TeleButler FHS C2. Istruzioni per l uso Versione 3.0 / 1130

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "TeleButler FHS C2. Istruzioni per l uso Versione 3.0 / 1130"

Transcript

1 TeleButler FHS C2 Istruzioni per l uso Versione 3.0 / 1130

2 Indice PRIMA MESSA IN FUNZIONE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO AVVISI DI SICUREZZA CONTENUTO DELLA CONFEZIONE CONTROLLO TRAMITE DISPOSITIVO MENU IMPOSTAZIONI/NOTIFICA ALLARME PROGRAMMAZIONE COMANDO TRAMITE CELLULARE SCHEMA DI COLLEGAMENTO INSTALLAZIONE INSERIMENTO SCHEDA SIM MESSA IN FUNZIONE DATI TECNICI / GLOSSARIO OBBLIGHI DI GARANZIA / CONTATTO

3 PRIMA MESSA IN FUNZIONE Si prega di leggere completamente i seguenti punti: INSTALLAZIONE / ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Pagina 19 INSERIMENTO DELLA SCHEDA SIM Pagina 20 MESSA IN FUNZIONE Pagina 21 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO TeleButler FHS C2 è un sistema telecomandato di controllo del riscaldamento che regola automaticamente il vostro riscaldamento alla temperatura impostata. Il funzionamento ed il controllo possono essere eseguiti direttamente tramite il dispositivo o tramite un SMS da qualsiasi telefono cellulare. AVVISI DI SICUREZZA ATTENZIONE: Si prega di leggere attentamente i seguenti avvisi prima di mettere in funzione il dispositivo. Così proteggete voi stessi e prevenite danni al vostro dispositivo. In caso di dubbi o domande, contattate il vostro rivenditore. La centralina TeleButler FHS C2 contiene un modem GSM. Questo dispositivo è conforme ai requisiti EU in materia di esposizione alle frequenze radio. La centralina TeleButler FHS è alimentata dalla rete tramite un apparecchio di alimentazione. L apparecchio di alimentazione e la centralina non devono entrare in contatto con l acqua. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Centralina TeleButler FHS C2 Materiale di fissaggio Istruzione per l uso 3

4 CONTROLLO TRAMITE DISPOSITIVO MENU PRINCIPALE TEMP. ESTERNA CANALE 1-8 ALLARME MIN IMPOSTA- ZIONI CONTO ALLARME MAX Tramite il tasto E è possibile accedere al Menu delle Impostazioni. L accesso può essere bloccato tramite un codice di sicurezza (vedi pagina 15) NUMERO TEL ALLARME MIN ALLARME MAX DATA/ ORA PROGRAM- MAZIONE AUTO TIMER LINGUA Tramite il tasto E è possibile accedere al Menu di Programmazione. Con R = ritorno al menu precedente CENTRO SMS CIFRA CIRCUITI REGOLAZIONE CIFRA NR DEI TEL 1-4 RELÉ RADIO PROGR. 1-8 CODICE DI SICUREZZA INDIRIZZO TEMP. EST. AUTO VALORE NOMINALE SENSORE TEMP. IND. 1-8 TEMP. DI OFFSET CONFIG. REGOLATORE ALLARME CONTATTO ALLARME 230V MONITO- RAGGIO ISTERESI 4

5 MENU Il TeleButler FHS può essere comandato direttamente tramite il pannello di controllo a sei pulsanti ed il display a quattro righe. Premendo un pulsante, si attiva l illuminazione. Circa 2.5 minuti dopo l ultima pressione di un tasto, l illuminazione si spegne. MENU PRINCIPALE Tipo di dispositivo Gestore rete mobile No SIM, quando non è inserita una scheda SIM. Data del sistema Potenza segnale di ricezione 2.32 (> 10 = ok) Ora del sistema Temp. effettiva attuale Riscaldamento ON/OFF (nel menu principale) Valore nominale + Passare da un sottomenu ad un altro Riscaldamento ON/OFF (nel menu principale) R E Passare alla modalità di modifica Valore nominale - Ritorno al menu principale Riscaldamento ON: Riscaldamento OFF: Vengono applicati i valori nominali impostati. La temperatura nominale di tutte le stanze viene impostata su 15 C. Questo valore non è visibile sul display. L ultima riga del display mostra l ultima azione eseguita tramite SMS o la pressione di un tasto. Ultimo comando inviato 5

6 TEMPERATURA ESTERNA Qui è indicata la temperatura esterna, se è stato programmato un sensore di temperatura TEMPERATURA VALORE NOMINALE (Canale 1 8) Aumentare il valore di 1 C Diminuire il valore di 1 C TEMPERATURA DI ALLARME VISUALIZZAZIONE Qui è visualizzata la temperatura minima di allarme Se la temperatura supera o scende sotto questo valore, viene inviato un avviso tramite SMS al numero di telefono impostato nel menu delle IMPOSTAZIONI. (vedi pagina 7) Qui è visualizzata la temperatura massima di allarme I valori della temperatura possono essere modificati nel menu delle IMPOSTAZIONI. CREDITO Qui è visualizzato il credito residuo della scheda SIM (NATEL easy di Swisscom / M-Budget e Sunrise) Se si utilizzano schede SIM di altri gestori, si dovrà richiedere lo stato del conto secondo le loro indicazioni. 6

7 IMPOSTAZIONI Nel menu IMPOSTAZIONI è possibile inserire o modificare i seguenti dati: - Numero di telefono - Temperatura di allarme - Data e ora - Lingua - Auto-Timer - Programmazione NUMERO DI TELEFONO In caso di un allarme, viene inviato un relativo SMS a questo numero di telefono. È possibile salvare fino a quattro numeri (vedi pagina 10). - Allarme di temperatura - Mancanza di rete (opzionale) - Guasto bruciatore Notifica allarme: Con E si passa alla modalità di modifica Passare da una cifra ad un altra Aumentare la cifra di 1 Diminuire la cifra di 1 Confermare con E Con R si esce dalla modalità di modifica Se la temperatura supera o scende sotto il valore impostato, dopo 10 minuti viene inviato un avviso al numero di telefono. Questo avviso è ripetuto ogni ora. La notifica di un allarme avviene anche se il riscaldamento è spento Riscaldamento SPENTO, ma non quando la Notifica allarme è impostata su SPENTA. - Vedi anche pagina 14-7

