Elevata affidabilità e nuovo design per applicazioni industriali standard con il miglior rapporto prezzo-prestazioni.

Transcript

1 Sensore di prossimità cilindrico EB Elevata affidabilità e nuovo design per applicazioni industriali standard con il miglior rapporto prezzo-prestazioni. Tutti modelli standard M8, M, M8 e M0 Singola e doppia distanza di rilevamento Normalmente aperto (NA), normalmente chiuso (NC) IP7 per la protezione in ambienti umidi LED con angolo di visione circolare per il controllo del funzionamento Intervallo di temperatura standard: 70 C Modelli disponibili Doppia distanza di rilevamento, modelli c.c. a fili Formato Distanza di rilevamento Tipo di connessione Materiale del corpo Lunghezza del corpo Uscita Modo di funzionamento NA Modo di funzionamento NC M8 M mm mm mm 8 mm Connettore M8 (a -pin) Connettore M8 (a -pin) Connettore M (a -pin) Connettore M (a -pin) Acciaio inox PNP EB-S08KS0-WP-B M OMS EB-S08KS0-WP-B M OMS NPN EB-S08KS0-WP-C M OMS EB-S08KS0-WP-C M OMS PNP EB-S08LS0-WP-B M OMS EB-S08LS0-WP-B M OMS NPN EB-S08LS0-WP-C M OMS EB-S08LS0-WP-C M OMS PNP EB-S08KS0-MC-B OMS EB-S08KS0-MC-B OMS NPN EB-S08KS0-MC-C OMS EB-S08KS0-MC-C OMS PNP EB-S08LS0-MC-B OMS EB-S08LS0-MC-B OMS NPN EB-S08LS0-MC-C OMS EB-S08LS0-MC-C OMS PNP EB-S08KN0-WP-B M OMS EB-S08KN0-WP-B M OMS NPN EB-S08KN0-WP-C M OMS EB-S08KN0-WP-C M OMS PNP EB-S08LN0-WP-B M OMS EB-S08LN0-WP-B M OMS NPN EB-S08LN0-WP-C M OMS EB-S08LN0-WP-C M OMS PNP EB-S08KN0-MC-B OMS EB-S08KN0-MC-B OMS NPN EB-S08KN0-MC-C OMS EB-S08KN0-MC-C OMS PNP EB-S08LN0-MC-B OMS EB-S08LN0-MC-B OMS NPN EB-S08LN0-MC-C OMS EB-S08LN0-MC-C OMS PNP EB-MKS0-WP-B M OMS EB-MKS0-WP-B M OMS NPN EB-MKS0-WP-C M OMS EB-MKS0-WP-C M OMS PNP EB-MLS0-WP-B M OMS EB-MLS0-WP-B M OMS NPN EB-MLS0-WP-C M OMS EB-MLS0-WP-C M OMS PNP EB-MKS0-M-B OMS EB-MKS0-M-B OMS NPN EB-MKS0-M-C OMS EB-MKS0-M-C OMS PNP EB-MLS0-M-B OMS EB-MLS0-M-B OMS NPN EB-MLS0-M-C OMS EB-MLS0-M-C OMS PNP EB-MKN08-WP-B M OMS EB-MKN08-WP-B M OMS NPN EB-MKN08-WP-C M OMS EB-MKN08-WP-C M OMS PNP EB-MLN08-WP-B M OMS EB-MLN08-WP-B M OMS NPN EB-MLN08-WP-C M OMS EB-MLN08-WP-C M OMS PNP EB-MKN08-M-B OMS EB-MKN08-M-B OMS NPN EB-MKN08-M-C OMS EB-MKN08-M-C OMS PNP EB-MLN08-M-B OMS EB-MLN08-M-B OMS NPN EB-MLN08-M-C OMS EB-MLN08-M-C OMS EB

