PRODUCT SERVICE ADVISORY. Software RSLogix 5 Software di programmazione per PLC-5, versione

Transcript

1 Software RSLogix 5 Software di programmazione per PLC-5, versione Rif: ACIG Data: Febbraio 2008 Spett.le Cliente Rockwell Automation, lo scopo del presente Product Service Advisory è informarla di un problema di funzionamento inerente il seguente prodotto: Software di programmazione RSLogix 5 per PLC5, versione Il presente Avviso descrive il problema e la procedura da seguire per correggere l'anomalia.

2 Pagina 2 - Descrizione del problema - Con il SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE RSLOGIX 5 PER PLC5, VERSIONE , da ora in avanti chiamato RSLogix 5, si verifica il seguente problema di funzionamento: Utilizzando la funzione Search/Find o Search/Replace di un indirizzo all'interno di un'istruzione BTR o BTW, può verificarsi una modifica involontaria dell'indirizzo del blocco di controllo o del file dati se la ricerca o la sostituzione viene eseguita a livello di bit/sotto-elemento dell'indirizzo. Nota: se non sono presenti istruzioni BTR o BTW nei propri progetti, è possibile ignorare il problema funzionale 1 descritto di seguito. Tuttavia, è necessario prendere in considerazione il problema funzionale 2, poiché riguarda tutti i progetti. Problema funzionale 1: l'indirizzo del blocco di controllo o del file dati di un'istruzione BTR o BTW viene modificato involontariamente se la funzione di ricerca o di sostituzione viene utilizzata per cercare (o sostituire) l'indirizzo a livello di bit o sotto-elemento, come descritto di seguito. Nota: indirizzi a livello di elemento sono, ad esempio, BT9:0 e N7:0. Esempi di indirizzi a livello di bit/sotto-elemento sono BT9:0/ER, BT9:0.ELEM e N7:0/1. Nell'indirizzo del blocco di controllo questo problema si verifica quando l'indirizzo specificato per la ricerca rientra nell'intervallo compreso tra l'indirizzo del blocco di controllo +1 e l'indirizzo del blocco di controllo +4. Ad esempio, se l'indirizzo del blocco di controllo è BT12:0, la ricerca dovrebbe includere gli indirizzi compresi tra BT12:1 e BT12:4. Nell'indirizzo del file dati questo problema si verifica quando l'indirizzo specificato per la ricerca rientra nell'intervallo compreso tra l'indirizzo del file dati +1 e l'indirizzo del file dati + la lunghezza -1 (la lunghezza è specificata in BTR o BTW dopo l'indirizzo del file dati). Ad esempio, se l'indirizzo del file dati è N7:0 e la lunghezza è 4, l'indirizzo specificato nella ricerca deve essere compreso tra N7:1 e N7:3. Pertanto, se l'indirizzo del blocco di controllo del trasferimento a blocchi è BT9:0 e si esegue una ricerca utilizzando BT9:1/ER, il blocco di controllo del trasferimento a blocchi verrà modificato da BT9:0 in BT9:1. Se l'indirizzo del file dati del trasferimento a blocchi è N7:0 e si esegue una ricerca utilizzando N7:1/1, l'indirizzo del file dati verrà modificato da N7:0 in N7:1. L'effetto risultante di questo problema è la sostituzione involontaria dell'indirizzo del blocco di controllo o del file dati con quello specificato per la ricerca o per la sostituzione. Un'istruzione di trasferimento a blocchi funzionante può smettere di funzionare correttamente. Inoltre, anche istruzioni di trasferimento a blocchi aggiuntive all'interno del progetto possono non funzionare più correttamente. È inoltre necessario tenere presente che un'unica procedura di ricerca potrebbe influire su più istruzioni di trasferimento a blocchi.

3 Pagina 3 Problema funzionale 2: In RSLogix 5, se un'istruzione usa più operandi, ma il primo operando non è impostato come indirizzo, gli altri indirizzi dell'istruzione non verranno rilevati nel processo di ricerca o di sostituzione. Ad esempio: DIV 3.5 F8:0 F8:1, (3.5 è diviso per F8:0 e il risultato inserito in F8:1 ). Dato che 3.5 è una costante e non un indirizzo, F8:0 e F8:1 non verranno trovati. - Soluzione temporanea - La soluzione corrente è evitare l'utilizzo della funzione di ricerca come descritto sopra finché non viene eseguito l'aggiornamento del software alla versione o successiva. - Identificazione del prodotto - Il prodotto interessato dal presente Product Service Advisory obbligatorio è il SOFTWARE RSLOGIX 5 con le seguenti serie e versioni: 9324-RL5300ENE, 9324-RL5300ENF, 9324-RL5700NXENE, VERSIONE Rockwell Automation ha spedito/reso disponibili i prodotti interessati tra il 1 ottobre e il 15 novembre Per stabilire se la versione in uso di RSLogix 500 è interessata dal problema, aprire il software RSLogix e selezionare: Help > About. Può essere necessario utilizzare il menu a discesa per visualizzare la versione più recente installata. Se la versione più recente corrisponde alle versioni riportate sopra, il software in uso è interessato da questo problema.

4 Pagina 4 - Correzione del problema - Il problema funzionale descritto sopra è stato corretto nelle seguenti versioni di RSLogix 5: Software di programmazione RSLogix 5, versione Nella versione è stata rimossa la funzione di ricerca per trovare gli indirizzi utilizzati nelle istruzioni di trasferimento a blocchi. Importante: se la funzione di ricerca degli indirizzi per i trasferimenti a blocchi è stata utilizzata nella versione , è necessario esaminare tutte le istruzioni BTR e BTW per individuare eventuali indirizzi modificati e ripristinare i valori originali. Utilizzare l'utility di confronto per verificare queste informazioni. L'utility di confronto è disponibile in Tools > Compare in RSLogix. Seguire le istruzioni della Guida in linea di RSLogix, alla voce "Compare Utility", per eseguire un confronto del progetto corrente con una versione precedente corretta.

5 Pagina 5 - Azione richiesta ai clienti - I clienti cui è stato notificato l'avviso devono procedere come segue: Verificare di essere in possesso dei prodotti interessati dal problema. Se si è in possesso del prodotto interessato, eseguire l'aggiornamento del software alla versione più recente. È possibile ottenere gli aggiornamenti del software all'indirizzo Se il prodotto interessato è stato ceduto ad un'altra azienda o persona, si prega di contattare l'ufficio commerciale Rockwell Automation di zona comunicando le informazioni relative al nuovo proprietario e avvisare quest'ultimo del problema. Per ricevere ulteriore assistenza, contattare l'assistenza tecnica Rockwell Automation ai numeri per le zone di Brescia, Milano e Padova; per le zone di Bologna, Napoli, Roma e Torino ed estero, oppure l'ufficio commerciale Rockwell Automation di zona. Rockwell Automation è grata per la sollecita collaborazione.