8 TEMPERATURA DI ALLARME INSERIRE Area: OFF, C (Allarme Min) Area: OFF, C (Allarme Max) Con E si passa alla modalità di modifica Aumentare il valore di 1 C Diminuire il valore di 1 C Confermare con E Con R si esce dalla modalità di modifica -Vedi anche pagina 7- DATA / ORARIO Con E si passa alla modalità di modifica Passare da una cifra ad un altra Aumentare la cifra di 1 Diminuire la cifra di 1 Confermare con E Con R si esce dalla modalità di modifica LINGUA Con E si passa alla modalità di modifica Salire la lista di scelta della lingua Scendere la lista di scelta della lingua Confermare con E Con R si esce dalla modalità di modifica È possibile scegliere tra tedesco (impostazione di fabbrica), inglese, italiano e francese. 8

9 AUTO-TIMER Il temporizzatore è attivato tramite l impostazione della temperatura ridotta nel menu di PROGRAMMAZIONE. Gli orari per il lunedì impostati per la prima volta sono automaticamente copiati per tutti i giorni della settimana. Riga di modifica Esempio: La temperatura ridotta è attiva da lunedì ore a martedì ore 4.00 Con E si passa alla modalità di modifica Passare da una cifra ad un altra Aumentare la cifra di 1 Diminuire la cifra di 1 Confermare con E Con R si esce dalla modalità di modifica La temperatura nominale sarà ridotta durante l intervallo di tempo impostato; in altre parole sarà applicato il valore nominale di riduzione impostato nel menu di PROGRAMMAZIONE. Questo valore nominale vale per tutti i circuiti di regolazione. - Vedi anche pagina -14-9

10 PROGRAMMAZIONE Nel menu di PROGRAMMAZIONE è possibile inserire o modificare i seguenti dati: - Centro SMS - Cifra dei numeri di telefono - Indirizzo temperatura esterna - Indirizzo sensore temperatura - Configurazione regolatore - Monitoraggio - Allarme 230V - Temp. di Offset - Auto Temp. nominale / Timer - Codice di sicurezza CENTRO SMS Numero del Centro SMS ( ) per la scheda SIM di Swisscom; è possibile modificare il numero per altri gestori. Con E si passa alla modalità di modifica Passare da una cifra ad un altra Aumentare la cifra di 1 Diminuire la cifra di 1 Confermare con E Con R si esce dalla modalità di modifica Si prega di verificare i numeri del centro SMS Swisscom/M-Budget Orange Sunrise BOB (Austria) Quantità No Telefonici È possibile impostare una cifra da 1 a 4. Con E si passa alla modalità di modifica Aumentare la cifra di 1 Diminuire la cifra di Confermare con E Con R si esce dalla modalità di modifica 10

11 CIFRA CIRCUITI DI REGOLAZIONE È possibile impostare da 1 a 8 PROGRAMMAZIONE RELAIS RADIO (1-8) Questa programmazione configura la comunicazione tra il relé radio (ricevitore) e la centralina (trasmettitore). Il canale (zona) 1 può essere commutato come relé interno. Commutazione relé Interno / Radio PROGRAMMAZIONE RELAIS RADIO Relé radio Numero 1 Con il tasto si avvia la programmazione del relé radio. Dopo aver premuto il tasto viene visualizzato questo avviso sul display: Comunicazione con il relé radio Con si può uscire da questo menu (dopo aver configurato il relé radio!) 11

12 Ora è necessario tenere premuto il pulsante tondo del relé radio per circa 15 secondi. LED rosso Per la programmazione: Tenere il pulsante premuto per circa 15 secondi Durante questo tempo, la centralina comunica con il relé radio. Viene stabilito un collegamento. Dopo il rilascio del pulsante, un rumore di clic (commutazione relé) conferma l esito positivo del collegamento ed il LED rosso s illumina. Tramite il pulsante è possibile attivare/disattivare manualmente il relé (premere per circa 1 secondo). INDIRIZZO TEMPERATURA ESTERNA La riga lampeggiante indica la modalità di modifica: qui è possibile impostare l indirizzo per la temperatura esterna. INDIRIZZO SENSORE DI TEMPERATURA Esempio La cifra dei sensori della temperatura è impostata nel menu Cifra circuiti regolazione. L indirizzo (7 cifre) è stampato sul sensore di temperatura. L impostazione FFFFFFF commuta sul sensore interno di temperatura. (solo canale 1) CONFIGURAZIONE REGOLATORE 0 = Regolatore Paragone valore effettivo / nominale 1 = ON/OFF senza visualizzazione temperatura p. es. per il boiler 2 = ON/OFF con visualizzazione temperatura 3 = Regolatore invertito Circuito di regolazione 1 La riga lampeggiante indica la modalità di modifica: qui è possibile impostare la configurazione desiderata del regolatore. 4 = ON/OFF invertito senza visualizzazione temperatura 5 = ON/OFF invertito con visualizzazione temperatura 6 = ON/OFF senza visualizzazione temperatura - commuta con il commando Riscaldamento ON/OFF 9 = Solo visualizzazione temperatura La riga superiore di cifre è la designazione dei singoli canali (zone) 12

13 Display Rappresentazione secondo le relative configurazioni del regolatore: 0 = 3= 1= 4= 2= 5= 6 = 9 = ISTERESI Impostazioni possibili: 0.5 C 1.0 C 1.5 C Con E si passa alla modalità di modifica Aumentare la cifra di 0.5 Diminuire la cifra di 0.5 Confermare con E Con R si esce dalla modalità di modifica MONITOR La funzione di monitoraggio viene utilizzata per il controllo dei sensori (sensore radio di temperatura, termostato radio). Viene visualizzato l indirizzo del sensore che ha eseguito l ultima trasmissione. Questo conferma l esito positivo della ricezione dei relativi dati. La visualizzazione può essere cancellata con il tasto. 13

14 ALLARME 230V (opzionale) 15 secondi dopo una mancanza di rete, il dispositivo invia un SMS al numero di telefono impostato nel menu delle IMPOSTAZIONI. Viene inviato un SMS anche dopo il ripristino dell alimentazione di rete. Questa notifica di allarme può essere ACCESA/SPENTA nel menu di PROGRAMMAZIONE. Questa funzione è attiva solo se è stata ordinata l opzione per la notifica di un allarme in caso di mancanza della rete. CONTATTO EST. Il testo dell avviso (INPUT) può essere modificato. -vedi pagina 16- SPENTO Avviso Allarme Avviso inv. Allarme inv. Il contatto è disattivato Alla chiusura del contatto viene inviato un avviso Alla chiusura del contatto viene inviato un avviso, solo se l allarme è stato attivato (Codice + ) La stessa funzione di Avviso, ma all apertura del contatto La stessa funzione di Allarme, ma all apertura del contatto TEMP. DI OFFSET Compensa le deviazioni della temperatura effettiva del sensore interno fino a +/- 4 C. Per esempio, se il dispositivo è montato su una parete esterna o su una parete interna riscaldata. AUTO VALORE NOMINALE Se viene impostato questo valore nominale, per esempio 18.0 C, è possibile impostare gli orari desiderati di riduzione nel menu delle IMPOSTAZIONI (Timer). Esempio: AUTO Valore nominale (PROGRAMMAZIONE) ACCESO SPENTO Timer (IMPOSTAZIONI) Lunedì 22:00 04:00 Se il riscaldamento è impostato su AUTO, il valore nominale sarà ridotto a 18.0 C dalle ore 22 di lunedì alle ore 4 di martedì (menu principale). 14