2 Formato Distanza di rilevamento Tipo di connessione Materiale del corpo Lunghezza del corpo Uscita Modo di funzionamento NA Modo di funzionamento NC M8 M0 8 mm mm mm 0 mm Connettore M (a -pin) Connettore M (a -pin) Connettore M (a -pin) Connettore M (a -pin) PNP EB-M8KS08-WP-B M OMS EB-M8KS08-WP-B M OMS NPN EB-M8KS08-WP-C M OMS EB-M8KS08-WP-C M OMS PNP EB-M8LS08-WP-B M OMS EB-M8LS08-WP-B M OMS NPN EB-M8LS08-WP-C M OMS EB-M8LS08-WP-C M OMS PNP EB-M8KS08-M-B OMS EB-M8KS08-M-B OMS NPN EB-M8KS08-M-C OMS EB-M8KS08-M-C OMS PNP EB-M8LS08-M-B OMS EB-M8LS08-M-B OMS NPN EB-M8LS08-M-C OMS EB-M8LS08-M-C OMS PNP EB-M8KN-WP-B M OMS EB-M8KN-WP-B M OMS NPN EB-M8KN-WP-C M OMS EB-M8KN-WP-C M OMS PNP EB-M8LN-WP-B M OMS EB-M8LN-WP-B M OMS NPN EB-M8LN-WP-C M OMS EB-M8LN-WP-C M OMS PNP EB-M8KN-M-B OMS EB-M8KN-M-B OMS NPN EB-M8KN-M-C OMS EB-M8KN-M-C OMS PNP EB-M8LN-M-B OMS EB-M8LN-M-B OMS NPN EB-M8LN-M-C OMS EB-M8LN-M-C OMS PNP EB-M0KS-WP-B M OMS EB-M0KS-WP-B M OMS NPN EB-M0KS-WP-C M OMS EB-M0KS-WP-C M OMS PNP EB-M0LS-WP-B M OMS EB-M0LS-WP-B M OMS NPN EB-M0LS-WP-C M OMS EB-M0LS-WP-C M OMS PNP EB-M0KS-M-B OMS EB-M0KS-M-B OMS NPN EB-M0KS-M-C OMS EB-M0KS-M-C OMS PNP EB-M0LS-M-B OMS EB-M0LS-M-B OMS NPN EB-M0LS-M-C OMS EB-M0LS-M-C OMS PNP EB-M0LN0-WP-B M OMS EB-M0LN0-WP-B M OMS NPN EB-M0LN0-WP-C M OMS EB-M0LN0-WP-C M OMS PNP EB-M0LN0-M-B OMS EB-M0LN0-M-B OMS NPN EB-M0LN0-M-C OMS EB-M0LN0-M-C OMS *. Specifiche del materiale per la custodia in acciaio inox:.0 (W.-No.), SUS 0 (AISI), (SS). Modelli c.c. a fili con singola distanza di rilevamento Formato Distanza di rilevamento Tipo di connessione Materiale del corpo Lunghezza del corpo Uscita Modo di funzionamento NA Modo di funzionamento NC M8 M mm mm mm mm Connettore M8 (a -pin) Connettore M8 (a -pin) Connettore M (a -pin) Connettore M (a -pin) Acciaio inox PNP EB-S08KS0-WP-B M OMS EB-S08KS0-WP-B M OMS NPN EB-S08KS0-WP-C M OMS EB-S08KS0-WP-C M OMS PNP EB-S08LS0-WP-B M OMS EB-S08LS0-WP-B M OMS NPN EB-S08LS0-WP-C M OMS EB-S08LS0-WP-C M OMS PNP EB-S08KS0-MC-B OMS EB-S08KS0-MC-B OMS NPN EB-S08KS0-MC-C OMS EB-S08KS0-MC-C OMS PNP EB-S08LS0-MC-B OMS EB-S08LS0-MC-B OMS NPN EB-S08LS0-MC-C OMS EB-S08LS0-MC-C OMS PNP EB-S08KN0-WP-B M OMS EB-S08KN0-WP-B M OMS NPN EB-S08KN0-WP-C M OMS EB-S08KN0-WP-C M OMS PNP EB-S08LN0-WP-B M OMS EB-S08LN0-WP-B M OMS NPN EB-S08LN0-WP-C M OMS EB-S08LN0-WP-C M OMS PNP EB-S08KN0-MC-B OMS EB-S08KN0-MC-B OMS NPN EB-S08KN0-MC-C OMS EB-S08KN0-MC-C OMS PNP EB-S08LN0-MC-B OMS EB-S08LN0-MC-B OMS NPN EB-S08LN0-MC-C OMS EB-S08LN0-MC-C OMS PNP EB-MKS0-WP-B M OMS EB-MKS0-WP-B M OMS NPN EB-MKS0-WP-C M OMS EB-MKS0-WP-C M OMS PNP EB-MLS0-WP-B M OMS EB-MLS0-WP-B M OMS NPN EB-MLS0-WP-C M OMS EB-MLS0-WP-C M OMS PNP EB-MKS0-M-B OMS EB-MKS0-M-B OMS NPN EB-MKS0-M-C OMS EB-MKS0-M-C OMS PNP EB-MLS0-M-B OMS EB-MLS0-M-B OMS NPN EB-MLS0-M-C OMS EB-MLS0-M-C OMS PNP EB-MKN0-WP-B M OMS EB-MKN0-WP-B M OMS NPN EB-MKN0-WP-C M OMS EB-MKN0-WP-C M OMS PNP EB-MLN0-WP-B M OMS EB-MLN0-WP-B M OMS NPN EB-MLN0-WP-C M OMS EB-MLN0-WP-C M OMS PNP EB-MKN0-M-B OMS EB-MKN0-M-B OMS NPN EB-MKN0-M-C OMS EB-MKN0-M-C OMS PNP EB-MLN0-M-B OMS EB-MLN0-M-B OMS NPN EB-MLN0-M-C OMS EB-MLN0-M-C OMS Sensori induttivi

3 Formato Distanza di rilevamento Tipo di connessione Materiale del corpo Lunghezza del corpo Uscita Modo di funzionamento NA Modo di funzionamento NC M8 mm 0 mm Connettore M (a -pin) Connettore M (a -pin) PNP EB-M8KS0-WP-B M OMS EB-M8KS0-WP-B M OMS NPN EB-M8KS0-WP-C M OMS EB-M8KS0-WP-C M OMS PNP EB-M8LS0-WP-B M OMS EB-M8LS0-WP-B M OMS NPN EB-M8LS0-WP-C M OMS EB-M8LS0-WP-C M OMS PNP EB-M8KS0-M-B OMS EB-M8KS0-M-B OMS NPN EB-M8KS0-M-C OMS EB-M8KS0-M-C OMS PNP EB-M8LS0-M-B OMS EB-M8LS0-M-B OMS NPN EB-M8LS0-M-C OMS EB-M8LS0-M-C OMS PNP EB-M8KN0-WP-B M OMS EB-M8KN0-WP-B M OMS NPN EB-M8KN0-WP-C M OMS EB-M8KN0-WP-C M OMS PNP EB-M8LN0-WP-B M OMS EB-M8LN0-WP-B M OMS NPN EB-M8LN0-WP-C M OMS EB-M8LN0-WP-C M OMS PNP EB-M8KN0-M-B OMS EB-M8KN0-M-B OMS NPN EB-M8KN0-M-C OMS EB-M8KN0-M-C OMS PNP EB-M8LN0-M-B OMS EB-M8LN0-M-B OMS NPN EB-M8LN0-M-C OMS EB-M8LN0-M-C OMS M0 0 mm 0 mm Connettore M (a -pin) Connettore M (a -pin) PNP EB-M0KS0-WP-B M OMS EB-M0KS0-WP-B M OMS NPN EB-M0KS0-WP-C M OMS EB-M0KS0-WP-C M OMS PNP EB-M0LS0-WP-B M OMS EB-M0LS0-WP-B M OMS NPN EB-M0LS0-WP-C M OMS EB-M0LS0-WP-C M OMS PNP EB-M0KS0-M-B OMS EB-M0KS0-M-B OMS NPN EB-M0KS0-M-C OMS EB-M0KS0-M-C OMS PNP EB-M0LS0-M-B OMS EB-M0LS0-M-B OMS NPN EB-M0LS0-M-C OMS EB-M0LS0-M-C OMS PNP EB-M0KN0-WP-B M OMS EB-M0KN0-WP-B M OMS NPN EB-M0KN0-WP-C M OMS EB-M0KN0-WP-C M OMS PNP EB-M0LN0-WP-B M OMS EB-M0LN0-WP-B M OMS NPN EB-M0LN0-WP-C M OMS EB-M0LN0-WP-C M OMS PNP EB-M0KN0-M-B OMS EB-M0KN0-M-B OMS NPN EB-M0KN0-M-C OMS EB-M0KN0-M-C OMS PNP EB-M0LN0-M-B OMS EB-M0LN0-M-B OMS NPN EB-M0LN0-M-C OMS EB-M0LN0-M-C OMS Accessori (disponibili a richiesta) Cavi per sensori Formato Tipo Tipo Materiale Modelli Dado Cavo Diritto Angolato PVC m SF-M8PVCSM-EU SF-M8PVCAM-EU M8 PVC m SF-M8PVCSM-EU SF-M8PVCAM-EU PVC m SF-LM8PVCSM SF-LM8PVCAM pin PVC m SF-LM8PVCSM SF-LM8PVCAM (CuZn) PVC m SF-MPVCSM-EU SF-MPVCAM-EU M PVC m SF-MPVCSM-EU SF-MPVCAM-EU PVC m SF-LMPVCSM SF-LMPVCAM pin PVC m SF-LMPVCSM SF-LMPVCAM EB

