Argomenti del frasario italiano swahili

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Argomenti del frasario italiano swahili"

Transcript

1 Argomenti del frasario italiano swahili - Espressioni utili - Difficoltà - Presentazioni, saluti - Viaggi, biglietti, bagagli - Treno, aeroplano, nave - Automobile, aiuto sulla strada, parti di automobile, attrezzi ed equipaggiamenti, segnali stradali - Autobus, taxi - Turismo - Giochi. Spettacoli - Alloggi - Cibi - Religione - Servizio sociale - Spese - Ufficio postale - Banca - Libreria - cartoleria - Lavanderia - Pulizie della casa - Vestiti - Incidenti e malattie - Farmacia - Parti del corpo - Radiografie - Giorni della settimana, mesi, stagioni - Condizioni meteorologiche - Tempo - Numeri - Misure - Colori - Oggetti comuni - Animali - Insegnanti - Costruzioni - Agricoltura Botanica - Politica

2 Controlla il radiatore Tazama maji Dammi 5 litri di benzina Nipe lita tano za mafuta Quanto costa la benzina? Petroli ni kiasi gani? Per cortesia cambia l olio Geuza mafuta, tafadhali Leggero, medio, pesante Mafuta mepesi, ya katikati, mazito Metti acqua nella batteria Weka maji katika beteri Lubrificheresti l automobile? Ebu piga grisi gari Metti acqua nel radiatore Tia maji katika bomba (radieta) Puoi lavarla adesso? Unaweza kusafisha sasa hivi? Stringi i freni Kaza breki Controlleresti la pressione dei pneumatici? Tazama upepo Cambia questa ruota Geuza tairi hii Una foratura, una perdita d aria Kuna kitundu,pumzi inatoka polepole Questo non funziona Imeharibika Quale è il problema? Kuna shida gani? Il motore si surriscalda Injini inachemsha sana La valvola è rotta Kilanga (valvu) kimeharibika sana Sussulta (si spegne) Inarukaruka (inakufa tu) C è un attrito, (una perdita), ( un rumore) Kuna kama kitu kinasagika (inavuja), (kuna makelele) C è un battere in Inakatika katika Posso parcheggiare qui per un poco? Naweza kuacha motokaa hapa kidogo? Voglio mettere in garage la mia auto per la notte Nataka kuweka katika gareji usiku A che ora chiudono? Wanafunga saa ngapi? A che ora aprono? Wanafungua saa ngapi? La mia auto si è rotta Motokaa yangu imeharibika Mi dispiace di importunarti Nasikitika kukusumbua Puoi trainarla (spingere)? Unaweza kuivuta (kuisukuma) gari? Mi aiuteresti a sollevarla con il cricco? Unaweza kunisaidia kuinua motokaa kwa jeki? Metteresti la ruota di scorta? Utaniwekea gurudumu la akiba? Puoi darmi un poco di benzina? Unaweza kunipa petroli? Mi porteresti ad un officina? Utanipeleka gareji? Si trova in un canale Ni katika mfreji Mi aiuti a togliere la macchina dalla strada? Unisaidie niondoe motokaa barabarani? La mia auto è bloccata nel fango Motokaa yangu imezama (imekwama) matopeni Bullone Msumari, Bolti Davanti La mbele Destra Kulia Sinistra Kushoto Ruota/e Tairi/matairi Camera d aria Mpira (wa ndani) Ruota di scorta Gurudumu la akiba Ruota posteriore (anteriore) Tairi ya nyuma ( ya mbele) Fanale posteriore (anteriore) Taa ya nyuma ( ya mbele Volante Usukani Catene Minyororo Martello Nyundo Cricco/Martinetto Mtambo wa kuinulia. Jeki Chiave Ufunguo

3 Chiave inglese Pinze Corda Cacciavite Pompa Corso/Viale Chiusa Discesa Vai Tieni la sinistra Strada stretta Strada con incrocio/incrocio Strada in riparazione Curva a gomito Salita Stop Strada con tornanti Curva Pericolo Curva pericolosa Rotatoria Uscita Divieto di accesso Limite di velocità consentito 50 Ponte stretto Divieto di svolta a destra (a sinistra) Divieto di fumare Non si passa Divieto di accesso Attraversamento di ferrovia Scuola Adagio Rallenta Fermati, guarda e ascolta Autobus e Taxi Ogni quanto c è l autobus per andare a? Si fermano durante il viaggio per il pranzo? La ferma l autobus L autista Quale autobus prendo per andare a? Vai vicino a? Quanto costa il biglietto? Chiamami un taxi Quanto dista? Quanto costerà? Costa troppo Per cortesia guida più piano Guida con più attenzione Spana ya kiingereza Koleo Kamba Pis-pis Pampu Barabara Imefungwa Bonde Endelea Pita kushoto Njia nyembamba Njia panda Njia inatengenezwa Pindi la ghafula Mlima Simama Kizingo Pindi Hatari Pindi, la hatari Kuzunguka Kutoka Usiingie Usiendeshe zaidi ya maili hamsini Daraja nyembamba Mwiko kuzunguka kulia (kushoto) Usivute Hakuna njia Mwiko kuingia Reli inapita hapa Shule Polopole Punguza mwendo Simama, tazama na sikiliza Bas na Taxi Mara ngapi bas huenda? Wanasimama njiani kwa chakula? Pale inaposimama bas Dereva Niingie katika bas gani kwa kwenda? Unakwenda karibu na? Nauli ni ngapi? Niitie taxi Ni umbali gani? Nauli ni ngapi? Ni ghali mno Endesha polepole Angalia, usiende upesi

4 Fermati qui. Aspettami Vai per la strada di Simama hapa. Ningojee Pitia Turismo Kutazama nchi Voglio una guida che parli italiano/inglese Nataka kiongozi mwenye kusema kiitaliano/kiingereza Quanto prendi per un ora (un giorno)? Utadai shilingi ngapi kwa saa (kwa siku)? E ancora aperto? Bado ni wazi? Fino a che ora resterà aperto? Itakuwa wazi mpaka saa ngapi? Dov è l entrata? Mlango uko wapi? Dov è l uscita? Mlango wa kutokea uko wapi? Quanto si paga l entrata? Ada ya kuingia ni ngapi? Abbiamo bisogno di una guida? Tunahitaji kiongozi? Quanto costa il libro guida? Kitabu cha kiongozi ni senti ngapi? Posso fotografare? Naweza kupiga picha? Avete un libro in italiano/inglese su? Mna kitabu cha kiitaliano/kiingereza juu ya? Adesso riportami a casa Unirudishe nyumbani sasa Ritorna per la strada di Rudi kwa njia ya::: Quanto ti devo? Gharama yake ni ngapi/ Unanidai ngapi? Spettacoli, Giochi Voglio vedere delle danze tradizionali Cosa dovrei indossare? Andare a nuotare A che ora inizia lo spettacolo? Il prezzo di entrata Andare a caccia Andare a pesca Non stiamo troppo vicini/ lontani Alloggi Ci sono lettere o messaggi? A che ora arriva la posta? Partirò alle ore Trasmetti la mia posta a Posso avere un servizio di lavanderia? Ho alcune cose da far stirare Voglio le chiavi Per cortesia oggi cambia le lenzuola Portami un altro cuscino (coperta) Una federa, un tappeto da bagno Attaccapanni, bicchiere Sapone, asciugamani, candela Acqua potabile, carta igienica C è acqua calda? Per cortesia dell insetticida Per cortesia torna più tardi Un salotto, delle camere da letto Michezo Nataka kuona ngoma za utamaduni Nivae nini? Kwenda kuogelea Inaanza saa ngapi? Ada ya kuingilia Kwenda kuwinda Kwenda kuvua samaki Tusiwe karibu mno/ mbali mno Upangaji Kuna posta? Posta inafika saa ngapi? Nitatika sa Peleka barua zangu kwa Nguo zinaweza kufuliwa hapa? Nataka upige pasi nguo zangu chache Naomba funguo Tafadhali leo, geuza shuka za kitandanda Niletee mto mwingine (blanketi) Foronya, kirago Kiango, bilauri Sabuni, taulo, mshumaa Maji ya kunywa, karatasi ya choo Kuna maji ya moto? Unynyizie dawa ya mbu Tafadhali urudi baadaye Sebule, vyumba vya kulala

5 Una stanza da pranzo, una cucina Un patio, un bagno privato Viene fornita la biancheria? Quanto costa al mese? Le coperte, le stoviglie Posso avere un aiutante? Conosci un buon cuoco Dove posso affittare un posto auto? Lui/lei tornerà alle 12,30 Una bambinaia/baby sitter Chumba cha kulia, jiko Behewa, chumba cha kuogea Wanatoa vitambaa? Ni bei gani kwa mwezi? Mablanketi, vyombo vya kulia Naweza kupata kijakazi? (Mtumishi) Unamjua mpishi mzuri? Naweza kukodisha wapi nyumba ya kuweka motokaa? Atarudi saa sita na nusu Msichana wa kulinda watoto/yaya wa kulinda watoto Cibo Chakula Dove è il ristorante? Kuna nyumba ya kulia wapi? Per colazione, pranzo, cena Kwa chekula cha asubuhi, cha saa sita. cha jioni A che ora è servita la cena Tutaweza kupata chakula cha jioni saa ngapi? Possiamo mangiare qui? Tunaweza kula hapa? Siamo in due (cinque) Tupo wawili, ( watano) Il capocameriere, il cameriere Steward. Mkuu wa maweita Mi dia un tavolo vicino alla finestra Nipatie meza karibu na dirisha Di lato, in un angolo Upande, Pembeni Cameriere Mwandishi! Weita! Per cortesia ci serva presto Utuletee chalula upesi Un tovogliolo, un bicchiere Kitambaa, bilauri Un piatto, una forchetta, un coltello Sahani, uma, kisu Un cucchiaio, un cucchiaino Kijiko kikubwa, kijiko Pane, burro, panna, zucchero, biscotti Mkate, siagi, maziwa mazito, sukari, biskuti Peperoncino/pepe, sale, salsa, aceto, olio Pilipili, chumvi, mchuzi, siki, mafuta ya saladi Ho mangiato abbastanza, grazie Nimetosheka, asante Questo non è pulito. E sporco Hii si safi. Ni chafu Aggiungi un poco Ongeza kidodo Questo è troppo cotto Kimepikwa mno Questo non è abbastanza cotto Hakikupikwa ya kutisha E troppo duro, (dolce, amaro) Ni ngumu mno, (tamu, chungu) E freddo. E caldo Ni baridi. Ni kali Porta via Ondoa Non ho ordinato questo Sikuagiza hii Chiama il capocameriere Umwambie weita mkubwa aje hapa Tieni pure il resto per te Uchukue inayozidi C è un errore nel conto Kuna kosa katika hesabu La mancia è compresa? Bakshishi imo ndani? Signore/i Akinamama/akinababa. Mabibi/mabwana Beviamone un altro Tunywe tena Una bottiglia di Un bicchiere di Chupa ya Bilauri ya Un analcolico, Un succo di frutta Sharabeti. Kinywaji baridi, cha matunda Frutta Matunda Banana Ndizi Mangos Embe/maembe

