- UHD: immagini 4 volte migliori

Transcript

1 Una volta...

2 La nuova generazione di Swisscom TV UHD: immagini 4 volte migliori Vieni a scoprirla negli Swisscom Shop e partecipa al grande concorso. I dettagli a pagina 12 e 13.

3 Oggi Swisscom TV 2.0 la nuova generazione del miglior intrattenimento Swisscom Shop

4 Swisscom TV 2.0 swisscom.ch/tv La televisione non è mai stata così impres Concediti anche tu come già altri 1,3 milioni di telespettatori tutta la qualità di Europei e i film eccezionali a richiesta in altissima definizione, con colori più sionante la nuova Swisscom TV 2.0. Swisscom TV 2.0. Segui gli eventi sportivi in diretta, le migliori partite degli intensi che mai. LA NUOVA UHD La televisione come essere allo stadio grazie alla Ultra High Definition. Vieni a scoprirla negli Swisscom Shop! Tutti i dettagli a pagina 13. Dal 1º giugno la novità per le PMI: Swisscom TV Public il miglior intrattenimento per i vostri ospiti. Per bar, ristoranti, sale d aspetto e aree relax: con Swisscom TV Public i vostri clienti e collaboratori possono seguire in diretta le trasmissioni più appassionanti. Tutte le informazioni su swisscom.ch/tv-public Per il public viewing televisivo Oltre 225 canali TV di cui più di 70 in HD Oltre 200 emittenti radio Live TV con opzione multiscreen 2 3

5 Swisscom consiglia... Concorso Ottimi consigli per l assistenza e premi top Leggi i nostri consigli per passare un estate di assoluto relax e ancora più divertente. Per sapere sempre come caricare in sicurezza su mycloud i documenti e le foto delle vacanze, bloccare rapidamente la scheda SIM o controllare i costi correnti: i nostri servizi sono la soluzione perfetta, anche e non solo per un estate spensierata sotto tutti i punti di vista. Rispondi alle tre domande del concorso e partecipa all estrazione dei premi in palio. Oltre a 3 smartphone Huawei P9 con doppia fotocamera Leica, potrai vincere buoni vacanze, speaker portatili e tanti altri premi dedicati alla bella stagione. Partecipa e vinci su swisscom.ch/service-tipps Buona fortuna! I nostri servizi Online Service Grazie ai nostri servizi online, puoi gestire comodamente i tuoi prodotti via web e soddisfare autonomamente varie richieste. Il tutto in modo semplice e veloce. swisscom.ch/onlineservice Swisscom Friends L aiuto dalla porta accanto per le questioni tecniche. Cerca uno degli utenti esperti nella tua zona. swisscom.ch/friends My Service Gli esperti Swisscom ti forniscono consulenza e supporto per problemi relativi a computer, stampante, cellulare o altre apparecchiature. swisscom.ch/myservice Smartwatch in promozione: da non perdere! Vector Watch TV e telespettatori 2.0 Pebble Time Round Bello, a tutto tondo. Lo smartwatch più sottile e più leggero del mondo anziché 329. Lo sportivo, ma di classe. Elegante, subacqueo e con contapassi integrato anziché 399. (ad es. Vector Watch Steel Leather Strap) Altre offerte su swisscom.ch/smartwatches Fino a esaurimento. L e idee che circolano sulla televisione del futuro, con Swisscom sono già oggi realtà. Quando il 19 giugno agli Europei di Francia i padroni di casa incontreranno la nazionale svizzera, i tifosi rossocrociati con Swisscom TV 2.0 potranno seguire la partita su SRF zwei in qualità UHD sorprendente da casa, o con la app Swisscom TV Air anche in mobilità sullo smartphone. Se l evoluzione continua di questo passo, la televisione potrebbe diventare il veicolo di sensazionali rivoluzioni mediatiche! Gli schermi sempre più grandi e realistici sostituiranno gli shopping center, ad es. con telecamere che consentiranno di provare e acquistare un vestito o un paio di scarpe online. E per gli Europei del 2020 avremo sott occhio sullo schermo tutti i dati in tempo reale della nostra squadra del cuore. Non mancheranno le sorprese e noi siamo pronti a dare il nostro benvenuto al futuro! Consigli per le app Swisscom TV Air Con l app gratuita di Swisscom TV 2.0 gli Europei mettono le ali e ti seguono su smartphone o tablet. Panini Collectors Niente orecchie né figurine storte: l app dedicata agli Europei rinnova la classica collezione Panini. Lo smartwatch segna l ora... e m informa se qualcuno segna. Ajnur Bajramoski, Swisscom Shop Lugano Per tutte le offerte sui dispositivi con abbonamento qui pubblicate vale quanto segue: alla sottoscrizione di un nuovo abbonamento la durata minima del contratto è di 24 mesi, attivazione esclusa 40.. Tutti i prezzi in CHF. Maggiori informazioni a partire da pag. 21 e su swisscom.ch Swisscom Shop Editrice Swisscom (Svizzera) SA Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Berna Con riserva di modifiche ai modelli. Fino ad esaurimento. Tutte le offerte non vincolanti. Offerte valide dal al La riproduzione o ristampa integrale o parziale delle immagini e dei testi è vietata senza l autorizzazione formale da parte di Swisscom (Svizzera) SA e degli altri detentori dei diritti d'autore. PERFORMANCE neutral Stampato myclimate.org 4 5