15 Se AUTO Valore nominale è disattivato, l Auto-Timer non compare nel menu delle IMPOSTAZIONI Area: spento, C Con E si passa alla modalità di modifica Salire nel Timer Discendere nel Timer Confermare con E Con R si esce dalla modalità di modifica CODICE DI SICUREZZA Alla consegna il codice di sicurezza è impostato su L accesso ai menu delle IMPOSTAZIONI e di PROGRAMMAZIONE avviene senza restrizioni. Dopo l inserimento e la conferma di un codice, l accesso sarà possibile solo con il codice. È possibile impostare le cifre 0 9 e le lettere dalla A alla F Il carattere ^ indica la cifra/lettera usabile al momento Passare da una cifra/lettera ad un altra Aumentare la cifra/lettera di 1 Diminuire la cifra/lettera di 1 Confermare il codice Reinserire qui lo stesso codice e confermare con E. 15

16 CONTROLLO TRAMITE CELLULARE Invio di un messaggio breve tramite SMS al numero della scheda SIM (numero di telefonia mobile) inserita nel FHS. I seguenti comandi di controllo sono utilizzabili qui (l uso delle minuscole e delle maiuscole è irrilevante). COMANDI STANDARD STATO RISCALDAMENTO ACCESO RISCALDAMENTO SPENTO RISCALDAMENTO 21 IMPOSTA 15 IMPOSTA MAX RISCALDAMENTO AUTO CODICE+. CODICE-. Interrogazione sullo stato. Vengono trasmesse le impostazioni attuali del dispositivo. Il riscaldamento viene acceso. Il dispositivo FHS lo regola alla temperatura nominale impostata. Il riscaldamento viene spento. La Notifica allarme rimane attiva. È possibile impostare un valore nominale minimo. Per esempio, antigelo La temperatura nominale è impostata su 21 C. Valori permessi La temperatura nominale è impostata su 15 C su tutti i canali. Valori permessi La temperatura nominale è impostata sul massimo (30 C) su tutti i canali. Applica l AUTO Valore nominale impostato / Auto-Timer Il contatto est. viene attivato (solo se il contatto è impostato su Allarme nel menu di PROGRAMMAZIONE) Il contatto est. viene disattivato (solo se il contatto è impostato su Allarme nel menu di PROGRAMMAZIONE) Se nel menu di PROGRAMMAZIONE è stato impostato un codice di sicurezza, si dovrà inserire il codice di sicurezza subito dopo CODICE+ o CODICE- (senza interruzione), per esempio CODICE L attivazione viene visualizzata tramite il carattere! sia sulla centralina sia nell avviso sullo status. 16

17 COMANDI AVANZATI (IMPOSTAZIONI) RISCALDAMENTO = ZONA GIORNO Modifica il testo (RISCALDAMENTO in ZONA GIORNO), (massimo 10 caratteri). Dopo la modifica viene utilizzata la nuova designazione ( carattere spazio) INPUT = SCASSO STATO ALLARMI ALLARME.MIN 10 Modifica il testo (INPUT in SCASSO), (massimo 10 caratteri) Dopo la modifica si dovrà utilizzare la designazione iniziale, cioè INPUT Interrogazione sullo stato. Vengono trasmesse le impostazioni attuali degli allarmi di temperatura. Modifica il valore inferiore della temperatura sotto al quale viene inviata una notifica di allarme per SMS. Valori permessi SPENTO/ ALLARME.MAX SPENTO Il valore superiore della temperatura di allarme è disattivato. ORA L ora del sistema è impostata alle DATA La data del sistema è impostata al Dopo ogni comando inviato, viene trasmesso un avviso sullo stato all utente (telefono cellulare) che ha inviato la richiesta o il comando. Questo avviso contiene le seguenti informazioni: TeleButler FHS!! indica che il contatto est. è attivato Esterna Temperatura esterna attuale in C Regolatore ON La regolazione della temperatura è attivata (valori possibili: ACCESO/SPENTO) Abitare La temperatura effettiva è 21.5 C Nominale: Il valore nominale desiderato è 22.0 C Dormire Il valore effettivo è 19 C Nominale: Il valore nominale desiderato è 19.5 C Conto: SFr Credito residuo della scheda SIM Data e ora del sistema ALLARME EST. per esempio GUASTO BRUCIATORE Se il contatto esterno senza tensione si chiude, viene inviato un avviso di allarme al numero di telefono cellulare. Questo avviso viene inviato solo una volta. TeleButler FHS Guasto bruciatore Data e ora del sistema 17

18 SCHEMA DI COLLEGAMENTO Morsetti 12VDC per l alimentazione di rete del dispositivo, per esempio alimentatore fisso da incasso VDC ext. Kontakt C NO Relais 5A Ingresso per un avviso SMS, per es., guasto o scasso Uscita regolatore K1 Contatto interno senza tensione per comando valvole, regolatore, entrate di comando etc. 5A / 230V Relé 5A / 230V 5 6 L C NO Relais 5A N 230 V Applicazione 18

19 INSTALLAZIONE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Il Telebutler FHS dovrebbe essere montato il più centrale possibile su una parete interna. Per l alimentazione di rete è richiesto un collegamento 230V. Una presa di corrente per la spina di alimentazione o una presa fissa da incasso per l alimentatore fisso da incasso. L alimentatore fisso da incasso viene collegato ai morsetti posteriori. La spina di alimentazione viene inserita nella parte inferiore del dispositivo. Se necessario, anche la spina di alimentazione può essere collegata ai morsetti posteriori. A questo scopo si deve eliminare la spina tonda. Questo tipo di collegamento deve essere eseguito solo da personale esperto. Per il funzionamento è necessaria una scheda SIM. Di massima sono utilizzabili le schede SIM di tutti i gestori di telefonia mobile, sia schede in abbonamento sia schede prepagate. Consigliamo tuttavia schede prepagate di Swisscom, M-Budget o Sunrise, perché questi gestori offrono la visualizzazione del credito residuo. Per un funzionamento privo di disturbi è richiesta una buona ricezione GSM ( min 10 ). Dopo l inserimento della scheda SIM (senza alimentazione di rete) e dopo l accensione della tensione di funzionamento deve essere inserito il codice PIN. Dopo un corretto inserimento, il TeleButler è pronto per il servizio. MONTAGGIO DEL SUPPORTO A PARETE 74 mm ATTENZIONE: Non forare o perforare condutture elettriche o dell acqua! 19