6 Arancia/e Mandarino/i Limone/i Ananas Uva Melone Cocomero Pompelmo Fico/chi Pancetta Fagioli Fagiolini Cervello Pollo lesso Bollito di carne con verdure Cavolo Dolce, Torta Carota/e Cavolfiore Formaggio Pollo, Gallina, Coniglio, Maiale, Mucca, Vitello Capra, Pecora, Cinghiale Piselli Brodo di gallina Brodo leggero/sostanzioso Caffè (con latte, con panna) Carni fredde Mais Cetriolo/i Dessert Uovo/a Uova occhi di bue (fritti) Uova sode Pesce Pesce fritto Foglie di verdura verde Prosciutto di maiale Lepre Carne macinata Acqua fredda Ghiaccio Marmellata Rene/i Fegato Limonata Lattuga Patate rotonde europee, Patate dolci Purè di patate Carne Chumgwa/machungwa Chenza/machenza Limau/ malimau Zabibu mbici Nanasi Tikiti Tikiti maji Balungi Tini/matini Bekoni Maharagwe Maharagwe mabici, maharagwe yasiyoiva Ubongo Kuku iliyokaangwa Nyama iliotokoshwa pamoja na mboga Kabeji Mkate mtamu, Keki Katoti/makaroti Koliflaa Jibini Jogoo, Kuku, Sungura, Nguruwe, Ng ombe, Ndama, Mbuzi, Kondoo, Nyama ya porini Njegere Mchuzi wa kuku Supu nyepesi (nzito) Kahawa (na maziwa, na maziwa mazito) Nyama baridi Mahindi Tango/matango Chakula cha kumalizia Yai/mayai Mayai macho ya ng ombe Mayai yaliyotokoseka Samaki Samali iliyokaangwa Mboga Kiga cha nguruwe Sungura mwitu Nyama iliyosagwa Maji ya baridi (ya barafu) Barafu Mraba Figo/mafigo Maini Maji ya limau Saladi Viazi mviringo, viazi vitamu Viazi vilivyosagwa Nyama

7 Involtini fritti di carne Latte condensato Aranciata Funghi Olive Mostarda Noci Cipolla/e Aglio/i Arachidi Pernice/Quaglia Peperoni/peperoncini piccanti Sottaceti Zucca o zucchini Ravanelli Uvetta sultanina Carne arrosto Salsa/sugo Sardine o pesce piccolo Frutta sciroppata Canna da zucchero Tè Pane tostato Pomodori Cotoletta di vitello Vegetali Brodo vegetale Cassava Patata dolce gigante Religione La Cattedrale Vescovo, Parroco, Sacerdote, Suora La casa parrocchiale/delle Suore Dove è la Chiesa Cattolica più vicina? Dove è una celebrazione in lingua italiana/inglese? Voglio un Sacerdote Quando c è la Messa? C è un Sacerdote che parla Italiano/Inglese? Io sono Cattolico Ci sono dei Cattolici qui? Avvento Natale Epifania Quaresima Mercoledì delle ceneri Settimana Santa Domenica delle palme Pasqua Sambusa Maziwa ya kopo Maji ya machungwa Uyoga Zeituni Haradali Kokwa Kitunguu/Vitunguu Karanga Kwale Pilipili/pilipili kali Achali Boga,/maboga (Boga kama ) figili Zabibu kavu Nyama iliyokaangwa Mchuzi Samaki ndogo. Dagaa Matunda iliyopikwa Muwa Chai Mkate uliyochomwa Nyanya Nyama ya ndama Mboga Supu ya mboga Muhogo Kiazi kikuu Dini Kanisa kuu, Kanisa anapokaa Askofu Askofu, Paroko, Padri, Sista Nyumba ya Mapadri/ya Masista Kanisa Katoliki ya karibu iko wapi? Kuna Kanisa wanapotunia Kiitaliano/Kiingereza? Namtaka Padri Misa ni lini? Kuna Padri anayesema Kiitaliano/ Kiingereza? Mimi ni Mkatoliki Kuna Wakatoliki hapa? Majilio Noeli, Krismasi Epifania, Sikukuu ya Mamajuzi Kwaresima Jumatano ya majivu Juma Kuu Jumapili ya matawi Paska

8 Ascensione Pentecoste Assunzione Dio Padre, Figlio, Spirito Santo, Trinità Angelo Padre nostro Ave Maria Credo Fede, Speranza, Carità Benedizione Catechesi, Catechismo Croce, Crocifisso Rosario Canto/i Battesimo Penitenza Eucarestia Confermazione Unzione degli infermi Ordine sacro Matrimonio Funerale Statua Bambino Gesù Cuore di Gesù Confessarsi Servizio Sociale Sei sposato? Sei sposata? Quale è la tua religione? Quanti figli hai? Frequentano la scuola? Uno può andare al mattino, l altro/a nel pomeriggio Mandali a scuola Mandali alle lezioni Io posso darti del lavoro La Chiesa non è lontana Il Sacerdote verrà Non andare alla stazione, all aereoporto L insegnante ti chiama Spese/Compere Io voglio andare a far compere nei negozi Dove posso comperare del pane? Un tabaccaio Un negozio di abiti Kupaa kwa Bwana Pentekoste Kupalizwa mbinguni Bikira Maria Mungu Baba, Mwana, Roho Mtakatifu, Utatu Mtakatifu Malaika Baba yetu Salamu Maria Nasadiki Imani, Matumaini, Mapendo Baraka Mafundisho, Katekismu Msalaba, Msulibiwa Rosari Wimbi/Nymbo Ubatizo Kitubio Ekaristi Kipaimara Mpako wa wagonjwa Daraja Ndoa Mazishi Sanamu Mtoto Jesu Moyo Mtakatifu wa Jesu Kutubu Huduma kwa watu Umeoa? Umeolewa? Una dini Gani? Una watoto wangapi? Wanakwenda shuleni? Mmmoja anaweza kwenda asubuhi, mwingine jioni Uwapeleke shule Uwapeleke kwa mafundisho Naweza kukupatia kazi Kanisa haliko mbali Padri atakuja Usiende stesheni, kiwanjani Mwalimu anakuita Kununua Nataka kwenda madukani (dukani) Naweza kununua mkate wapi? Duka la sigara Duka la nguo

9 Un negozio di alimentari Duka la vyakula Una farmacia Duka la dawa Una ferramenta Duka la vyuma Negozio di calzature Duka la viatu Macelleria Duka la nyama Mercato, Al mercato Soko, sokoni Un sarto Fundi cherehani Un orologiaio Fundi wa saa Un calzolaio Fundi wa viatu Scontato, A buon mercato Bei rahisi Io voglio comprare Nataka kununua Voglio una pellicola (a colori) Nataka filamu (ya rangi) La misura è Kipimo ni Questo mi piace/non mi piace Napenda hii (sipendi) Quanto costa? Ni ngapi? Ni bei gani? Preferisco qualcosa migliore (più economico) Nataka kitu kizuri zaidi (rahisi zaidi) Non va bene. Non è la mia misura Haifai. Si kipimo changu Mostrami altri modelli Unionyeshe mifano E troppo grande, (piccolo) Ni kubwa mno, (dogo mno) Mostramene altri Unionyeshe zingine Posso ordinarne uno? Naweza kuagiza moja? Impiegherà molto per arrivare? Itachukua muda mrefu? Per cortesia prendi le mie misure Tafadhali, unipime Posso provare questo? Naweza kujaribu? Per cortesia mi incarterebbe questo? Tafadhali ufunge hii A chi pago? Nimlipe nani? Confezioni questo/a per la spedizione con Funga kwa kupeleka kwa Ufficio postale Dove è l ufficio postale? Una lettera per Voglio cinque francobolli da trecento scellini Di quanti francobolli ho bisogno? La lettera partirà oggi? Per cortesia mi dia una ricevuta Voglio fare un vaglia postale A quale sportello devo andare? Via aerea Banca Dove è la banca più vicina? A quale sportello vado per cambiare? Può cambiarmi questi? Per cortesia (non) mi dia banconote di grosso taglio Posso avere un cambio in moneta piccola? Quale è lo scambio per un dollaro? Posta Posta iko wapi? Barua kwa Nataka stempu tano za shilingi mia tatu Zinatakiwa stempu ngapi? Barua itaondoka leo? Tafadhali unipe stakabadhi Nataka kupeleka mapesa kwa posta Niende kwa dirisha gani? Kwa ndege Benki Benki iliyo karibu ni wapi? Niende kwa dirisha gani kwa kupata mapesa? Unaweza kunivunjia hii? Tafadhali (usinipe) unipe noti kubwa Nataka shilingishilingi na sentisenti Naweza kupata shilingi ngapi kwa dolla moja?

