minoranza? Siamo onorati di potervi rappresentare in Consiglio comunale e vi terremo aggiornati sugli sviluppi. Pro Eppan/Appiano (facebook.com/proeppan) Consulenza energetica gratuita Ogni 2 giovedì del mese è possibile usufruire del servizio gratuito di consulenza energetica da parte della ditta Energieforum di Bolzano. Il prossimo appuntamento è fissato per giovedì 11 giugno nella sala udienze al pianoterra del municipio (stanza n. 5). Dalle 8.30 alle sarà possibile ricevere informazioni sulle diverse modalità di risparmio energetico come ad esempio sistemi di riscaldamento, serbatoi per acqua piovana, impianti solari, isolamenti, finestre, case a basso consumo energetico, agevolazioni ecc maggio 2015 N. 20

5 Risparmiare soldi e corrente evitando lo stand-by NOTIZIARIO COMUNALE In ogni abitazione si consumano mediamente 80 euro l anno per gli elettrodomestici lasciati in stand-by, soldi che potrebbero essere risparmiati molto facilmente. Per essere sempre pronti all uso, tantissimi apparecchi casalinghi sono costantemente collegati alla rete elettrica in modalità stand-by, riconoscibile tramite l accensione di una lucina nell apparecchio. Se un dispositivo elettrico, come ad esempio un caricabatteria portatile, risulta caldo al tatto anche quando non è in uso, significa che l apparecchio è percorso da corrente. Purtroppo non è sempre facile riuscire a determinare chiaramente il consumo di energia in modalità stand-by degli elettrodomestici, anche se ormai è assodato che tanti apparecchi consumano corrente senza che noi ce ne accorgiamo. Questi spreconi possono essere individuati utilizzando ad esempio un misuratore di corrente, da agganciare tra l utenza elettrica e la presa di corrente, che permette di verificare l effettivo consumo dell apparecchio. Per andare sul sicuro dopo l uso bisognerebbe scollegare gli elettrodomestici dalla rete o interromperne l alimentazione mediante uno dei tanti dispositivi in commercio, come una ciabatta multipresa dotata di interruttore, un kit di interruttori radio telecomandati o uno stand-by killer. Abbattendo i consumi degli elettrodomestici in stand-by, è possibile arrivare a risparmiare mediamente fino a 80 euro l anno. Christine Romen consulente per l energia di Energieforum Alto Adige Posticipata la raccolta dei cartoni Si rende noto che la raccolta dei rifiuti solidi urbani e dei rifiuti organici verrà effettuata anche lunedì 25 maggio (lunedì di Pentecoste) e martedì 2 giugno (Festa nazionale). Invece la raccolta dei cartoni prevista per martedì 2 giugno è stata posticipata a venerdì 5 giugno. Weinwelt Girlan Vino, musica e poesia al Vineum Vino, suoni, poesia e fotografia nella cantina Vineum di Cornaiano. Manifestazione in lingua tedesca. Venerdì 22 maggio alle ore 20 si svolgerà la manifestazione Fioritura della vite - Rebenblüte : il vino incontra il suono, la poesia e la fotografia nella storica cantina Vineum, dove un tempo si pigiava l uva. Rimarrete affascinati dal magico mondo del vino. Il costo dell entrata, comprensivo di degustazione vini e stuzzichini, è di 20 euro a persona. Un tempo la vendemmia coinvolgeva l intero nucleo familiare Modifiche alla viabilità San Michele Dal 30 maggio all 11 luglio in via Ignaz Gabloner, all altezza del numero civico 7, sarà in vigore un senso unico alternato. CityBus Perché è comodo e rispetta l ambiente! 22 maggio 2015 N. 20 5

6 CENTRO GENITORI BAMBINI APPIANO Centro Genitori Bambini Appiano Piazza San Michele 7, San Michele/Appiano Tel. e fax: eppan@elki.bz.it Sito internet: Il nostro programma settimanale dal 25 al 30 maggio lunedì: chiuso martedì: ore 9-11 gruppo giochi per bambini ore incontro aperto a tutti/girotondo mercoledì: ore 9-11 gruppo giochi per bambini giovedì: ore 9-11 gioco e divertimento (14-24 mesi) con mamma/papà ore incontro aperto a tutti/girotondo venerdì: ore 9-11 gattoniamo insieme (7-13 mesi) con mamma/papà ore 9-11 incontro per baby e piccini sabato: Frühschoppen Attenzione Da adesso in poi l incontro aperto a tutti/girotondo non sarà più di mercoledì. Frühschoppen Siete tutti invitati al nostro Frühschoppen per famiglie. Vi aspettiamo sabato 30 