IL CATALOGO LIBRI PER RAGAZZI AGGIORNAMENTO 2006

Transcript

1 IL CATALOGO LIBRI PER RAGAZZI AGGIORNAMENTO 2006 A cura del Gruppo di lavoro delle biblioteche comunali Lo Scaffale multiculturale Redazione scientifica : Maria Rita Chiapperini Testi : Simona Batori, Valentina Marini, Claudia Ranieri, Sara Gammaidoni, Lucia Mariani, Merico Francesca, Cristiana Ottavi, Cecilia Vinti Libri posseduti dalle Biblioteche Biblionet (B.B.P.) e Sandro Penna (B.S.P.) Sommario Pag. 2 Fiabe 11 Miti e leggende 15 Io e gli altri 33 Letteratura ragazzi in lingua 42 Cultura e tradizioni

2 FIABE Agresta, Salvatore, Pansini, Lilly, Sorgi, Chiara. America: non il mondo delle favole ma le favole del mondo. Roma: Città Nuova, B.B.P. Segnatura : NARR 1 (22 Cinque paesi del grande continente americano: di ciascuno gli autori ti raccontano la gente, l ambiente, e una favola scritta da bambini. E poi tanti giochi divertenti, disegni da inventare, quiz... Europa: non il mondo delle favole ma le favole del mondo. Napoli: I colori del mondo, B.B.P. Segnatura : NARR 1 (21 Cinque paesi dell Europa: di ciascuno Lilly, Chiara e Salvatore ti presentano la gente, l ambiente, le usanze e una favola con giochi, disegni e il grande cruciverba dell euro! Amado, Jorge. La palla innamorata. Milano: A. Mondadori, B.S.P. Segnatura : NARR I 150(53* Buca-reti è la palla più amata del Brasile, celebre per i suoi gol a effetto, a foglia morta, a palombella: una campionessa che non manca mai di infilare la porta. Go-Gol, invece, è il portiere più fischiato del Brasile, un brocco che non ne azzecca una. Ed ecco che un giorno il povero Go-Gol diventa un asso, il migliore in campo... Ma com'è successo? Semplice: la palla Buca-reti si è innamorata di lui, e l'unico modo per finire tra le braccia del bel portiere è quello di... farsi parare! Peccato che questo amore clandestino sia destinato a creare un bel po' di problemi... Anaya, Rudolfo. Maya e il Dio del Tempo. Milano: A. Mondadori, B.S.P. Segnatura : NARR I 150(76 Perché 'Senor Tiempo' è così arrabbiato con la piccola Maya? Il fatto è che la bambina è nata con il segno del sole su una spalla, e questo significa che non morirà mai e fuggirà alle leggi inesorabili del tempo. E anche i suoi figli saranno immortali, a meno che 'Senor Tiempo' non li trovi e li porti con sé... Un grande scrittore 'chicano' racconta due storie legate al folklore e alla magia della sua terra d'origine, facendo rivivere per i bambini di oggi l'antica leggenda della 'Llorona' e le tradizioni natalizie di un 'pueblo' del New Mexico. Audouin-Mamikonian, Sophie. Tara Duncan e i sortileganti. Milano: Salani, B.B.P. Segnatura : NARR 461. Se fosse una ragazzina, normale, Tara Duncan non avrebbe alcun bisogno di lasciare la bellissima dimora di sua nonna in campagna, né tantomeno dovrebbe smettere di andare a scuola, di giocare con gli amici e così via. Però nessuno davvero "normale" viene inseguito da misteriosi e perfidi alieni mascherati, nessuno riesce a respingere il crollo di un'enorme biblioteca e, soprattutto, nessuno si ritrova un labrador come bisnonno. 2

3 Bagini, Biagio, Moia, Marella. Koki soldato sbadato. Roma: Orecchio acerbo, B.B.P. Segnatura : NARR 549. Il coniglio Koki è pronto a partire per la guerra Anche Piko, il suo miglior amico, esulta quando sente il primo BUM! Da lontano le bombe sembrano fuochi d'artificio. Ma al fronte lampi e boati sono meno belli. Koki è sempre più sbadato. Prima dimentica le armi, poi non riesce a distinguere i nemici, alla fine dimentica persino di tornare a casa. Battut, Eric. La guerra. Troina: Città aperta junior, B.B.P. Segnatura : NARR 459(1 Che posto incantevole quello dove si erano stabiliti! Avevano costruito due castelli, bellissimi entrambi. Un giorno i due re decisero di dichiararsi guerra. Tutto per colpa di una semplice cacca di uccello caduta sui loro nasi. Età di lettura: da 6 anni. Ric e Ric: la storia di un orco e di un folletto. Padova: Bohem Press Italia, B.B.P. Segnatura : NARR 529 In un'epoca molto remota la terra era popolata da grandi orchi e piccoli folletti. Un giorno accadde però un fatto strano: nacquero un orco nano e un folletto gigante, entrambi di nome Ric. Nella vita di tutti i giorni, l'essere troppo piccolo e troppo grande creava loro enormi difficoltà. I genitori erano preoccupati, i figli erano tristi. Un semplice scambio di cappelli ed ecco che si invertono i ruoli. Sarà felice questa nuova vita per loro? No, perché la vera felicità è essere se stessi ed essere accettati per quello che si è. Oh, che uovo! Padova: Bohem Press Italia, B.B.P. Segnatura : NARR 527 Tre uccellini sgusciano fuori da tre uova diverse. Andranno d'accordo fra di loro? Una dolcissima storia per parlare di tolleranza ai più piccoli. Benevelli, Alberto Serofilli, Loretta. I colori del camaleonte. Milano: Arka, B.S.P. Segnatura : NARR I 344 La scimmia, la zebra, la giraffa e il coccodrillo litigano tra loro: ognuno è convinto di avere il colore più bello. Riuscirà il camaleonte, che di colori se ne intende, a riportare la pace fra tutti? Campani, Giovanna. Ariane e Omid: tre gatte, una cavalletta, otto gabbiani e due aquile reali. Bologna: A. Perdisa, B.B.P. Segnatura : NARR 521. Fiaba illustrata sul mondo fantastico di Ariane che è in realtà il nostro mondo, lacerato dalle guerre, dal disagio dovuto a emigrazione e immigrazione, da quartieri degradati ma ricchi di umanità. Ariane viene a contatto con la storia e la cultura di tutto il mondo e ci aiuta, fra una lacrima e un sorriso, a comprendere meglio la nostra. Ariane e Mamadou: la buone capre, il fetonte bello, la grande tartaruga e il pitone telegenico. Bologna: A. Perdisa,