4 Connettori I sensori EB sono disponibili con i seguenti connettori e materiali del cavo: Modelli precablati Modelli con connettore Le lunghezze standard del cavo sono m e m. Materiale del cavo standard: PVC (Ø mm) -WP Connettori standard: M, M8 (a pin) -MC Legenda del codice modello EB-@@@@@-@-@@-@ Esempio: EB-MLS0-M-B Standard, M, corpo lungo, schermato, Sn = mm, connettore M, PNP-NA EB-S08KN0-WP-B M Standard, M8 in acciaio inossidabile, corpo corto, non schermato, Sn = mm, precablato con cavo in PVC, PNP-NA, lunghezza cavo = m. Denominazione serie 7. Tipo di connessione EB WP: precablato, PVC, Ø mm (standard). Forma e materiale custodia Connettore M: M (a pin) M: Cilindrica, filettatura metrica, ottone MC: connettore M8 (a pin) S: Cilindrica, filettatura metrica, acciaio inox 8. Alimentazione e uscita. Diametro custodia B: c.c., a fili, PNP a collettore aperto 08: 8 mm C: c.c., a fili, NPN a collettore aperto : mm 9. Modo di funzionamento 8: 8 mm : Normalmente aperto (NA) 0: 0 mm : Normalmente chiuso (NC). Lunghezza corpo 0.Lunghezza cavo K: Lunghezza standard Omesso: Tipo con connettore L: Corpo lungo Numero: Lunghezza cavo. Schermatura S: N: schermato. Distanza di rilevamento Numero: Distanza di rilevamento, ad esempio 0 = mm e = mm Sensori induttivi

5 Caratteristiche Doppia distanza di rilevamento, modelli c.c. a fili Tipo Formato M8 M Tipo schermato schermato EB-S08KS0- -B EB-S08KS0- -C EB-S08KN0- -B EB-S08KN0- -C EB-MKS0- -B EB-MKS0- -C EB-MKN08- -B EB-MKN08- -C Distanza di rilevamento mm mm mm 8 mm Distanza differenziale (isteresi) 0% max. della distanza di rilevamento Oggetto rilevabile Metallo ferroso (la distanza di rilevamento si riduce con metalli non ferrosi) Oggetto standard (acciaio dolce ST7) 8 8 mm mm mm mm Frequenza di risposta (nota ).00 Hz.000 Hz.000 Hz 800 Hz Tensione di alimentazione nominale Vc.c. Ondulazione residua (p-p): 0% max. (0 Vc.c.) (campo tensione di esercizio) Assorbimento (c.c. a fili) 0 ma max. Tipo di uscita Modelli B: PNP a collettore aperto; modelli C: NPN a collettore aperto Uscita di controllo Corrente di carico 00 ma max. (0 Vc.c. max.) Spia a LED tonda visibile per i sensori con cavo. Modo di funzionamento Modelli B/-C: NA; modelli B/-C: NC Circuiti di protezione Protezione contro inversioni di polarità dell uscita, protezione contro inversioni di polarità dell alimentazione Temperatura ambiente Funzionamento e stoccaggio: 70 C (senza formazione di ghiaccio o condensa) Scostamento alle variazioni di temperatura ±0% max. della distanza di rilevamento a C nel campo di temperatura 70 C Umidità relativa Funzionamento e stoccaggio: 9% Scostamento alle variazioni di tensione ±% max. della distanza di rilevamento nell intervallo di tensione nominale ±% Resistenza di isolamento 0 M min. (a 00 Vc.c.) tra le parti sotto carico e la custodia Rigidità dielettrica.000 Vc.a. a 0/0 Hz per minuto tra parti sotto carico e custodia Resistenza alle vibrazioni, mm in doppia ampiezza con 0 Hz, per ore nelle direzioni, Y e Z Resistenza agli urti M8: 00 m/s², nelle direzioni, Y e Z per 0 volte M-M0:.000 m/s², nelle direzioni, Y e Z per 0 volte Norme e approvazioni IEC09: grado di protezione IP7 EN097--: EMC Tipo di connessione () Modelli precablati (cavo PVC standard Ø,0 mm con lunghezza = m, m) () Modelli con connettore (testa M8: M8 a pin, testa M-M0: M a pin) Custodia Acciaio inox nichelato Materiale Superficie di rilevamento PBT Cavo Cavo standard: PVC Ø mm. Peso (con imballo) Modelli precablati Modelli con connettore Circa 8 g Circa g Nota. La frequenza di azionamento è un valore medio. Le condizioni di misura sono: oggetto standard, una distanza pari al doppio della distanza standard tra gli oggetti e una distanza di impostazione pari alla metà della distanza di rilevamento. EB

6 Doppia distanza di rilevamento, modelli c.c. a fili Tipo Formato M8 M0 Tipo schermato schermato EB-M8KS08- -B EB-M8KS08- -C EB-M8KN- -B EB-M8KN- -C EB-M0KS- -B EB-M0KS- -C EB-M0LN0- -B EB-M0LN0- -C Distanza di rilevamento 8 mm mm mm 0 mm Distanza differenziale (isteresi) 0% max. della distanza di rilevamento Oggetto rilevabile Metallo ferroso (la distanza di rilevamento si riduce con metalli non ferrosi) Oggetto standard (acciaio dolce ST7) mm 8 8 mm mm mm Frequenza di risposta (nota ) 00 Hz 00 Hz 0 Hz 00 Hz Tensione di alimentazione nominale Vc.c. Ondulazione residua (p-p): 0% max. (0 Vc.c.) (campo tensione di esercizio) Assorbimento (c.c. a fili) 0 ma max. Tipo di uscita Modelli B: PNP a collettore aperto; modelli C: NPN a collettore aperto Uscita di controllo Corrente di carico 00 ma max. (0 Vc.c. max.) Spia a LED tonda visibile per i sensori con cavo. Modo di funzionamento Modelli B/-C: NA; modelli B/-C: NC Circuiti di protezione Protezione contro inversioni di polarità dell uscita, protezione contro inversioni di polarità dell alimentazione Temperatura ambiente Funzionamento e stoccaggio: 70 C (senza formazione di ghiaccio o condensa) Scostamento alle variazioni di temperatura ±0% max. della distanza di rilevamento a C nel campo di temperatura 70 C Umidità relativa Funzionamento e stoccaggio: 9% Scostamento alle variazioni di tensione ±% max. della distanza di rilevamento nell intervallo di tensione nominale ±% Resistenza di isolamento 0 M min. (a 00 Vc.c.) tra le parti sotto carico e la custodia Rigidità dielettrica.000 Vc.a. a 0/0 Hz per minuto tra parti sotto carico e custodia Resistenza alle vibrazioni, mm in doppia ampiezza con 0 Hz, per ore nelle direzioni, Y e Z Resistenza agli urti M8: 00 m/s², nelle direzioni, Y e Z per 0 volte M-M0:.000 m/s² nelle direzioni, Y e Z per 0 volte Norme e approvazioni IEC09: grado di protezione IP7 EN097--: EMC Tipo di connessione () Modelli precablati (cavo PVC standard Ø,0 mm con lunghezza = m, m) () Modelli con connettore (testa M8: M8 a pin, testa M-M0: M a pin) Custodia nichelato Materiale Superficie di rilevamento PBT Cavo Cavo standard: PVC Ø mm. Peso (con imballo) Modelli precablati Modelli con connettore Circa 8 g Circa g Nota. La frequenza di azionamento è un valore medio. Le condizioni di misura sono: oggetto standard, una distanza pari al doppio della distanza standard tra gli oggetti e una distanza di impostazione pari alla metà della distanza di rilevamento. Sensori induttivi

