OAsI PRIVATE. DEsIgn & natur. PAssIOnI CASE LUXURY, LOCATION ESCLUSIVE. A REGOLA D ARTE Talenti a confronto tra pittura e scultura

Transcript

1 edizione italiana - giugno 2014 DEsIgn & natur IL LATO OUTDOOR DELL ARREDO A REGOLA D ARTE Talenti a confronto tra pittura e scultura c italia - anno 12 - mensile n. 6 giugno 2014 Poste italiane s.p.a. - sped. in a.p. - d.l. 353/2003 (conv. in l. 27/02/2004 n 46) art.1, comma 1 dcb milano OAsI PRIVATE CASE LUXURY, LOCATION ESCLUSIVE PAssIOnI CATANIA PREZIOSA SASHIMI GOURMET

2 Marcantonio Raimondi Malerba, artista e designer cesenate, ha fatto dell ironia (e in particolare dell autoironia) il suo biglietto da visita. 33 sommario n.102 Giugno 2014 In copertina, a Coronado Island, in California, la villa con giardino e piscina dove il regista Billy Wilder girò A qualcuno piace caldo. Foto di Roger Davies; servizio da pag Editoriale Lo spirito della casa. AGENDA 19 News Mostre ed eventi da non perdere questo mese. 43 Qui, interni dello spettacolare Hotel Hospes Maricel, a Maiorca; sotto, il tavolo con finitura a foglia oro, Pascal Modern Gold Leaf, Kathy Kuo Home. TENDENzE 25 Safari africano Nella savana, calde tonalità e grafismi tribali vestono indomabili creature esotiche. 28 Grigio artico Colore protagonista al Salone del Mobile, seduce con sfumature cangianti e bagliori metallici. 31 Pittura fresca Pennellate intense e segni astratti portano l arte tra le pareti domestiche. DEsiGN 33 L età della pietra Il materiale più antico affascina con la sua energia primordiale. Straordinariamente moderna. 37 La gabbia dorata Tra citazioni classiche e attualissime, oggetti che risplendono di un aurea perfezione. 39 Labirinti di charme Dall editore Franco Maria Ricci a Jonathan Adler, i progetti che alimentano il mito LuoGhi & PErsoNE 43 A regola d arte Marcantonio Raimondi Malerba passa con ironia dagli arredi eclettici ai pezzi unici. 49 Cherchez la FAM Le iniziali di Francesca Alfano Miglietti formano un acronimo molto conosciuto nel mondo dell arte. 52 Nuove aperture Gli indirizzi da segnare subito in agenda. 25 Sopra, luminoso living a Rancho Santa Fe, in California, firmato dalla coppia glam dell interior design Atelier AM; a destra, abito monospalla effetto peplo, di Donna Karan, e poltrona in bambù Donut, in vendita da Puji.

3 editoriale Ritratto Stefania Giorgi. Carta da parati Aida - Armani/Casa Exclusive Wallcoverings Collection, in collaborazione con Jannelli&Volpi lo spirito della casa Nelle lingue anglosassoni il sostantivo casa può essere tradotto in due modi differenti, a seconda che si alluda alla costruzione in cui si risiede o all atmosfera che la anima. L inglese house e il tedesco Haus si riferiscono all immobile in senso strutturale, mentre home e Heim attengono all impalpabile sfera affettiva. Il termine house è associato alla disponibilità economica del proprietario, mentre il concetto di home riguarda la ricchezza del tessuto familiare. Nel primo caso le quotazioni variano in base ai metri quadrati, al valore delle finiture e al quartiere di appartenenza; nel secondo la valutazione è più eterea ed è determinata dal clima che si respira tra quelle pareti, auspicabilmente di amore e serenità. Investire nell arredamento, nella decorazione e negli elettrodomestici rende una dimora più confortevole, ma non ne fa necessariamente un posto elevato e spirituale: virtù ancestrali, che appartengono alla nostra coscienza collettiva. La mitologia romana, infatti, contemplava nel suo illustre parterre anche la dea del focolare. Si trattava di Vesta, figlia di Saturno e di Opi, sorella di Giove. Le vestali, ossia le sacerdotesse legate al suo ordine, avevano il compito di custodire il fuoco sacro acceso nel tempio a lei dedicato, facendo sì che non si spegnesse mai. La prima regola per onorare la divinità racchiusa nella propria dimensione abitativa consiste nell amarla per quello che è in questo momento, anche se non corrisponde alle nostre ambizioni. Ciò significa concentrarsi sui suoi aspetti positivi (anziché tormentarsi per quelli meno felici), perché il modo in cui parliamo delle nostre mura influisce energeticamente sulla qualità del quotidiano che lì si compie, riverberandosi sulla considerazione che abbiamo di noi stessi. Provare un senso di gratitudine per le persiane che ci proteggono dal caldo eccessivo, il materasso su cui dormiamo, la disponibilità dell acqua corrente (data spesso per scontata) rende ogni momento prezioso e fa sì che prenderci cura delle cose che usiamo non si traduca più in una routine punitiva, ma in un occupazione piacevole. Il mutato atteggiamento nei confronti del nostro nido saprà renderlo un punto di riferimento anche per gli amici e le persone care: se il gusto estetico è infatti soggettivo, calore e autenticità sono valori universalmente graditi. Decidere di apprezzare e rispettare la propria casa significa viverla pienamente attraverso semplici azioni o avvenimenti destinati a trasformarsi in ricordi piacevoli: una fioritura inattesa sul terrazzo, una festa di compleanno a sorpresa, il ritemprante ritorno da un lungo viaggio, l arrivo di un cucciolo. Non deve trattarsi per forza di un evento grandioso o clamoroso, ma di un accadimento capace di strapparci un sorriso quando viene accarezzato da un pensiero. Tutto ciò accade magicamente quando iniziamo a guardare ciò che ci circonda con occhi benevoli. L amore compie i primi, grandi cambiamenti. Il tempo e la volontà fanno il resto.