4 B.B.P. Segnatura : NARR 457. Ariane si avventura in un viaggio che la porterà in Africa e in Europa. La piccola viaggiatrice ha una missione da compiere: ritrovare la fata Elfrida per farle riabbracciare la sorella, la regina Alianor. Diversi animali amici accompagnano Ariane in questo difficile compito. Clement, Claude. Ninnenanne da tutto il mondo.milano: Fabbri, B.B.P. Segnatura : NARR 454. In questo volume arricchito dalle tavole di diversi illustratori, diciassette ninnananne tradizionali accompagnano i bambini nel mondo dei sogni. Età di lettura: da 2 anni. Costa, Francesco. Il materasso delle streghe. Milano: A. Mondadori, B.S.P. Segnatura : NARR II 1(5 E' vero che i bianchi devono stare con i bianchi e i neri con i neri? Se trovate qualcuno che ancora la pensa così, raccontategli di Ron Morris, bambino con la madre bianca come il latte e il padre scuro come la cioccolata, e di tutto quello che gli è capitato nella Napoli di tanti anni fa, tra i quartieri spagnoli e Posillipo. Una storia che sembra quasi una fiaba, perché ci sono di mezzo due streghe, un perfido Califfo e la sua ancor più perfida madre, un materasso "magico" e un antico palazzo pieno di ragnatele... Daeninckx, Didier. La farfalla di tutti i colori. Milano, A. Mondadori, B.S.P. Segnatura : NARR I 150(74 Un giorno di primavera la farfalla Esmeralda è uscita dal suo bozzolo. Guarda il cielo, il sole, l'erba e i fiori e le viene voglia di volare. Batte le sue alette bianche, una volta, due, tre... e via alla scoperta del mondo! Donghi, Beatrice Solinas. La figlia dell imperatore. Trieste: E. Elle, B.S.P. Segnatura : NARR I 148(43 In un Impero immaginario invaso dai barbari una bambina di famiglia modesta, Peonia, segue il suo destino, che la porta al castello del Lupo Nero dominato dall'orgogliosa damigella Lungaspina. Qui conosce Fenice, il cui destino è collegato al suo; divenute amiche, lo affronteranno insieme. Le due imperatrici. Trieste: E. Elle, B.S.P. Segnatura : NARR I 148(107 Peonia e Fenice, alle prese con la difficoltà di governare e con la minaccia dei barbari invasori, riescono a salvare il loro buon accordo e alla fine supereranno trionfalmente il momento più rischioso. Ekoomiak, Normee. Inuit: scene di un infanzia nell Artide. Zurigo: Ed. Speer, B.S.P. Segnatura : NARR I 153 Il libro parla degli abitanti delle regioni polari e dei loro vicini, gli indiani Cree. Si leggono i loro giochi sulla neve, la pesca sul ghiacci, i giochi d estate 4

5 Favaro, Graziella, La Porta Patrizia. Chi è il più forte? Milano: Carthusia, 2004 B.B.P. Segnatura : NARR 272(8. Una storia dalla Cambogia. Da tanto tempo Papà Topo cerca un marito speciale per la sua adorata figlia. Ma né il sole, le nuvole, il vento, le montagne sono adatti a lei, quanto piuttosto... Edizione bilingue, italiano-khmer. Favaro, Graziella, Celija, Maja. Il piccolo e il gigante feroce. Milano: Carthusia, B.B.P. Segnatura : NARR 272 (10. Il villaggio ai piedi della montagna di vetro è in balia del feroce Katallani. Gli uomini del villaggio hanno cercato di sconfiggerlo, ma tutti sono stati trasformati in animali. Un giorno il ragazzo più piccolo del paese si fa avanti. Fiabe danubiane. Firenze: Ed. Primavera, B.S.P. Segnatura : NARR I 54(9 E una raccolta di narrazioni da paesi diversi come la Repubblica Ceca, l Ungheria, la Romania e la Bulgaria, lontani fra loro, ma uniti dal filo blu del magico Danubio. Fiabe iberiche. Firenze: Ed. Primavera, B.S.P. Segnatura : NARR I 54(10 E una raccolta di racconti tradizionali di Spagna e Portogallo, dove compaiono eroi, giovani e vecchi in carne ed ossa come quelli delle fiere paesane. Gianpietro, Giuseppina. Mala vila. Milano: F. Motta, B.S.P. Segnatura : NARR I 275 Questo libro è una raccolta di fiabe, favole popolari italo-albanesi. Fiabe raccolte e poi ricostruite dall autrice, alcune seguendo liberamente la propria fantasia, altre presentate nella veste più fedele! Hagen, Hans. Il gatto e l aquila. Bolzano: AER, B.B.P. Segnatura : NARR 519(6. Questa fiaba moderna ci avvicina alla vita quotidiana di un bambino in Pakistan. Età di lettura: da 7 anni. I colori del sole: i miei fantastici racconti. Bologna: EMI, B.S.P. Segnatura : NARR I 276 Ho scoperto che il sole è come l amore. Il sole con i suoi colori ci fa vivere. L amore con il suo calore ci fa rivivere. Grazie al sole sono nate queste favole. Grazie all amore sono qui a raccontarvele. Jelloun, Tahar Ben. La bella addormentata. Milano: Fabbri, B.S.P. Segnatura : NARR I 282 5

6 Dopo una lunghissima attesa, il re e la regina hanno finalmente una figlia, Jawhara, bella come una perla rara. Ma alla festa del nome ci si dimentica di invitare Kandisha, la fata cattiva. Le sette fate buone riescono solo ad attutire la violenza della maledizione che la fata getta sulla principessina. A sedici anni Jawhara si punge con un fuso e si addormenta. Quando è risvegliata dal bacio del principe, si ritrova con la pelle nera: è il prezzo che ha pagato per mantenere intatta la propria giovinezza lungo cent'anni di sonno. La regina madre non apprezza l'idea di avere una nuora nera e cerca l'alleanza di una fata cattiva per eliminarla... La celebre fiaba di Perrault riscritta per parlare di razzismo ai bambini. Kiriku e gli animali selvaggi. Italia: Dolmen Home Video distributore, B.B.P. Segnatura : DVD OCE 1. Il DVD racconta le avventure del piccolo Kirikù che percorre diverse tappe: quando divenne giardiniere, poi detective, vasaio, mercante e infine viaggiatore e anche dottore... Krebs, Laurie. Un safari per contare: impara i numeri viaggiando per la Tanzania. Milano: Mondadori, B.B.P. Segnatura : NARR 515. Un'emozionante avventura alla scoperta dei numeri attraverso la savana della Tanzania. Tappa dopo tappa, i bambini incontreranno tanti animali dell'africa - leoni, ippopotami, facoceri e scimmie - e intanto impareranno a contare da uno a dieci in italiano e anche in swahili. Lamarque, Vivian. Il bambino che lavava i vetri. Pordenone: C era una volta, B.S.P. Segnatura : NARR I 213 Racconta di un bambino che lavava i vetri: fermo al semaforo con una bottiglietta e uno straccio. La gente gli passava accanto e non voleva guardarlo; c era chi scuoteva la testa, chi sbuffava, chi lo insultava, chi si nascondeva dietro gli occhiali. Un giorno, però, il Bambino che Lavava i vetri incontrò un bambino buono con suo padre che gli diedero delle monete. Così successe per due volte; e al bambino che lavava i vetri rimase la speranza di rivedere quel ragazzino e magari giocarci insieme a palla. Lancelin, Pierre. Sulla strada per Siviglia: un racconto. Milano: Arka, B.B.P. Segnatura : NARR 528 Un giovane musicante con un bell abito rosso se ne va alla festa della musica di Siviglia. Spensierato s inoltra nel bosco e sbadatamente, fa amicizia con il lupo. Chi è il più imprudente dei due? La sposa del leone. Milano: A. Mondadori, B.S.P. Segnatura : NARR I 55( 6 Terra di grandi fiumi, di immense foreste, di antiche città e di cantastorie che narrano le imprese di re e di guerrieri, il Senegal è ricchissimo di fiabe e di leggende, tramandate ancora oggi dalla viva voce degli anziani. Tra fanciulle capricciose sposate a feroci leoni, bambini audaci, donne eroiche capaci di sconfiggere interi eserciti, spiriti del mare e della foresta, ecco numerose storie insolite e affascinanti, per conoscere una tradizione narrativa complessa e raffinata e un paese di secolare civiltà. 6