7 Modelli c.c. a fili con singola distanza di rilevamento Tipo Formato M8 M Tipo schermato schermato EB-S08KS0- -B EB-S08KS0- -C EB-S08KN0- -B EB-S08KN0- -C EB-MKS0- -B EB-MKS0- -C EB-MKN0- -B EB-MKN0- -C Distanza di rilevamento mm mm mm mm Distanza differenziale (isteresi) 0% max. della distanza di rilevamento Oggetto rilevabile Metallo ferroso (la distanza di rilevamento si riduce con metalli non ferrosi) Oggetto standard (acciaio dolce ST7) 8 8 mm mm mm mm Frequenza di risposta (nota ).00 Hz.000 Hz.000 Hz 800 Hz Tensione di alimentazione nominale Vc.c. Ondulazione residua (p-p): 0% max. (0 Vc.c.) (campo tensione di esercizio) Assorbimento (c.c. a fili) 0 ma max. Tipo di uscita Modelli B: PNP a collettore aperto; modelli C: NPN a collettore aperto Uscita di controllo Corrente di carico 00 ma max. (0 Vc.c. max.) Spia a LED tonda visibile per i sensori con cavo. Modo di funzionamento Modelli B/-C: NA; modelli B/-C: NC Circuiti di protezione Protezione contro inversioni di polarità dell uscita, protezione contro inversioni di polarità dell alimentazione Temperatura ambiente Funzionamento e stoccaggio: 70 C (senza formazione di ghiaccio o condensa) Scostamento alle variazioni di temperatura ±0% max. della distanza di rilevamento a C Umidità relativa Funzionamento e stoccaggio: 9% Scostamento alle variazioni di tensione ±% max. della distanza di rilevamento nell intervallo di tensione nominale ±% Resistenza di isolamento 0 M min. (a 00 Vc.c.) tra le parti sotto carico e la custodia Rigidità dielettrica.000 Vc.a. a 0/0 Hz per minuto tra parti sotto carico e custodia Resistenza alle vibrazioni, mm in doppia ampiezza con 0 Hz, per ore nelle direzioni, Y e Z Resistenza agli urti M8: 00 m/s², nelle direzioni, Y e Z per 0 volte M-M0:.000 m/s² nelle direzioni, Y e Z per 0 volte Norme e approvazioni IEC09: grado di protezione IP7 EN097--: EMC Tipo di connessione () Modelli precablati (cavo PVC standard Ø,0 mm con lunghezza = m, m) () Modelli con connettore (testa M8: M8 a pin, testa M-M0: M a pin) Custodia Acciaio inox nichelato Materiale Superficie di rilevamento PBT Cavo Cavo standard: PVC Ø mm. Peso (con imballo) Modelli precablati Modelli con connettore Circa g Circa g Nota. La frequenza di azionamento è un valore medio. Le condizioni di misura sono: oggetto standard, una distanza pari al doppio della distanza standard tra gli oggetti e una distanza di impostazione pari alla metà della distanza di rilevamento. EB 7

8 Modelli c.c. a fili con singola distanza di rilevamento Tipo Formato M8 M0 Tipo schermato schermato EB-M8KS0- -B EB-M8KS0- -C EB-M8KN0- -B EB-M8KN0- -C EB-M0KS0- -B EB-M0KS0- -C EB-M0LN0- -B EB-M0LN0- -C Distanza di rilevamento mm 0 mm 0 mm 0 mm Distanza differenziale (isteresi) 0% max. della distanza di rilevamento Oggetto rilevabile Metallo ferroso (la distanza di rilevamento si riduce con metalli non ferrosi) Oggetto standard (acciaio dolce ST7) mm 8 8 mm mm mm Frequenza di risposta (nota ) 00 Hz 00 Hz 0 Hz 00 Hz Tensione di alimentazione nominale Vc.c. Ondulazione residua (p-p): 0% max. (0 Vc.c.) (campo tensione di esercizio) Assorbimento (c.c. a fili) 0 ma max. Tipo di uscita Modelli B: PNP a collettore aperto; modelli C: NPN a collettore aperto Uscita di controllo Corrente di carico 00 ma max. (0 Vc.c. max.) Spia a LED tonda visibile per i sensori con cavo. Modo di funzionamento Modelli B/-C: NA; modelli B/-C: NC Circuiti di protezione Protezione contro inversioni di polarità dell uscita, protezione contro inversioni di polarità dell alimentazione Temperatura ambiente Funzionamento e stoccaggio: 70 C (senza formazione di ghiaccio o condensa) Scostamento alle variazioni di temperatura ±0% max. della distanza di rilevamento a C Umidità relativa Funzionamento e stoccaggio: 9% Scostamento alle variazioni di tensione ±% max. della distanza di rilevamento nell intervallo di tensione nominale ±% Resistenza di isolamento 0 M min. (a 00 Vc.c.) tra le parti sotto carico e la custodia Rigidità dielettrica.000 Vc.a. a 0/0 Hz per minuto tra parti sotto carico e custodia Resistenza alle vibrazioni, mm in doppia ampiezza con 0 Hz, per ore nelle direzioni, Y e Z Resistenza agli urti M8: 00 m/s², nelle direzioni, Y e Z per 0 volte M-M0:.000 m/s² nelle direzioni, Y e Z per 0 volte Norme e approvazioni IEC09: grado di protezione IP7 EN097--: EMC Tipo di connessione () Modelli precablati (cavo PVC standard Ø,0 mm con lunghezza = m, m) () Modelli con connettore (testa M8: M8 a pin, testa M-M0: M a pin) Custodia nichelato Materiale Superficie di rilevamento PBT Cavo Cavo standard: PVC Ø mm. Peso (con imballo) Modelli precablati Modelli con connettore Circa g Circa 0 g Nota. La frequenza di azionamento è un valore medio. Le condizioni di misura sono: oggetto standard, una distanza pari al doppio della distanza standard tra gli oggetti e una distanza di impostazione pari alla metà della distanza di rilevamento. 8 Sensori induttivi

