COLOR experience. l esperienza del colore. vbmail@villaborghini.it

Transcript

1 Distribuito da/distributed by: Villa Borghini Europa Srl AREZZO - ITALY TEL/FAX: ; vbmail@villaborghini.it COLOR experience l esperienza del colore

2 11 FAMIGLIE COLORE 42 nuove SPLENDIDE NUANCES VILLA BORGHINI COLOR EXPERIENCE è la COLORAZIONE PERMANENTE di VILLA BORGHINI EUROPA a BASSO CONTENUTO di AMMONIACA SCIENZA ed ELEMENTI NATURALI si fondono in VILLA BORGHINI COLOR EXPERIENCE per diventare un COLORE PREZIOSO, RAFFINATO dalle nuances di MODA. La formula, arricchita con estratti di CAMOMILLA, MALVA SILVESTRIS, PROTEINE DELLA SETA e PANTENOLO, IDRATA i capelli assicurando RIFLESSI PROFONDI, RICCHI ed un risultato di lunga durata con una PERFETTA COPERTURA DEI CAPELLI BIANCHI. L EFFETTO è di LUMINOSITÀ EXTRA GLOSS, fedeltà alla nuance scelta e capelli dalla TEXTURE ULTRA COSMETICA. In VILLA BORGHINI COLOR EXPERIENCE il BASSO CONTENUTO DI AMMONIACA assicura una colorazione più PROTETTA e i capelli appaiono subito MORBIDI, SETOSI e più SANI. La presenza degli attivi rafforza l apporto di benessere per un risultato finale senza eguali. L estratto di CAMOMILLA, composto principalmente da flavonoidi, stimola la funzionalità del MICROCIRCOLO e TONIFICA donando MORBIDEZZA e BRILLANTEZZA. Dà DELICATI RIFLESSI di LUCE ai capelli. L estratto di MALVA SILVESTRIS, dalle proprietà AMMORBIDENTI, IDRATANTI e NUTRIENTI, rende i capelli LUMINOSI, SETOSI e FACILMENTE pettinabili. Agisce sul colore INTENSIFICANDOLO. Conferisce infine una maggior DISTRICABILITÀ. Le PROTEINE DELLA SETA creano una BARRIERA PROTETTIVA fissandosi alla CHERATINA dei capelli che, grazie alla sua conformazione molecolare, svolge anche un'azione altamente IDRATANTE e ANTI-AGE. Non meno rilevanti gli effetti di LUCENTEZZA e MORBIDEZZA che donano alle chiome. Il PANTENOLO, elemento fondamentale della struttura della VITAMINA B5, grazie alla sua straordinaria IDROSOLUBILITA, penetra all interno del capello conferendo IDRATAZIONE e NUTRIMENTO con effetto duraturo. Nella crema colorante agisce migliorando l aspetto dei capelli. OF HAIR... GLAMOUR

3 VILLA BORGHINI COLOR EXPERIENCE è una COLORAZIONE ad OSSIDAZIONE di altissima qualità. Per tutte le nuances la copertura è garantita senza alcuna aggiunta di base, il colore NON VIRA e i riflessi sono BRILLANTI e duraturi. Il risultato è fedele alle nuances della CARTELLA COLORI. La nomenclatura delle nuances è PERSONALIZZATA, mentre la numerazione è internazionale, di facile utilizzo e comprensione: il numero prima del punto indica l ALTEZZA DI TONO, mentre i RIFLESSI PRIMARI e SECONDARI sono rappresentati dalla prima e dalla seconda cifra dopo il punto. Le basi sono PIENE e CALDE per TUTTE le altre nuances. NATURALE CENERE DORATA RAME DORATI RAMATI ROSSI INTENSI ROSSI VIOLA MARRONI, CASTANI, CIOCCOLATI SAFARI SUPERSCHIARENTE SUPERSCHIARENTE platino Una miscelazione ottimale e una facile applicazione rendono il SERVIZIO COLORE VELOCE e di MASSIMA RESA.

4 Altezza TONO NATURALE CENERE DORATA RAME SAFARI ROSSI, VIOLA ROSSI INTENSI MARRONI, CASTANI, CIOCCOLATI DORATI, RAMATI SUPER- SCHIARENTE SUPER- SCHIARENTE platino 1 1,0VB 2 3 3,0VB 4 4,0VB 4,3VB 4,60VB 4.66VB 4.01VB 5 5,0VB 5,3VB 5,4VB 5,76VB 5.66VB 5.67VB 5.04VB 5.06VB 5.03VB 6 6,0VB 6,1VB 6,13VB 6,3VB 6.66VB 6.60VB ,0VB 7,3VB 7,4VB 7,113VB 7,32VB 7,34VB 7,334VB 7,43VB 8 8,0VB 8,3VB 8,113VB 9 9,0VB 9,1VB 9,113VB 10 10,0VB VB 12 12VB 12,1VB 13 13VB