7 L erede dello sceicco. Milano: A. Mondadori, B.S.P. Segnatura : NARR I 55(2 Principi coraggiosi, beduini, cammelli sapienti: ecco i personaggi delle fiabe che ancora oggi si raccontano nei paesi del Maghreb. Lazzarato, Francesca. Al buio: fiabe notturne da tutto il mondo. Milano: A. Mondadori, B.S.P. Segnatura : NARR I 60 Raccolta di fiabe che parlano dei mille volti della notte, così come li hanno immaginati popoli diversi e lontanissimi tra loro, dagli Indios brasiliani che spiegano come l oscurità arrivò sulla terra, ai contadini inglesi e irlandesi che vedono nel buio gli occhi dispettosi di un folletto o la sagoma del Cavaliere Senza Testa Luzzati, Emanuele. Alì Babà e i quaranta ladroni. Milano:Emme Edizioni,1968. B.S.P. Segnatura : NARR I 34 La fiaba di Alì Babà è ambientata nel mondo arabo, racconta la vicenda di un povero boscaiolo che per caso riesce a scoprire il nascondiglio di una banda di briganti sui quali avrà la meglio e diventerà padrone dell intero tesoro. Mahabharata. Milano: Mursia, B.S.P. Segnatura : NARR I 180(40 Adattamento per ragazzi di uno dei più grandi poemi della letteratura mondiale. Scritto originariamente in sanscrito e suddiviso in diciotto libri, con il Ramayana costituisce uno dei classici della letteratura indiana. Testo religioso e nazionale, attraverso le gesta di cinque fratelli di stirpe reale, ingloba miti, leggende, insegnamenti morali e giuridici. Mandela, Nelson. Le mie fiabe africane. Roma: Donzelli Editore, 2004 B.S.P. Segnatura : NARR II 175 Dal Sudafrica all'africa nera, fino alle coste del Mediterraneo, il volume è una selezione di fiabe narrate nella forma definita dalle metamorfosi prodotte da secoli di peregrinazioni da un capo all'altro dell'africa. Offrono una serie di squarci folgoranti dell'essenza del continente africano: il caleidoscopio di colori, il bagliore del sole, gli espedienti escogitati dagli uomini per ovviare all'asprezza della natura. Protagonisti principali sono spesso gli animali, ma a differenza delle fiabe occidentali, questi racconti sono sostenuti da un tono meno moralistico e a volte di taglio decisamente femminile e "femminista". Manning-Sanders, Ruth. Storie di draghi. Roma: Nuove edizioni romane, B.S.P. Segnatura : NARR II 23 Storie di draghi e di principesse sono narrate in questo volume da una scrittrice che ha a lungo cercato nella tradizione popolare fiabesca di diversi paesi per scrivere innumerevoli racconti nello stile ideale per le letture da fare "ad alta voce". Ruth Manning-Sanders è una scrittrice inglese che iniziò negli anni Settanta a pubblicare raccolte di storie appartenenti al folclore d'oriente e d'occidente. 7

8 Mari, Enzo. Il gioco delle favole. Mantova: Corraini, B.B.P. Segnatura : MUL MAR Non un libro da leggere, né da sfogliare, ma da comporre, scomporre, costruire: un'avventura che non può finire mai, giocata e inventata ogni volta dalle inesauribili possibilità creative di chi vi si inoltra. Menotti, Gian Carlo. Amahl e gli ospiti notturni. Milano: A. Mondadori, B.S.P. Segnatura : NARR I 104 In questo racconto, tradotto in molte lingue e rappresentato in ogni continente, l autore ha centrato in pieno lo spirito essenziale del Natale. Montes, Graciela. Altrondo. Milano: A.Salani, B.S.P. Segnatura : NARR II 95(162 Altrondo: un altro mondo. La sua costruzione ha inizio con il sollevamento di una piastrella in cucina e prosegue con una complessa rete di gallerie e cunicoli sotto il quartiere Florida (Buenos Aires). Così nasce il mondo sotterraneo e segreto nel quale un gruppo di bambini mette in comune emozioni e fantasie. Fino alla comparsa del Branco, una banda giovanile violenta e minacciosa. Ndiaye, Marie. La diavolessa. Milano: A. Mondadori, B.S.P. Segnatura : NARR I 150(84 Viso dolce, pelle scura e zoccoletti di capra al posto dei piedi, la diavolessa va di casa in casa e bussa a tutte le porte, ma viene sempre respinta, perché la gente 'normale' ha paura di lei e dei suoi minuscoli zoccoli che fanno 'tip tap, tip tap' ad ogni passo. Eppure la bella diavolessa dagli occhi luminosi non vuol fare del male a nessuno: sta semplicemente cercando il suo bambino, che è misteriosamente scomparso Nikly, Michelle. L albero di prugne. Milano: Jaca Book, B.S.P. Segnatura : NARR I 100 Fiaba giapponese nella quale l imperatore del Giappone impara la saggezza da un albero di prugne, da un usignolo e da un bambino. Parolini, Marsilio. Giochi di pace. Cinisello Balsamo: San Paolo, 2005 B.B.P. Segnatura : NARR 518(14. Oltre venti giochi di pace che aiutano a gestire la propria aggressività, trasformando lotte e conflitti in un'occasione di crescita e di maturazione. Pascarella, Michele. Il posto delle favole. Diegaro di Cesena: Macro Video, B.B.P. Segnatura : NARR 508; DVD PAS 1. Michele Pascarella avvince l'ascoltatore recitando, con il semplice ausilio di un fazzoletto o di una parrucca, tutti i ruoli della nostra tradizione. Allegato al libro, un DVD contenente sei fiabe, un laboratorio per insegnare a genitori e educatori l'arte di raccontare. 8