10 Libreria - Cartoleria Dove è una libreria? Un giornalaio Giornale, Rivista Dizionario Carte da gioco Una carta geografica di... Carta carbone Carte da scrivere Inchiostro Buste (aeree) Una matita, Un temperamatite Nastro per macchina da scrivere Penna Gomma Spago (robusto) Carta da pacchi Lavanderia Dove possono essere lavati gli indumenti? Io ho degli indumenti da far lavare Stirare, spazzolare, rammendare Non lavare questo in acqua calda Usa solamente acqua tiepida Fai attenzione Non stendere questo/a al sole Non inamidare il colletto Manca la cintura A che ora posso ritirarli? Pulizie di casa Mantieni tutto coperto in cucina Le mani siano sempre pulite Pulisci gli asciugamani e gli stracci Questo cibo è molto buono Hai apparecchiato bene Mantieni la cucina senza scarafaggi Spolvera i mobili Lava il pavimento Lava i piatti Prova ad essere più pulito/a Procura del carbone Procura della legna da ardere Ques acqua è troppo calda (fredda) Lucida le mie scarpe Rifai i letti Duka la vitabu na Karatasi Duka la vitabu ni wapi? Duka la gazeti Gazeti Kamusi Karata Ramani ya... Karatasi ya kufanyia nakala Karatasi ya kuandikia Wino Bahasha (ya ndege) Mkala, Mashine Utepe wa mashine ya kuandika, Utepe ya taipureta Kalamu Kifutio Kamba (ngumu) Karatasi ya kufunga mizigo Kufulia Nguo zinaweza kufuliwa wapi? Nina nguo za kufuliwa Kupigwa pasi, (kupigwa brashi, kutengenezwa) Usifue katika maji ya moto Utumie maji ya moto kidogo tu Angalia sana Usianike juani Usitie wanga kwa kala Mkanda umekosekana Nawaza kupata saa ngapi? Kusafisha nyumba Ufunike kila chombo jikoni Nawa mikono vizuri Safisha vitambaa Chakula hiki ni kizuri sana Umeandaa meza vizuri Wadudu wasiingie jikoni Panguza vumbi kwa vyombo Safisha chini, kwa maji. Piga deki Safisha sahani Jaribu kuwa safi zaidi Leta makaa Leta kuni Maji ni ya moto mno (baridi mno) Safisha viatu vyangu Utandike vitanda

11 Costume da bagno Blusa Reggiseno Giacca Collare/colletto Abito da donna Fazzoletto da naso Cappello Cravatta. Sciarpa Cappotto Slip Camicia Impermeabile Vestiti da viaggio Bermuda Gonna Sandali infradito Calzini. Calzettoni Giacchettino Pantaloni Biancheria intima Abiti Nguo ya kuogelea Shati la kike Shindiria Koti Kala Gauni Kitambaa cha kamasi Kofia Utepe wa shingoni (tai) Koti la juu Chupi Shati Koti la mvua Nguo za safari Kaputula Marinda (sketi) Viatu (kanda mbili) Soksi. Soksi ndefu Sweta Suruali Nguo za ndani Nguo Incidenti e malattie Cè stato un incidente Non lo/a muovere Io ti daro istruzioni Proverò la respirazione bocca a bocca Questa persona è in pericolo di vita Noi proveremo a salvarlo/a Non coprire questo ascesso Mettilo/a/e nell acqua Metti impacchi caldi (freddi) Tu hai un appuntamento per Chiama un medico, un infermiere/a Chiama un ambulanza Per cortesia porta delle coperte Una barella, dell acqua Lui/ei è ferita gravemente Aiutami a trasportarlo/a Lui/ei è stata spinta a terra Lei è caduta Lei è caduta per un capogiro Ha perduto conoscenza Ho le vertigini Lui/ei ha una frattura (contusione, ferita) Lui/ei ha bruciato la sua mano con il fuoco Sanguina (è gonfio/a) Ajali na magonjwa Pametokea ajali Usimsogeze Nitakuambia la kufanya Nitajaribu kumpa pumzi kwa mdomo Mtu huyu yuko katika hatari ya kufa Tutajaribu kumponya Usifunge kitambaa jipu hili Tia majini Tia vitambaa vya moto (baridi) juu yake Unaweza kuja saa Umwite daktari, nesi Uite gari la hospitali Tafadhali ulete blanketi Machela, maji Ameumia, (ameumia vibaya) Unisaidie tumbebe Aliangushwa chini Ameanguka Ameanguka na kizunguzungu. Amepoteza fahamu Nina kizunguzungu Amevunjika mfupa ( amechubuka,ana jeraha) Amechomwa mkono wake na moto Inatoka damu (imevimba)

12 Puoi medicarla? Stai bene? Hai delle bende (una stecca)? Ho bisogno di qualcosa come laccio emostatico Fa male qui Voglio sedermi un momento Non posso muovere il mio/la mia.. Ho battuto il mio/la mia. Potrò partire Lunedì? Per cortesia avverti mio marito/moglie Io sono... Mi chiamo Voglio vedere un dottore Non dormo bene Ho un raffreddore Ho mal di testa Ho un ascesso Sono stato punto da un insetto Bile Vescica Raffreddore chiuso Il mio piede è dolente Brividi di freddo Stitichezza Diarrea Diarrea con sangue Urinare sangue Male di orecchio Febbre Cibo avvelenato Raucedine Indigestione /Mal di pancia Lebbra, (lebbroso) Ho nausea Vomitare Malattia del sonno Mal di gola Distorsione Scottature solari Insolazione Febbre da tifo Febbre da punture di insetti ( da malaria) Sono stato morso da Una zanzara Una mosca tze-tze Una mosca Un ape Un serpente Uno scorpione Unaweza kufunga dawa? U mzima? Una vitambaa (gango)? Nataka kisongo Inauma hapa Nataka kukaa kitako kidogo Siwezi kutumia Nimeumiza Je, nitaweza kusafiri Jumatatu? Tafadhali, upeleke habari kwa mume (mke) wangu Mimi ni. Jina langu ni. Nataka kuonana na bwana mganga (daktari) Silali vizuri Nina kifua Kichwa kinauma Nina jipu Niliumwa na dudu Nyongo Lengelenge Kidonda Mguu wangu unauma Homa ya baridi Siendi choo Kuhara Kuhara damu Kukojoa damu Sikio linauma Homa Sumu katika chakula Kupwewa sauti Tumbo linauma Ukoma, (mwenye ukoma) Nataka kutapika Kutapika Malale Koo linauma Kuteguka Kupigwa na jua Kuugua kwa kuchomwa na jua Homa ya tumboni Homa ya papasi (ya maleria) Niliumwa na Mbu Ndorobo Nzi Nyuki Nyoka Nge

13 In ragno Un centopiedi Uno scarafaggio/zecca Pulce (penetrante) Polmonite, Bronchite Tosse Ulcera tropicale Sifilide, Gonorrea Anchilostoma Vermi intestinali Epidemia Colera Vaccino antiepidemico Infezione Tenia Porta un campione di feci / urine Andare al gabinetto Incontinente Essere in stato interessante Partorire Abortire Allattare Posso stare a letto? Devo andare all ospedale? Stai a letto Mi sento meglio Quando pensi che guarirò? Quando ritornerai? Collirio per l occhio (gli occhi) Una goccia Siringa, Iniezione Un cucchiaio, un cucchiaino Non rimetterlo nella bottiglia Ingoiala con l acqua Bevi un bicchiere colmo Ogni ora (3 ore) Prima dei (dopo i) pasti Due volte al giorno Pillole, capsule, compresse Cosa faccio? Prima di andare a letto ( di alzarsi) Sciogli nell acqua Dentista Dove posso trovare un dentista? Questo dente fa male Bisogna che sia estratto Puoi fissarlo temporaneamente? Ascesso gengivale Buibui Tandu Papasi Funza Kichomi Kohoo Buba Kaswende, Kisonono Safura Chango Ugonjwa wa kuambukiza watu vengi Kipindupindu Dawa ya kuzuia ugonjwa unaoshika watu vengi pamoja Uambukizo Tegu Leta haja / mkojo kidogo Kwenda haja. (kwenda choo) Mkojozi Kuwa na mimba Kuzaa Kuharibu mimba Kunyonyesha Nikae kitandani? Niende hospitali? Kaa kitandani Afadhali sana Unafikiri nitapona lini? Utarudi lini? Bomba la dawa ya jicho ( ya macho) Tone Sindano Kijiko, kijiko kidogo Usiridishe chupani Meza na maji Kunywa bilauri nzima Kila saa ( saa tatu) Mbele ya (kisha) kula Mara mbili kutwa Kidonge Nifanyeje? Kabla ya kukala, (ukiamka) Changanya na maji Mganga wa meno Naweza kupata mganga wa meno wapi? Jino hili linauma Lazima ling olewe Unaweza kulitengeneza kwa muda? Jipi la ufizini

14 Crescerà un altro dente Si è rotto un dente Non voglio che tu lo tolga Può riparare questa dentiera? Fai dei gargarismi con acqua e sale Questo allevierà il dolore Anestetico ( generale e locale) Farmacia Cerotto adesivo Bende Spazzolino ( da capelli, da denti) Olio di ricino (olio purgante) Lassativo Cotone idrofilo, garza Deodorante Bottiglia per acqua calda Borsa per il ghiaccio Pettine, (largo, stretto) Repellente per insetti Veleno Chinino Rasoio, lamette Assorbenti igienici Sedativo Crema da barba (lozione) Sapone Termometro Dentifricio Parti del corpo Testa Cuore Calcagno, Tallone Anca, Fianco Intestini Mascella, Mandibola Giuntura, Articolazione Rene, Rognone Gamba/e, Piede/i Ginocchio/a Fegato Labbro/a, (bocca) Organo sessuale maschile, (femminile) Muscolo Unghia, (dito, dito del piede) Collo Nervo Jino lingine litaota Jino limevunjika Sitaki uling oe Unaweza kutengeneza meno haya ya kubandika? Usukutue kwa maji ya chumvi Hii itapunguza maumuvu Dawa ya kutuliza maumivu Duka la dawa Utepe wa kuambatanisha Vitambaa Burashi (ya nywele, ya meno) Mafuta ya kuharisha, (ya mbono) Dawa ya kuharisha Pamba, Shashi Dawa ya kuondoa harufu mbaya Chupa ya maji moto Mfuko wa barafu Chanuo, Kitana Dawa ya kufukuza wadudu Sumu Kwinini Wembe, nyembe Vitambaa vya hedhi Dawa ya kutuliza Dawa ya kunyolea Sabuni Kipimo cha kupima joto au baridi Dawa ya meno Sehemu za mwili Kichwa Moyo Kisigino Nyonga Matumbo Taya Kiungo Nso, Figo Mguuu/Miguu Goti, Magoti Maini Mdomo/Midomo Uume ( Uke) Musuli Ukucha. (kidole, kidole cha mguu) Shingo Neva