20 INSERIMENTO DELLA SCHEDA SIM ATTENZIONE: Inserire o rimuovere la scheda SIM solo in condizioni di mancanza di rete elettrica. Premete con l aiuto di una penna a sfera (o di un altro oggetto a punta) sul pulsante giallo. L alloggiamento della scheda SIM è sbloccato. Estrarre l alloggiamento. Pulsante giallo premere qui Inserire la scheda SIM nell alloggiamento. Alloggiamento della scheda SIM Scheda SIM L area dorata dei contatti della scheda SIM deve trovarsi in avanti (vedi figura). Inserire attentamente l alloggiamento con la scheda SIM nel supporto fino a quando questo non scatta in posizione. Inserire l alloggiamento con la scheda SIM 20

21 MESSA IN FUNZIONE DELLA CENTRALINA INSERIMENTO CODICE PIN Alla prima messa in funzione della centralina FHS, si deve inserire il codice PIN della scheda SIM. Il codice PIN può essere preventivamente disattivato nel telefono cellulare. In questo caso non viene visualizzata la richiesta PIN. Il carattere ^ indica la cifra usabile al momento Passare da una cifra ad un altra Aumentare la cifra di 1 Diminuire la cifra di 1 Confermare il codice PIN Verificare e/o impostare il numero del Centro SMS secondo la scheda SIM utilizzata. (vedi pagina 10) 21

22 DATI TECNICI Centralina Display 4 x 20 caratteri LED retroilluminati Dimensioni: 150 x 120 x 34 mm (larghezza x altezza x profondità) Peso: circa 400g (0.4kg) Colori: bianco / argento, grigio / argento Potenza assorbita (spina di alimentazione): 100V~ - 240V~, 50Hz 60Hz / max 2W Gamma permissibile di temperature: 0 40 C Zona di copertura delle componenti radio: 20m all interno di un edificio 1 solaio di cemento o 2 pareti in mattoni Frequenza 433 MHz GLOSSARIO SIM (Subscriber Identification Module): Una scheda di memoria che contiene tutti i dati necessari per la comunicazione tra la centralina TeleButler FHS ed il vostro telefono cellulare. La scheda SIM viene inserita nella parte inferiore sinistra della centralina TeleButler FHS. SMS (Short Message Service): La comunicazione tra la centralina TeleButler FHS ed il vostro telefono cellulare avviene tramite la funzione SMS. Con il vostro telefono cellulare potete inviare determinati comandi (vedi COMANDO TRAMITE CELLULARE ) per SMS alla centralina TeleButler FHS. La centralina TeleButler FHS invia messaggi brevi, ad esempio la temperatura effettiva, al vostro telefono cellulare. GSM (Global System for Mobile Communication): Standard internazionale per la telefonia mobile (garantisce la compatibilità tra i diversi gestori di rete mobile). GSM copre la maggioranza dei paesi europei e di altre parti del mondo. 22

23 Garanzia e Responsabilità La nostra garanzia è valida dal giorno della consegna su tutti i difetti che si verificano nel corso di un anno, se questi sono palesemente riconducibili a materiali difettosi o ad una fabbricazione difettosa. Tuttavia, la nostra responsabilità è limitata, a nostra discrezione, alla sostituzione delle componenti difettose o al rimborso del valore di fattura delle componenti non sostituite. Ogni ulteriore obbligo di garanzia, in particolare anche la responsabilità per i costi di smontaggio o rimontaggio, nonché per eventuali danni derivanti direttamente o indirettamente dalle componenti stesse fornite, dal loro utilizzo o dai loro difetti, è respinta. Modifiche o lavori di manutenzione eseguiti senza la nostra previa autorizzazione scritta, nonché la mancata osservanza delle nostre istruzione per l uso, annullano i nostri obblighi di garanzia. CONTATTO 23

G S M C O M M A N D E R Duo S

G S M C O M M A N D E R Duo S Il GSM Commander Duo S permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2 (C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 5 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 5 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led 1 giallo : se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Combinatore telefonico su linea GSM 2 SOMMARIO 10 Introduzione 4 20 Procedura di programmazione4 21 GESTIONE USCITE4 22 PROGRAMMA5 221 - NUMERI DI TELEFONO5

Dettagli

Modulo GPRS per la gestione a distanza via GSM degli apparecchi a pellet MANUALE UTENTE

Modulo GPRS per la gestione a distanza via GSM degli apparecchi a pellet MANUALE UTENTE Modulo GPRS per la gestione a distanza via GSM degli apparecchi a pellet MANUALE UTENTE Per una corretta installazione ed utilizzo rispettare scrupolosamente le indicazioni riportate in questo manuale.

Dettagli

Centrale LINK8G RX. Manuale utente

Centrale LINK8G RX. Manuale utente Centrale LINK8G RX Manuale utente La centrale LINK8 può visualizzare su richiesta, una serie di videate che forniscono informazioni di stato e di diagnosi che riguardano il funzionamento della centrale.

Dettagli

MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148

MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148 MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148 Modulo termostato a pannello 4 COLLEGAMENTO 9-12V DC/ 500mA L1 L2 ~ Riscaldatore/Aria condizionata Max. 3A Max. 2m Sensore di temperatura Per prolungare il sensore, utilizzare

Dettagli

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp.