4 tendenze Preview dal Pianeta Stile: forme, texture e colori. Per rendere più affascinante la nostra casa safari africano calde tonalità e grafismi tribali vestono indomabili creature esotiche Di Maria Luisa Casati e Virginia Ricci Poltrona Stellenbosch rivestita in pelle di zebra, design David Manien per Lodge Collection, cm 90x90x80h; lungo abito monospalla con stampe e ricami, Donna Karan; tappeto in pura lana, ABC Carpet & Home, cm 120x180, e Foto Imaxtree.com

5 tendenze A destra, specchio della collezione Style Global Bazaar, in legno massello intagliato e finitura foglia oro, Kathy Kuo Home, cm 57Ø, e785; sandalo in pelle specchiata e pitone, Gianvito Rossi. Lampada da terra Tripod, con base in legno e paralume in nichel, Black Orchid Interiors, e835; accanto, sofa Dominique, in legno ebanizzato, di Ebanista, cm 256x97x125h. Accanto, ispirazione peplo per il lungo abito monospalla, di Donna Karan; sotto, cuscino Kuba Cloth, in rafia naturale cucita a mano in Sudafrica, Pfeifer Studio, cm 60x45, e137. Da una luminosa alba in Kenya lungo l orizzonte della riserva masai mara fino a un tramonto infuocato sulla pianura di Serengeti, nella vicina Tanzania. Respirare l intenso profumo di un panorama coloniale non è più un emozione esclusiva di avventurosi safari e lunghi viaggi nel continente nero. Oggi quel tocco tribale accende stanze e guardaroba, con la morbidezza dei tessuti intrecciati, le increspature di superfici materiche dall ebano al teak e abiti dalle cromie intense, che sfumano fino a tonalità desertiche. Un esempio per tutti: i tappeti vintage di Madeline Weinrib, annodati a mano dalla tribù berbera Beni Ourain, che vive sulle montagne dell Atlante, in Marocco. Luoghi dalle atmosfere eteree, dove sorseggiare un tè in puro British style, fra la poltroncina Donut Chair di Puji, in bambù, e il tavolino Colombos, realizzato in legno massello da Boca do Lobo e ispirato alle ambientazioni cinematografiche de Il paziente inglese (1996). Il fascino delle texture nordafricane regala carattere alle tuniche di Donna Karan che per l estate sfoggiano i motivi dei tappeti kilim nei colori della terra e domina le belle pagine del libro Haute Africa. People, Photography Fashion, Foto Imaxtree.com Nodi e irregolarità rendono unico il tavolino Milo, in teak, Jayson Home, cm 142x96x48h, e1.014; sopra, lampada da tavolo in bronzo Scimmia, in edizione limitata, Eichholtz, misura cm 49x60x60h.

6 Riflettori puntati sulla creatività. Tra nomi celebri e talenti da scoprire Nel suo laboratorio a Cesena, Marcantonio Raimondi Malerba, 37 anni, circondato da alcune sue opere. Fra queste, Giraffa (a parete), libera reinterpretazione di un cartellone murale. A REGOLA D ARTE marcantonio raimondi malerba si definisce un art designer. e, con la stessa ironia, Passa dagli arredi eclettici ai Pezzi unici Di Bruno Tarsia - Foto Stefania Giorgi - Testo Cristiana Ceci

7 L autoritratto Coniglio e alcuni animali ironici intorno a Omino Ready- Made, con lo sgabello di Marcel Duchamp; in basso, Coccodrillo con attaccapanni. Nell altra pagina, l artista in versione amletica.

8 Fluido abbinamento di epoche in salotto, con il divano moderno, di Sean Cooper, e quello Luigi XVI, di Galerie Ratton-Ladrière, vestito in soffice velluto mohair di Nya Nordiska. Tappeto ottocentesco originario della Bessarabia; tavolino in cristallo e bronzo su disegno dell arredatore.