15 Polmone/i Pafu/Mapafu Naso Pua Costola, Costato ( di destra, di sinistra) Ubavu ( wa kulia, wa kushoto) Spalla/e Bega/Mabega Pelle Ngozi Cuoio capelluto Ngozi ya kichwa Cranio, Teschio Bupuru la kichwa. Fivu Stomaco, Pancia Tumbo Arteria/e Mshipa/Mishipa Caviglia Kifundo cha mguu Mano/i. Braccio/a Mkono/Mikono Avambraccio Kilimbili Polso Kifundo cha mkono Osso/a Mfupa/Mifupa Pancia. Ventre Tumbo Seno Mawiza Sedere Tako (Matako) Guancia. Gota Shavu Torace Fikua Mento Kidevu Labbro leporino. Palato leporino Mdomo wa pande. Kaakaa lenye mpasuko Clavicola/e Mtulinga (mi ) Orecchio/i Sikio (ma ) Occhio/i Jicho ( macho) Gomito Kivi Sopracciglio/a Ciglio/a Unyushi (Nyushi) Ukope Viso, Faccia Uso Fronte Paji la uso Capelli Nywele Inguine Manena Tendine Ukano Coscia Paja Gola Koo Lingua Ulimi Pollice Alluce Kidole Gumba Kidole cha mguu Vena/e Vena Mshipa/Mi wa damu Vita Kiuno Sangue Damu Radiografie Stenditi sulla schiena Stenditi sul fianco, sullo stomaco Sul fianco destro, sul fianco sinistro Mento in alto Mani sui fianchi Porta le spalle in avanti Respira profondamente e trattieni il fiato Non ti muovere! Respira,inspira e resta senza respirare Kupiga picha kwa stimu Lala mgongoni Lala ubavuni, tumboni Ubavuni kulia, ubavuni kushoto Kidevu juu Mikono nyongani Leta mabega mbele Vuta pumzi sana na usupumue Usijimudu Vuta, toa pumzi na usivute tena

16 Quando ti sei ammalato/a? Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Settimana, Mesi, Stagioni Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre Stagione delle pioggie Stagione asciutta Umepata ugonjiwa lini? Siku za juma, Miezi, Majira Jumatatu Jumanne Jumatano Alhamisi Ijumaa Jumamosi Jumapili Januari Frbruari Machi Aprili Mei Juni Julai Agosti Septemba Oktoba Novemba Desemba Masika Kiangazi Condizioni meteorologiche Tabia ya hewa Fa caldo. Fa freddo Ni jua kali. Ni baridi E cattivo tempo Ni kubaya Piove Mvua inanyesha Com è il tempo (fuori) Kunakuwaje (nje) Il sole si è levato, (è tramontato Jua limetoka, Jua linang ara Il tempo wakati Che ora è? Ni saa ngapi? Sono le ore tredici (tempo africano, 6 ore, la 1 Ni saa saba ora, sono le 7 europee) Alle sette e dieci (di mattina) Ni saa moja na dakika kumi (asubuhi) Le cinque e mezza Ni saa kumi na moja na nusu Le cinque e un quarto Ni saa kumi na moja na robo Le sei meno un quarto Ni saa kumi na mbili kasarobo Le nove meno dieci (di sera) Saa mbili na dakika hamsini (jioni) E tardi. Il tempo è finito Saa imekwisha Ore del pomeriggio, della notte Saa za alasiri, jioni. Saa za usiku Giorno, Notte Mchana. Usiku A mezzogiorno. A mezzanotte Saa sita mchana. Usiku katikati Ieri, Ieri sera, Ieri notte Jana, Jana jioni, Jana usiku

17 L altro ieri Il mese scorso. L anno scorso Lunedì scorso Due settimane fa Oggi. Stasera. Domani. Dopodomani La prossima settimana Numeri/Conti Uno, due,tre, quattro, cinque Sei, sette, otto, nove, dieci Undici, dodici, diciannove Venti, ventuno, ventotto Trnta, trentuno Quaranta, cinquanta, sessanta Cento, centouno, Duecento, trecento Mille, Duemila Primo, secondo terzo Il sesto, l ottavo, il decimo Cinquantesimo, centesimo, millesimo Addizzionare, sottrarre Juzi Mwezi jana. Mwaka jana Jumatatu iliyopita Juma mbili zilizopita Leo. Leo jioni Kesho. Kesho kutwa Juma ijayo Namba/Hesabu Moja, mbili, tatu, nne, tano Sita, saba, nane, tisa, kumi Kumi na moja, kumi na mbili, kumi na tasa Ishirini, ishirini na moja, ishirini na nane Thelathini, thelathini na moja Arobaini, hamsini, sitini Mia, mia na moja, Mia mbili, mia tatu Elfu, Elfu mbili Ya kwanza, ya pili, ya tatu Ya sita, ya nane, ya kumi Ya hamsini, ya mia, ya elfu Kujumlisha, kutoa, Misure diverse Vipimo mbalimbali Quato misura (di larghezza)? Ni urefu (upana) gani? Quanto costa al metro? Ni bei gani kwa mita Quale è la misura? Ni kipimo gani? Misura quattro metri di lunghezza, per due di Ni mita nne kwa mita mbili larghezza Grande, medio, piccolo Kubwa, ya katikati, ndogo Simile, assortito, differente Sawa, mbalimbali, tofauti Un paio, mezza dozzina, una dozzina Jozi, nusu dazani, dazani 50 centimetri, Un metro Sentimita hamsini, Mita moja Colori Bianco, Nero, Blù Marrone, Crema, Grigio Rosso Verde, Giallo Arancione, Rosa, viola Io voglio un colore più chiaro (più scuro) Oggetti comuni Posacenere Borsa, sacchetto Asse Tavolo, sedia/e, letto/i, armadio Scatola, cassa, bara. Cassetta postale, Rangi Nyeupe, Nyeusi, Buluu Rangi ya kahawa, ya mtindi, ya majivu Nyekundu Rangi ya majani, ya manjano Rangi ya chungwa, ya waridi, ya zambarau Nataka rangi nyeupe (nyeusi) zaidi Vyombo mbalimbali Sahani ya kuwekea majivu Mfuko Mbao Meza, kiti/viti, kitanda/vitanda, kabati Sanduku. Sanduku la posta,

18 lampadina, luce (corrente) elettrica Apriscatole Abiti Cavatappi, tappo di sughero Cuscino, materasso, coperta, lenzuola Bambola/bambolotto Orecchini Legna da ardere Occhiali (da sole) Oro (oggetto d oro) Ferro (da stiro) Laccio da scarpa Pelle Lino Catenaccio/lucchetto Toppa/e Zanzariera Limetta per unghie, lima Ago per cucire, Spilli, Spillo di sicurezza Libro/i, quaderno/i Secchio Temperino Corda (di fibra vegatale) Radio Anello Forbici Seta Argento (piatti) Pietra/e Tappo Cintura Telefono Ditale Filo da cucire Stoffa Macchina da scrivere Ombrello Vaso Bacinella per laversi le mani Straccio piccolo per lavare Lavandaia/o Orologio da polso, (da parete) Filo di ferro Lana Scopa piccola di saggina Yai la taa ya umeme, Umeme Chuma cha kufungua kopo Nguo Kizibuo, kizibo Mto, godoro, blanketi, shuka Mwanasesere. Mtoto wa bandia Kipuli Kuni Miwani (ya jua) Dhahabu Chuma ( Pasi) Ukanda wa viatu Ngozi Kitani Kufuli Kiraka/viraka Chandalua Tupa ya kucha, Tupa Sindano, pini Kitabu/vitabi, Daftari/madaftari Ndoo Kisu cha kukunja Kamba, (katani) Redio Pete Makasi Hariri Fedha, (vyombo vya kulia) Jiwe/mawe Kizibo Mkanda Simu Kastabini Uzi Kitambaa Mashine ya kuandikia, Tapureta Mwavuli Chombo Bakuli la kunawia Kitambaa kidogo Dobi Saa ya mkono, (ya ukutani) Uzi wa chuma Majoho Ufagio mdogo Uccello Babuino, Gorilla Animali Ndege Nyani, Mtu sokwe Wanyama

19 Bufalo Coccodrillo Elefante Rinoceronte Giraffa Zebra Gnu Ippopotamo Leone Leopardo, Tigre Iena Struzzo Gatto Topo Mucca, Vitello Cane Mulo, Asino Rana Pesce Capra, Pecora Cavallo Gallina, Gallo Pulcino/i, Oca, Anatra Lepre, Coniglio Gufo Serpente Ragno Insegnanti Leggi correttamente Scrivi una lettera Guardate alla porta Restate in piedi finchè vi sarà detto di sedere Alzatevi quando un adulto entra Rispondete sempre Sì signore/a, Nò Suora, Sì maestro/a Non lasciate nulla sul banco Dopo la scuola temperate le matite Cancellate Mantenete sempre i banchi puliti In cima al foglio scrivi il nome e la data Non camminare per la classe Se non capisci, chiedi Fai attenzione in classe Fate silenzio Siate ordinati e puliti Uscite in silenzio Non spingete Mettetevi in fila Sii educato Nyati Mamba Tembo Kifaru Twiga Punda-milia Nyumbu Kiboko Simba Chui Fisi Mbuni Paka Panya Ng ombe, Ndama Mbwa Nyumbu, Punda Chura Samaki Mbuzi, Kondoo Farasi Kuku, Jogoo, Kifaranga/vifaranga, Bata Sungura Kanga Nyoka Buibui Walimu Soma vizuri Andika barua Tazameni mlango Simameni sawa mpaka muambiwe kukaa Simameni mtu mzima akiingia Mwitikieni kila mara Ndiyo Bwana, Hapana Sista, Ndiyo Mwalimu Msiache hata kitu juu ya deski Mchonge kalamu kisha shule Futeni Deski ziwe safi kila wakati Juu ya karatasi andika jina na tarehe Usitembee darasani Usipofahamu, uliza Angalia darasani Nyamaseni Muwe safi katika mwili Tokeni bila kelele Msisukume Mpamge mstari Uwe na adabu

20 In piedi! Vai alla lavagna Apri la porta, Chiudi la finestra Matematica, Scrittura, Lettura, Lingua Religione, Igiene, Scienze, Frazioni, Per cento, Percentuale Un quarto, Un sesto Dieci per cento, Quattro per cento Quattro quinti, Tre quarti Leggi ad alta voce Leggi sottovoce Racconta una storia Costruzioni Costruire Costriure con pietre Muratore, Arte del muratore Misura le fondamenta Scava le fondamenta Scava fino alla roccia Scava 50 cm di profondità Scava 75 cm di larghezza Pietra/e Terreno Acqua Ghiaia Sabbia Calce Cemento Mattone/i Mattonelle, Piastrelle Paglia Pali di legno Assi Travi (da 2 x 4) Rete metallica Vetro/i Tondino di ferro per consolidare il cemento Serratura, Lucchetto Maniglia Chiodi Bulloni Dadi per bulloni Viti Filettature dei bulloni Muri interni esterni Costruisci i muri diritti Simameni! Unda ubaoni Fungua mlango, Funga dirisha Hesabu, Maandiko, Masomo, Lugha Dini, Afya, Maarifa Sehemu, Moja kwa mia, Asilimia Robo, Sehemu ya sita Kumi kwa mia, Nnne kwa mia, Asilimia kumi, Asilimia nne Sehemu nne kwa tano, Robo tatu Soma kwa sauti Soma kimya Simulia hadithi Majengo Kujenga Kuaka Uashi Pima msingi Chimba msingi Chimba mpaka mwamba Chimba sentimita hamsini Chimba upana wa sentimita sabini na tano Jiwa/mawe Udongo Maji Changarawe Mchanga Chokaa Sementi, saruji Tofali/matofali Vigae Majani Miti Mbao Boriti (mbili kwa nne) Wavu Kioo/vyoo Vyuma vya kuimarisha sementi Kufuli Kipini, (kishiko) Misumari Parafujo, (bolti) Nati Skrubu Hesi Kuta za nje, za ndani Jenga kuta sawasawa. Wima

DAL MEDICO UNITÁ 9. pagina 94

DAL MEDICO UNITÁ 9. pagina 94 DAL MEDICO A: Buongiorno, dottore. B: Buongiorno. A: Sono il signor El Assani. Lei è il dottor Cannavale? B: Si, piacere. Sono il dottor Cannavale. A: Dottore, da qualche giorno non mi sento bene. B: Che

Dettagli

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A1

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A1 Università per Stranieri di Siena Centro CILS Sessione: Dicembre 2012 Test di ascolto Numero delle prove 2 Ascolto - Prova n. 1 Ascolta i testi: sono brevi dialoghi e annunci. Poi completa le frasi.