9 Curve caratteristiche (valori di riferimento) Campo di rilevamento Rapporto tra dimensioni e materiali dell oggetto rilevabile M8 Modelli schermati Modelli non schermati EB-S08,,,, 0, Y EB-S08@N0 EB-S08@S0 EB-S08@S0 EB-S08@N Distanza Y (mm) EB-S08@S0,, 0, t = mm Acciaio inox (AISI0) EB-S08@S0,, 0, t = mm Acciaio inox (AISI0) EB-S08@N0,, 0, t = mm Acciaio inox (AISI0) EB-S08@N0 t = mm M Modelli schermati Modelli non schermati EB-M Y EB-M@N08 EB-M@N0 EB-M@S0 EB-M@S0 EB-M@S0,, 0, t = mm Acciaio inox (AISI0) EB-M@N0 Acciaio inox (AISI0) Acciaio inox (AISI0) t = mm Distanza Y (mm) EB-M@S0 t = mm Acciaio inox (AISI0) EB-M@N t = mm Acciaio inox (AISI0) EB 9

10 Campo di rilevamento Rapporto tra dimensioni e materiali dell oggetto rilevabile M8 Modelli schermati Modelli non schermati EB-M8 EB-M8@S0 EB-M8@N Y EB-M8@N EB-M8@N0 EB-M8@S08 EB-M8@S0 t = mm Acciaio inox (AISI0) t = mm 0 8 Acciaio inox (AISI0) Distanza Y (mm) EB-M8@S Acciaio inox (AISI0) t = mm EB-M8@N t = mm Acciaio inox (AISI0) M0 Modelli schermati Modelli non schermati EB-M Y EB-M0@N0 EB-M0@N0 EB-M0@S EB-M0@S0 EB-M0@S0 0 8 t = mm Acciaio inox (AISI0) EB-M0@N0 0 0 t = mm Acciaio inox (AISI0) Distanza Y (mm) EB-M0@S 0 8 t = mm Acciaio inox (AISI0) EB-M0LN t = mm Acciaio inox (AISI0) Sensori induttivi

11 Circuiti di uscita e collegamenti Modelli in c.c. a fili Uscita PNP NA Modo di funzionamento Modello Diagramma di funzionamento Circuito di uscita EB-@-@-B Zona di non rilevamento Oggetto rilevato (%) 00 0 Distanza di rilevamento nominale Zona di rilevamento Sensore di prossimità ON Spia gialla OFF ON Uscita OFF di controllo circuito principale Marrone Nero RL Blu corrente di carico: 00 ma max Connettore M: Connettore M8 (a pin): disposizione dei pin disposizione dei pin : NC : NA 0... Vc.c. Il pin del connettore M non è utilizzato. NC EB-@-@-B Zona di non rilevamento Oggetto rilevato (%) 00 0 Distanza di rilevamento nominale Zona di rilevamento Sensore di prossimità ON Spia gialla OFF ON Uscita di controllo OFF circuito principale Marrone Nero RL Blu corrente di carico: 00 ma max Connettore M: Connettore M8 (a pin): disposizione dei pin disposizione dei pin : NC : NA 0... Vc.c. Il pin del connettore M non è utilizzato. EB

12 Modelli in c.c. a fili Uscita NPN NA Modo di funzionamento Modello Diagramma di funzionamento Circuito di uscita EB-@-@-C Zona di non rilevamento Oggetto rilevato (%) 00 0 Distanza di rilevamento nominale Zona di rilevamento Sensore di prossimità ON Spia gialla OFF ON Uscita OFF di controllo circuito principale Connettore M: disposizione dei pin Il pin del connettore M non è utilizzato. Marrone RL Nero O Blu corrente di carico: 00 ma max Connettore M8 (a pin): disposizione dei pin : NC : NA 0... Vc.c. NC EB-@-@-C Zona di non rilevamento Oggetto rilevato (%) 00 0 Distanza di rilevamento nominale Zona di rilevamento Sensore di prossimità ON Spia gialla OFF ON Uscita di controllo OFF circuito principale Connettore M: disposizione dei pin Marrone RL Nero O Blu corrente di carico: 00 ma max Connettore M8 (a pin): disposizione dei pin : NC : NA 0... Vc.c. Il pin del connettore M non è utilizzato. Sensori induttivi

13 Dimensioni Formato M8 Modelli precablati (schermati) Corpo corto Modelli precablati (non schermati) 7 (LED giallo, 90 ) 7 (LED giallo, 90 ) Ø, M8 Cavo Ø in vinile a conduttori (sezione conduttore: 0, mm ; diametro isolamento: 0,8 mm); lunghezza standard: m M8 Cavo Ø in vinile a conduttori (sezione conduttore: 0, mm ; diametro isolamento: 0,8 mm); lunghezza standard: m Corpo lungo EB-S08LS0-WP-@@/EB-S08LS0-WP-@@ EB-S08LN0-WP-@@/EB-S08LN0-WP-@@ 9 (LED giallo, 90 ) 9 (LED giallo, 90 ) Ø, M8 Cavo Ø in vinile a conduttori (sezione conduttore: 0, mm ; diametro isolamento: 0,8 mm); lunghezza standard: m M8 Cavo Ø in vinile a conduttori (sezione conduttore: 0, mm ; diametro isolamento: 0,8 mm); lunghezza standard: m Modelli con connettore (schermati) Corpo corto EB-S08KS0-MC-@@/EB-S08KS0-MC-@@ Modelli con connettore (non schermati) EB-S08KN0-MC-@@/EB-S08KN0-MC-@@ 7 (LED giallo, 90 ) 7 (LED giallo, 90 ) M8 M8 Ø, M8 M8 Corpo lungo EB-S08LS0-MC-@@/EB-S08LS0-MC-@@ EB-S08LN0-MC-@@/EB-S08LN0-MC-@@ 9 (LED giallo, 90 ) 9 (LED giallo, 90 ) Ø, M8 M8 M8 M8 Dimensioni foro di montaggio Diametro esterno del sensore di prossimità Quota F (mm) Quota G (mm) M8 Ø 8, +0, 0 F G EB