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp. Memorie Allarmi Ad allarme avvenuto lampeggia la spia luminosa rossa ALARM. Premendo sulla tastiera il tasto si accende una delle 2 spie luminose gialle che identificano il canale in allarme e il display

Dettagli

Vista d'insieme del sistema. Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme

Vista d'insieme del sistema. Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme Vista d'insieme del sistema Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme Indice Indice 1 Note su queste istruzioni...3 2 Introduzione...3 3 Vista d'insieme...4 4 MAX! Soluzione in

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL COMUNICATORE GSM 230 V DIAG53AAX

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL COMUNICATORE GSM 230 V DIAG53AAX MANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL COMUNICATORE GSM 230 V DIAG53AAX Sommario 1. Programmazione... 3 2. Verifica dei parametri... 4 3. dei parametri... 5 4. del codice d accesso... 6 5. Consultazione

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento

Dettagli

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano AMICO RADIO Manuale istruzioni - Italiano 1 DESCRIZIONE AMICO RADIO 2 1 4 Foro per laccetto Tasto di chiamata 7 Torcia LED 8 10 13 16 Tasto di accensione, FINE chiamata Blocca tastiera Tasti del volume

Dettagli

MOD.452-01-SMS_1.1 2010-11 www.electrum.it pag. 1

MOD.452-01-SMS_1.1 2010-11 www.electrum.it pag. 1 Manuale utilizzo della MPP Multi Presa Professionale SMS Inserire la SIM all interno della MPP SMS Nota 1: queste operazioni devono essere eseguite con il cavo d alimentazione staccato dalla presa di corrente

Dettagli

Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici

Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 sensori memorizzabili 8 uscite allarme uno per canale 8 canali con 3 sensori per ogni canale 10 telecomandi programmabili 1 uscita

Dettagli

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali ANDROID Release 1.1 1 Sommario 1 INTRODUZIONE... 3 2 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 3 AVVIO DELL APP... 6 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 4.1 SERVIZIO

Dettagli

COM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0

COM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0 COM ID Comunicatore telefonico Contact-ID Manuale installazione ed uso versione 1.0 Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti delle direttive R&TTE (Unione Europea) SCHEDA ELETTRICA LED3 Errore

Dettagli

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di

Dettagli

Costruzione e funzionamento

Costruzione e funzionamento 4.4 Dispositivi di sicurezza I seguenti dispositivi di sicurezza sono installati e non possono essere modificati: PulsanteARRESTOdiEMERGENZA Premendo il pulsante ARRESTO di EMERGENZA si disattiva immediatamente

Dettagli

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8

Dettagli

TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE

TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO P406 TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE (cod. P406) GENERALITA Elegante termostato settimanale ideale per controllare impianti di riscaldamento o condizionamento che offre

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE

Dettagli

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE: NON EFFETTUARE

Dettagli

Dimensioni (mm) Programmazione settimanale con 6 orari di ON e OFF per ogni giorno. Regolazione temperatura dell acqua: 0 100 C

Dimensioni (mm) Programmazione settimanale con 6 orari di ON e OFF per ogni giorno. Regolazione temperatura dell acqua: 0 100 C Centralina di regolazione per la gestione locale e a distanza di impianti termici e tecnologici complessi - MASTER Il regolatore è utilizzato negli impianti particolarmente complessi dove, per risolvere

Dettagli

Combinatore Telefonico GSMTOUCH Guida Veloce

Combinatore Telefonico GSMTOUCH Guida Veloce Combinatore Telefonico GSMTOUCH GSMTOUCH_QG_r1 Guida Veloce GSMTOUCH Quick Guide 2 Combinatore Telefonico GSMTOUCH Cia Sicurezza Sgn : 100% Ber : 0 Introduzione Questa guida veloce riporta le impostazioni

Dettagli

HCS-DEC-1-2-3-4/F Manuale d uso 650201040-1041-1042

HCS-DEC-1-2-3-4/F Manuale d uso 650201040-1041-1042 La scheda di decodifica HCS-DEC-1-2-4/F è una centralina a 1-2-4 canali comandata da un qualsiasi trasmettitore con encoder HCS Keeloq Trademark di Microchip, programmato con codice Aur el. Dispone della

Dettagli

GW 90 796: OROLOGIO 2 CANALI

GW 90 796: OROLOGIO 2 CANALI 1.0 PREFAZIONE Leggere attentamente queste istruzioni d uso per utilizzare in modo ottimale tutte le funzioni dell interruttore orario. Il progetto di questo interruttore orario digitale, comandato da

Dettagli

SMT-i3100/3105 Guida Veloce

SMT-i3100/3105 Guida Veloce SMT-i3100/3105 Guida Veloce Stato LED Schermo LCD LED Stato indicatori LED L indicatore LED è acceso o spento dipendentemente dallo stato delle funzioni. Rosso fisso: Occupato Rosso lampeggiante: Chiamata

Dettagli

Manuale d uso ed installazione Modulo GSM UNICO Ver. 1.0

Manuale d uso ed installazione Modulo GSM UNICO Ver. 1.0 Manuale d uso ed installazione Modulo GSM UNICO Ver. 1.0 Avvertenza Tutti i prodotti Keyless sono certificati e garantiti solo se installati da personale qualificato. Prima di iniziare l installazione,

Dettagli

Figura 1: Orologio programmatore con tutti i segmenti

Figura 1: Orologio programmatore con tutti i segmenti Timer elettronico Easy N. ord. : 1175.. Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. In

Dettagli

ISTRUZIONI DI PREDISPOSIZIONE

ISTRUZIONI DI PREDISPOSIZIONE ISTRUZIONI DI PREDISPOSIZIONE 1. Illustrazione dei bottoni PM LOCKED F ONOFF CLOSE LIGHT BLOWER PUMP1 CD PUMP2 ON/ OFF PUMP2 F/ C Fig.1:Schema riassuntivo della grande vasca idromassaggio Ricerca frequenza

Dettagli

Come si usano i modem GSM

Come si usano i modem GSM Come si usano i modem GSM Le schede in questione sono dei modem GSM dual Band montati su una board aggiuntiva. I moduli GSM sono dei Siemens o dei Wavecom.Il modulo GSM è un completo cellulare in versione

Dettagli

REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA

REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA MANUALE UTENTE REGDUO10A REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA 12/24V-10 A (cod. REGDUO10A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare

Dettagli

Manuale utente. MIra. venitem.com

Manuale utente. MIra. venitem.com Manuale utente MIra venitem.com INDICE TASTIERA 1. Segnalazione sulla tastiera 2. Segnalazione sul display durante il normale funzionamento 3. Segnalazione sul display dopo la digitazione di un Codice

Dettagli

Interfaccia radio ricevente

Interfaccia radio ricevente Interfaccia radio ricevente HD575SB - HC575SB - HS575SB Descrizione L interfaccia ricevente è indispensabile per consentire al comando radio senza batteria HA/HB/L572SB di pilotare l impianto My Home.