Dettagli

Pasta per due. Capitolo 1. Una mattina, Libero si sveglia e accende il computer C È POSTA PER TE! e trova un nuovo messaggio della sua amica:

Pasta per due. Capitolo 1. Una mattina, Libero si sveglia e accende il computer C È POSTA PER TE! e trova un nuovo messaggio della sua amica: Pasta per due 5 Capitolo 1 Libero Belmondo è un uomo di 35 anni. Vive a Roma. Da qualche mese Libero accende il computer tutti i giorni e controlla le e-mail. Minni è una ragazza di 28 anni. Vive a Bangkok.

Dettagli

Unità VI Gli alimenti

Unità VI Gli alimenti Unità VI Gli alimenti Contenuti - Gusti - Preferenze - Provenienza Attività AREA ANTROPOLOGICA 1. Cosa piace all Orsoroberto L Orsoroberto racconta ai bambini quali sono i cibi che lui ama e che mangia

Dettagli

AL SUPERMERCATO UNITÁ 11

AL SUPERMERCATO UNITÁ 11 AL SUPERMERCATO Che cosa ci serve questa settimana? Un po di tutto; per cominciare il pane. Sì, prendiamo due chili di pane. Ci serve anche il formaggio. Sì, anche il burro. Prendiamo 3 etti di formaggio

Dettagli

Livello CILS A2. Test di ascolto

Livello CILS A2. Test di ascolto Livello CILS A2 GIUGNO 2012 Test di ascolto numero delle prove 2 Ascolto Prova n. 1 Ascolta i testi. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento. Alla fine del test di ascolto,

Dettagli

TABELLA DIETETICA ASILO NIDO BAMBINI D ETA' FINO AI 15 MESI

TABELLA DIETETICA ASILO NIDO BAMBINI D ETA' FINO AI 15 MESI TABELLA DIETETICA ASILO NIDO BAMBINI D ETA' FINO AI 15 MESI TABELLA DIETETICA ASILO NIDO BAMBINI D ETA' FINO AI 15 MESI PRANZO PRIMA SETTIMANA LUNEDI': MARTEDI': MERCOLEDI': GIOVEDI': VENERDI': PASTA AL

Dettagli

vien... Alcune indicazioni pratiche per un alimentazione equilibrata Dipartimento di Prevenzione a cura di Tiziana Longo e Roberta Fedele

vien... Alcune indicazioni pratiche per un alimentazione equilibrata Dipartimento di Prevenzione a cura di Tiziana Longo e Roberta Fedele ERVIZIO ANITARIO REGIONALE A Azienda ervizi anitari N 1 triestina la vien... alute angiando M Alcune indicazioni pratiche per un alimentazione equilibrata a cura di Tiziana Longo e Roberta Fedele Dipartimento

Dettagli

Arcangela Mastromarco

Arcangela Mastromarco Autore: Con la collaborazione di: Arcangela Mastromarco Lidia Scarabelli 1 Unità 1 Questa è la mia famiglia. Io mi chiamo Meijiao. Faccio la IV elementare. La mattina mi alzo alle 7.00, mi vesto e faccio

Dettagli

La Raccolta differenziata: Ogni cosa al suo posto!

La Raccolta differenziata: Ogni cosa al suo posto! La Raccolta differenziata: Ogni cosa al suo posto! Umido Plastica e Lattine Carta e Cartone Secco non riciclabile Vetro (bianco e colorato) Farmaci scaduti Pile Legno Umido I rifiuti umidi vanno conferiti

Dettagli

L Angolo del Buonumore

L Angolo del Buonumore T L Angolo del Buonumore T- Sapete qual è il colmo per un insegnante di diritto? Abitare in Via della Costituzione. T- Sai qual è il colmo per un libro di aritmetica? Non avere problemi. T- Lo sapete qual

Dettagli

Raccolta differenziata dei rifiuti nel Quartiere 1 Centro

Raccolta differenziata dei rifiuti nel Quartiere 1 Centro Comune di Padova Assessorato all Ambiente AcegasAps Raccolta differenziata dei rifiuti nel Quartiere 1 Centro Le 3 Zone di raccolta nel Quartiere 1 Centro Tipo di Rifiuto Cosa conferire Cosa non conferire

Dettagli

«DOVE SI TROVANO I BATTERI?»

«DOVE SI TROVANO I BATTERI?» 1 a STRATEGIA EVITARE LA CONTAMINAZIONE conoscere «DOVE SI TROVANO I BATTERI?» I batteri si trovano ovunque nell ambiente (aria, acqua, suolo ed esseri viventi): Sono presenti sulle materie prime, ad es.

Dettagli

4. Conoscere il proprio corpo

4. Conoscere il proprio corpo 4. Conoscere il proprio corpo Gli esseri viventi sono fatti di parti che funzionano assieme in modo diverso. Hanno parti diverse che fanno cose diverse. Il tuo corpo è fatto di molte parti diverse. Alcune

Dettagli

Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7.

Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 2 Dov è Piero Ferrari e perché non arriva E P I S O D I O 25 Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 1 Leggi più volte il testo e segna le risposte corrette. 1. Piero abita in un appartamento

Dettagli

OGGI LA BIANCHI PER FORTUNA NON C'E' MA L'ITALIANO LO SAI ANCHE TE PER OGNI PAROLA DICCI COS'E', E NUOVE ISTRUZIONI AVRAI PER TE.

OGGI LA BIANCHI PER FORTUNA NON C'E' MA L'ITALIANO LO SAI ANCHE TE PER OGNI PAROLA DICCI COS'E', E NUOVE ISTRUZIONI AVRAI PER TE. 1 SE UNA SORPRESA VOLETE TROVARE ATTENTAMENTE DOVETE CERCARE. VOI ALLA FINE SARETE PREMIATI CON DEI GOLOSI DOLCINI INCARTATI. SE ALLE DOMANDE RISPONDERETE E NON CADRETE IN TUTTI I TRANELLI, SE TROVERETE

Dettagli

Trekking di più giorni

Trekking di più giorni SEZIONE DI MORTARA Trekking di più giorni Cosa portare nello zaino Escursioni di più giorni Per i trekking il discorso peso diventa ancora più importante delle escursioni di un giorno o due. Portare sulle

Dettagli

QUINTA LEZIONE Facciamo la spesa

QUINTA LEZIONE Facciamo la spesa QUINTA LEZIONE Facciamo la spesa 5 Oggi dobbiamo fare la spesa perché questa sera vogliamo organizzare una festa a casa nostra. Così decidiamo di andare al supermercato, quello di fronte alla banca, dove

Dettagli

Hawos Pegasus 230 Volt

Hawos Pegasus 230 Volt olt Pagina 2 Pagina 3 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 6/7 Pagina 7 Pagina 7 Pagina 8 Introduzione a Pegasus Scegliere le dimensioni della macinatura Iniziare e terminare il processo

Dettagli

Che cosa fai di solito?

Che cosa fai di solito? Che cosa fai di solito? 2 1 Ascolta la canzone La mia giornata, ritaglia e incolla al posto giusto le immagini di pagina 125. 10 dieci Edizioni Edilingua unità 1 2 Leggi. lindylindy@forte.it ciao Cara

Dettagli

MENÙ SCUOLE DELL INFANZIA, PRIMARIA, CDD, CENTRO ERGOTERAPICO DIETA RELIGIOSA PRIVA DI CARNE SUINA A.S. 2014/2015 (CUCINA IN LOCO)

MENÙ SCUOLE DELL INFANZIA, PRIMARIA, CDD, CENTRO ERGOTERAPICO DIETA RELIGIOSA PRIVA DI CARNE SUINA A.S. 2014/2015 (CUCINA IN LOCO) PRIVA DI CARNE SUINA A.S. 2014/2015 Giorno Prima settimana Seconda settimana Terza settimana Quarta Pasta all olio e Uova strapazzate Riso alla zucca Bresaola* / formaggio fresco Pasta olio e Bocconcini

Dettagli

Esercitazione pratica di cucina N 11

Esercitazione pratica di cucina N 11 Esercitazione pratica di cucina N 11 Millefoglie di grana Con funghi porcini trifolati alla nepitella --------------------------------- Timballo di anelletti Siciliani al Ragù ---------------------------------

Dettagli

DIECI ESPERIMENTI SULL ARIA

DIECI ESPERIMENTI SULL ARIA ANNARITA RUBERTO http://scientificando.splinder.com DIECI ESPERIMENTI SULL ARIA per i piccoli Straws akimbo by Darwin Bell http://www.flickr.com/photos/darwinbell/313220327/ 1 http://scientificando.splinder.com

Dettagli

IL TEMPO METEOROLOGICO

IL TEMPO METEOROLOGICO VOLUME 1 CAPITOLO 4 MODULO D LE VENTI REGIONI ITALIANE IL TEMPO METEOROLOGICO 1. Parole per capire A. Conosci già queste parole? Scrivi il loro significato o fai un disegno: tempo... Sole... luce... caldo...