6 Huawei swisscom.ch/p9 Durata minima del contratto 24 mesi, attivazione escl Doppia fotocamera Leica per foto impressionanti. Su misura Huawei P9 Plus Huawei P9 Display full HD 5.2" Doppia fotocamera Leica 12 MP Memoria 32 GB (espandibile fino a 128 GB) Lettore Fingerprint 2.0 con funzioni ampliabili 1. L M senza abbonamento Xqisit Wallet Case Viskan per Huawei P9 Su misura per lui. Case formato portafoglio con bumper integrato e taschini porta biglietti da visita. Ribaltando la flip ottieni un supporto ideale per guardare i film Doppia fotocamera con due pregiati obiettivi Leica che lavorano in parallelo: uno in bianco/nero, l altro a colori per scatti e filmati da professionisti. Display full HD 5.5" Doppia fotocamera Leica 12 MP Memoria 64 GB (espandibile fino a 128 GB) Funzione Press Touch 99. L M senza abbonamento 6 7

7 swisscom.ch/samsung Promozione «Angry Birds» Prenota un Sony Xperia X alla sottoscrizione di un NATEL e ricevi in omaggio due buoni per il film «Angry Birds». swisscom.ch/xperiax Sony swisscom.ch/sony Riprese più luminose anche se c è poca luce. Galaxy S7 Display Quad HD 5.1" Fotocamera Dual Pixel 12 MP Memoria 32 GB Autofocus rapidissimo Galaxy S6 edge Display 5.1" Fotocamera 16 MP Memoria 32 GB Promozione: 64 e 128 GB al prezzo di 32 GB fino a esaurimento Sony Xperia Z5 Compact Display HD 4.6" Fotocamera 23 MP Memoria 32 GB 1. L M senza abbonamento 99. L M senza abbonamento 1. L M senza abbonamento Obiettivo con autofocus predittivo. Galaxy A5 (2016) Display full HD 5.2" Fotocamera 13 MP Memoria 16 GB 1. L M S senza abbonamento Galaxy A3 (2016) Display HD 4.7" Fotocamera 13 MP Memoria 16 GB light 129. S XS senza abbonamento Sony Xperia X Display HD 5.0" Fotocamera 23 MP Memoria 32 GB Disponibile dal L M senza abbonamento Promozione: i buoni vanno presentati alla cassa e sono validi solo per le proiezioni di «Angry Birds» presso tutti i cinema della Svizzera. Sono escluse le proiezioni del sabato e della domenica. Azione valida solo per i clienti privati anche con NATEL xtra dall 11 al 29 maggio 2016 fino ad esaurimento. I buoni vengono consegnati direttamente con il Sony Xperia X acquistato. Durata minima del contratto 24 mesi, attivazione escl