Dettagli

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della standby! È possibile installare due SIM GSM e permettere loro l entrambi

Dettagli

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox Manuale di Installazione ed Uso - Versione 1.0 - Indice INTRODUZIONE 3 SCHEDA E COLLEGAMENTI 3 LED DI SEGNALAZIONE DELLO STATO OPERATIVO 4 DEFAULT RESET 4 PROGRAMMAZIONE 4 wizard tecnico 5 FUNZIONE INGRESSI

Dettagli

Manuale di istruzioni Italiano

Manuale di istruzioni Italiano AMICO ELEGANT Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO 1.1 vista d assieme DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzioni Tasto opzioni sinistro Tasto opzioni destro Tasto di chiamata Premere questo

Dettagli

Manuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO

Manuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO Manuale d uso Display remoto MT-1 per regolatore di carica REGDUO ITALIANO Il display remoto MT-1 è un sistema per monitorare e controllare a distanza tutte le funzioni dei regolatori RegDuo. Grazie al

Dettagli

INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE...2 2. ELEMENTI DEL DISPOSITIVO

INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE...2 2. ELEMENTI DEL DISPOSITIVO MANUALE UTENTE INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE...2 2. ELEMENTI DEL DISPOSITIVO 2.1 Tastiera...2 2.2 Display...3 2.3 Led di segnalazione...4 3. FUNZIONI UTENTE 3.1 Memoria allarmi...5 3.2 Archivio eventi...5

Dettagli

NGM Funzioni Speciali Sommario

NGM Funzioni Speciali Sommario Funzioni Speciali Sommario Gestione password... 4 Controllo remoto... 5 Comandi... 5 Firewall... 6 Impostazioni generali... 7 Impostazioni blacklist e whitelist... 7 Log e Privacy... 8 Anti-smarrimento...

Dettagli

SURFING TAB 1 WIFI. Manuale Istruzioni - Italiano

SURFING TAB 1 WIFI. Manuale Istruzioni - Italiano SURFING TAB 1 WIFI Manuale Istruzioni - Italiano Capitolo 1:Panoramica 1.1 Aspetto 1.2 Pulsanti Pulsante di alimentazione Premere a lungo il pulsante di accensione per 2-3 secondi per accendere lo schermo

Dettagli

Il GSM COMMANDER mod. ADVANCE è il nuovo prodotto GSM con caratteristiche innovative.

Il GSM COMMANDER mod. ADVANCE è il nuovo prodotto GSM con caratteristiche innovative. Il GSM COMMANDER mod. ADVANCE è il nuovo prodotto GSM con caratteristiche innovative. Principali caratteristiche : - Permette, di attivare un contatto elettrico Contatto 2, attraverso una chiamata telefonica

Dettagli

Curtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3

Curtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3 FC.+9C # #!,* '!+ Curtarolo (Padova)?>?B!! *"# MANUALE DELL UTENTE IST0V/ Accensione totale (ON) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (HOME) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (AREA) veloce

Dettagli

Free_ring control gsm based

Free_ring control gsm based Free_ring control gsm based 1. Introduzione Il free_ring è un apparecchio per la generazione di controllo remoto mediante rete GSM, di conseguenza possiamo utilizzare chiamate, sms o app. Facile da installare

Dettagli

EL35.002 MANUALE UTENTE. Telecontrollo GSM

EL35.002 MANUALE UTENTE. Telecontrollo GSM EL35.002 Telecontrollo GSM MANUALE UTENTE Il dispositivo EL35.002 incorpora un engine GSM Dual Band di ultima generazione. Per una corretta installazione ed utilizzo rispettare scrupolosamente le indicazioni

Dettagli

elero VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM Istruzioni d uso Conservare le presenti istruzioni d uso!

elero VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM Istruzioni d uso Conservare le presenti istruzioni d uso! VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM elero Istruzioni d uso Conservare le presenti istruzioni d uso! elero Italia S.r.l. Via A. Volta, 7 20090 Buccinasco (MI) info@elero.it www.elero.com 309025 02 Nr. 18 100.4602/0605

Dettagli

INFORMAZIONI TECNICHE per C.A.T. e R.T.A.

INFORMAZIONI TECNICHE per C.A.T. e R.T.A. INFORMAZIONI TECNICHE per C.A.T. e R.T.A. CORNELIA PELLET ECO PELLET Autoapprendimento Radiocomando L autoapprendimento è quella funzione che permette al ricevitore del Pannello Emergenza di autoapprendere

Dettagli

CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA. TH540 - Pannello di Controllo

CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA. TH540 - Pannello di Controllo CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA TH540 - Pannello di Controllo MANUALE PER L OPERATORE Maggio 2005 Rev. BI Versione Software: 1.1 SOMMARIO 1) INTRODUZIONE..... 03 1.1) Introduzione...03 1.2) Pannello

Dettagli

MANUALE D USO MOBILE APP

MANUALE D USO MOBILE APP MANUALE D USO MOBILE APP disponibile per ios/android/windows Phone 5040327600 Gentile Cliente, grazie per aver scelto un prodotto Meta Trak. Meta Trak consente a chi lo utilizza di effettuare in auto gestione

Dettagli

Guida AlienMobile. ALIENMOBILE Interfaccia per la gestione remota via mobile dei sistemi SmartLiving GUIDA UTENTE

Guida AlienMobile. ALIENMOBILE Interfaccia per la gestione remota via mobile dei sistemi SmartLiving GUIDA UTENTE Guida AlienMobile ALIENMOBILE Interfaccia per la gestione remota via mobile dei sistemi SmartLiving GUIDA UTENTE 1 Centrali anti-intrusione Indice dei contenuti Indice dei contenuti................................

Dettagli

GPS ANTIFURTO SATELLITARE KINGSAT-ITALIA Manuale installazione

GPS ANTIFURTO SATELLITARE KINGSAT-ITALIA Manuale installazione INSTALLAZIONE DISPONIBILE ANCHE L APPLICAZIONE PER ANDROID. SCARICABILE DAL MARKET SOTTO LA VOCE KINGSAT! 1 DESCRIZIONE DISPOSITIVO 1. Connettore antenna GSM 2. Slot scheda SIM operatore telefonico 3.

Dettagli

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti con linea Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO

Dettagli

Indice. 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica

Indice. 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica 17 Indice 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica 2. Come usare dei vari tasti del dispositivo 3. Introduzione 3.1. Interfaccia di riserva 3.2. Digitazione

Dettagli

MANUALE UTENTE ETH-TTERM ETH-THTERM. Documento: P01001MAU01-001

MANUALE UTENTE ETH-TTERM ETH-THTERM. Documento: P01001MAU01-001 MANUALE UTENTE ETH-TTERM ETH-THTERM Documento: Sommario 1 INTRODUZIONE... 2 2 GLOSSARIO DEI TERMINI TECNICI... 2 3 CONTROLLO TEMPERATURA... 3 3.1 AGGIORNAMENTO SETPOINT... 3 3.2 TEMPERATURA ESTERNA...