9 Pifister, Marcus. Arcobaleno non lasciarmi solo!. Pordenone: Nord-Sud, 1998 B.S.P. Segnatura : NARR I 363(2 Arcobaleno vive felice con i suoi amici, quando si imbatte in un piccolo pesce in cerca di aiuto. Ha perduto il suo branco e vorrebbe restare con il gruppo di pesci scintillanti, Arcobaleno sa quel che deve fare: correre in suo aiuto! Piumini, Roberto. Lo zio Diritto. Firenze: Giunti Progetti Educativi, B.S.P. Segnatura : NARR I 326 Una fiaba in versi che Roberto Piumini dedica ai bambini e ai loro diritti di cittadini del mondo. Il medico Me Di Cin. Pordenone: C era una volta, B.S.P. Segnatura : NARR I 279 Questo libro è il racconto di un saggio medico-cinese Me Di Cin, che guarì tante persone compreso il figlio dell imperatore, regalando gioia, sorrisi e tanta allegria. Pozzolo, Ornella ; Ceccoli, Nicoletta. Anna senza confini. Milano: Arka, B.S.P. Segnatura : NARR I 265 L Atlante è un bel libro, ma Anna non capisce che cosa siano quelle linee nere, chiamate confini, che dividono i Paesi uno dall altro, né perché questi abbiano ognuno un colore diverso. Così decide di partire alla scoperta del mondo. Tornerà convinta che neanche l Atlante sa la geografia. Radin, Paul. Fiabe africane. Roma: L Unità, 1996 B.S.P. Segnatura : NARR I 410(6 Le Fiabe africane di Paul Radin, studioso americano di origine polacca, sono il risultato della selezione e riscrittura di testi popolari ricavati da una serie di raccolte, la gran parte in lingua inglese, pubblicate tra la seconda metà dell Ottocento e gli inizi del Novecento. Un universo fiabesco dai tratti magici e crudeli, lievitanti del piacere di raccontare, del divertimento a congegnare intrecci ingegnosi, d'un umorismo ammiccante e comunicativo, grazie al quale il lettore presto sarà in grado di riconoscere dallo stile i popoli più caratteristici del continente africano. Recknagel, Friederich ; Barànkovà, Vasta. Il messaggio. Milano: Arka, B.S.P. Segnatura : NARR I 350 L ambizioso sovrano del Regno Lontano sta per scatenare, con un futile pretesto, una guerra contro il Regno Grande. Il re di quest ultimo decide allora di inviargli una colomba con un messaggio. Ma essa ha solo sette giorni per recapitarlo. Riuscirà ad arrivare in tempo? Ruella, Elena. Asharif a caccia di coraggio. Milano: Arka, B.B.P. Segnatura : NARR

10 Nessun ragazzo di Macobo può diventare adulto se non caccia un animale e non ne indossa il manto e le piume. Un giorno tocca anche ad Asharif: riuscirà a diventare un buon cacciatore? Schneider, Antonie. Il merlo e il pappagallo: un racconto. Padova: Bohem Press Italia, B.B.P. Segnatura : NARR 530 La storia narra del merlo grigio che non riesce a cantare insieme agli altri uccelli e per questo si sente solo e triste. L'incontro inaspettato con il pappagallo dalle piume colorate gli darà modo di scoprire il mondo da cui si tiene in disparte, e riceverà in dono tre piume colorate. Singer, Isaac Bashevis. Una notte di Hanukkah. Trieste: Einaudi ragazzi, B.S.P. Segnatura : NARR II 5(35 Negli otto racconti, tutti ambientati nella provincia ebraica polacca, il lettore si trova immerso in una straordinaria atmosfera che mescola la felicità della ricorrenza della festa di Hanukkah con la drammaticità di molti avvenimenti quotidiani. Tahan, Malba. L uomo che sapeva contare. Firenze: Salani, B.S.P. Segnatura : NARR III 26 In una fantastica cornice romanzesca ci si svela la vita di Beremiz Samir: di come, con l'aiuto della matematica, riuscì prima a sbarcare il lunario, poi a conquistare il cuore di una donna e la stima di uomini potenti, ricchi e saggi, di come capì che la matematica non possa mai accompagnarsi alla dissolutezza e all'immoralità. Tra i bazar di Baghdad, i souk, i caravanserragli, le moschee ed i profumi inebrianti dei mercati delle spezie, Beremiz dimostrò le meraviglie e i piaceri della matematica. Ungerer, Tomi. La nuvola blu. Milano: Mondadori, B.B.P. Segnatura : NARR 231(96. B.S.P. Segnatura : NARR I 150(96 La nuvola blu era libera, curiosa e sorridente. Tutto ciò che veniva a contatto con lei diventava blu. Un giorno vide il cielo riempirsi di fumo: era il cielo su una città in preda ai tumulti e agli incendi. I bianchi ferivano i neri, i neri colpivano i rossi, i rossi attaccavano i gialli e i gialli aggredivano i bianchi. La nuvola blu decise di diventare un acquazzone e, così, immersa nel blu, la gente smise di combattersi. Urberuaga, Emilio. La giungla di Sara. Padova: Bohem, 2004 B.B.P. Segnatura : NARR 514. Gli animali nella giungla in cui vive Sara non sono contenti. Uno vorrebbe un becco invece dei denti, un altro vorrebbe un collo più corto, un altro ancora ali al posto dei piedi Sara sogna di accontentarli creando un animale perfetto. Ma può esistere un animale perfetto? Yehoshua, Abraham. Un cagnolino per Efrat; e il topolino di Tamar e Gaia. Torino: Einaudi, B.B.P. Segnatura : NARR Efrat vorrebbe un cagnolino, ma i genitori sono contrari. Tamar e Gaia, invece, hanno un problema diverso: un topolino dispettoso si è stabilito nella loro cucina. Per catturarlo, ci vorranno una trappola e molta furbizia. Età di lettura: da 5 anni. 10

