EUROPA PACCHETTO PREMIO CIRQUE DU SOLEIL ESTRAZIONE A PREMI GRATUITA

Transcript

1 EUROPA PACCHETTO PREMIO CIRQUE DU SOLEIL ESTRAZIONE A PREMI GRATUITA CONDIZIONI GENERALI APPLICABILI ALLA PARTECIPAZIONE ALL'ESTRAZIONE A PREMI GRATUITA 1. Organizzatore/Sponsor L'estrazione a premi gratuita è organizzata e sponsorizzata da Cirque du Soleil Shows B.V., Regus Teleport Towers, 6 th Floor, Kingsfordweg 151, NL-1043 GR Amsterdam, Paesi Bassi ("Cirque"). 2. Periodo È possibile concorrere all'estrazione a premi gratuita dalle ore 0:00 (CET) del 23 novembre 2009 alle ore 24:00 (CET) del 10 gennaio Requisiti di partecipazione All'estrazione può partecipare solo chi - è residente in uno dei seguenti Paesi: Germania, Svizzera, Francia, Regno Unito, Paesi Bassi, Italia o Austria, e - ha un'età uguale o superiore a 18 anni al momento dell'iscrizione al concorso, e - è membro del Cirque Club al momento dell'iscrizione. Non possono partecipare coloro che sono - dipendenti, agenti o rappresentanti di Cirque du Soleil Burlesco, L.L.C, Las Vegas, o Cirque du Soleil Shows B.V., Amsterdam, o di una delle rispettive filiali, o - dipendenti, agenti o rappresentanti di un'agenzia pubblicitaria o promozionale o partecipanti in maniera diretta all'organizzazione dell'estrazione a premi, o - parenti di primo grado (padre, madre, fratello, sorella, figlio, figlia, coniuge) o conviventi di una delle figure sopra menzionate.

2 Seite 2 Non è consentita la partecipazione tramite agenzie di gioco o software per l'inserimento automatizzato. 4. Come partecipare Per partecipare all'estrazione a premi gratuita, è necessario essere membri del Cirque Club. Per diventare membri (senza alcun obbligo) visitare il sito Web e inserire i propri dati personali. I membri del Cirque Club possono accedere al concorso semplicemente inserendo i propri dati di accesso sul sito Ogni membro del Cirque Club può partecipare al concorso una sola volta. Eventuali registrazioni multiple di uno stesso membro (soprattutto se effettuate utilizzando indirizzi diversi) comportano la squalifica immediata. Ogni indirizzo può essere utilizzato da un solo partecipante; l'uso dello stesso indirizzo da parte di più partecipanti comporta la squalifica automatica. 5. Premio Tra tutte le registrazioni valide pervenute in tutti i Paesi partecipanti (vedere la sezione 3 di cui sopra), verrà estratto un solo vincitore che si aggiudicherà un premio composto da - due (2) biglietti premium per assistere al Nuovo Spettacolo Itinerante del Cirque du Soleil presentato ad Amsterdam (date dello spettacolo disponibili su per un valore complessivo di 360 euro; - due (2) biglietti aerei a/r (in classe economica) con destinazione Amsterdam dall'aeroporto più vicino al domicilio del vincitore o, ad esclusiva discrezione di Cirque, due (2) biglietti ferroviari a/r (in classe economica) con destinazione Amsterdam dalla stazione più vicina al domicilio del vincitore, per un valore complessivo di 600 euro; - soggiorno di tre (3) notti in hotel ad Amsterdam (camera doppia standard), per un valore complessivo di 450 euro; - un budget di spesa complessivo pari a 500 euro in contanti; e

