Guida di base. Serie ITA. Funzioni della macchina. Prima di utilizzare la macchina. Gestione dei documenti. Supporti di stampa. Invio di documenti

Transcript

1 Serie Guida di base Funzioni della macchina Prima di utilizzare la macchina Gestione dei documenti Supporti di stampa Invio di documenti Ricezione di documenti fax/i-fax Esecuzione di copie Stampa Scansione Invio di fax da PC IU remota Impostazioni gestore sistema Manutenzione Risoluzione dei problemi Impostazioni della macchina Appendice Leggere attentamente la presente Guida prima di utilizzare il dispositivo. Dopo averla letta, riporre la Guida in un luogo sicuro per poterla consultare in seguito. ITA

2 Manuali per la macchina Configurazione della macchina Installazione del software Funzioni di base Manutenzione Guida rapida all avvio Funzioni di base Manutenzione Impostazioni della macchina Specifiche Guida di base (questo manuale) CD-ROM Funzioni avanzate Rete e interfaccia utente remota Monitor di sistema Rapporti ed elenchi Guida avanzata CD-ROM Funzioni di scansione Guida del driver dello scanner CD-ROM (manuale non disponibile per il modello ir08j). CD-ROM Indica che il manuale viene fornito in formato PDF nel CD-ROM accluso. Per visualizzare il manuale in formato PDF, è necessario avere Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Se Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader non è installato nel sistema usato, scaricarlo dal sito di Adobe Systems Incorporated. Canon ha impiegato notevoli risorse per assicurare che questi manuali per la macchina siano privi di inesattezze e omissioni. Tuttavia, dal momento che Canon migliora costantemente i propri prodotti, per conoscere le caratteristiche esatte di un articolo contattare Canon. La macchina illustrata potrebbe essere leggermente diversa da quella in dotazione. i

3 Funzioni disponibili Le procedure descritte nel presente manuale sono relative al modello ir022if. Secondo la configurazione del sistema e il prodotto acquistato, alcune caratteristiche descritte nei manuali potrebbero non essere disponibili. La tabella riportata di seguito elenca le funzioni disponibili per ogni prodotto. : disponibile : non disponibile opz. :opzionale COPIA STAMPA (UFRII LT) STAMPA (PCL) SCANS. FAX IFAX/ / FTP/SMB RUI (scheda di rete) ADF ir08j ir08 opz. opz. ir022a opz. opz. ir022f opz. opz. ir022i ir022if Per i modelli ir08j/ir08/ir022a/ir022f/ir022i/ir022if sono disponibili gli accessori opzionali Card Reader-E e Cassette Feeding Module-N. Il ricevitore opzionale non è disponibile nel Regno Unito. ii

4 iii

5 Funzioni della macchina Funzioni della macchina Funzioni di invio Invio di documenti con diversi metodi di trasmissione Fax, , I-fax e file server Capitolo Invio di documenti in vari formati di file Impostazioni di invio ABC ABC ABC ABC PDF JPEG TIFF pag. -7 Selezione di un destinatario con un solo tasto Invio con i tasti di selezione veloce pag. -5 Selezione di un destinatario con un codice di tre cifre Invio con i codici di composizione codificata pag. -7 iv

6 Funzioni della macchina Selezione di più destinatari come gruppo Invio a indirizzi di gruppo pag. -9 Ricerca di un destinatario Ricerca nella Rubrica pag. -2 AAAAA BBBBB CCCCC Selezione di un destinatario con le relative impostazioni di scansione/invio Pulsanti preferiti pag. -25 M Nuovo tentativo automatico di invio dei documenti Riselezione automatica Guida avanzata v

7 Invio di documenti a più destinatari Funzioni della macchina Trasmissione Guida avanzata Invio di documenti a un orario specificato Invio in differita Guida avanzata Ricezione di fax/i-fax in memoria Ricezione in memoria Guida avanzata Richiamo degli ultimi tre lavori di invio Richiamo dei lavori Guida avanzata 2 3 Inoltro di documenti fax/i-fax ricevuti Inoltro di documenti Guida avanzata vi