8 Microsoft swisscom.ch/microsoft Durata minima del contratto 24 mesi, attivazione escl HTC swisscom.ch/htc Lo sblocchi con uno sguardo. Microsoft Lumia 950 XL 4G+ Windows 10 Display Quad HD 5.7'' Fotocamera 20 MP Memoria 32 GB Windows Hello sblocco con riconoscimento dell iride 49. L M senza abbonamento Su misura Microsoft Display Dock Usa il tuo smartphone come un PC: collega il Lumia 950 o 950 XL con la Display Dock di Microsoft per visualizzare le applicazioni Windows sul tuo PC. Puoi collegare anche la tastiera e il mouse. 99. Scatti perfetti con stabilizzatore nell obiettivo frontale e posteriore. HTC One M8s Display 5.0" Fotocamera 13 MP Memoria 16 GB 1. L M senza abbonamento Su misura Microsoft Lumia 950 4G+ Windows 10 Display Quad HD 5.2" Fotocamera 20 MP Memoria 32 GB 1. L M senza abbonamento Microsoft Lumia 650 Windows 10 Display HD 5.0'' Fotocamera 8 MP Memoria 16 GB light 1. S XS senza abbonamento HTC 10 Display 5.2" Fotocamera 12 MP Memoria 32 GB Fotocamera frontale e posteriore con stabilizzatore 149. L M senza abbonamento Xqisit Wallet Case Viskan per HTC 10 Case a portafoglio con effetto saffiano e bumper integrato. Taschini porta biglietti da visita e pratica flip che fa da supporto per guardare i film

9 Swisscom TV 2.0 swisscom.ch/tv La nuova generazione del miglior intrattenimento. Settimane dimostrative in corso negli Swisscom Shop! Scopri in prima persona le nuove funzioni. Il nuovo Swisscom TV-Box è più piccolo, più leggero e più potente. Lo zapping e la navigazione sono più veloci, la qualità audio e d immagine straordinaria. La tecnologia di ultima generazione ti aspetta negli Shop. UHD vedere in televisione come dal vero. UHD significa «Ultra High Definition» cioè la più alta risoluzione di sempre. La TV in UHD presenta immagini più dettagliate, contorni più netti e contrasti cromatici più brillanti con una risoluzione fino a 4 volte superiore a quella della full HD. Il migliore intrattenimento, sempre e ovunque. Con Swisscom TV Air guardi la televisione su laptop, tablet e smartphone: live TV con immagini in qualità top, Replay fino a 7 giorni, tutte le tue registrazioni, i film, le serie e i Live Sport Events. Così ti godi Swisscom TV quando e dove vuoi. NOVITÀ: Swisscom TV Public la nuova generazione del miglior intrattenimento anche per le PMI. Disponibile dal 1º giugno Il nuovo Swisscom TV-Box Meno ingombrante, ma più potente: per la nuova generazione del miglior intrattenimento UHD: per l utilizzo della Ultra HD è necessario disporre del nuovo TV-Box (compatibile con UHD), di un televisore UHD (che supporta swisscom.ch/checker. La disponibilità del servizio viene continuamente estesa. Attivazione di Swisscom TV 2.0 e consegna del nuovo TV a Swisscom TV HDMI 2.0 e HDCP 2.2) e di una larghezza di banda minima di 40 Mbit/s. Verificare la disponibilità della connessione UHD sul sito TV-Box gratis per i nuovi clienti Swisscom TV 2.0 (anziché 119. per ogni TV-Box). Offerta non valida in caso di passaggio da Swisscom 13

10 La vedi l erba che cresce? Con l UHD sì! Vinci uno dei 10 televisori UHD da 55" SUHD KS7080 e goditi la tivù con una qualità dell immagine 4 volte superiore. HDMI 2.0 e HDCP 2.2) e di una larghezza di banda minima di 40 Mbit/s. TV-Box gratis per i nuovi clienti Swisscom TV 2.0 (anziché 119. per ogni TV Tagliando di partecipazione sul retro.

11 Nome Cognome Via NPA Località Telefono Concorso: 1. Compila il tagliando. 2. Entra nello Swisscom Shop e consegna il tagliando compilato. 3. Partecipa all estrazione. Buona fortuna! Condizioni di partecipazione Il televisore SUHD KS7080 da 55" ha un valore di È possibile partecipare in tutti gli Swisscom Shop. Il termine di partecipazione è il I vincitori saranno informati per iscritto. Non viene tenuta nessuna corrispondenza in merito al concorso. Le vie legali sono escluse. I premi non vengono corrisposti in contanti. Solo una vincita per persona. I collaboratori Swisscom e delle ditte partner non possono partecipare. Con la partecipazione al concorso, il partecipante accetta che i suoi nuovo TV-Box dati (compatibile di contatto possano con UHD), venire di un utilizzati televisore per UHD scopi (che di supporta tinuamente marketing. estesa. Attivazione di Swisscom TV 2.0 e consegna del nuovo