maggio dalle 10 in poi nel nostro giardino. Hairstudio L ultimo Hairstudio prima delle vacanze si svolgerà martedì 9 giugno. Cinderella Mercatino dell usato via Josef Innerhofer 15 - Appiano, tel Orario d apertura: martedì, mercoledì, venerdì e sabato ore , giovedì ore Accettiamo abbigliamento primaverile ed estivo, in particolare cerchiamo seggiolini per auto da nove kg in poi, sedili regolabili da tavolo e libri con tiptoi, grazie. Scuola media G. Pascoli di Appiano Ventotto studenti di Appiano suonano nel Sistema Ventotto allievi della scuola media Giovanni Pascoli di Appiano sono entrati a far parte del neocostituito Ensemble di flauti a becco Thylman Susato, da cui è partito il primo nucleo del Trentino- Alto Adige del Sistema delle orchestre e Cori giovanili e infantili in Italia, ovvero il famoso El Sistema ideato e proposto in Venezuela dal maestro José Antonio Abreu. Il progetto nasce grazie anche a una convenzione e collaborazione didattica e scientifica tra le scuole aderenti e la Libera Università di Bolzano, in particolare con la Facoltà di Scienze della Formazione di Bressanone. Il debutto dell orchestra si è tenuto il 6 maggio presso il Forum di Bressanone in una sala gremita da un pubblico attento e partecipe. Un orchestra unica nel suo genere composta di soli flauti dolci, suddivisa in più sezioni (soprani primi e secondi, contralti e tenori), che unisce ben 115 ragazzi provenienti dalle scuole medie in lingua italiana di Bressanone, Brunico e Appiano. Le finalità e gli obiettivi del professor Filippo Esposito, direttore e ideatore di questa grande orchestra, sono semplici ma ricchi di una grande progettualità; prima di tutto rivalutare le potenzialità di uno strumento, come il flauto dolce, storicamente importante; quindi offrire ai ragazzi un momento di aggregazione altamente formativo e in ultimo, ma non ultimo, proporre un progetto educativo grazie alle valenze comportamentali rappresentate dalla disciplina orchestrale: rispetto dei ruoli, progettualità comune, assunzione di responsabilità. Chiave di volta di tutto il progetto è il piacere di stare insieme divertendosi e nello stesso tempo costruendo qualcosa di bello ed emozionante, superando barriere e divisioni di ogni genere. Ed è proprio il piacere di suonare insieme che è stato trasmesso al pubblico presente che ha gradito il repertorio svolto e la perizia esecutiva di tutti i ragazzi. Alla serata ha partecipato anche il coro Talìa-UniLife della Facoltà di Scienze della Formazione della LUB, diretto dalla professoressa Antonella Coppi. Presenti in sala i dirigenti delle istituzioni scolastiche coinvolte tra cui Erica Colicchia dirigente dell Istituto comprensivo di Appiano, che ha dimostrato grande soddisfazione per l iniziativa e l impegno profuso con passione e competenza da parte dei ragazzi della Pascoli. Applausi scroscianti hanno concluso la serata sottolineando l unicità dell evento e l apprezzamento da parte del pubblico per il lavoro svolto dai ragazzi e per le capacità didattiche, organizzative e artistiche del professor Filippo Esposito. L orchestra Thylman Susato e il coro Talìa-UniLife diretti dal maestro Filippo Esposito 6 22 maggio 2015 N. 20

7 /Lanserhaus Mostra Eau & Gaz, venerdì 22 maggio il vernissage Il programma Artist-in-Residence Eau & Gaz, organizzato da Sarah e Kathrin Oberrauch, è volto ad invitare artiste ed artisti internazionali in Alto Adige per un certo lasso di tempo fornendo loro delle conoscenze base per un eventuale futuro lavorativo il più creativo e libero possibile. Per residenza s intende il rifugio degli artisti, ovvero alcuni spazi abitativi e lavorativi situati nel centro di S. Michele. La riservatezza e l omogeneità del paesino ospitante contrasta con i consueti agglomerati urbani dei centri culturali. Ogni anno ha luogo una mostra che consente di penetrare l universo artistico dei partecipanti. Oltre agli spazi abitativi e lavorativi, Eau & Gaz offre uno showroom aperto 24 su 24 nel quale sono presenti a turno gli artisti. Apre la mostra il lavoro Sentirsi a casa di Luca Pancrazzi, la cui opera pone in discussione la convivenza, la comunità e i