14 Formato M Modelli precablati (schermati) Corpo corto EB-MKS0-WP-@@/EB-MKS0-WP-@@ Modelli precablati (non schermati) EB-MKN0-WP-@@/EB-MKN08-WP-@@ 0 7 7, ,9 Ø 0, M Cavo Ø in vinile a conduttori (sezione conduttore: 0, mm ; diametro isolamento: 0,8 mm); lunghezza standard: m M Cavo in vinile Ø con conduttori (sezione conduttore: 0, mm ; diametro isolamento: 0,8 mm); lunghezza standard: m Corpo lungo EB-MLS0-WP-@@/EB-MLS0-WP-@@ EB-MLN0-WP-@@/EB-MLN08-WP-@@ 70 7, ,9 Ø 0, M Cavo Ø in vinile a conduttori (sezione conduttore: 0, mm ; diametro isolamento: 0,8 mm); lunghezza standard: m M Cavo Ø in vinile a conduttori (sezione conduttore: 0, mm ; diametro isolamento: 0,8 mm); lunghezza standard: m Modelli con connettore (schermati) Corpo corto EB-MKS0-M-@@/EB-MKS0-M-@@ Modelli con connettore (non schermati) EB-MKN0-M-@@/EB-MKN08-M-@@ 7 (LED giallo 90 ) 7 7 (LED giallo 90 ) Ø 0, M M M M Corpo lungo EB-MLS0-M-@@/EB-MLS0-M-@@ EB-MLN0-M-@@/EB-MLN08-M-@@ 7 7 (LED giallo 90 ) (LED giallo 90 ) Ø 0, M M M M Dimensioni foro di montaggio Diametro esterno del sensore di prossimità Quota F (mm) Quota G (mm) F G M Ø, +0, 0 7 Sensori induttivi

15 Formato M8 Modelli precablati (schermati) Corpo corto Modelli precablati (non schermati) 0 Ø, Corpo lungo M8 Cavo Ø in vinile a conduttori (sezione conduttore: 0, mm ; diametro isolamento: 0,8 mm); lunghezza standard: m EB-M8LS0-WP-@@/EB-M8LS08-WP-@@ M8 Cavo Ø in vinile a conduttori (sezione conduttore: 0, mm ; diametro isolamento: 0,8 mm); lunghezza standard: m EB-M8LN0-WP-@@/EB-M8LN-WP-@@ 78 8, , Ø, M8 Cavo Ø in vinile a conduttori (sezione conduttore: 0, mm ; diametro isolamento: 0,8 mm); lunghezza standard: m M8 Cavo Ø in vinile a conduttori (sezione conduttore: 0, mm ; diametro isolamento: 0,8 mm); lunghezza standard: m Modelli con connettore (schermati) Corpo corto EB-M8KS0-M-@@/EB-M8KS08-M-@@ Modelli con connettore (non schermati) EB-M8KN0-M-@@/EB-M8KN-M-@@ (LED giallo 90 ) (LED giallo 90 ) Ø, M M8 M M8 Corpo lungo EB-M8LS0-M-@@/EB-M8LS08-M-@@ EB-M8LN0-M-@@/EB-M8LN-M-@@ 8 (LED giallo 90 ) 0 8 (LED giallo 90 ) Ø, M8 M M8 M Dimensioni foro di montaggio Diametro esterno del sensore di prossimità Quota F (mm) Quota G (mm) F G M8 Ø 8, +0, 0 EB

16 Formato M0 Modelli precablati (schermati) Corpo corto Modelli precablati (non schermati) 0, 0, Ø 7,8 M0, Cavo Ø in vinile a conduttori (sezione conduttore: 0, mm ; diametro isolamento: 0,8 mm); lunghezza standard: m M0, Cavo Ø in vinile a conduttori (sezione conduttore: 0, mm ; diametro isolamento: 0,8 mm); lunghezza standard: m Corpo lungo EB-M0LS0-WP-@@/EB-M0LS-WP-@@ EB-M0LN0-WP-@@/EB-M0LN0-WP-@@ 8, 8, Ø 7,8 M0, Cavo Ø in vinile a conduttori (sezione conduttore: 0, mm ; diametro isolamento: 0,8 mm); lunghezza standard: m M0, Cavo Ø in vinile a conduttori (sezione conduttore: 0, mm ; diametro isolamento: 0,8 mm); lunghezza standard: m Modelli con connettore (schermati) Corpo corto EB-M0KS0-M-@@/EB-M0KS-M-@@ Modelli con connettore (non schermati) EB-M0KN0-M-@@ Spia di funzionamento (LED giallo 90 ) Spia di funzionamento (LED giallo 90 ) Ø 7,8 M M0, M M0, Corpo lungo EB-M0LS0-M-@@/EB-M0LS-M-@@ EB-M0LN0-M-@@/EB-M0LN0-M-@@ 8 Spia di funzionamento (LED giallo 90 ) 8 Spia di funzionamento (LED giallo 90 ) Ø 7,8 M M M0, M0, Dimensioni foro di montaggio Diametro esterno del sensore di prossimità Quota F (mm) Quota G (mm) F G M0 Ø 0, +0, 0 Sensori induttivi

17 Accessori (disponibili a richiesta) Connettori I/O per sensori Connettore M8 (a pin) Tipo in PVC (unità: mm) Diritto SF-M8PVCSM-EU (L = m) SF-M8PVCSM-EU (L = m) SF-LM8PVCSM (L = m) SF-LM8PVCSM (L = m) M8 Ø 9 Ø,,9 L (lunghezza del cavo) 0 0 Angolato SF-M8PVCAM-EU (L = m) SF-M8PVCAM-EU (L = m), L (lunghezza del cavo) 0 0 SF-LM8PVCAM (L = m) SF-LM8PVCAM (L = m) Ø Ø 9 Disposizione dei pin M8 Marrone Blu Nero Connettori I/O per sensori Connettore M (a pin) Tipo in PVC Diritto SF-MPVCSM-EU (L = m) SF-MPVCSM-EU (L = m) SF-LMPVCSM (L = m) SF-LMPVCSM (L = m) M Ø Ø,9 0,7 L (lunghezza del cavo) 0 0 Angolato SF-MPVCAM-EU (L = m) SF-MPVCAM-EU (L = m), L (lunghezza del cavo) 0 0 SF-LMPVCAM (L = m) SF-LMPVCAM (L = m) 8, Ø Ø,9 Disposizione dei pin M Marrone Bianco Blu Nero EB 7