12 Accessori Gli articoli più trendy del momento li puoi ordinare online su swisscom.ch/trends La selezione per veri tifosi. Same Day Delivery Ordini un articolo entro le e lo ricevi il giorno stesso tramite corriere in bicicletta, direttamente sulla porta di casa. swisscom.ch/sameday Cover adidas per iphone SE, 5, 5s Tre strisce e il mitico logo: fai vedere per chi fai il tifo con le cover adidas Original Case anziché Protezione su misura Galaxy S7/S7 edge Clear View Cover Protezione con stile, con tutte le informazioni ben leggibili anche a flip chiusa. 79. Il pallone smart che analizza ogni tiro. adidas micoach Smart Ball Pallone con sensore integrato che rileva i dati di forza e velocità di ogni tiro e li trasmette via Bluetooth alla app micoach Smart Ball Teufel BAMSTER XS Aiptek MobileCinema i60 Potente proiettore da professionista, ma in formato tascabile: per guardare le partite in grande. Ideale per iphone 6. In vendita solo online Speaker Bluetooth diabolicamente piccolo. Con un enorme autonomia di 14 ore, trova spazio in ogni tasca. Completo di custodia in feltro e moschettone. 99. Galaxy S7 S View Cover Sottile quanto efficace nei colori argento, oro e nero, soddisfa i gusti più sofisticati. Per l S7 edge, disponibile solo in nero. 69. Galaxy S7/S7 edge LED View Cover Pratico: visualizza l ora e si illumina se ci sono messaggi o chiamate in arrivo. 84. Xqisit Flap Booklet Galaxy S7 Protezione conveniente in formato portafoglio. Con taschini per biglietti da visita e retro trasparente. Disponibile in tanti colori diversi

13 Riepilogo Ancora più smartphone a confronto su swisscom.ch/shop Advanced Calling Più informazioni su VoLTE e WiFi Calling su swisscom.ch/advancedcalling Produttore / modello Apple iphone 6s Apple iphone 6s Plus HTC 10 HTC One M8s Huawei P9 Huawei P9 Plus Huawei Y6 Microsoft Lumia 650 Sistema operativo Display 4.7" 5.5" 5.2" 5.0" Risoluzione obiettivo 12.0 megapixel 12.0 megapixel 12.0 megapixel 13.0 megapixel Memoria 16 GB 16 GB 32 GB 16 GB Autonomia in standby 250 ore 384 ore 753 ore Peso 129 g 172 g 160 g Punti di forza 3D Touch, compatibile con VoLTE e WiFi Calling 3D Touch, compatibile con VoLTE e WiFi Calling fotocamera frontale e posteriore con stabilizzatore, compatibile con VoLTE e WiFi Calling Tasso d assorbimento max W/kg W/kg W/kg W/kg Ecopunti senza abbonamento Duo Camera, HTC BoomSound, pregiata scocca in alluminio 5.2" 5.5" 5.0" 5.0'' 12.0 megapixel 12.0 megapixel 8.0 megapixel 8.0 megapixel 32 GB 64 GB 8 GB 16 GB 526 ore 451 ore 300 ore 624 ore 144 g 162 g 155 g 122 g doppia fotocamera Leica per scatti più luminosi e netti, compatibile con VoLTE e WiFi Calling doppia fotocamera Leica, funzione Press Touch, compatibile con VoLTE e WiFi Calling design sottile, slot microsd per espansione della memoria e connettività 4G ultrasottile (6.9 mm), compatibile con VoLTE W/kg W/kg W/kg W/kg Produttore / modello Sistema operativo Microsoft Lumia 950 XL 4G+ Microsoft Lumia 950 4G+ Galaxy S7 Galaxy S7 edge Display 5.7'' 5.2'' 5.1" 5.5" Risoluzione obiettivo 20.0 megapixel 20.0 megapixel 12.0 megapixel 12.0 megapixel Memoria 32 GB 32 GB 32 GB 32 GB Autonomia in standby 288 ore 288 ore Peso 165 g 150 g 152 g 157 g Punti di forza Windows Hello, compatibile con VoLTE Windows Hello, compatibile con VoLTE immagini più luminose in condizioni di luce scarsa, compatibile con VoLTE e WiFi Calling Tasso d assorbimento max W/kg W/kg W/kg W/kg Ecopunti senza abbonamento maggiore autonomia, ricarica rapida, compatibile con VoLTE e WiFi Calling Galaxy S6 edge Galaxy A3 (2016) Galaxy A5 (2016) Sony Xperia X Sony Xperia Z5 Compact 5.1" 4.7" 5.2" 5.0" 4.6" 16.0 megapixel 13.0 megapixel 13.0 megapixel 23.0 megapixel 23.0 megapixel 32 GB 16 GB 16 GB 32 GB 32 GB 235 ore 540 ore 132 g 110 g 123 g 139 g display curvo sui due lati, compatibile con VoLTE e WiFi Calling slot microsd, compatibile con VoLTE e WiFi Calling slot microsd, compatibile con VoLTE e WiFi Calling fotocamera con autofocus predittivo, compatibile con VoLTE e WiFi Calling W/kg W/kg W/kg W/kg autofocus velocissimo (0.03 sec.), compatibile con VoLTE e WiFi Calling Ecopunti e tasso d assorbimento specifico (TAS) Più informazioni sulla valutazione indipendente di myclimate su swisscom.ch/ecopunti Dove non indicati, i dati da parte del produttore sono assenti o incompleti. I dettagli sulle radiazioni e la salute su swisscom.ch/emissioni 17