11 MITI E LEGGENDE Al-saleh, Khairat. Dei profeti e geni della mitologia araba. Milano: A. Mondadori, B.S.P. Segnatura : R SAL Dei profeti e geni del mondo arabo, nella sua evoluzione culturale dall Arabia Felix alla nascita dell Islam: un fenomeno non soltanto spirituale e religioso, ma anche sociale e politico. Anaya, Rudolfo. Il canto della mia terra. Milano: A.Mondadori, B.S.P. Segnatura : NARR II 129(35 Mescolando racconti della tradizione ispanica, racconti della tradizione nativoamericana e altri di propria creazione, l esperto cantastorie Rudolfo Anaya, uno dei padri della letteratura chicana, offre un quadro variopinto della vita lungo la valle del Río Grande nel New Mexico. Ballario, Pina. Fiabe e leggende delle Dolomiti. Firenze: Giunti, B.S.P. Segnatura : NARR II 118(5 Ogni luogo, ogni ambiente naturale, del magico scenario delle Dolomiti ha una storia da raccontare. Attraverso il linguaggio della fiaba e della leggenda possiamo conoscere l origine di valli, passi, ghiacciai, laghi alpini o vette. Bellagamba. Al mio paese... Milano: Jaca Book, B.B.P. Segnatura : MUL BEL 1. Un paese lontano, un bambino che ne parla... Notizie o poesia? Chissà... E perché non tutte e due? Ma quel bambino possiede un tesoro, che fa di lui un bambino-re! Bersanetti, Sandra. La ricchezza più grande: racconto sufi. Cinisello Balsamo: San Paolo, B.B.P. Segnatura : NARR 251(4. Qual è il misterioso tesoro contenuto nel libro che una madre lascia in eredità al suo unico figlio? Pagina dopo pagina il ragazzino impara quali sono i confini del regno della sapienza, diventa ricco e potente, sposa la figlia del re di Persia. Ma il vero tesoro da tramandare ai suoi figli resta sempre il vecchio libro, dono di sua madre. Causse, Roland- Vezinet, Nane. Storie di cavalli. Bologna: Grafica editoriale Printing, B.S.P. Segnatura : NARR II 159(23 Per scrivere questo libro gli autori hanno fatto il giro del mondo, dalla Turchia alla Mongolia, dalla Francia al Tibet, raccogliendo storie, fiabe e leggende dedicate al cavallo. Al passo, al trotto o al galoppo, queste storie costituiscono un autentico omaggio alla specie equina, ma sopratutto ci comunicano che il potere dell'immaginazione è più forte del tempo e che il piacere della narrazione non conosce confini. 11

12 Diesel, Elie. Re Salomone e l anello magico. Milano: Gribaudi, B.S.P. Segnatura : NARR I Dal noto autore, Nobel per la pace, un tributo al leggendario re Salomone. Scritto con semplicità e accompagnato da tavole a colori, un libro sulle avventure del figlio di Davide così come vengono tramandate dalle leggende del Talmud e del Midrash: la costruzione del tempio, la regina di Saba, ma soprattutto l'anello magico e i suoi grandi poteri. Diritti in gioco: bambini donne uomini acqua terra sapere. Milano: MC, B.B.P. Segnatura : DIR Attraverso una lettura creativa, si intende avviare una riflessione multiculturale sui diritti universali partendo dai saperi, dalle tradizioni e dalla narrazione dei differenti popoli. Il percorso didattico si basa su una ricerca di filastrocche, fiabe, miti e sulla raccolta di dati utili a sollecitare riflessioni e comparazioni tra la realtà e il diritto applicato. Fiabe e leggende nordiche. Firenze: Primavera, B.S.P. Segnatura : NARR I 54(5 E una raccolta di fiabe e di leggende della letteratura popolare e leggendaria di vari paesi dell area nordeuropea. Gifford, Douglas. Dei e eroi della mitologia dell America centrale e meridionale. Milano: A. Mondadori, B.S.P. Segnatura : R GIF I miti, le leggende. Le storie di prodigiosa bellezza, interpretazioni della vita, della morte e dei misteri del cosmo, frutto della fertile fantasia dei Maya, degli Atzechi, degli Incas e delle mille altre popolazioni che formavano il variegatissimo affresco culturale dell America centrale e meridionale. Gougaud, Henri. All ombra del baobab: racconti africani. San Dorlingo della Valle: EL, B.B.P. Segnatura : NARR 375 (7. B.S.P. Segnatura : NARR II 159(25 Questi racconti, che vengono da culture lontane, dimostrano quanto il mondo della fiaba superi le barriere di stati e continenti, non conosca altri confini che quelli della libera fantasia. Il calore che si propaga da questi racconti non è solo quello della terra d'africa, ma è anche quello che nasce dalle profondità dell'immaginario comune. Età di lettura: da 9 anni. Husain, Shahrukh. Demoni, dei e santi uomini della mitologia indiana. Milano: A. Mondadori, B.S.P Segnatura : R 294 HUS Antichissime favole e intricate saghe popolate di demoni, dei e santi uomini, di eroici personaggi e mistici profeti, di divinità capricciose e spiriti malvagi: le leggende e i miti, a volte gioiosi e rasserenanti, a volte cupi e quasi macabri, che fanno tuttora parte della cultura dell India. Il maya il serpente e la notte. Milano: Motta Junior, B.S.P. Segnatura : NARR

13 La notte è fuggita dalla terra, lasciando gli animali e gli uomini in balia del calore del sole. Un giorno i Maya scoprono che solo i serpenti conoscono ancora il sortilegio che comanda le tenebre e la magia della notte. Il re dei serpenti accetterà di aiutarli? E cosa vorrà in cambio? Jung Ae, So. Banchogi solo metà: storia tradizionale coreana. Reggio Emilia: Zoolibri, B.B.P. Segnatura : NARR 455. Banchogi per uno scherzo del destino è nato solo a metà: un solo occhio, un solo braccio ed una sola gamba. Ma con un cuore coraggioso e generoso! Per amore della sua famiglia con un solo braccio solleva alberi, sconfigge fameliche tigri... Knapper, Jan. Dei, spiriti e re della mitologia africana. Milano: A. Mondadori, B.S.P. Segnatura : R KNA Leggende e miti delle culture africane, un miscuglio particolarmente ricco di eventi storici e credenze della tradizione. Le mille e una notte. Milano: A. Mondadori, B.S.P. Segnatura : NARR III 2(2 "Le mille e una notte" è uno dei classici più celebri. Gran merito va alla ricchezza dell'antico testo, comprendente veri e propri cicli epici, cavallereschi o avventurosi disseminati all'interno di una foresta di arguta novellistica. Limentani, Giacoma. Il vizio del faraone e altre leggende ebraiche. Torino: Stampatori, B.S.P. Segnatura : NARR II 91 Raccolta di antiche leggende ebraiche illustrate per renderle più facilmente comprensibili per i bambini. Miti e leggende da tutto il mondo. Milano: A. Mondadori, B.S.P. Segnatura : R MIT Divisi per popolo di appartenenza, 24 gruppi di storie mitologiche di tutto il mondo. Con illustrazioni e tavole a colori, introduzione generale, indice analitico e prefazioni specifiche per le singoli sezioni. Oggi racconto io: la fantastoria del popolo migrante: riti, miti, feste e cerimonie di questo mondo da conoscere per imparare, per giocare. Bologna: Associazione Culturale Youkali, B.B.P. Segnatura : OGG Gli orizzonti culturali degli scolari partecipanti all iniziativa dell Associazione Youkali si sono allargate a comprendere realtà geograficamente lontane, ma divenute vicine sia per gli arrivi da altri contesti sia per una sempre più stretta condivisione generale delle sorti del mondo. Philip, Neil. La mitologia. Bologna: Poligrafici editoriale, B.S.P. Segnatura : R 291 PHI 13