8 Funzioni della macchina Funzioni fax Selezione di un destinatario con un solo tasto Selezione veloce a un tasto pag. -5 Selezione di un destinatario con un codice di tre cifre Selezione veloce codificata pag. -7 Selezione di più destinatari come gruppo Selezione di gruppo pag. -9 Ricerca di un destinatario Selezione dalla Rubrica pag. -2 AAAAA BBBBB CCCCC vii

9 Funzioni della macchina Riselezione in caso di linea occupata Riselezione automatica Guida avanzata Invio di un fax a più destinatari Trasmissione Guida avanzata Invio di un fax a un orario prestabilito Invio in differita Guida avanzata Ricezione di fax in memoria senza stamparli Ricezione in memoria Guida avanzata Inoltro di documenti fax ricevuti Inoltro di documenti Guida avanzata viii

10 Funzioni della macchina Funzioni di copia Selezione di una modalità di scansione in base al tipo di immagine Qualità dell immagine pag. 6-3 ABC ABC ABC ABC Regolazione del livello di densità delle immagini acquisite Densità pag. 6- Ingrandimento o riduzione di immagini copiate Rapporto di zoom pag. 6-6 A A Ordinamento delle copie per ordine di pagina Fascicolazione delle copie Guida avanzata AAAA AAAA AAAA BBBB AAAA AAAA AAAA BBBB CCCC AAAA AAAA AAAA AAAA BBBB CCCC DDDD AAAA AAAA AAAA AAAA BBBB CCCC DDDD AAAA AAAA AAAA 2 CCCC DDDD AAAA AAAA 3 DDDD AAAA ix

11 Funzioni della macchina Produzione di copie fronte-retro Copia fronte-retro Guida avanzata Cancellazione di ombre e linee nelle copie Copia con cancellazione dei bordi Guida avanzata ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC DEF DEF DEF DEF 2 DEF DEF DEF ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC Copia di due documenti su un solo foglio Combinazione 2 in Guida avanzata ABC ABC DEF ABC DEF ABC DEF DEF 2 DEF DEF DEF ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC ABC DEF DEF DEF DEF 2 x

12 Funzioni della macchina Impostazioni gestore sistema Limitare l'utilizzo della macchina con ID di divisione Gestione ID di divisione Guida avanzata ID Funzioni della stampante Stampa di un documento da un PC Stampa Aiuto in linea DEF DEF DEF ABC ABC ABC ABC Funzioni dello scanner Selezione delle opzioni di scansione dettagliate per vari tipi di immagine Scansione Guida del driver dello scanner DEF DEF DEF ABC ABC ABC ABC xi

13 Funzioni fax da PC Funzioni della macchina Invio di un fax da un PC Invio di fax da PC Aiuto in linea Funzioni di interfaccia utente remota Accesso alla macchina e gestione da un PC IU remota Guida avanzata xii

14 Funzioni della macchina Contents Manuali per la macchina...i Funzioni disponibili...ii Funzioni della macchina...iv Funzioni di invio... iv Funzioni fax...vii Funzioni di copia... ix Impostazioni gestore sistema... xi Funzioni della stampante... xi Funzioni dello scanner... xi Funzioni fax da PC...xii Funzioni di interfaccia utente remota...xii Contents...xiii Come utilizzare questa guida...xix Simboli utilizzati nel manuale...xix Illustrazioni utilizzate nel manuale... xx Avvisi legali...xxi Marchi...xxi Copyright...xxi Rinuncia di responsabilità...xxi Prima di utilizzare la macchina...- Componenti della macchina...- xiii

15 Funzioni della macchina Pannello di controllo...-3 Pannello di controllo principale...-3 Pannello di controllo di invio...-7 LCD (modalità di attesa)...-9 Modalità di copia...-9 Modalità di invio...-9 Modalità di scansione...-9 Ricevitore opzionale...-0 Manutenzione del ricevitore...-0 Cartuccia toner...- Manutenzione della cartuccia toner...- Impostazioni timer...-2 Impostazione della modalità Sleep...-2 Impostazione del tempo di autoazzeramento...- Impostazione del fuso orario...-6 Impostazione dell ora legale Gestione dei documenti...2- Requisiti dei documenti...2- Area di scansione Caricamento dei documenti...2- Sul piano di lettura...2- Nell alimentatore automatico di documenti xiv