14 Prepaid swisscom.ch/easysmart Sempre in azione con NATEL easy tutte le ultime novità dagli Europei e smart e Huawei hai sotto controllo anche i costi. easy Huawei Y6 Promozione Europei: acquista l Huawei Y6 a soli anziché 99.90, attiva NATEL easy smart e ricevi in omaggio un pacchetto dati da 1 GB. Display HD 5.0" Fotocamera 8 MP Memoria 8 GB La formula della semplicità: Senza abbonamento sulla miglior rete svizzera Chiamate a 29 ct./min. Addebito massimo di 3 minuti (vedi p. 23) Internet a 2. /giorno, addebito solo in caso d utilizzo Totale controllo dei costi nel Cockpit Swisscom su cockpit.swisscom.ch Adesso a soli anziché con NATEL easy smart Huawei Y625 Display 5.0" Fotocamera 8 MP Memoria 4 GB con NATEL easy smart Alcatel Touch 2045 Display 2.4" Fotocamera 2 MP Memoria espandibile fino a 32 GB con NATEL easy smart Microsoft Lumia 550 Windows 10 Mobile Display 4.7" Fotocamera 5 MP Memoria 8 GB con NATEL easy smart Galaxy J1 (2016) Display 4.5" Fotocamera 5 MP Memoria 8 GB con NATEL easy smart GB di volume iniziale di dati per la navigazione in Svizzera: azione valida solo per le nuove registrazioni con la SIM contenuta nella volume iniziale di 1 GB viene reso disponibile in automatico su cockpit.swisscom, dove è sufficiente attivarlo. Su cockpit.swisscom. il Incl. attivazione 40. e credito di conversazione 10.. È necessaria la registrazione. SIM lock 24 mesi. 18 confezione del telefono. Il volume di 1 GB non è trasferibile a numeri NATEL easy già in uso. Alcuni giorni dopo la registrazione il ch è possibile verificare in qualsiasi momento il credito attuale. Azione valida fino ad esaurimento solo sugli acquisti effettuati entro 19