14 Un originale e stimolante introduzione al mondo della mitologia nelle diverse culture. Eccezionali fotografie di maschere, gioielli e sculture offrono un efficace testimonianza visiva della mitologia, con i suoi dei, eroi e creature mostruose. Piumini, Roberto. Le ombre cinesi. Casale Monferrato: Piemme Junior, B.S.P. Segnatura : NARR I 182(7 oro Un piccolo saggio di fanta- geografia che fa scoprire tanti perché del mondo cinese. Raccontami chi ero: miti e leggende dal mondo. Firenze: Fatatrac, B.S.P. Segnatura : NARR I 284 Miti delle origini e leggende popolari per dire chi siamo e da dove veniamo. Dalla Tunisia, Slovacchia, Senegal, Kurdistan, Slovenia, Burkìna Faso, Colombia, Grecia, Nord-America, Ucraina, Giappone, Ungheria, Italia, Angola, scrittori e illustratori di culture diverse e lontane si sono uniti a formare un albo prezioso, un esempio unico di educazione all'immagine e al valore della differenza. Sanders, Tao Tao Liu. Dei, draghi e eroi della mitologia cinese. Milano: A. Mondadori, B.S.P. Segnatura : R SAN Dei, spiriti, fantasmi, demoni, mostri, eroi, scimmie fatate, tutti i rampolli più celebri della fantasia cinese ai piedi della Grande Muraglia, in giardini incantati, fra templi, pagode, padiglioni stregati. Solet, Bertrand. Storie dell Afghanistan. Milano: Fabbri, B.S.P. Segnatura : NARR II 75 Non è l'afghanistan della guerra recente a prendere vita in queste pagine, ma quello senza tempo di storie e leggende. Tra le montagne e il deserto si animano i ritratti di visir e mendicanti, ma anche di animali saggi e astuti. E le donne sono forti, responsabili, pungenti. Toussaint, Frédéric. Il nascondiglio magico. Milano: Motta junior, B.S.P. Segnatura : NARR I 272 "Ascolta" disse il vecchio "poiché sei stato generoso e il tuo cuore è puro e nobile, ti confiderò un segreto. Avvicinati". Alì si avvicinò. Il vecchio abbassò la voce. Sono stato servitore del profeta Ahram Waoune. Gli sono stato fedele per molti anni, poi egli ha voluto che diventassi suo discepolo. Conosco migliaia di segreti, e so guardare nel cuore degli uomini. Per ringraziarti del tuo gesto, ti svelerò uno di questi segreti: il segreto del nascondiglio magico di Ahram Waoune. Ma attenzione! Se non conserverai la tua purezza o tradirai questo segreto, perderai il nascondiglio magico per sempre". Uomo di colore! Milano: Arka, B.S.P. Segnatura : NARR 14 Un racconto, quasi un ritornello, che ci viene dalla tradizione orale africana. Con un pizzico di ironia fa guardare noi stessi e gli altri con occhi diversi. Valmiki. Ramayana. Milano: Mursia, B.S.P. Segnatura : NARR I 180(37 14

15 Adattamento per bambini di uno dei più grandi poemi epici sacri della tradizione induista. Warner, Elizabeth. Dei, eroi e mostri della mitologia russa. Milano: A. Mondadori, B.S.P. Segnatura : R WAR Antiche storie e leggende del popolo russo: racconti di dei ed eroi, di giganti, draghi e mostri, di streghe e maghi, di animali straordinari e di misteriosi esseri di forma gigante. Wood, Marion. Dei e eroi della mitologia nordamericana. Milano: A. Mondadori, B.S.P. Segnatura : R WOO Il mitico mondo degli Indiani e degli Eschimesi, tra le vaste praterie del Far West e i deserti del ghiaccio: al ritmo del tamburo, ai piedi del totem, le danze, i canti, i giochi e i riti delle tribù; intorno al fuoco le storie antiche di aquile, corvi, bisonti, conigli, e le leggende che parlano di grandi eroi e uomini piccoli, ma dai poteri straordinari. IO E GLI ALTRI Abdel-Qadir, Ghazi. Mustafà nel paese delle meraviglie. Casale Monferrato: Piemme Junior, B.S.P. Segnatura : NARR II 43(23 Il padre di Mustafà finisce in prigione e Mustafà dovrà provvedere a se stesso e cercare di tirarlo fuori del carcere. Questo è tanto più difficile quando si vive in un paese straniero, il Kuwait, descritto da tutti come ricco e prospero, ma dove Mustafà non troverebbe che amarezza se non fosse per gli amici che si fa per strada, mentre si guadagna la vita come vu cumprà. Ai bambini del mondo. Firenze: Giunti Marzocco: Comitato Italiano per L Unicef, B.S.P. Segnatura : NARR II 84 Ventiquattro premi nobel dedicano ai bambini del mondo un proprio pensiero, una frase, un ricordo d infanzia. Tutto questo per dire loro: non disperate se l avvenire si presenta buio, voi uomini di domani troverete i mezzi per migliorare la società. Albania. Gussago: Vannini, 2002 B.B.P. Segnatura : ALB 1. E il risultato di interviste, testimonianze, immagini, fotografie spesso tratte dagli album di famiglia, poesie di artisti e autori albanesi di tutte le età. Si è voluto dar voce a bambini ed adulti albanesi per affidare alle loro parole conoscenze ed emozioni. Si incontrerà un paese in cerca di una nuova identità, sospeso tra desiderio di occidentalità e bisogno di tradizione. Il libro contiene alcuni dipinti del Maestro Ibrahim Kodra, famoso pittore albanese, nonchè di alcune fiabe e poesie albanesi in versione bilingue. Almog, Ruth. La palla d argento. Milano: Mondadori, B.B.P. Segnatura : NARR 121(53. B.S.P. Segnatura : NARR II

16 Tenendo la palla d'argento avvolta nel palmo della mano, uscii dal rifugio, scavalcai il recinto, entrai nel sentiero e quando fui certa che nessuno mi poteva vedere mi accucciai e la appoggiai in mezzo alla stradina, nel punto esatto in cui l'avevo trovata. Quando mi alzai udii un fruscio: mi guardai intorno e intravidi solo un'ombra scivolare via. Al- Windawi, Thura. Diario di Thura. Milano: Fabbri, B.S.P. Segnatura : NARR III 20(3 Tutto è cominciato da un articolo di Janine Di Giovanni, corrispondente di guerra, pubblicato sul "Times" il 15 aprile Una cronaca da Baghdad che conteneva alcune pagine del diario di Thura, una ragazza irachena. Janine Di Giovanni, che già aveva collaborato alla pubblicazione in Gran Bretagna del celebre "Diario di Zlata", fu incaricata di cercare Thura e chiederle se voleva affidare alle stampe tutto il suo diario. E così è stato. Una cronaca di guerra vissuta in prima persona, che ha il sapore semplice della sincerità. Amnesty Internetional. Il grande libro dei diritti dei bambini. Torino: Sonda, B.S.P. Segnatura : R AMN Libro dedicato ai giovani e giovanissimi protagonisti delle storie tristi raccontate da Amnesty International. Affinché un giorno non si ripetano più. Auer, Martin. Il signor Balaban e sua figlia Selda. 222 storie veramente buffe. Roma: Nuove edizioni romane, B.S.P. Segnatura : NARR II 69 Con uno sguardo furbo e consapevole il signor Balaban e sua figlia Selda si avventurano nella nostra realtà in duecentoventidue piccole storie che hanno forti radici nel mondo islamico. Sono brevissimi racconti o aneddoti eppure hanno un loro inizio, una loro durata e una loro conclusione, il tutto all'insegna di un umorismo speciale. Lampi di risate o di pensieri coglieranno di sorpresa ragazzi e adulti invitati a scoprire una logica opposta a quella abituale. Badaloni, Piero- Bozzetto, Bruno. Il libro dei diritti dei bambini. Torino: Gruppo Abele, B.S.P. Segnatura : R BAD Per difendere i bambini tutti i Paesi del mondo hanno stabilito che esistono i Diritti del bambino, e che vanno rispettati. Baffert, Sigrid. Song e Naila, lavoratori con i denti da latte. Torino: EGA, 2002 B.B.P. Segnatura : NARR 520(3. Una matassa di tre racconti si riecheggiano fino a formarne uno solo, e ripercorrere alcuni istanti della vita quotidiana di bambini che lavorano attorno all'industria tessile. Senza pathos né compiacenza, talvolta con un umorismo graffiante, il volume racconta la vita di questi lavoratori con i denti da latte, costretti a sopravvivere nel mondo dei grandi. Barilla, Guido. Così giocano i bambini del mondo: 18 giochi da tanti paesi. Bologna: EMI, B.B.P. Segnatura : BAR 16