Dettagli

MANUALE UTENTE IST0549V2.0

MANUALE UTENTE IST0549V2.0 NOVA AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 SINT STAR MANUALE UTENTE IST0549V2.0-1 - Sommario 4 Generale 5 Cancellazione visualizzazioni sul display 6 Variazione data ed ora 7 Memoria Eventi 8

Dettagli

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Vi ringraziamo per aver scelto il nostro

Dettagli

SUITE BY11250. Pannello Misure BY11250

SUITE BY11250. Pannello Misure BY11250 Via Como, 55 21050 Cairate (VA) Pagina 1 di 8 SUITE BY11250 (1.0.0.1) Pannello Misure BY11250 (1.0.0.1) IMPORTANTE Pagina 2 di 8 Le immagini riportate nel presente manuale fanno riferimento alle versioni

Dettagli

Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso

Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso Manuale d uso Telefono DECT Yealink W52P OPERAZIONI PRELIMINARI Impostazioni di rete È possibile configurare la stazione base per definire le impostazioni di rete

Dettagli

DX202GSM Modulo 2in 2out

DX202GSM Modulo 2in 2out security Made in Italy EMC/2006/95/CE Lead free Pb RoHS compliant RAEE DX202GSM Modulo 2in 2out Funzionamento programmabile separatamente in bistabile e monostabile Attivazione delle uscite mediante gli

Dettagli

Roto Door DoorSafe Fingerscan istruzioni di utilizzo

Roto Door DoorSafe Fingerscan istruzioni di utilizzo 1. Informazioni su questo manuale Questo manuale contiene importanti informazioni ed indicazioni per l utilizzo dei sistemi di controllo d accesso per la gamma Eneo. Le informazioni e le indicazioni contenute

Dettagli

VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0 .0)

VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0 .0) VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0.0) Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Vi invitiamo a leggere attentamente

Dettagli

GSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature

GSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature COMPOSITORE GSM - DIALER Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale

Dettagli

Istruzioni di montaggio e per l'uso. Citofono interno sopra intonaco vivavoce 1250..

Istruzioni di montaggio e per l'uso. Citofono interno sopra intonaco vivavoce 1250.. Istruzioni di montaggio e per l'uso Citofono interno sopra intonaco vivavoce 1250.. Descrizione dell'apparecchio Il citofono interno sopra intonaco vivavoce è un'unità preconfezionata e fa parte del sistema

Dettagli

MONITORAGGIO ACQUEDOTTO MANUALE UTENTE

MONITORAGGIO ACQUEDOTTO MANUALE UTENTE MONITORAGGIO ACQUEDOTTO MANUALE UTENTE Comune di Saint-Marcel I.S.I.T.I.P Verres SOMMARIO OBIETTIVO... 3 SCHEMA GENERALE E DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO... 4 INSTALLAZIONE... 5 Installazione sensore...

Dettagli

Utilizzo del Terminalino

Utilizzo del Terminalino Utilizzo del Terminalino Tasti: - ENT: funzionano come INVIO - SCAN: per attivare il lettore di barcode - ESC: per uscire dal Menù in cui si è entrati - BKSP: per cancellare l ultimo carattere digitato

Dettagli

Centronic SunWindControl SWC411

Centronic SunWindControl SWC411 Centronic SunWindControl SWC411 IT Istruzioni per il montaggio e l impiego del trasmettitore da parete per il controllo della funzione sole/vento Informazioni importanti per: il montatore l elettricista

Dettagli

Combinatore telefonico

Combinatore telefonico SISTEMA ANTINTRUSIONE Manuale utente Combinatore telefonico Microfono 16877 INDICE COMBINATORE TELEFONICO Indice 1. CARATTERISTICHE TECNICHE... 3 2. PROGRAMMAZIONE... 4 3. COMANDI PARTICOLARI... 6 4.

Dettagli

10. Funzionamento dell inverter

10. Funzionamento dell inverter 10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi

Dettagli

DUAL MODE guida_alb 9-10-2007 19:00 Pagina 1 GUIDA PER LA CONFIGURAZIONE E L USO DEL SERVIZIO

DUAL MODE guida_alb 9-10-2007 19:00 Pagina 1 GUIDA PER LA CONFIGURAZIONE E L USO DEL SERVIZIO DUAL MODE guida_alb 9-10-2007 19:00 Pagina 1 GUIDA PER LA CONFIGURAZIONE E L USO DEL SERVIZIO DUAL MODE guida_alb 9-10-2007 19:00 Pagina 2 UNICA Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto il servizio

Dettagli

CALEFFI. www.caleffi.com. Regolatore di temperatura differenziale per impianti solari Termostato di controllo integrazione e valvole deviatrici

CALEFFI. www.caleffi.com. Regolatore di temperatura differenziale per impianti solari Termostato di controllo integrazione e valvole deviatrici CALEFFI www.caleffi.com Regolatore di temperatura differenziale per impianti solari Termostato di controllo integrazione e valvole deviatrici 7 Serie 7 Funzione Il regolatore differenziale acquisisce i

Dettagli

POSTA ELETTRONICA Per ricevere ed inviare posta occorrono:

POSTA ELETTRONICA Per ricevere ed inviare posta occorrono: Outlook parte 1 POSTA ELETTRONICA La posta elettronica è un innovazione utilissima offerta da Internet. E possibile infatti al costo di una telefonata urbana (cioè del collegamento telefonico al nostro

Dettagli

Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee

Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee KET-GZE-100 Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee MANUALE D USO e INSTALLAZIONE rev. 1.2-k Sommario Convenzioni utilizzate... 3 Descrizione generale... 4 Funzioni associate ai

Dettagli

Doro Secure 580. Manuale utente. Italiano

Doro Secure 580. Manuale utente. Italiano Doro Secure 580 Manuale utente Italiano 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo

Dettagli

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico Serie EPRC10-EC/PWM ITA Serie EPRC10-EC/PWM 12V O 24V (RICONOSCIMENTO AUTOMATICO) EPRC10-EC è un regolatore di carica PWM che accetta

Dettagli

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE w w w.pr otexital i a. it Combinatore Telefonico GSM MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 8 numeri di telefono per canale 2 canali vocali o sms programmabili 2 teleattivazioni 2 risposte a teleattivazioni Display

Dettagli

Manuale di installazione ALM-W002

Manuale di installazione ALM-W002 Manuale di installazione ALM-W002 ALM-W002 Sirena via radio - Manuale di installazione Tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso. Conforme alla Direttiva 1999/5/EC. 1. Introduzione ALM-W002

Dettagli

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM TELLAB Via Monviso, 1/B 24010 Sorisole (Bg) info@tellab.it INDICE TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM Informazioni per utilizzo... 2 Generali... 2 Introduzione... 2 Istruzioni per la

Dettagli

CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO

CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO Installazione ed Uso 7IS-80037 V 2.0 09.12.96 INTRODUZIONE.2 MODALITÀ DI INSTALLAZIONE 2 MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO.3 MODALITÀ AUTOMATICA:....3 MODALITÀ TELEFONO:.