15 Apple swisscom.ch/iphone I iphone. Fatti per stare insieme: l iphone 6s e la miglior rete. NATEL senza apparecchio Vantaggio Tutto 4 combinato con Vivo XL, L o M Vivo S o XS XTRA under 26 under 26 senza apparecchio XL sconto/mese 10. sconto/mese Chiamate Internet SMS/MMS L sconto/mese 10. sconto/mese I nuovi abbonamenti NATEL M sconto/mese 10. sconto/mese Best seller senza limiti S sconto/mese 5. sconto/mese XS sconto/mese 5. sconto/mese In tutti gli abbonamenti. In tutta la Svizzera. In tutte le reti. Apple iphone 6s ios Display Retina HD 4.7" Fotocamera 12 MP Memoria 16 GB (disponibile anche con 64 e 128 GB) 3D Touch di ultima generazione 199. L M senza abbonamento Durata minima del contratto 24 mesi, attivazione escl Apple iphone 6s Plus ios Display Retina HD 5.5" Fotocamera 12 MP Memoria 16 GB (disponibile anche con 64 e 128 GB) 3D Touch di ultima generazione 299. L M senza abbonamento Più velocità! Velocità di connessione Download upload (max.) highspeed highspeed Mbit/s 10 2 Mbit/s Mbit/s Chiamate verso l estero al mese incl. (UE/Europa occidentale/usa/ senza limiti 300 min. 100 min. 60 min. 30 min. Canada) 1 Più roaming! Roaming in UE/Europa occidentale Chiamate e SMS/MMS Giorni Dati all anno incl giorni 24 GB 365 giorni 12 GB 60 giorni 3 GB 45 giorni 2 GB 30 giorni 1 GB Roaming al di fuori di UE/Europa occidentale Chiamate e SMS/MMS al mese incl. Dati all anno incl. 2/3 1 Elenco dettagliato dei paesi e tariffe per altri paesi su swisscom.ch/international 2 All esaurimento dei giorni di roaming in UE/Europa occidentale o del volume incluso al di fuori dell UE/Europa occidentale, chiamate e SMS vengono addebitati secondo la tariffa di roaming standard. La connessione dati viene bloccata. Per ristabilire la 30 min. e 30 SMS/MMS 1 GB navigazione è possibile acquistare ulteriori pacchetti dati su cockpit.swisscom.ch. Elenco dettagliato dei paesi e tariffe generali su swisscom.ch/ roaming 3 I volumi inclusi valgono in quasi tutti i paesi del mondo. Elenco dettagliato dei paesi inclusi ed esclusi e tariffe generali su swisscom.ch/roaming Abo NATEL data NATEL data XL del valore di 89. /mese incl. fino a 40. di sconto al mese su NATEL data da L a S Sostituzione del cellulare in tutto inclusa il mondo 5 mycloud lo spazio di archiviazione online svizzero illimitato per foto, video e altri file 7 Promozione Swisscom TV Air (200 canali, Replay di 30 ore e 60 ore di registrazione) 4 Vantaggio Tutto al mese. Esempio: Vivo M 129. /mese in combinazione con un abbonamento NATEL infinity 2.0 M a 99. /mese dà diritto a 20. /mese di vantaggio Tutto. Per i canoni e le possibilità di combinazione vedere swisscom.ch/infinity e swisscom.ch/vivo 5 Per l ordinazione chiamare la hotline allo (a i primi 12 mesi omaggio 6 pagamento dall estero: ). Al di fuori dell Europa tempi di consegna fino a 10 giorni, in Europa 2 4 giorni. Vengono addebitati solo i costi per l apparecchio sostitutivo. 6 normale dell opzione Swisscom TV Air 5. /mese. Per attivare TV Air e beneficiare della promozione, ordinare l offerta nello Shop, nell Area clienti alla hotline. Il conteggio dei 12 mesi di validità inizia dal momento dell attivazione. Al termine dei 12 mesi è possibile continuare ad utilizzare l opzione Swisscom TV Air al prezzo normale. 7 Utilizzo senza limiti della cloud solo per il normale uso privato. È escluso l utilizzo per scopi commerciali o aziendali. Tutti gli abbonamenti NATEL valgono per il normale uso personale. Se Swisscom dimostra che l utilizzo diverge notevolmente dal normale uso privato oppure se sussistono indizi che il collegamento mobile venga utilizzato per scopi speciali (ad es. applicazioni di sorveglianza, collegamenti machine-to-machine, a selezione diretta e permanente), Swisscom si riserva in qualsiasi momento il diritto di interrompere o ridurre il servizio o adottare altre misure ritenute adeguate. swisscom.ch/fup Le chiamate e gli SMS verso i numeri business, a selezione breve e speciali sono a pagamento. Maggiori informazioni e condizioni per il cambio di abbonamento su swisscom.ch/infinity 21