5 L emulsione ossidante VILLA BORGHINI COLOR EXPERIENCE è stata testata e messa a punto per integrarsi perfettamente alla crema colorante VILLA BORGHINI COLOR EXPERIENCE e per garantire risultati sicuri. MISCELAZIONE1:1 ESEMPIO: miscelare in una ciotola 60 ml di CREMA (mezzo tubo) e 60 ml di EMULSIONE OSSIDANTE a 20/30 vol. Applicare sui capelli come di consuetudine e lasciare in posa 30 minuti circa. Sciacquare. L ossidante VILLA BORGHINI COLOR EXPERIENCE è un GENERATORE DI OSSIGENO dall aspetto cremoso. Garantisce l OSSIDAZIONE delle SOSTANZE COLORANTI, decolora le melanine naturali del capello e lavora in sinergia con le sostanze protettive presenti nella crema colorante per un pieno rispetto delle chiome. 60 ml di crema 60 ml di emulsione ossidante a 20/30 vol. L emulsione ossidante è disponibile in 4 concentrazioni, 10/20/30/40 volumi e si miscela con la crema colorante VILLA BORGHINI COLOR EXPERIENCE in rapporto 1:1 o 1:2 con i SUPERSCHIARENTI. L utilizzo dell emulsione ossidante 10 volumi in miscela con le nuances coloranti permette di ottenere una colorazione tono su tono consigliata per una quantità di capelli bianchi fino al 50%. Ha una piacevole profumazione che si completa con quella della crema colorante. MISCELAZIONE1:2 ESEMPIO: miscelare in una ciotola 60 ml (mezzo tubo) di CREMA con 120 ml di EMULSIONE OSSIDANTE a 30/40 vol. Applicare sui capelli come di consuetudine e lasciare in posa 40/45 minuti circa. Sciacquare. 60 ml di crema 120 ml di emulsione ossidante a 30/40 vol.

6 COLORE NATURALE - NATURAL COLOR - TEINTE NATURELLE - NATÜRLICHE FARBE - COLOR NATURAL Nero a bruno scuro Black to dark brown Noir à brun foncé Negro y castaño obscuro Castano Medium brown Brun moyen Castaño medio Castano chiaro Light brown Brun clair Castaño claro Biondo scuro Dark blonde Blond foncé Rubio obscuro Biondo medio Medium blonde Blond moyen Rubio medio Biondo chiaro Light blonde Blond clair Rubio claro 1.0VB 20V 20V 20V 20V 20V 20V 3.0VB 20-30V 20V 20V 20V 20V 20V 4.0VB 30V 20V 20V 20V 20V 20V SERIE NATURALE Natural series 5.0VB 20V 20V 20V 20V 20V 6.0VB 30V 20V 20V 20V 20V 7.0VB 30V 20V 20V 20V 8.0VB 30V 20V 20V 9.0VB 30V 20V 10.0VB 30V SERIE CENERE Ash series 6.1VB 30V 20V 20V 20V 20V 9.1VB 20-30V 20V 6.13VB 30V 20V 20V 20V 20V 4.3VB 30V 20V 20V 20V 20V 20V SERIE DORATA Gold series 5.3VB 20V 20V 20V 20V 20V 6.3VB 30V 20V 20V 20V 20V 7.3VB 30V 20V 20V 20V 8.3VB 30V 20V 20V SERIE RAME Copper red series SERIE SAFARI Safari series 5.4VB 20V 20V 20V 20V 20V 7.4VB 30V 20V 20V 20V 7.113VB 20-30V 20-30V 30V 20V 8.113VB 20-30V 20-30V 30V 20V 9.113VB 30V 30V 20V 4.01VB 30V 20V 20V 20V 20V 20V MARRONI, CASTANI, CIOCCOLATI Brown, Chocolate 5.04VB 20V 20V 20V 20V 20V 5.06VB 20V 20V 20V 20V 20V 5.03VB 20V 20V 20V 20V 20V 6.03VB 30V 20V 20V 20V 20V 7.32VB 30V 20V 20V 20V DORATI, RAMATI Gold, Copper 7.34VB 30V 20-30V 20-30V 7.334VB 30V 20-30V 20-30V ROSSI INTENSI Intense Red ROSSI, VIOLA Red, Violet SERIE SUPERSCHIARENTE Super pastel blonde series SERIE SUPERSCHIARENTE PLATINO Super pastel blonde platinum series 7.43VB 30V 20V 20V 20V 4.66VB 30V 20-30V 20-30V 20-30V 20-30V 20-30V 5.66VB 30V 20-30V 20-30V 20-30V 20-30V 20-30V 6.66VB 30V 20-30V 20-30V 20-30V 20-30V 5.67VB 30V 20-30V 20-30V 20-30V 20-30V 20-30V 6.60VB 30V 20-30V 20-30V 20-30V 20-30V 4.60VB 30V 20-30V 20-30V 20-30V 20-30V 20-30V 5.76VB 20-30V 20-30V 20-30V 20-30V 20-30V 11.0VB 40V (1:1) 40V (1:1) 30-40V (1:1) 30-40V (1:1) 30V 12VB * 12.1VB 40V (1:2) 40V (1:2) 40V (1:2) 40V (1:2) 13VB * SCONSIGLIATO - NOT ADVISABLE - DECONSEILLE - SE DESACONSEJA - * APPLICATION TABLE TABLE DES POSSIBILITES D APPLICATION TABLA DE APLICACIONES - Rinforzatore di schiaritura (in miscela con la serie Platino). Può essere utilizzato da solo, per colpi di sole (senza sfumature). - Lightening reinforcer (mixed with the Platinum series). Can be used by itself, for highlights (without shading). - Produit de renforcement pour la décoloration des cheveux (mélange combiné avec la série Platine). Il peut être appliqué -sans necessiter l emploi d autres produits- pour les traitements de balayage (sans nuances). - Reforzador de aclarado (en mezcla con la serie platino) puede ser utilizado solo, para rayos de sol (sin matices).