16 Funzioni della macchina 3 Supporti di stampa...3- Requisiti della carta...3- Area di stampa Informazioni sulla carta...3- Caricamento della carta Nel bypass (ad esempio per le buste) Impostazione del formato e del tipo di carta Per il cassetto carta Per il bypass...3- Invio di documenti...- Impostazioni di scansione...-3 Qualità dell immagine...-3 Densità...-5 Fronte-retro...-6 Impostazioni di invio...-7 Selezione dei destinatari...- Uso dei tasti numerici...-2 Uso dei tasti di selezione a un tasto...-5 Uso dei codici di selezione codificata...-7 Uso di indirizzi di gruppo...-9 Uso del tasto Rubrica...-2 Uso dei pulsanti preferiti xv

17 Funzioni della macchina Memorizzazione/modifica della Rubrica Memorizzazione/modifica dei tasti di selezione a un tasto/codici di selezione codificata Memorizzazione/modifica degli indirizzi di gruppo...-0 Invio manuale...-5 Invio diretto Ricezione di documenti fax/i-fax Esecuzione di copie...6- Impostazioni di scansione Qualità dell immagine Densità...6- Rapporto di zoom Stampa Scansione Invio di fax da PC IU remota...0- Impostazioni gestore sistema...- Gestione ID di divisione...- Prima di utilizzare la macchina...- Dopo aver utilizzato la macchina...-2 xvi

18 Funzioni della macchina Lettore di schede opzionale...-3 Prima di utilizzare la macchina...-3 Dopo aver utilizzato la macchina Manutenzione...2- Pulizia della macchina...2- Esterno...2- Rullo di fusione Area di scansione Pulizia automatica dell alimentatore automatico di documenti Rullo di trascrizione Unità tamburo Sostituzione della cartuccia toner Sostituzione dell unità tamburo Trasporto della macchina Risoluzione dei problemi...3- Rimozione degli inceppamenti...3- Documenti inceppati...3- Inceppamenti carta Messaggi visualizzati sul display LCD Codici di errore In caso di interruzione di corrente Messaggi per l assistenza tecnica Contattare il rivenditore autorizzato Canon di zona xvii

19 Funzioni della macchina Impostazioni della macchina...- Impostazioni della macchina...- Stampa dell ELENCO DATI UTENTE...- Accesso al menu delle impostazioni...-3 Menu delle impostazioni...-5 IMPOSTAZ. COMUNI...-5 PARAM. COPIATURA...-0 IMPOSTAZ. TX/RX...-2 IMPOSTAZ. RUBRICA...-2 IMPOST. STAMPANTE IMPOSTAZ.DATA/ORA...-3 REGOLAZ./PULIZIA IMPOST. RAPPORTO IMPOSTAZ. SISTEMA Appendice...5- Specifiche...5- Generali...5- Copiatrice Stampante Fax...5- Telefono Funzioni di invio Cassette Feeding Module-N (opzionale) Card Reader-E (opzionale) Indice analitico xviii

20 Funzioni della macchina Come utilizzare questa guida Simboli utilizzati nel manuale I simboli che seguono sono usati nei manuali della macchina e indicano avvertenze, precauzioni e consigli da tenere presente durante l utilizzo della macchina. AVVERTENZA ATTENZIONE NOTA La mancata osservanza di questa avvertenza può causare la morte o lesioni gravi. Spiega come evitare azioni che potrebbero causare lesioni o danni alla macchina. Spiega le restrizioni all uso della macchina e fornisce istruzioni per il superamento di alcune difficoltà minori. Questo manuale utilizza caratteri tipografici diversi per evidenziare i tasti e le informazioni visualizzate sul display LCD: I tasti da premere appaiono tra parentesi quadre: [Stop]. Le informazioni nel display LCD vengono visualizzate tra parentesi angolari: <PREMUTO TASTO STOP>. I numeri che fanno riferimento ai tasti nelle illustrazioni del pannello di controllo corrispondono all ordine dei passaggi di una procedura. xix