3 Seite 3 - una sessione di make-up e una trousse omaggio di M A C, per un valore di 350 euro. I costi che non figurano tra quelli sopra menzionati (ad esempio costi di trasferimento da e verso l'aeroporto, da e verso la stazione, pasti e bevande, ecc.) non sono compresi nel premio. A seconda della disponibilità, il vincitore del premio può scegliere le date del viaggio in aereo o in treno e dello spettacolo, a condizione che tali date non siano precedenti all'8 ottobre 2010 e successive al 18 dicembre Il vincitore è tenuto ad annunciare a Cirque le date scelte, utilizzando i seguenti dati di contatto: Cirque du Soleil Youke C.a.: Stephanie Rodriguez 90 Long Acre Londra WC2E 9RZ Regno Unito In caso di mancata disponibilità dei biglietti aerei o ferroviari, della sistemazione alberghiera o dei biglietti per lo spettacolo in una delle date prescelte, il vincitore è tenuto a cambiare data. Qualora il vincitore non dovesse comunicare per iscritto a Cirque le date scelte utilizzando i dati di contatto sopra riportati entro 10 giorni (fa fede il timbro postale) dalla ricezione della notifica di vincita (sezione 6.) e nel caso in cui la data scelta non sia disponibile entro 10 giorni (fa fede il timbro postale) dalla ricezione di una notifica di Cirque attestante la non disponibilità della data, il premio verrà annullato e Cirque sarà autorizzato ad estrarre un altro vincitore. Il vincitore riceverà direttamente da Cirque i biglietti aerei o ferroviari o, in alternativa, dei voucher che potrà utilizzare per acquistare i biglietti per il viaggio in aereo o in treno. Il vincitore riceverà i biglietti e/o i voucher per il viaggio in aereo o in treno, la prenotazione alberghiera e il budget di spesa in contanti entro il 23 febbraio La trousse omaggio di M A C sarà consegnata al vincitore durante la sessione di make-up che avrà luogo il giorno dello spettacolo. Non sono ammesse né sostituzioni né rimborsi equivalenti al valore del premio. Il premio non può essere trasferito ad altri.

4 Seite 4 6. Estrazione e notifica del vincitore; notifica degli altri partecipanti Il vincitore verrà scelto mediante estrazione informatica casuale tra tutte le registrazioni valide pervenute prima del termine del periodo indicato alla sezione 2. L'estrazione casuale verrà effettuata da Cirque du Soleil Shows B.V. martedì 12 gennaio 2010 alla presenza di un testimone indipendente. La decisione del giudice è insindacabile ed in ogni caso inappellabile. La notifica della vincita sarà comunicata per iscritto e/o per e- mail. L'esito dell'estrazione verrà pubblicato da Cirque su entro il 15 gennaio Pubblicazione delle informazioni relative al vincitore Aderendo all'estrazione a premi gratuita, il partecipante acconsente in maniera esplicita alla pubblicazione da parte di Cirque del suo nome, identità, città di residenza, foto e dichiarazione in merito al premio senza compenso in qualsiasi pubblicità di Cirque (in conformità alla sezione 9 per i residenti in Francia) e in eventuali divulgazioni. 8. Squalifica I partecipanti che non adempiono alle condizioni generali ivi esposte potrebbero essere esclusi dal concorso da parte di Cirque. 9. Termini aggiuntivi validi soltanto per i partecipanti residenti in Francia Partecipazione gratuita: le spese per la telecomunicazione e l'accesso corrispondenti al tempo necessario per la connessione al sito dell'estrazione a premi sono state stimate in 0,50 euro ad accesso e saranno rimborsate a qualsiasi partecipante che ne faccia richiesta, a condizione che sia in grado di dimostrare le spese sostenute. Le richieste devono essere inviate per iscritto dai partecipanti a: Cirque du Soleil Youke, C.a.: Stephanie Rodriguez, 90 Long Acre, Londra WC2E 9RZ, Regno Unito, entro quindici (15) giorni dal termine del concorso, come indicato nella sezione 2 (fa fede il timbro postale) e devono essere corredate di dati bancari (IBAN). È inoltre possibile

5 Seite 5 ottenere il risarcimento dei francobolli di posta ordinaria utilizzati per la richiesta di rimborso inviando una richiesta scritta allo stesso indirizzo entro il termine sopra indicato. Ritiro del premio senza fornire il consenso alla pubblicazione dei dati personali: qualora il vincitore risieda in Francia, è autorizzato a ritirare il premio anche se non fornisce il consenso alla pubblicazione dei propri dati personali ai fini pubblicitari in conformità alla sezione 7. Cirque non utilizzerà le informazioni personali fornite per tali fini senza l'esplicito consenso del vincitore in seguito all'estrazione. Deposito: le presenti regole sono state depositate presso lo studio Maître Jean-Louis Hauguel, huissier, 14, rue du Faubourg Saint Honoré, Parigi. Per riceverne una copia gratuita, inviare una richiesta per iscritto al seguente indirizzo: Cirque du Soleil Youke, C.a.: Stephanie Rodriguez, 90 Long Acre, Londra WC2E 9RZ, Regno Unito. Le normali spese di spedizione verranno rimborsate su richiesta scritta inviata allo stesso indirizzo. 10. Termini aggiuntivi validi soltanto per i partecipanti residenti nei Paesi Bassi Cirque sosterrà qualsiasi imposta sui giochi d'azzardo associata al premio nei Paesi Bassi. 11. Termini aggiuntivi validi soltanto per i partecipanti residenti in Italia La presente estrazione a premi gratuita è soggetta esclusivamente alle leggi vigenti nei Paesi Bassi e rientra nella giurisdizione dei Paesi Bassi.