Dettagli

VISY-X. Documentazione tecnica. Stampante VISY-View. Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168

VISY-X. Documentazione tecnica. Stampante VISY-View. Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168 Documentazione tecnica VISY-X Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168 FAFNIR GmbH Bahrenfelder Str. 19 22765 Hamburg Tel: +49 /40 / 39 82 07-0 Fax: +49 /40 / 390 63 39 Indice 1 Informazioni

Dettagli

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana Manuale d uso INDICE IMPORTANTE...5 INFORMAZIONI GENERALI...6 FUNZIONALITA SUPPORTATE...6 SCHEDA OPZIONI...6 COMANDI

Dettagli

Centrale Radio S64R Manuale utente. Edizione 1.0

Centrale Radio S64R Manuale utente. Edizione 1.0 Centrale Radio S64R Manuale utente Edizione 1.0 ª2002 Tutti i diritti riservati Prodotto distribuito da: Securforce Srl - Milano Centralino: +39 02 48926456 Fax: +39 02 48919252 Internet: e-mail: Edizione

Dettagli

AVS ELECTRONICS. LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE

AVS ELECTRONICS. LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE AVS ELECTRONICS www.avselectronics.com AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE IST0418V3/1-1 - Sommario 4 Accensione rapida 4 Spegnimento rapido 5 Accensione

Dettagli

Guida Rapida. Vodafone MiniStation

Guida Rapida. Vodafone MiniStation Guida Rapida Vodafone MiniStation Nella scatola trovi: 1 Alimentatore per il collegamento elettrico 1 Vodafone MiniStation 5 2 Cavi telefonici per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla MiniStation

Dettagli

Centronic SensorControl SC41

Centronic SensorControl SC41 Centronic SensorControl SC41 IT Istruzioni per il montaggio e l impiego Sensore luce Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista specializzato / l utilizzatore Consegnare la presente documentazione

Dettagli

Installazione DigiCard per televisori Panasonic

Installazione DigiCard per televisori Panasonic Installazione DigiCard per televisori Panasonic Seguite le istruzioni riportate qui di seguito per installare la DigiCard in un televisore Panasonic. Verificate che il televisore sia collegato alla rete

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. OLIVETTI FAX-LAB 310 SMS http://it.yourpdfguides.com/dref/2432254

Il tuo manuale d'uso. OLIVETTI FAX-LAB 310 SMS http://it.yourpdfguides.com/dref/2432254 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di OLIVETTI FAX-LAB 310 SMS. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

elero SoloTel Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso!

elero SoloTel Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso! SoloTel elero Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0105

Dettagli

Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN

Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN GW 90 823 A 1 2 3 4 RF 5 1 Pulsante di programmazione 2 Morsetto ponticello programmazione 3 LED presenza alimentazione 4 LED di programmazione

Dettagli

The Brauduino Manual

The Brauduino Manual The Brauduino Manual Questo è il manuale di istruzioni per Brauduino, vedremo il funzionamento attraverso la funzione dei pulsanti e le modalità. Brauduino viene impostato e controllato da 4 pulsanti posti

Dettagli

Interfaccia contatti a 2 ingressi indipendenti

Interfaccia contatti a 2 ingressi indipendenti Il dispositivo è utilizzato per collegare al sistema antintrusione i contatti magnetici di allarme normalmente chiusi, contatti elettromeccanici a fune per la protezione di avvolgibili e tapparelle e sensori

Dettagli

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Tastiera remota 2 x Viti di fissaggio 2 x Tasselli 1 x Pad adesivo in velcro (2 parti) Che

Dettagli

Domande frequenti su Eee Pad TF201

Domande frequenti su Eee Pad TF201 I6915 Domande frequenti su Eee Pad TF201 Gestione file... 2 Come accedere ai dati salvati nella scheda SD, microsd e in un dispositivo USB? 2 Come spostare il file selezionato in un altra cartella?...

Dettagli

Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410

Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Guida Utente Indice Panoramica dei telefoni Funzioni telefoniche di base Funzioni telefoniche avanzate Segreteria telefonica & Registro chiamate Impostazioni telefono

Dettagli

GW 90 762: ATTUATORE ANALOGICO

GW 90 762: ATTUATORE ANALOGICO FUNZIONE MONTAGGIO L Attuatore Analogico a due canali serve a estendere la gamma di applicazione dell EIB tramite l elaborazione di grandezze analogiche. Per controllare variabili differenti (es. servomotore)

Dettagli

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM INDICE Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM Informazioni per utilizzo... 2 Generali... 2 Introduzione... 2 Istruzioni per la sicurezza... 2 Inserimento della SIM (operazione da eseguire con spento)...

Dettagli

UNITA DI ALLARME X1 RedDetect system MANUALE UTENTE

UNITA DI ALLARME X1 RedDetect system MANUALE UTENTE UNITA DI ALLARME X1 RedDetect system Ver. 1.2 Zinchitalia S.p.a. Via G. Mazzini n. 240/242-25020 Alfianello BS Tel. + 39 030 99331 Fax +39 030 9933290 www.zinchitalia.it info@zinchitalia.it UNITA DI ALLARME

Dettagli

SUITE BY11250. GSM Direct Monitor

SUITE BY11250. GSM Direct Monitor Via Como, 55 21050 Cairate (VA) Pagina 1 di 10 SUITE BY11250 (1.0.0.1) GSM Direct Monitor (1.0.0.1) IMPORTANTE Pagina 2 di 10 Le immagini riportate nel presente manuale fanno riferimento alla versione

Dettagli

testo 330i Strumento di analisi dei fumi Messa in funzione & sicurezza

testo 330i Strumento di analisi dei fumi Messa in funzione & sicurezza testo 330i Strumento di analisi dei fumi Messa in funzione & sicurezza 2 1 Messa in funzione 1 Messa in funzione 1.1. Installare l app Per far funzionare lo strumento di misura testo 330i è necessario

Dettagli