Dettagli

Antibiotici. quandosì quandono. Lavarsi le mani

Antibiotici. quandosì quandono. Lavarsi le mani Antibiotici quandosì quandono Lavarsi le mani semplice ma efficace Lavarsi le mani è il modo migliore per arrestare la diffusione delle infezioni respiratorie. L 80% delle più comuni infezioni si diffonde

Dettagli

PROVA DI MATEMATICA - Scuola Primaria - Classe Quinta

PROVA DI MATEMATICA - Scuola Primaria - Classe Quinta Rilevazione degli apprendimenti PROVA DI MATEMATICA - Scuola Primaria - Classe Quinta Anno Scolastico 2011 2012 PROVA DI MATEMATICA Scuola Primaria Classe Quinta Spazio per l etichetta autoadesiva ISTRUZIONI

Dettagli

1.Il Ristorante/La Trattoria

1.Il Ristorante/La Trattoria Agli italiani piace andare a mangiare in trattoria. Ma che cos è la trattoria? È un locale tipicamente italiano, che rispecchia il gusto e la mentalità degli italiani. Agli italiani piace mangiare bene,

Dettagli

PRONOMI DIRETTI (oggetto)

PRONOMI DIRETTI (oggetto) PRONOMI DIRETTI (oggetto) - mi - ti - lo - la - La - ci - vi - li - le La è la forma di cortesia. Io li incontro spesso. (gli amici). Non ti sopporta più. (te) Lo legge tutti i giorni. (il giornale). La

Dettagli

ÒMangio a scuolaó sezione bambini

ÒMangio a scuolaó sezione bambini DISCRIMINANTI DEL CAMPIONE Istituto scolastico Classe Comune 1) Sesso maschio femmina 2) Etˆ 7-10 anni 11-13 anni 3) Preparazione dei pasti preparati nella cucina preparati altrove e della scuola portati

Dettagli

Apparato scheletrico. Le funzioni dello scheletro

Apparato scheletrico. Le funzioni dello scheletro Apparato scheletrico Le funzioni dello scheletro Lo scheletro ha la funzione molto importante di sostenere l organismo e di dargli una forma; con l aiuto dei muscoli, a cui offre un attacco, permette al

Dettagli

Occhio alle giunture La migliore prevenzione

Occhio alle giunture La migliore prevenzione Occhio alle giunture La migliore prevenzione 1 Suva Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni Sicurezza nel tempo libero Casella postale, 6002 Lucerna Informazioni Telefono 041

Dettagli

Tabella invernale asilo nido SEMIDIVEZZI (12-18 mesi)

Tabella invernale asilo nido SEMIDIVEZZI (12-18 mesi) 1 settimana MENU D Tabella asilo nido SEMIDIVEZZI (12-18 mesi) petti di pollo al latte piselli e macedonia di al limone e biscotti risotto giallo involtini di tacchino cavolfiore fresca minestrina di piselli

Dettagli

Routine per l Ora della Nanna

Routine per l Ora della Nanna SCHEDA Routine per l Ora della Nanna Non voglio andare a letto! Ho sete! Devo andare al bagno! Ho paura del buio! Se hai mai sentito il tuo bambino ripetere queste frasi notte dopo notte, con ogni probabilità

Dettagli

PRONTI PER L INVERNO 2014-2015

PRONTI PER L INVERNO 2014-2015 PRONTI PER L INVERNO 2014-2015 Automobile Club Reggio Emilia Non rimanere bloccato... usa il trasporto pubblico con MI MUOVOCARD o tieni in tasca il tuo biglietto multicorsa MI MUOVO CARD Abbonamenti mensili

Dettagli

UNITÁ 4. q q q q LA FAMIGLIA DI BADU

UNITÁ 4. q q q q LA FAMIGLIA DI BADU LA FAMIGLIA DI BADU Badu è ghanese. È di Ada, una città vicino ad Accrà, nel Ghana. Ha ventiquattro anni ed è in Italia da tre mesi. Badu è in Italia da solo, la sua famiglia è rimasta in Ghana. La famiglia

Dettagli

EMMENTALER DOP NELL ALBUM DEI RICORDI DI MICHELLE IN COLLABORAZIONE CON CLAUDIO SADLER

EMMENTALER DOP NELL ALBUM DEI RICORDI DI MICHELLE IN COLLABORAZIONE CON CLAUDIO SADLER EMMENTALER DOP NELL ALBUM DEI RICORDI DI MICHELLE IN COLLABORAZIONE CON CLAUDIO SADLER Da oggi Michelle Hunziker è la nuova testimonial di quello che è considerato il Re dei formaggi svizzeri, l Emmentaler

Dettagli

Tu ci metti i rifiuti La natura farà il resto CAMPAGNA DI PROMOZIONE DEL COMPOSTAGGIO DOMESTICO

Tu ci metti i rifiuti La natura farà il resto CAMPAGNA DI PROMOZIONE DEL COMPOSTAGGIO DOMESTICO Tu ci metti i rifiuti La natura farà il resto CAMPAGNA DI PROMOZIONE DEL COMPOSTAGGIO DOMESTICO ndice 1 Fai come fa la Natura 2 Cosa ci metti per fare la terra? 3 Come funziona il Compostaggio 4 Le cose

Dettagli

1 Decidi come finisce la frase.

1 Decidi come finisce la frase. No mamma no A1/A2 anno di produzione: 1993 durata: 18 genere: commedia regia: Cecilia Calvi sceneggiatura: Cecilia Calvi fotografia: Franco Lecca montaggio: Valentina Migliaccio interpreti: Isa Barsizza,

Dettagli

I numeri che si ottengono successivamente sono 98-2 = 96 4 = 92 8 = 84 16 = 68 32 = 36 e ci si ferma perché non possibile togliere 64

I numeri che si ottengono successivamente sono 98-2 = 96 4 = 92 8 = 84 16 = 68 32 = 36 e ci si ferma perché non possibile togliere 64 Problemini e indovinelli 2 Le palline da tennis In uno scatolone ci sono dei tubi che contengono ciascuno 4 palline da tennis.approfittando di una offerta speciale puoi acquistare 4 tubi spendendo 20.

Dettagli

LA TEORIA DEL CUCCHIAIO

LA TEORIA DEL CUCCHIAIO 90 ICARO MAGGIO 2011 LA TEORIA DEL CUCCHIAIO di Christine Miserandino Per tutti/e quelli/e che hanno la vita "condizionata" da qualcosa che non è stato voluto. La mia migliore amica ed io eravamo nella

Dettagli

PROVA DI ITALIANO - Scuola Primaria - Classe Seconda

PROVA DI ITALIANO - Scuola Primaria - Classe Seconda Rilevazione degli apprendimenti PROVA DI ITALIANO - Scuola Primaria - Classe Seconda Anno Scolastico 2011 2012 PROVA DI ITALIANO Scuola Primaria Classe Seconda Spazio per l etichetta autoadesiva ISTRUZIONI

Dettagli

Il silenzio. per ascoltare se stessi, gli altri, la natura

Il silenzio. per ascoltare se stessi, gli altri, la natura Il silenzio per ascoltare se stessi, gli altri, la natura Istituto Comprensivo Monte S. Vito Scuola dell infanzia F.lli Grimm Gruppo dei bambini Farfalle Rosse (3 anni) Anno Scolastico 2010-2011 Ins. Gambadori

Dettagli

alluvioni e frane Si salvi chi può!

alluvioni e frane Si salvi chi può! alluvioni e frane Che cos è l alluvione? L alluvione è l allagamento, causato dalla fuoriuscita di un corso d acqua dai suoi argini naturali o artificiali, dopo abbondanti piogge, nevicate o grandinate,

Dettagli

A COSA SERVONO SEMI E FRUTTI?

A COSA SERVONO SEMI E FRUTTI? A COSA SERVONO SEMI E FRUTTI? Dopo la fecondazione il fiore appassisce e i petali cadono. L ovulo fecondato si trasforma in SEME, mentre l ovario si ingrossa e si trasforma in FRUTTO. Il SEME ha il compito

Dettagli

PERCHÉ IL MONDO SIA SALVATO PER MEZZO DI LUI

PERCHÉ IL MONDO SIA SALVATO PER MEZZO DI LUI PERCHÉ IL MONDO SIA SALVATO PER MEZZO DI LUI (Gv 3, 17b) Ufficio Liturgico Diocesano proposta di Celebrazione Penitenziale comunitaria nel tempo della Quaresima 12 1 2 11 nella lode perenne del tuo nome

Dettagli

O r a r e, e s s e r e a m i c i di c h i d a v v e r o c i a m a

O r a r e, e s s e r e a m i c i di c h i d a v v e r o c i a m a O r a r e, e s s e r e a m i c i di c h i d a v v e r o c i a m a Ci situiamo Probabilmente alla tua età inizi ad avere chiaro chi sono i tuoi amici, non sempre è facile da discernere. Però una volta chiaro,

Dettagli

Laboratorio lettura. 8) Gli animali del carro sono: Leggi il libro Ma dov è il Carnevale?, poi esegui le consegne. Veri

Laboratorio lettura. 8) Gli animali del carro sono: Leggi il libro Ma dov è il Carnevale?, poi esegui le consegne. Veri Laboratorio lettura Leggi il libro Ma dov è il Carnevale?, poi esegui le consegne. 1) Quali anilmali sono i protagonisti della storia? 2) Che cosa fanno tutto l anno? 3) Perché decidono di scappare dal

Dettagli

ISTITUTO COMPRENSIVO G. Mazzini Erice - Trentapiedi

ISTITUTO COMPRENSIVO G. Mazzini Erice - Trentapiedi ISTITUTO COMPRENSIVO G. Mazzini Erice - Trentapiedi come Anno scolastico 2012-2013 Classe 2 a D 1 Istituto Comprensivo G. Mazzini Erice Trentapiedi Dirigente Scolastico: Filippo De Vincenzi Ideato e realizzato

Dettagli

U.D.: LABORATORIO ELETTRICITA

U.D.: LABORATORIO ELETTRICITA U.D.: LABORATORIO ELETTRICITA 1 ATTREZZI MATERIALI 2 Tavoletta compensato Misure: 30cmx20-30 cm spellafili punteruolo cacciavite Nastro isolante Metro da falegname e matita Lampadine da 4,5V o 1,5V pinza

Dettagli

Giacinto Bonanome. Scuola dell Infanzia Asilo Nido Integrato

Giacinto Bonanome. Scuola dell Infanzia Asilo Nido Integrato Centro d Infanzia Giacinto Bonanome Via San Marco 217 37050 Isola Rizza (Vr) Asilo Nido Integrato Progetto psicopedagogico DELLA SEZIONE API Anno scolastico 2013/2014 Centro d Infanzia Giacinto Bonanome

Dettagli

INFORMAZIONI VALIDE PER TUTTI I VIAGGI

INFORMAZIONI VALIDE PER TUTTI I VIAGGI INFORMAZIONI VALIDE PER TUTTI I VIAGGI Ogni programma è preceduto da una testatina contenente, in forma sintetica, le informazioni relative al viaggio. Lo spazio a disposizione nella scheda è limitato

Dettagli

COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE

COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE In questo congelatore possono essere conservati alimenti già congelati ed essere congelati alimenti freschi. Messa in funzione del congelatore Non occorre impostare la

Dettagli

L'appetito vien...assaggiando!