16 Tariffe Navigazione veloce, e basta Internet in mobilità su notebook e tablet Il nuovo abo per un uso moderato Prepaid senza abbonamento Offerte INTERNET NATEL data mesile XL L M S start Novità: già da 29. /mese NATEL light S XS NATEL easy al mese start 11 da 5. smart 0. da 7 a 18 anni 13 totale controllo dei costi Velocità di connessione Download upload (max.) Router WLAN Internet-Box standard Mbit/s Mbit/s (del valore di 99. ) Velocità di connessione Download upload (max.) Volume dati incl./mese Vantaggio NATEL data 4 NATEL data in combinazione con NATEL highspeed Mbit/s 40 8 Mbit/s 20 2 Mbit/s Mbit/s GB 20 GB 10 GB 10 GB 500 MB 40. sconto/mese in seguito navigazione gratuita a velocità ridotta 40. sconto/mese 34. sconto/mese 30. sconto/mese under SMS/MMS verso tutte le reti svizzere ed estere Chiamate sulla rete mobile e fissa Swisscom Chiamate verso altri operatori svizzeri (incl. M-Budget Mobile) Navigazione in Svizzera sulla miglior rete al mese Velocità di connessione Download upload (max.) senza limiti 60 min./mese incl /min. 1.5 GB MB Mbit/s Mbit/s Chiamate verso tutte le reti svizzere 0.29/min. addebito max. 3 min. 6 SMS l uno 0.15 Internet mobile al giorno Pacchetti dati NATEL easy Surf Start 200 MB 10/12 Surf Basic 600 MB 10/12 Surf Plus 1.2 GB 10/12 24 h Speed+ (5 GB) 9 Numeri gratuiti 7 anche a credito zero Funzione sponsor 2. 8 addebito solo in caso di utilizzo almeno 5. /mese I pacchetti Vivo Vivo XL Vivo L Vivo M Vivo S Vivo XS con telefonia di rete fissa senza telefonia di rete fissa RETE FISSA Chiamate a tutte le ore incl. senza limiti senza limiti senza limiti senza limiti senza limiti verso tutti in Svizzera 15 Chiamate verso l estero senza limiti 16 senza limiti min. inclusi opzione opzione INTERNET Velocità internet 14 Download upload (max.) 1 1 Gbit/s Mbit/s Mbit/s Mbit/s Mbit/s SWISSCOM TV Swisscom TV 2.0 plus Swisscom TV 2.0 basic Numero di canali TV oltre 250 oltre 250 di cui canali in HD 5 oltre 100 oltre 80 Pacchetto HD 5 con ulteriori canali HD 1 pacchetto linguistico HD incluso 9. /mese Replay 7 giorni su oltre 250 canali 30 ore su oltre 250 canali Registrazioni parallele senza limiti fino a 1200 ore fino a 60 ore Tasto pausa e indietro per le trasmissioni in onda TV su più televisori (fino a 4 TV-Box supplementari, max. 5 TV-Box) Swisscom TV Air computer, tablet, smartphone Oltre 1600 film eccezionali con Teleclub on Demand da 3.50/film Circa 5000 Live Sport Events con Teleclub Sport Live 5.00/event 3 Con Swisscom TV 2.0 light oltre 100 canali TV (di cui oltre 40 in HD) 5. /mese l uno (con funzione di registrazione e Live Pause) sconto CHF 15. /mese Per tutti gli under 26 sconto XTRA 20. risp. 10. al mese /mese l uno (con funzione di registrazione e Live Pause) Vantaggio Tutto NATEL XL NATEL L NATEL M NATEL S NATEL XS Vantaggio Tutto in CHF al mese Informazioni dettagliate 1 In seguito CHF 0.40/min. 2 In seguito riduzione della velocità a 128 kbit/s in download e 64 kbit/s in upload. 3 CHF 5. a event (in SD/HD), eccetto golf (CHF 7.50). 4 Le combinazioni con NATEL XS non danno in genere diritto ad alcuno sconto. 5 La ricezione dei canali HD dipende dalle prestazioni del collegamento. Verificare la disponibilità del servizio su swisscom.ch/checker 6 Vale per chiamate fino a 120 minuti. Ogni ulteriore ora iniziata costa 60 ct. 7 Una chiamata nazionale è gratuita per i primi 60 minuti. In seguito 60 ct./ora. I numeri gratuiti possono essere di rete mobile Swisscom o di qualsiasi rete fissa in Svizzera. 8 Sulla rete mobile Swisscom: download fino a 2 Mbit/s, upload fino a 0.5 Mbit/s. Max. 4 GB al mese, in seguito riduzione della velocità a 256 kbit/s. 9 Sulla rete mobile Swisscom: download fino a 21 Mbit/s, upload fino a 2 Mbit/s. 10 Dopo 30 giorni o una volta esaurito il volume di dati, il pacchetto dati viene rinnovato automaticamente, se è disponibile un credito corrispondente. Se il credito disponibile in quel momento è inferiore al prezzo del pacchetto, fino alla ricarica successiva o al rinnovo automatico vengono addebitati per ogni giorno di utilizzo CHF 2. /giorno. 