17 Questo libro nasce dal tentativo di avvicinare tutti i bambini italiani all'infanzia di altri paesi, per conoscere quei luoghi e alcuni tratti caratteristici delle persone che li abitano; li invita a giocare 18 giochi dopo aver letto e approfondito altrettante storie sui miti e le tradizioni dei popoli dai quali provengono. Il libro contiene le regole di 18 giochi e schede di approfondimento. Ogni gioco è preceduto da un racconto che mette il lettore in contatto con differenti culture. Bayle, Reine-Marguerite. Un nemico nascosto per Prich e Zaida: una mina = una vita amputata. Torino: EGA, B.B.P. Segnatura : NARR 520(1. Dall'Afghanistan al Mozambico, dall'irak alla Cambogia, le mine antiuomo sono armi subdole: nascoste per terra, sugli alberi, nelle sorgenti d'acqua, nei giocattoli, fanno una vittima ogni venti minuti, per la maggior parte bambini. Una vittima ogni 20 minuti, un milione di morti in 20 anni. Dolma la ribelle: il Tibet sotto l oppressione cinese. Torino: EGA, B.B.P. Segnatura : NARR 520(4. Dolma entra in un monastero buddista all'età di sette anni, ma è costretta a lasciarlo perché "è fuori quota", troppi monaci non sono tollerati. A quindici anni viene imprigionata perché sceglie di ribellarsi e manifestare contro l'occupante cinese. Questa è la sua storia: Dolma, una monaca tibetana che si rifiuta di rinunciare alla propria identità e alla propria cultura. Binet, Laurence. Nakusha e le altre: il crimine di essere donna. Torino: EGA, B.B.P. Segnatura : NARR 520 (5. India Nakusha ha tredici anni, come terza figlia femmina all'interno di una famiglia indiana, non ha il diritto di andare a scuola ma è costretta a occuparsi di tutti i lavori domestici. Latifa vive a Kabul. Prima della presa del potere dei talebani faceva la maestra, da allora è costretta a vivere rinchiusa e a indossare il burqa. Ma non è la sola... Questo dossier, a cura della sezione italiana di Amnesty International, racconta i destini simili che, si intrecciano alle storie di tutte quelle donne che nel mondo subiscono pesanti oppressioni per il solo crimine di essere donna. Bolliger, Max. Buon Natale, Samira: una storia. Padova: Bohem, B.B.P. Segnatura : NARR 513. Tutti i bambini aspettano con impazienza il Natale. Ma 'Che cos'è il Natale?' si chiede Samira la piccola profuga che viene da un paese lontano, in cui questa festa non esiste. Con l'entusiasmo e l'aiuto dei suoi compagni di scuola scoprirà casa vuol dire. Carpi, Pinin. Cion Cion Blu. Casale Monferrato: Piemme Junior, B.S.P. Segnatura : NARR II 41(56 Cion Cion Blu è un contadino cinese che veste di blu e arancione: ha un gatto tutto blu e un cane tutto arancione. E anche un pesciolino, che si chiama Bluino. Una notte la neve ricopre di fiocchi bianchi tutti i suoi alberi di aranci: quanto buon gelato d aranciata! Per venderlo al mercato Cion Cion Blu s incammina.. 17

18 Cina. Gussago: Vannini, 2002 B.B.P. Segnatura : CIN.2 La Cina viene raccontata e si racconta attraverso alcuni libri per l infanzia, filastrocche, illustrazioni originali, testi scolastici, ricette, calendari, note di canzoni e così via. In questo modo, lungo le pagine del libro, allegramente illustrato anche con immagini originali tratte dai libri di testo, si possono conoscere sia la tradizione che la contemporaneità espressa dai suoi enormi dazebao, cucinare gustose ricette, giocare con la carta, conoscere le feste tradizionali, i riti religiosi e molti altri aspetti. Coles, Johanna Marin; Ross Lydia Marin. Storie dal cuore del mondo: cristiane, ebraiche, musulmane, buddiste, induiste. Bologna: Editoriale Printing, 2005 B.S.P. Segnatura : NARR II 159(26 Tutte le storie narrate superano le differenze fra le varie culture e religioni e ci fanno sperare in un futuro in cui si potrà essere tutti più uniti. Colfer, Eoin. Benny e Omar. Milano: Mondadori, B.B.P. Segnatura : NARR 51 (96 Per Benny, ragazzo irlandese, il trasferimento in Tunisia è una catastrofe, ma poi conosce Omar, un coetaneo che si guadagna da vivere con mille lavoretti, parla un inglese approssimativo ed è l'amico più interessante e insolito che si possa immaginare. Così i due, diversi in tutto, diventano inseparabili e combinano un guaio dopo l'altro, fino a scontrarsi con una realtà che non prevede l'esistenza di un personaggio bizzarro come Omar, ragazzo di strada inafferrabile, fantasioso e traboccante di idee pazze. Combesque, Marie Agnes. Non ho più nome: la schiavitù oggi. Torino: EGA, B.B.P. Segnatura : NARR 520(2. Un bambino e un giovane raccontano la loro vicenda: come sono giunti rispettivamente a vivere rinchiusi con i piedi incatenati in una grande villa del Sudan e a lavorare su campi di canna da zucchero, prigioniero in un batey della Repubblica Domenicana. Comida, Luciano; Iliopoulis, Vaghelis. Da Michele Crismani, Italia a Fotis Paskos, Grecia. San Dorligo della Valle: EL, 2005 B.B.P. Segnatura : NARR 452. Chi l'avrebbe mai detto? Michele Crismani, adolescente triestino in perenne crisi di insicurezza, dall'umorismo battagliero e dalla spregiudicata avversione per i congiuntivi, si appassiona alla scrittura! Succede quando la prof organizza uno scambio di lettere con una classe greca. Diffidenti all'inizio, Michele e Fotis scoprono presto di avere gli stessi interessi (musica, sport, ragazze) e gli stessi problemi (scuola, genitori, ragazze). Grazie soprattutto all' diventano amici, e finalmente Fotis ha l'occasione di venire a Trieste. Ma incontrare Michele non sarà facile... Età di lettura: da 10 anni. Connerth, Jane. Sotto l albero dei venti. Firenze: Giunti Marzocco, B.S.P. Segnatura : NARR II 118(8 18