9 doppio gioco sofisticato equilibrio tra antiquariato colto e tocchi contemporanei. in un Pied-à-terre Parigino Molto romantico Foto Stephan Julliard/Tripod Agency Testo Ian Phillips e Sara Banti

10 Colonne di marmo e busti antichi. cornici dorate e candelabri. lampadari di cristallo e abat-jour luigi XVi. C è tutto il repertorio decorativo tipico del Neoclassico francese in questa abitazione sulla Rive Gauche, pied-à-terre di una coppia newyorkese con la passione per l antiquariato. «È la prima volta che mi capita l occasione di arredare un interno avendo a disposizione così tanti mobili originali, tutti di una stessa epoca», rivela Jean- Louis Deniot, il famoso interior designer parigino al quale è stato affidato il progetto di ristrutturazione. «Un opportunità che mi ha permesso di creare delle stanze a effetto, accostando linguaggi diversi. In ogni ambiente ho cercato di introdurre sempre almeno un elemento formale contemporaneo: uno specchio, un tavolino, una libreria. Piccoli tocchi, quasi impercettibili, che fanno da contrappunto e rendono l insieme più vivo». La sontuosità imperante si rispecchia nella grandiosità dei saloni comunicanti, caratterizzati da soffitti alti oltre quattro metri e da ventuno finestre. È stato lo stesso Deniot a trovare l appartamento e a proporlo subito ai suoi clienti. «Ristabilire l atmosfera originaria di questi spazi fascinosi ma vissuti ha richiesto un lavoro complesso. In primo luogo, ho cancellato i barocchismi e alcuni interventi intermedi, come i soppalchi realizzati dalla coppia che abitava qui prima, al fine di ricavare le camerette dei quattro figli. Ne ho conservato solo uno, nella suite degli ospiti», spiega Deniot. A sinistra, nell ingresso, consolle firmata Jean-Louis Deniot; specchio Napoleone III, lampade in alabastro di Vaughan, Londra; poltroncine Impero. Nell altra pagina, camino francese in marmo di Carrara, del 1850; poltrone e panca Luigi XV. Sopra la porta, decorazione in stile Neoclassico.

11 giugno 2014 / MC MAISON 75

12 tavola NEOCLASSICA il rito del dessert in versione Petit trianon: tributo decorativo a maria antonietta Di Bruno Tarsia - Foto Lorenzo Pennati

13 shopping a tema Sul tavolo allungabile in ferro zincato Arthur, anche per esterno, Unopiù, cm 90x180/240, e900, tovaglia in lino Jour, di Society, e660. Sopra, da sinistra: teiera in ceramica Daisy Tea Story di Wedgwood, distr. B.Morone, e130; candeliere in bronzo (anche a destra), da L Utile e il Dilettevole, e460/2 pz; ciotola con coperchio Opera, RCR, e27; busto di Giulio Cesare su piedistallo, Ceramiche Dal Prà e170, e zuccheriera con roselline, Cyrus Company, e74. Centrotavola a base quadrata, di Argenteria Schiavon, e720; coppa in vetro, di Coincasa, e24,90; sul vassoio di Argenteria Schiavon, e1.420, bicchieri, calici (da e4 cad) e bottiglia (e27), in Luxion, serie Adagio di RCR; vaso mediceo in ceramica, di Ceramiche Dal Prà, e250. Alzate per torta in vetro, di L Oca Nera (e39), e in ceramica bianca (e29,90), di Coincasa; flûte (e211) e coppetta gelato (e220) in argento massiccio, di Argenteria Schiavon; alzatina a tre piani, Wedgwood, e109. Portadolci con coperchio, di Coincasa, e8,90. Torte e dolci sono di Pasticceria Pan di Zucchero. A destra, colonna con vaso, Chelini. A capotavola, sedie I Dogi, Cavio, e690. A sinistra, sgabello Ottocento, da Sotto il Gazebo, e950; al centro: seduta in pelle e bronzo, 1920 circa, da Avanguardia Antiquaria, e900, e sedia Amélie, di Unopiù, e130. Lampadario Parigi, di Zonca, e8.015; tende in tessuto ignifugo Espace Ideal, Dedar; pavimento realizzato in grès EvolutionMarble, di Marazzi. GIUGNO 2014 / MC MAISON 83

14 Di Rita Ferrauto - Foto Matteo Carassale tra eleganza barocca, stilisti sperimentali e nuovi centri culturali catania preziosa

15 Il sontuoso scalone del Monastero dei Benedettini di San Nicolò l Arena, detto anche, per la sua magnificenza, la Versailles di Sicilia. Nell altra pagina, dettaglio del salone delle feste di Palazzo Biscari, dall opulento cuore rococò.

16 CrUdo di mare estrose marinature sostituiscono la cottura. così i piatti di pesce diventano capolavori di gusto e leggerezza Foto Chris Court - Testo Cristiana Ceci

17 Merluzzo al gin e pepe bianco Il salgemma (o sale di roccia) dona un intensa sfumatura minerale. Usato in cristalli, a grana grossa, sprigiona il suo aroma senza che le carni assorbano un eccessiva sapidità.