18 Modalità d uso AVVERTENZA Questo prodotto non è progettato o classificato per garantire la sicurezza delle persone. usarlo a tal fine. utilizzare mai questo prodotto con un alimentazione in c.a., in quanto potrebbe verificarsi un esplosione. Precauzioni per la sicurezza circuito del carico cortocircuitare il carico, in quanto il sensore EB potrebbe danneggiarsi. La funzione di protezione da cortocircuiti del sensore EB è applicabile solo se la tensione di alimentazione è nel campo di valori nominali e la polarità è corretta. Connessione Accertarsi di cablare il sensore EB e applicarvi il carico in modo corretto per evitare di danneggiarlo. Collegamento senza carico Durante il cablaggio, accertarsi di applicare i carichi. Accertarsi di collegare un carico corretto al sensore EB in funzionamento per evitare il danneggiamento dei componenti interni. esporre il prodotto a gas esplosivi o infiammabili. smontare, riparare o modificare il prodotto. Uso corretto Installazione Tempo di reset di tensione Il sensore di prossimità è pronto per il funzionamento dopo 00 ms dall accensione. Se il sensore di prossimità e il carico sono collegati a fonti di alimentazione distinte, accertarsi di alimentare il sensore di prossimità prima del carico. Influenza della presenza di metallo circostante Durante il montaggio del sensore di prossimità all interno di un pannello metallico, verificare il rispetto delle distanze riportate nella tabella. Il mancato rispetto di tali distanze potrebbe pregiudicare le prestazioni del sensore. Tabella Tipo con singola distanza di rilevamento <> l < schermato> l d n m D m l (Unità di misura: mm) Tipo Formato M8 M M8 M0 l d D m, n 8 7 m n m l (Unità di misura: mm) Tipo Formato M8 M M8 M0 l 0 d 0 90 D 0 m n 90 D d Tipo con doppia distanza di rilevamento <> l < schermato> l m D n m l (Unità di misura: mm) Tipo Formato M8 M M8 M0 l 0,, d D 0,, m, n 8 7 d m n m l (Unità di misura: mm) Tipo Formato M8 M M8 M0 l d D m n D d 8 Sensori induttivi

19 Spegnimento Allo spegnimento, il sensore di prossimità potrebbe emettere un impulso in uscita. Si raccomanda pertanto di disattivare il carico prima di spegnere il sensore. Trasformatore dell alimentatore Quando si utilizza un alimentatore in c.c., accertarsi che sia dotato di un trasformatore isolato. utilizzare alimentatori in c.c. con autotrasformatore. Interferenze reciproche Se si installano due o più sensori di prossimità uno di fronte all altro o affiancati, accertarsi di rispettare le distanze minime riportate nella tabella. Tabella Formato Tipo M8 M M8 M0 schermato schermato schermato (Unità: mm) schermato Modello EB-( ) S08@S0 S08@S0 S08@N0 S08@N0 M@S0 M@S0 M@N0 M@N08 M8@S0 M8@S08 M8@N0 M8@N M0@S0 M0@S M0@N0 M0@N0 A B Connessione Linee ad alta tensione Cablaggio attraverso condotto metallico In caso di presenza di linee di alimentazione o di alta tensione nelle vicinanze del sensore di prossimità, passare il cavo attraverso un condotto metallico indipendente per evitare danneggiamenti o malfunzionamenti del sensore di prossimità. Prolunga cavo L estensione della lunghezza del cavo deve essere inferiore a 00 m. La forza di trazione è pari a 0 N. Montaggio serrare eccessivamente i dadi di montaggio del sensore. Manutenzione ed ispezione Effettuare i seguenti controlli con regolarità per garantire un rilevamento stabile nel tempo del sensore di prossimità.. Verificare la posizione di montaggio e se sono presenti spostamenti dalla posizione corretta o distorsioni del sensore di prossimità e degli oggetti rilevati.. Controllare il serraggio delle connessioni e dei cablaggi, la correttezza dei contatti o la presenza di eventuali interruzioni di linea.. Controllare che non vi sia un accumulo di polvere o residui metallici.. Accertarsi che la temperatura e le altre condizioni ambientali ricadano nei valori di norma.. Verificare che le spie luminose funzionino correttamente (per i modelli dotati di spia di impostazione). smontare o riparare il sensore. () Tabella Formato M8 ( schermato) M M8 M0 Coppia di serraggio 7 N m N m 0 N m 0 N m Condizioni ambientali Resistenza all acqua La resistenza all acqua dei sensori di prossimità è testata in maniera intensiva, tuttavia per garantire le massime prestazioni e la durata prevista evitare l immersione in acqua e fornire una protezione dalla pioggia o neve. Ambiente operativo Assicurarsi che il funzionamento e lo stoccaggio del sensore di prossimità rientrino nelle specifiche fornite. Corrente di spunto Un carico con un elevata corrente di spunto, ad esempio una lampada o un motore, danneggerà il sensore di prossimità. In questi casi, collegare il carico al sensore di prossimità tramite un relè. <IDONEITÀ ALL USO PREVISTO> OMRON non sarà responsabile della conformità alle norme, ai codici e agli standard applicabili alle combinazioni di prodotti messe a punto dal cliente o all impiego dei prodotti stessi. Adottare tutte le misure necessarie a determinare l idoneità del prodotto ai sistemi, ai macchinari e alle apparecchiature con cui verrà utilizzato. <MODIFICHE ALLE SPECIFICHE> Le caratteristiche e gli accessori del prodotto possono essere soggetti a modifiche a scopo di perfezionamento o per altri motivi. Rivolgersi al rappresentante OMRON di zona per confermare le caratteristiche effettive del prodotto acquistato. EB 9