19 Racconti in cui sono protagonisti bambini che vivono in diverse parti del mondo: dalle Ande all Africa. Coran, Pierre; Sacré Maria-José. La mia famiglia. Milano: Arka, B.S.P. Segnatura : NARR I 292 Breve storia illustrata adatta ai più piccoli che racconta come tutti i membri della famiglia di Anneli, una bimba adottiva, siano contenti del suo arrivo. E' un racconto che può essere utile per aiutare i nostri bambini ad identificare ed attribuire i gradi di parentela ai vari componenti la nostra famiglia visto che, proprio a conclusione della storia, la stessa Anneli ci invita a disegnare il nostro albero genealogico. Curtis, Christopher. Alabama. Milano: A. Mondadori, B.S.P. Segnatura : NARR III 59(19 Se i vicini li chiamano gli Strambi Watson, hanno le loro buone ragioni: chi, se non un Watson, potrebbe tingersi i capelli in rosso mattone, nutrire una smodata passione infantile o credere all'esistenza di un misterioso Mostro del Lago? E poi la famiglia Watson lascia la cittadina del Michigan dove Byron, Kenneth e Joetta sono cresciuti, per far visita alla nonna che vive a Birmingham, Alabama, dove vige una vera e propria 'apartheid'... Un'eccezionale opera prima che, attraverso la storia di un'insolita famiglia, rivisita con ironia e commozione uno dei più importanti episodi della lotta per i diritti civili condotta negli anni '60 dagli afro-americani. D Adamo, Francesco. Storia di Iqbal. San Dorligo della Valle: EL, B.B.P. Segnatura : NARR 59(96. Iqbal Masih, il ragazzo pakistano di 12 anni diventato in tutto il mondo il simbolo della lotta contro lo sfruttamento del lavoro minorile. Ceduto dalla sua famiglia di contadini ridotti in miseria, in cambio dei prestito di 16 dollari, costretto a lavorare in una tessitura di tappeti dall'alba al tramonto, Iqbal troverà la forza di ribellarsi. Damon, Emma. I bambini sono diversi... come pesci nel mare o nuvole nel cielo. Roma: La nuova frontiera, B.B.P. Segnatura : NARR 534. Questo delizioso libro animato presenta tanti bambini diversi in maniera spiritosa e divertente. Alla fine troverai uno specchio dove ti potrai vedere e una pagina per scrivere le tue caratteristiche. Del Vecchio, Aurelio; Orecchia, Paolo. Due mondi si incontrano - Una giornata con Filippo e Aliu. Bologna: EMI, B.S.P. Segnatura : R DEL Nato da un progetto di educazione interculturale e da un gemellaggio tra scuole senegalesi e italiane, il libro suggerisce ai ragazzi un percorso per confrontarsi criticamente con una cultura diversa e tuttavia non così lontana. I protagonisti sono due bambini che vivono una normale giornata della loro vita, fino a quando un'iniziativa di scambio scolastico, scavalcando migliaia di chilometri, non li mette in contatto. Dhondy, Farrukh. Janaki e il gigante e altri racconti. Milano: A. Mondadori,

20 B.S.P. Segnatura : NARR II 1(49 Storia di una bambina, Janaki, che non ha paura dei giganti, ma anzi vuole scoprire tutto su di loro Cigno nero. Milano: A. Mondadori, B.S.P. Segnatura : NARR III 54(11 Rose è una diciottenne di colore che vive a Londra e che si trova nella necessità di dover guadagnare per mantenere se stessa e sua madre gravemente malata. Rose trova lavoro presso mister Bernier, come lei appassionato di teatro elisabettiano, che le offre un lauto compenso per trascrivere il diario di Simon Forman, medico, poeta e mago vissuto a Londra tra il 1552 e il Forman, nel suo diario, parla dei personaggi celebri da lui conosciuti ma anche di un giovane schiavo nero, bellissimo, che lui stesso aveva riscattato ed educato. Bernier vuole così rivelare che in realtà le più sublimi opere inglesi sono state scritte da un nero misconosciuto... Dickinson, Peter. Ak. Milano: A. Mondadori, B.S.P. Segnatura : NARR III 54(21 Peter Dickinson ha costruito una vicenda che ci riporta alla mente avvenimenti reali e drammatici, come la guerra civile in Somalia, e che ci offre una convincente immagine dell Africa contemporanea, con le sue immense metropoli circondate da disperate bindoville in cui tutto, dall acqua alla vita umana, ha un prezzo quasi sempre troppo alto. Dutheil, Florence; Fellner, Henri. No all intolleranza e al razzismo. Trieste: Emme, B.S.P. Segnatura : R 305 DUT Con garbo, leggerezza e divertenti vignette (ma soprattutto senza suscitare inutili sensi di colpa) i due autori propongono una sorta di galateo dei rapporti umani. Per chi si comporta bene e riesce a non essere diffidente nei confronti di chi è diverso, alla fine c'è un premio: una vita molto più interessante e ricca. Emecheta, Buchi. Gwendolen. Milano: A. Mondadori, B.S.P. Segnatura : NARR III 54(4 Gwendolen è una bambina giamaicana che vive con la nonna Naomi, la madre Sonia e i fratelli, mentre il padre Winston è in Inghilterra a lavorare. Appena il padre riesce a mandare qualche soldo, Gwendolen resta sola, perché la madre e i fratelli più piccoli vanno a raggiungerlo. La bambina viene affidata alla nonna e la sua vita è segnata dalla terribile presenza di Uncle John, un amico di famiglia, da cui subisce abusi sessuali e psicologici, sino a quando finalmente trova il coraggio di confessare tutto alla nonna. Dall'Inghilterra arrivano i soldi del viaggio e Gwendolen parte per Londra con la speranza di poter cominciare una nuova esistenza, ma la vita non è facile neppure a Londra... Ferrara, Antonio. Come i pini di Ramallah. Firenze: Fatatrac, B.B.P. Segnatura : NARR 522. David, 10 anni, ebreo di Gerusalemme e il suo coetaneo Mohammed, palestinese di Ramallah, raccontano ciascuno i propri sogni, pensieri, sentimenti, emozioni nel difficile clima di tensione in cui sono costretti a vivere. 20