diversi paradigmi della produzione del sapere. La mostra sarà inaugurata venerdì 22 maggio alle ore 18 presso la Lanserhaus. Saranno presentati gli artisti Cornelia Herfurter, John MacLean, Asaf Elkalei, Shahar Binyamini, Saori Kuno e Björn Kämmerer. APPUNTAMENTO Dal 22 maggio alla Lanserhaus si potrà ammirare la mostra Eau & Gaz, inserita nel programma Artist-in-Residence. Nella foto un installazione di prese di corrente dell artista Shahar Binyamini Esposizione Eau & Gaz alla Lanserhaus Durata: dal 23 maggio al 13 giugno Inaugurazione: venerdì 22 maggio alle ore 18 Orari di apertura: Venerdì, sabato e domenica dalle 16 alle 19 Entrata libera Con una Pubblicità nel Notiziario raggiungerete proprio i vostri (futuri) clienti 22 maggio 2015 N. 20 7

8 Consulta Comunale, ACLI Appiano Festa delle famiglie con ACLI e Consulta Il gruppo ACLI di Appiano e l associazione culturale Consulta Comunale organizzano martedì 2 giugno nel bosco di Castel Masaccio la Festa delle famiglie, l abituale occasione per festeggiare insieme l arrivo dell estate con spirito di convivialità e voglia di rilassarsi con musica e svaghi. Ci ritroviamo alle con una bibita di benvenuto, seguita dal pranzo amorevolmente preparato dagli amici delle ACLI che poi ci delizieranno con una merenda nel pomeriggio. Durante tutta la giornata ci saranno i giochi per tutti organizzati dalla Consulta, accompagnati dalla musica della Natalino s Band, immancabili intrattenitori di questi divertenti eventi. Ci raccomandiamo di prenotare tramite telefonata o sms a Luciano Peruzzo ( ) o Manuela Ziller ( , solo ore serali), presso il circolo ACLI aperto dalle ore 9 alle 12 dei giorni feriali, o imbucando nella casetta postale di ACLI o Consulta Comunale, presso la bacheca della scuola media G. Pascoli, un foglio con nome della famiglia, numero di partecipanti e recapito telefonico entro il 29 maggio. Festa delle famiglie a Castel Masaccio Costo dell intera giornata: bambini e ragazzi 6 euro, adulti 10 euro. In caso di maltempo la festa verrà annullata, ma non preoccupatevi perché Messer Sole ha già prenotato il suo posto a capotavola. Vi aspettiamo! Foto Erika Zomer CAI Appiano Manutenzione eseguita per altri due sentieri alpini Gruppo Mendola-Roen: sentiero n 523 denominato ferrata Cima Roen e sentiero n 560 denominato Sentiero attrezzato dei Camosci. La sezione CAI Appiano informa che lo scorso 9 maggio ha provveduto ad effettuare la manutenzione dei sentieri in oggetto. Operando il controllo di tutte le attrezzature di sicurezza quali funi in acciaio, chiodi, morsetti e moschettoni ecc., nonché il disgaggio delle rocce pericolanti, il taglio di mughi, di alberi caduti e la sistemazione del fondo di calpestio, permettiamo ai molti escursionisti che frequentano le nostre montagne di camminare in sicurezza lungo i sentieri. I lavori, per i quali sono stati impegnati due diversi gruppi per un totale di 19 persone, sono stati eseguiti grazie all entusiasmo dai nostri soci che qui ringraziamo per la loro opera. Excelsior/Berg Heil CAI Appiano Il presidente Cristian Pattaro In caso di non osservanza la sanzione prevista è di 30 fino a 230 euro maggio 2015 N. 20

9 ASV Appiano Tennistavolo Corso estivo di tennistavolo Quando? Da lunedì 29 giugno a venerdì 3 luglio. Dove? Scuola elementare di Pianizza di Sopra. Orario? Costo? 80 euro (quota societaria inclusa) 2 figlio: 70 euro Il corso si svolgerà solo al raggiungimento di un numero minimo di iscrizioni, da effettuare entro il 31 maggio. Durante questa settimana offriremo giochi in palestra e all aperto, con i bambini che impareranno le nozioni di base del tennistavolo. Il corso è tenuto da allenatori qualificati. Per informazioni e iscrizioni: Elisa Vivarelli, tel Dynamic Bike Team Tanti piazzamenti a Sarentino Si è svolta sabato 16 maggio a Sarentino, su un tracciato molto tecnico di cross country nel bosco, la quarta tappa del VSS-Jugendtrophy di MTB. Splendida giornata di sole ma assenza di podi per i nostri 26 giovani atleti presenti alla gara, che hanno comunque ottenuto alcuni risultati soddisfacenti: 8 posto per Lukas Pichler (prima stagione di gare VSS), 6 posto per