11 NATEL easy start comprende una ricarica del credito prepagato ad opera di uno sponsor. Lo sponsor deve essere un cliente privato, titolare di abbonamento Vivo XL Vivo L Vivo M Vivo S Vivo XS Esempio: Vivo M 129. /mese in combinazione con un NATEL M a 99. /mese dà diritto a 20. /mese di vantaggio Tutto. NATEL e maggiorenne (sono esclusi i clienti commer ciali e Prepaid). L importo sponsorizzato viene addebitato sulla fattura dello sponsor, importo minimo CHF 5. / mese. 12 Sulla rete mobile Swisscom: download fino a 10 Mbit/s, upload fino a 2 Mbit/s. 13 Ulteriori informazioni sono disponibili su swisscom.ch/ easystart 14 Su fibra ottica con Internet-Box. Per i clienti serviti da rete in rame sono possibili le seguenti velocità in download/upload in Mbit/s: Vivo XL, L, M (con Internet-Box) max. 100/20, Vivo S max. 20/4, Vivo XS max. 10/2. Verificate la disponibilità su swisscom.ch/checker 15 Le chiamate e gli SMS verso i numeri business, a selezione breve e speciali sono a pagamento. 16 Telefonate 24 ore su 24 verso tutte le reti fisse e mobili di tutti i paesi di UE/Europa occidentale, USA (incl. Alaska e Hawaii, esclusi possedimenti e aree insulari degli USA) e Canada. Le chiamate e gli SMS verso i numeri business, a selezione breve e speciali sono a pagamento. 17 Attivazione di Swisscom TV 2.0 e consegna del nuovo TV-Box gratis per i nuovi clienti Swisscom TV 2.0 (anziché CHF 119. per ogni TV-Box). Offerta non valida in caso di passaggio da Swisscom TV a Swisscom TV 2.0. Durata minima del servizio 12 mesi. 18 Esempio di prezzo: Vivo M per tutti gli under 26 con telefonia di rete fissa a CHF 109. /mese anziché CHF 129. / mese, senza telefonia di rete fissa CHF 104. /mese anziché CHF 114. /mese. Salvo diversa indicazione, i costi di utilizzo indicati per le offerte Vivo e la telefonia mobile si intendono per l utilizzo in Svizzera. Gli abbonamenti NATEL e i pacchetti Vivo valgono per il normale uso personale. Se Swisscom dimostra che l utilizzo diverge notevolmente dal normale uso privato oppure se sussistono indizi che il collegamento mobile venga utilizzato per scopi speciali (ad es. applicazioni di sorveglianza, collegamenti machine-to-machine, a selezione diretta e permanente), Swisscom si riserva in qualsiasi momento il diritto di interrompere o ridurre il servizio o adottare altre misure ritenute adeguate. Nota Le chiamate / gli SMS verso i numeri business, a selezione breve e speciali sono a pagamento. Nei pacchetti Vivo i costi di allacciamento sono compresi. Addebito a scatti di 10 ct. Sconto giovani Vivo I giovani con meno di 26 anni beneficiano di CHF 20. di sconto sull intero pacchetto Vivo risp. di CHF 10. di sconto se sottoscrivono Swisscom TV 2.0 light con o senza telefonia di rete fissa. Esempio sconto U26: Vivo M con telefonia di rete fissa CHF 109. /mese. anziché CHF 129. /mese, Vivo M con Swisscom TV 2.0 light senza telefonia di rete fissa CHF 89. /mese. anziché CHF 99. /mese. La durata minima del servizio per i nuovi clienti Vivo è pari a 12 mesi, per i nuovi clienti NATEL 12 o 24 mesi. Le durate minime del servizio già in vigore mantengono la propria validità. Opzioni MultiLINE MultiLINE 2/2 a CHF 15. mese (2 numeri e 2 linee funzionanti in parallelo) MultiLINE 3/3 a CHF 30. /mese (3 numeri e 3 linee funzionanti in parallelo) Swisscom TV 2.0 Il box Swisscom TV 2.0 va collegato al televisore mediante un cavo HDMI. Per i listini prezzi completi e i dettagli sui singoli prodotti e Swisscom Casa vedere swisscom.ch/internet 23

17 swisscom.ch/s7 Molto più che un semplice smartphone. Galaxy S7 edge Fotocamera top di gamma con autofocus velocissimo. Display Quad HD 5.5" Fotocamera Dual Pixel 12 MP Memoria 32 GB Autofocus rapidissimo 199. L M senza abbonamento Gear VR2 La realtà virtuale, lì davanti ai tuoi occhi. Visore 3D molto confortevole da indossare grazie alle morbide imbottiture anziché 99. Acquistando un Galaxy S6/ S7 al rinnovo o alla sottoscrizione di un nuovo NATEL ricevete il Gear VR a anziché 99.. Azione valida fino a esaurimento. Durata minima del contratto 24 mesi, attivazione escl. 40..