20 LEGGERE ATTENTAMENTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE DOCUMENTO Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le informazioni contenute nel presente documento. Per eventuali domande o commenti, rivolgersi al rappresentante OMRON di zona. GARANZIA OMRON garantisce i propri prodotti da eventuali difetti di fabbricazione e dei materiali per un anno (o per altro periodo specificato) dalla data di vendita da parte di OMRON. OMRON NON RICONOSCE ALTRA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE IN VIA ESEMPLIFICATIVA QUELLE DI NON VIOLAZIONE, DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ A FINI PARTICOLARI. L ACQUIRENTE O L UTENTE RICONOSCE LA PROPRIA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ NELL AVERE DETERMINATO L IDONEITÀ DEL PRODOTTO A SODDISFARE I REQUISITI IMPLICITI NELL USO PREVISTO DELLO STESSO. OMRON NON RICONOSCE ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ OMRON NON SARÀ RESPONSABILE DEI DANNI, DELLE PERDITE DI PROFITTO O DELLE PERDITE COMMERCIALI SPECIALI, INDIRETTE O EMERGENTI IN QUALUNQUE MODO RICONDUCIBILI AI PRODOTTI, ANCHE QUANDO LE RICHIESTE DI INDENNIZZO POGGINO SU CONTRATTO, GARANZIA, NEGLIGENZA O RESPONSABILITÀ INCONDIZIONATA. In nessun caso, la responsabilità di OMRON potrà superare il prezzo del singolo prodotto in merito al quale è stata definita la responsabilità. IN NESSUN CASO, OMRON SARÀ RESPONSABILE PER LA GARANZIA, LE RIPARAZIONI O ALTRA RICHIESTA DI INDENNIZZO RELATIVA AI PRODOTTI, SE L ANALISI CONDOTTA DA OMRON NON CONFERMERÀ CHE I PRODOTTI SONO STATI CORRETTAMENTE UTILIZZATI, IMMAGAZZINATI, INSTALLATI E SOTTOPOSTI A MANUTENZIONE, E CHE NON SONO STATI OGGETTO DI CONTAMINAZIONI, ABUSI, USI IMPROPRI, MODIFICHE O RIPARAZIONI INADEGUATE. IDONEITÀ ALL USO PREVISTO I PRODOTTI OGGETTO DEL PRESENTE DOCUMENTO NON INTERESSANO LA SICUREZZA. NON SONO PROGETTATI NÉ VALUTATI AL FINE DI GARANTIRE LA SICUREZZA DELLE PERSONE E NON DEVONO ESSERE IMPIEGATI COME COMPONENTI DI SICUREZZA O DISPOSITIVI DI PROTEZIONE PER TALI SCOPI. Per i prodotti OMRON con classificazione di sicurezza fare riferimento ai cataloghi corrispondenti. OMRON non sarà responsabile della conformità alle normative, ai codici e agli standard applicabili a combinazioni di prodotti nell applicazione del cliente o all impiego del prodotto. Su richiesta del cliente, OMRON fornirà documenti di attestazione di terze parti che identificano le classificazioni e le limitazioni all uso applicabili ai prodotti. Queste informazioni di per sé non sono sufficienti per una completa determinazione dell idoneità dei prodotti in combinazione con il prodotto finale, la macchina, il sistema o altra applicazione o utilizzo. Di seguito sono riportati alcuni esempi di applicazioni per le quali occorre prestare particolare attenzione. Questi esempi non devono essere intesi come un elenco esaustivo di tutti i possibili impieghi dei prodotti né implicano che gli utilizzi indicati sono idonei per i prodotti. Impiego all aperto, usi che implichino la possibile contaminazione chimica o interferenze elettriche o condizioni o usi non contemplati in questo documento. Sistemi di controllo di energia nucleare, sistemi di combustione, sistemi ferroviari, sistemi per aviazione, apparecchiature medicali, macchine da intrattenimento, veicoli, apparecchiature di sicurezza e installazioni soggette a normative statali o industriali separate. Sistemi, macchine e apparecchiature pericolosi per l incolumità di persone o l integrità di proprietà. Invitiamo ad apprendere e a osservare tutti i divieti applicabili ai prodotti. NON UTILIZZARE MAI I PRODOTTI IN APPLICAZIONI CHE METTANO A REPENTAGLIO L INCOLUMITÀ PERSONALE E L INTEGRITÀ DELLE APPARECCHIATURE SENZA PRIMA AVERE APPURATO CHE L INTERO SISTEMA SIA STATO PROGETTATO PER L IMPIEGO SPECIFICO E CHE IL PRODOTTO OMRON SIA STATO CLASSIFICATO E INSTALLATO CORRETTAMENTE IN VISTA DELL UTILIZZO AL QUALE È DESTINATO NELL AMBITO DELL APPARECCHIATURA O DEL SISTEMA. DATI SULLE PRESTAZIONI I dati sulle prestazioni forniti in questo documento non costituiscono una garanzia, bensì solo una guida alla scelta delle soluzioni più adeguate alle esigenze dell utente. Essendo il risultato delle condizioni di collaudo di OMRON, tali dati devono essere messi in relazione agli effettivi requisiti di applicazione. Le prestazioni effettive sono soggette alla Garanzia e Limitazione di Responsabilità di OMRON. MODIFICHE ALLE SPECIFICHE Le caratteristiche e gli accessori del prodotto possono essere soggetti a modifiche a scopo di perfezionamento o per altri motivi. È consuetudine di OMRON cambiare la sigla del modello quando vengono modificate le caratteristiche, i valori nominali o vengono effettuate modifiche costruttive significative. Tuttavia, alcune caratteristiche del prodotto possono subire variazioni senza alcun avviso. In caso di dubbi, numeri di modello speciali possono essere assegnati su richiesta per attribuire caratteristiche particolari all applicazione del cliente. Per confermare le caratteristiche effettive del prodotto acquistato, rivolgersi al rappresentante OMRON di zona. DIMENSIONI E PESI Pesi e misure sono nominali e non devono essere utilizzati a scopo di produzione, anche quando sono indicati i valori di tolleranza. ERRORI ED OMISSIONI Le informazioni riportate nel presente documento sono state attentamente controllate e sono pertanto ritenute accurate, tuttavia, Omron non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni di trascrizione, tipografici o di correzione in fase di rilettura. PRODOTTI PROGRAMMABILI OMRON non sarà responsabile della programmazione da parte dell utente di un prodotto programmabile e delle relative conseguenze. COPYRIGHT E AUTORIZZAZIONE ALLA COPIA Il presente documento non dovrà essere copiato, senza autorizzazione, per attività di vendita o promozionali. Questo documento è protetto da copyright ed è destinato esclusivamente all uso in abbinamento al prodotto. Si prega di richiedere l autorizzazione prima di copiare o riprodurre il documento in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo. In caso di copia o trasmissione del documento a terzi, copiare o trasmettere il documento per intero. ITALIA Omron Electronics SpA Viale Certosa, 9-09 Milano Tel: Fax: Nord Ovest Tel: Milano Tel: Bologna Tel: +9 0 Terni Tel: SVIZZERA Omron Electronics AG Sennweidstrasse, CH- Steinhausen Tel: + (0) 78 Fax: + (0) 78 Romanel Tel: + (0) 7 7 TUTTE LE DIMENSIONI INDICATE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI. Per convertire i millimetri in pollici, moltiplicare per 0,097. Per convertire i grammi in once, moltiplicare per 0,07. Cat. No. D7E-IT-0 Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. 0 Sensori induttivi