L'appetito vien...assaggiando! SCUOLA DELL INFANZIA PARITARIA MAGIC SCHOOL 2 coop. soc. VIA G. MELI, N. 8 90010 FICARAZZI PROGETTO EDUCATIVO A.S. 2014 / 2015 L'appetito vien...assaggiando! INSEGNANTI : Benfante Rosa, Bentivegna Simona,

Dettagli

Esperienze con l elettricità e il magnetismo

Esperienze con l elettricità e il magnetismo Esperienze con l elettricità e il magnetismo Laboratorio di scienze Le esperienze di questo laboratorio ti permettono di acquisire maggiore familiarità con l elettricità e il magnetismo e di sperimentare

Dettagli

LA STREGA ROVESCIAFAVOLE

LA STREGA ROVESCIAFAVOLE LA STREGA ROVESCIAFAVOLE RITA SABATINI Cari bambini avete mai sentito parlare della strega Rovesciafavole? Vi posso assicurare che è una strega davvero terribile, la più brutta e malvagia di tutte le streghe

Dettagli

Flauto Polmonare/Lung Flute

Flauto Polmonare/Lung Flute Flauto Polmonare/Lung Flute Modello per TERAPIA, DOMICILIO, IGIENE BRONCHIALE Manuale di istruzioni per il paziente: Il Flauto Polmonare è generalmente indicato per una terapia a pressione respiratoria

Dettagli

TALK SHOW. Una Hotel - Via Muratori Milano Giovedí, 26 Marzo 2015 IL SORRISO VIEN MANGIANDO

TALK SHOW. Una Hotel - Via Muratori Milano Giovedí, 26 Marzo 2015 IL SORRISO VIEN MANGIANDO Una Hotel - Via Muratori Milano Giovedí, 26 Marzo 2015 TALK SHOW IL SORRISO VIEN MANGIANDO D.ssa Clelia Iacoviello Consulente Nutrizionale Nutraceutico Agenda Chi sono I problemi di oggi - Fame di Testa

Dettagli

pag. 1 Quand'ero piccolo mi ammalai: mi sentivo sempre stanco, volevo sempre bere e fare pipì

pag. 1 Quand'ero piccolo mi ammalai: mi sentivo sempre stanco, volevo sempre bere e fare pipì pag. 1 Quand'ero piccolo mi ammalai: mi sentivo sempre stanco, volevo sempre bere e fare pipì pag. 2 La mamma diceva che ero dimagrito e così mi portò dal medico. Il dottore guardò le urine, trovò dello

Dettagli

Alcol: ma quanto ce n'è in quello che bevo?

Alcol: ma quanto ce n'è in quello che bevo? www.iss.it/stra ISTITUTO SUPERIORE DI SANITÀ DIPARTIMENTO AMBIENTE E CONNESSA PREVENZIONE PRIMARIA REPARTO AMBIENTE E TRAUMI OSSERVATORIO NAZIONALE AMBIENTE E TRAUMI (ONAT) Franco Taggi Alcol: ma quanto

Dettagli

La Raccolta Differenziata Utenze non domestiche

La Raccolta Differenziata Utenze non domestiche La Raccolta Differenziata Utenze non domestiche istruzioni per l uso Raccolta Differenziata Una soluzione alla portata di tutti La produzione di rifiuti è in continuo aumento e deve essere gestita in modo

Dettagli

Reenactment Society www.reenactmentsociety.org COME FARE UNA BORRACCIA DI ZUCCA

Reenactment Society www.reenactmentsociety.org COME FARE UNA BORRACCIA DI ZUCCA Reenactment Society www.reenactmentsociety.org COME FARE UNA BORRACCIA DI ZUCCA Acquistare una zucca fresca o già secca. Nel primo caso sarà opportuno comprarla in un periodo caldo per godere delle giornate

Dettagli

VERDURE SOTT'OLIO e SOTT'ACETO

VERDURE SOTT'OLIO e SOTT'ACETO Conserve: verdure sott'olio e sott'aceto VERDURE SOTT'OLIO e SOTT'ACETO Le verdure non possono essere conservate semplicemente sott'olio: infatti, non hanno sufficiente acidità per scongiurare il pericolo

Dettagli

Lo sai, sono la tua anima gemella perchè...

Lo sai, sono la tua anima gemella perchè... Clémence e Laura Lo sai, sono la tua anima gemella perchè... Se fossi un paio di scarpe sarei i tuoi lacci Se fossi il tuo piede sarei il tuo mignolo Se fossi la tua gola sarei la tua glottide Se fossi

Dettagli

Discorso diretto e indiretto

Discorso diretto e indiretto PERCORSI DIDATTICI di: Mavale Discorso diretto e indiretto scuola: Cremona area tematica: Lingua italiana pensato per: 8-11 anni scheda n : 1 OBIETTIVO DIDATTICO: Saper riconoscere ed usare il discorso

Dettagli

Tutto iniziò quando il mio capo mi chiese di trascorrere in America tre lunghissime

Tutto iniziò quando il mio capo mi chiese di trascorrere in America tre lunghissime Indice Introduzione 7 La storia delle rose: quando la mamma parte 9 Il bruco e la lumaca: quando i genitori si separano 23 La campana grande e quella piccola: quando nasce il fratellino 41 La favola del

Dettagli

le MINIGUIDE di ALLATTAMENTO Sempre con te, passo dopo passo

le MINIGUIDE di ALLATTAMENTO Sempre con te, passo dopo passo 3 IN ALLATTAMENTO Sempre con te, passo dopo passo sezione 1 L ALIMENTAZIONE Latte e coccole... Il latte materno costituisce l alimento più adatto ai bisogni del neonato e non solo dal punto di vista nutrizionale:

Dettagli

Se dico la parola TEMPO che cosa ti viene in mente?

Se dico la parola TEMPO che cosa ti viene in mente? Se dico la parola TEMPO che cosa ti viene in mente? Ognuno di noi ha espresso le proprie opinioni, poi la maestra le ha lette ad alta voce. Eravamo proprio curiosi di conoscere le idee ti tutti! Ecco tutti

Dettagli

La terra di Punt. Per saperne di più. Ricostruire la storia

La terra di Punt. Per saperne di più. Ricostruire la storia Ricostruire la storia La terra di Punt Tuthmosi II ebbe, come tutti gli altri faraoni, molte mogli, ma la sua preferita era Hatshepsut, da cui però ebbe soltanto figlie femmine. Alla morte di Tuthmosi

Dettagli

L ENERGIA NELLA STORIA: dalle prima fonti energetiche alle rinnovabili.

L ENERGIA NELLA STORIA: dalle prima fonti energetiche alle rinnovabili. L ENERGIA NELLA STORIA: dalle prima fonti energetiche alle rinnovabili. Nella fisica classica l energia è definita come la capacità di un corpo o di un sistema di compiere lavoro (Lavoro: aggiungere o

Dettagli

Slowfood. aprile 2010 ACQUA ALLE CORDE - PROFESSIONE HAPPYCOLTORE - DOVE OSANO LE VIGNE. Slowine. Acqua alle corde. Slowfood. Azioni sostenibili

Slowfood. aprile 2010 ACQUA ALLE CORDE - PROFESSIONE HAPPYCOLTORE - DOVE OSANO LE VIGNE. Slowine. Acqua alle corde. Slowfood. Azioni sostenibili 45 aprile 2010 ACQUA ALLE CORDE - PROFESSIONE HAPPYCOLTORE - DOVE OSANO LE VIGNE Slowfood aprile 2010 www.slowfood.it Acqua alle corde Azioni sostenibili Professione happycoltore La rete delle comunità

Dettagli

Arrivederci! 1 Test di progresso

Arrivederci! 1 Test di progresso TEST DI PROGRESSO (Unità 1 e 2) 1) Completa il mini dialogo con le forme verbali corrette. Ciao, io sono Tiziano. Ciao, io mi chiamo Patrick. (1)... italiano? No, ma (2)... italiano molto bene. (1) a)

Dettagli

"UN VERO EROE NON SI DIMOSTRA DALLA FORZA CHE

UN VERO EROE NON SI DIMOSTRA DALLA FORZA CHE GREST 2015 L estate ormai si avvicina e l Unità Pastorale Madre Teresa di Calcutta, organizza e propone il GrEst (Oratorio estivo), rivolto ai ragazzi delle classi elementari e medie delle nostre parrocchie.

Dettagli

CHE COS È LO SCOMPENSO CARDIACO?

CHE COS È LO SCOMPENSO CARDIACO? CHE COS È LO SCOMPENSO CARDIACO? Il cuore è un organo che ha la funzione di pompare il sangue nell organismo. La parte destra del cuore pompa il sangue ai polmoni, dove viene depurato dall anidride carbonica

Dettagli

Quanti nuovi suoni, colori e melodie, luce vita e gioia ad ogni creatura splende la sua mano forte e generosa, perfetto è ciò che lui fa

Quanti nuovi suoni, colori e melodie, luce vita e gioia ad ogni creatura splende la sua mano forte e generosa, perfetto è ciò che lui fa TUTTO CIO CHE FA Furon sette giorni così meravigliosi, solo una parola e ogni cosa fu tutto il creato cantava le sue lodi per la gloria lassù monti mari e cieli gioite tocca a voi il Signore è grande e

Dettagli

FEBBIO SUMMER CAMP - Estate 2015 UNA SETTIMANA DI DIVERTIMENTO IMMERSI NELLA NATURA!