Lukas Christoph e Lena Zublasing (Schüler 3), 7 posto per Daniel Cavosi (Schüler 1) e Tobi Riegler (Schüler 2), il quale è riuscito a precedere di poco Peter Schweitzer (8 posto). Il prossimo appuntamento per la serie VSS è per sabato 30 maggio a Corces in Val Venosta, partenza gara alle 11. Jana Holzmann alla sua prima stagione di gara RISULTATI Cross Country Kinder 1 maschile ( ) minuti 19. Tommi Vorhauser 8:27,1 Kinder 1 femminile ( ) 8. Vera Cavosi 8:22,4 Kinder 2 maschile ( ) 8. Lukas Pichler 9:06,9 10. Florian Vorhauser 9:34,5 13. Philipp Blaas 11:01,2 Kinder 2 femminile ( ) 11. Jana Holzmann 11:08,1 Schüler 1 maschile ( ) 7. Daniel Cavosi 12:48,7 14. Michi Volgger 13:44,8 19. Elias Kaserer 13:56,7 Schüler 2 maschile ( ) 7. Tobias Riegler 21:17,3 8. Peter Schweitzer 21:19,9 13. Tobias Oberhammer 23:50,9 Schüler 3 maschile ( ) 6. Lukas Christoph 26.46,9 11. Hannes v. Dellemann 29.30,3 Schüler 3 femminile ( ) 6. Lena Zublasing 34:13,9 Classifica a squadre (16 società) 7. Dynamic Bike Team 82 punti 22 maggio 2015 N. 20 9

10 ALVE Appiano Solo Riedmann alla Mezza di Merano Con condizioni meteo ottime si è svolta recentemente la 22ª edizione della classica Mezza maratona di primavera Merano- Lagundo, alla quale hanno preso parte quasi atleti. La vittoria tra gli uomini è andata a Khalid Jbari dell Athletic Club 96, che ha coperto i 21,097 chilometri in 1h11m13s precedendo il sarentinese Hannes Rungger e Gabriel Karnutsch di Meltina. La più veloce tra le donne è stata la sarentinese Kathrin Hanspeter, grande favorita, che si è imposta nettamente davanti alla trentina Mirella Bergamo e alla tedesca Franziska Rachowski. Per l ALVE di Appiano alla partenza c era solo il 43enne caldarese Bernd Riedmann, che alla sua seconda mezza maratona dopo l esordio a Caldaro ha ottenuto un buon 160 posto di categoria. Con il tempo di 2h02m58s è rimasto di poco sopra il suo personale ottenuto nella mezza di Caldaro. RISULTATI Uomini M40 ore 1. Volkmar Mair (Südtiroler Laufverein) 1:14,04 2. Juri Radoani (S.A. Valchiese) 1:15, Bernd Riedmann (ALVE Appiano) 2:02,58 Bernd Riedmann con il n. 336 all arrivo della maratonina Merano-Lagundo GUARDIA MEDICA E SERVIZI VARI Guardia medica La guardia medica presta servizio d assistenza notturna in casi di necessità ed è raggiungibile presso l Ospedale di Bolzano al numero telefonico durante i seguenti orari: Notte: dalle 20 alle 8 della mattina seguente. Fine settimana: dal sabato alle 8 fino al lunedì alle 8. Giorni festivi: durante la settimana - dalle 10 del giorno precedente alle 8 del giorno successivo al giorno festivo. Nel giorno precedente il giorno festivo (escluso il sabato), la guardia medica presta servizio dalle 10 alle 8 del giorno feriale successivo al giorno festivo. I medici in servizio effettuano consulenza telefonica ed in caso di necessità visite a domicilio. Il sabato e la domenica, dalle 9 alle 12.30, il medico di guardia in servizio effettua visite ambulatoriali e medicazioni presso l ambulatorio del distretto sanitario di Appiano, via J. G. Plazer 29. Servizio di soccorso provinciale della Croce Bianca, sezione Oltradige: tel Servizio di pronto intervento veterinario Domenica 24 maggio: Vetclinic. dott. Moser - dott. Kirchler, tel Lunedì di Pentecoste 25 maggio: dott. Giuseppe Schilirò, tel Farmacie di turno La farmacia di turno in questo fine settimana è la farmacia S. Anna (dott. Flaim), tel Sabato è aperta dalle 8 alle 12 e dalle 15 alle 18, domenica e lunedì di Pentecoste, 25 maggio dalle 10 alle 12. Fuori dall orario di servizio, per casi urgenti e dietro presentazione di ricetta medica, sulla porta d ingresso della farmacia è evidenziato il numero telefonico da chiamare. Sabato mattina sono aperte anche la farmacia S. Paolo (dott. Giuliani), tel , e la farmacia Vitalis (dott. Haidacher & dott. Dantone), a Caldaro, tel Ambulatori in rete a Caldaro Ambulatorio di turno venerdì pomeriggio (dalle 14 alle 17) 22 maggio: dott. Pamela Visani Turni dei distributori di benzina 24 maggio Appiano: / Caldaro: ENI, loc. Pianizza di Sotto 25 maggio Appiano: ENI, via Circonvallazione Caldaro: SMP, via Circonvallazione maggio 2015 N. 20