FEBBIO SUMMER CAMP - Estate 2015 UNA SETTIMANA DI DIVERTIMENTO IMMERSI NELLA NATURA! FEBBIO SUMMER CAMP - Estate 2015 UNA SETTIMANA DI DIVERTIMENTO IMMERSI NELLA NATURA! Febbio (1200-2063 m.) Comune di Villa Minozzo, alle pendici del Monte Cusna; località inserita nel meraviglioso contesto

Dettagli

PREGHIERE DEL MATTINO. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen

PREGHIERE DEL MATTINO. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen PREGHIERE DEL MATTINO Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Ti adoro Ti adoro, mio Dio e ti amo con tutto il cuore. Ti ringrazio di avermi creato, fatto cristiano e conservato in questa

Dettagli

Bambini vecchiette signori e signore venite a giocare con tutti i colori (2 volte)

Bambini vecchiette signori e signore venite a giocare con tutti i colori (2 volte) La canzone dei colori Rosso rosso il cane che salta il fosso giallo giallo il gallo che va a cavallo blu blu la barca che va su e giù blu blu la barca che va su e giù Arancio arancio il grosso cappello

Dettagli

SCUOLA DELL INFANZIA ANDERSEN SPINEA I CIRCOLO ANNO SCOLASTICO 2006/07. Documentazione a cura di Quaglietta Marica

SCUOLA DELL INFANZIA ANDERSEN SPINEA I CIRCOLO ANNO SCOLASTICO 2006/07. Documentazione a cura di Quaglietta Marica SCUOLA DELL INFANZIA ANDERSEN SPINEA I CIRCOLO ANNO SCOLASTICO 2006/07 GRUPPO ANNI 3 Novembre- maggio Documentazione a cura di Quaglietta Marica Per sviluppare Pensiero creativo e divergente Per divenire

Dettagli

CI TENIAMO A FARVI SAPERE CHE

CI TENIAMO A FARVI SAPERE CHE Menu MILANO CI TENIAMO A FARVI SAPERE CHE L eventuale attesa è sinonimo di preparazioni espresse e artigianali. Perdonateci! e se avete fretta, ditelo all Oste. L acqua pura microfiltrata è offerta dall

Dettagli

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo. Come era nel principio, e ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo. Come era nel principio, e ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen Modo di recitare il Santo Rosario Segno della Croce Credo Si annuncia il primo Mistero del giorno Padre Nostro Dieci Ave Maria Gloria Si continua fino a completare i 5 misteri del giorno Preghiera finale

Dettagli

Una notte incredibile

Una notte incredibile Una notte incredibile di Franz Hohler nina aveva dieci anni, perciò anche mezzo addormentata riusciva ad arrivare in bagno dalla sua camera. La porta della sua camera era generalmente accostata e la lampada

Dettagli

3. Passate la superficie con carta vetrata per facilitare la presa della colla.

3. Passate la superficie con carta vetrata per facilitare la presa della colla. Il lavoro di posa dei rivestimenti murali, è oggi, estremamente semplificato ed è una soluzione di ricambio interessante, in quanto applicare carta da parati non è più difficile che verniciare. Le spiegazioni

Dettagli

DAL NUMERO ALLA FRAZIONE

DAL NUMERO ALLA FRAZIONE SCHEDA N. 2 DAL NUMERO ALLA FRAZIONE 1. Calcola il valore di ogni frazione e colora tanti disegni quanti ne indica il risultato. 2 di 18 =. 9 di 2 =. di 1 =. 8 di 2 =. 2. Calcola il valore di ogni frazione.

Dettagli

COME VINCERE IL CALDO

COME VINCERE IL CALDO Centro Nazionale per la Prevenzione e il Controllo delle Malattie ESTATE SICURA COME VINCERE IL CALDO Raccomandazioni per il personale che assiste gli anziani a casa ESTATE SICURA COME VINCERE IL CALDO

Dettagli

COGNOME NOME QUADERNO B ESERCIZI CHI SEI? A CHE PIANO ABITI? IN QUALE PAESE/CITTÀ ABITI? QUAL È LA TUA NAZIONALITÀ? QUAL È LA TUA DATA DI NASCITA?

COGNOME NOME QUADERNO B ESERCIZI CHI SEI? A CHE PIANO ABITI? IN QUALE PAESE/CITTÀ ABITI? QUAL È LA TUA NAZIONALITÀ? QUAL È LA TUA DATA DI NASCITA? COGNOME NOME QUADERNO B ESERCIZI CHI SEI? COME TI CHIAMI? QUAL È IL TUO NOME E COGNOME? DOVE ABITI? QUAL È IL TUO INDIRIZZO? A CHE PIANO ABITI? IN QUALE PAESE/CITTÀ ABITI? QUAL È IL TUO NUMERO DI TELEFONO?

Dettagli

UN TEMPO. Foto Tiina Itkonen. Testo Ilaria bernardini

UN TEMPO. Foto Tiina Itkonen. Testo Ilaria bernardini P O R T O L I O UN TEMPO GHIACCIATO Tra le nevi perenni della Groenlandia per ritrovare se stessi. Il racconto di una fuga verso il Nord, in un luogo pieno di luce e di spazio, dove svegliarsi ogni giorno

Dettagli

DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO AI PARTECIPANTI AL CONGRESSO INTERNAZIONALE SULLA CATECHESI. Aula Paolo VI Venerdì, 27 settembre 2013

DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO AI PARTECIPANTI AL CONGRESSO INTERNAZIONALE SULLA CATECHESI. Aula Paolo VI Venerdì, 27 settembre 2013 DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO AI PARTECIPANTI AL CONGRESSO INTERNAZIONALE SULLA CATECHESI Aula Paolo VI Venerdì, 27 settembre 2013 Cari catechisti, buonasera! Mi piace che nell Anno della fede ci

Dettagli

Flame of Hope maggio 2015

Flame of Hope maggio 2015 Flame of Hope maggio 2015 Cari amici, Quand è che si apprezza maggiormente la vita e si è consapevoli di essere vivi e ne siamo grati? Quando quel dono prezioso è minacciato e poi si apprezza la vita il

Dettagli

SMETTI DI FUMARE: COMINCIA A VOLERTI BENE!

SMETTI DI FUMARE: COMINCIA A VOLERTI BENE! SMETTI DI FUMARE: COMINCIA A VOLERTI BENE! Perché si inizia a fumare Tutti sanno che fumare fa male. Eppure, milioni di persone nel mondo accendono, in ogni istante, una sigaretta! Non se ne conoscono

Dettagli

TRECCIA AL BURRO RICETTE

TRECCIA AL BURRO RICETTE TRECCIA AL BURRO RICETTE TRECCIA AL BURRO 1 kg di farina bianca 1 cucchiaio di sale (20 g ca.) 1 cubetto di lievito fresco (42 g) 1 cucchiaio di zucchero 120 g di burro 6 dl di latte 1 uovo sbattuto per

Dettagli

Note generali. Norme di sicurezza. Procedura generale di pulizia. Bollettino Istruzioni

Note generali. Norme di sicurezza. Procedura generale di pulizia. Bollettino Istruzioni 3M Italia, Gennaio 2011 Bollettino Istruzioni Applicazione pellicole su vetro Bollettino Istruzioni 3M Italia Spa Via Norberto Bobbio, 21 20096 Pioltello (MI) Fax: 02 93664033 E-mail 3mitalyamd@mmm.com

Dettagli

FATTI FURBO... DIFFERENZIA

FATTI FURBO... DIFFERENZIA Per i comuni del Consorzio Canavesano Ambiente Guida alla raccolta differenziata... FATTI FURBO... DIFFERENZIA anche fatti tu furbo...!!!... e al rispetto dell ambiente DIFFERENZIA ANCHE TU!!! Bastano

Dettagli

Frisch. unità 1. 1 Leggi il testo

Frisch. unità 1. 1 Leggi il testo unità 1 1 Leggi il testo Frisch Frisch era un abitudinario, come lo sono del resto quasi tutte le persone della sua età. Ogni mattina nei tre giorni che passava alla villa si alzava puntualmente alle sette

Dettagli

Progetto MA.RI.SA. (MAngio e RIsparmio in SAlute)

Progetto MA.RI.SA. (MAngio e RIsparmio in SAlute) Progetto MA.RI.SA. (MAngio e RIsparmio in SAlute) La ristorazione collettiva ed in particolare quella scolastica è stata individuata come un ambito prioritario di intervento relativamente al Progetto MA.RI.SA.

Dettagli

ALLA SCUOLA MATERNA UNITÁ 16

ALLA SCUOLA MATERNA UNITÁ 16 ALLA SCUOLA MATERNA Marzia: Buongiorno, sono venuta per iscrivere il mio bambino. Maestra: Buongiorno, signora. Io sono la maestra. Come si chiama il bambino. Marzia: Si chiama Renatino Ribeiro. Siamo

Dettagli

Quello che Dovete Sapere Quando Salta la Corrente Elettrica

Quello che Dovete Sapere Quando Salta la Corrente Elettrica Quello che Dovete Sapere Quando Salta la Corrente Elettrica Sicurezza del Cibo Se rimanete senza corrente per meno di 2 ore, il cibo nel vostro frigorifero e congelatore si potrà consumare con sicurezza.

Dettagli

Il paracadute di Leonardo

Il paracadute di Leonardo Davide Russo Il paracadute di Leonardo Il sogno del volo dell'uomo si perde nella notte dei tempi. La storia è piena di miti e leggende di uomini che hanno sognato di librarsi nel cielo imitando il volo

Dettagli

SEMINA RACCOGLIE CAVOLI. I cavoli riscaldati furono buoni ma non lodati FOCACCIA. Rendere pan per focaccia GIORNO

SEMINA RACCOGLIE CAVOLI. I cavoli riscaldati furono buoni ma non lodati FOCACCIA. Rendere pan per focaccia GIORNO SEMINA C'è chi semina e chi miete Chi mal semina, mal raccoglie Chi non semina non miete Chi parla semina, chi tace raccoglie Chi semina vento raccoglie tempesta RACCOGLIE Chi dà e ritoglie, il diavolo

Dettagli

RELAZIONE MOSTRA: FOOD, LA SCIENZA DAI SEMI AL PIATTO

RELAZIONE MOSTRA: FOOD, LA SCIENZA DAI SEMI AL PIATTO RELAZIONE MOSTRA: FOOD, LA SCIENZA DAI SEMI AL PIATTO La mostra è allestita nelle sale del Museo di Storia Naturale di Milano dal 28 Novembre 2014 al 28 Giugno 2015. Affronta il complesso tema del cibo

Dettagli

Applicazione del gel. Con lo spazzolino per unghie rimuovere dall unghia e dalla pelle circostante la polvere di limatura.

Applicazione del gel. Con lo spazzolino per unghie rimuovere dall unghia e dalla pelle circostante la polvere di limatura. Nelle figure seguenti illustriamo la tecnica di applicazione dei nostri gel con l'uso della tip. Da questa dimostrazione si può apprezzare come il Gel System sia semplice e veloce da usare, in quanto non

Dettagli