21 Illustrazioni utilizzate nel manuale Se non è diversamente specificato, le illustrazioni nel presente manuale si riferiscono alla macchina ir022if senza accessori opzionali collegati. Funzioni della macchina Per le illustrazioni nel presente manuale è utilizzato il modello ir022if. Per informazioni sulle caratteristiche standard e sulle opzioni disponibili per ogni modello, vedere Funzioni disponibili, a pag. ii. xx

22 Avvisi legali Marchi Canon, il logo Canon e ir sono marchi di Canon, Inc. Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Altri marchi o nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati delle rispettive società detentrici. Copyright Copyright 2006 di Canon, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, memorizzata in un sistema di recupero o tradotta in una qualsiasi lingua o linguaggio informatico in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altro senza previa autorizzazione scritta da parte di Canon, Inc. Funzioni della macchina Rinuncia di responsabilità Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifica senza preavviso. CANON, INC. NON FORNISCE GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, IN MERITO AL PRESENTE DOCUMENTO, AD ECCEZIONE DI QUANTO ESPRESSAMENTE INDICATO NEL DOCUMENTO STESSO, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O VIOLAZIONE DI EVENTUALI BREVETTI. CANON, INC. NON POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI NATURA NONCHÉ PERDITE O SPESE DERIVANTI DALL USO DEL PRESENTE DOCUMENTO. xxi

23 Prima di utilizzare la macchina Prima di utilizzare la macchina I Componenti della macchina A B C D E H G J F A B C D E F G H I J Alimentatore automatico di documenti (ADF) Contiene i documenti e li introduce automaticamente nella macchina per la scansione. Guide documenti Vengono impostate in funzione della larghezza del documento. Vassoio di alimentazione documenti Contiene i documenti. Vassoio di consegna documenti Riceve i documenti. Vassoio di consegna carta Riceve copie, stampe e fax. Fermafogli Impedisce ai fogli di cadere dal vassoio di consegna carta. Per i fogli in formato A, aprire il fermafogli dalla posizione originale. Pannello di controllo Comandi della macchina. Cassetto carta Contiene il rifornimento di carta. Supporto di impilamento Evita che la carta si arricci nel vassoio di uscita. Aprirlo fino in fondo durante l uso di carta soggetta ad arricciamento. Coperchio del piano di lettura Aprire il coperchio per posizionare un documento sul piano di lettura. -

24 Prima di utilizzare la macchina K L Q P O R M N S K L M N O P Q R S T U V W X Sportello sinistro Aprire lo sportello per sostituire l unità tamburo o rimuovere gli inceppamenti della carta. Area di scansione Acquisisce i documenti dall alimentatore automatico di documenti. Piano di lettura Consente di posizionare i documenti. Sportello anteriore Aprire lo sportello per sostituire il toner. Bypass Consente di introdurre risme di carta di formato non standard o di tipo spesso/sottile. Guide documenti per bypass Vengono regolate in funzione della larghezza della carta. Estensione del bypass Estrarre per caricare la carta. Porta USB Consente di collegare il cavo USB (Universal Serial Bus). Porta Ethernet Consente di collegare il cavo di rete. Presa per linea telefonica Consente di collegare il cavo del telefono esterno. Presa per periferica esterna Consente di collegare una periferica esterna. Presa per ricevitore Consente di collegare il cavo del ricevitore opzionale. Presa di alimentazione Collegare a questa presa il cavo di alimentazione. Interruttore principale Attiva o disattiva l alimentazione. X W V U T I componenti della macchina dipendono dal modello acquistato. Per informazioni sulle caratteristiche standard e sulle opzioni disponibili per ogni modello, vedere Funzioni disponibili, a pag. ii. -2

25 Pannello di controllo Pannello di controllo principale ir022if Prima di utilizzare la macchina 8 2 M A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S COPY SEND SCAN ABC DEF GHI JKL MNO 5 6 PQRS TUV WXYZ # C Log In/Out ID ON/OFF T f e d c b a Z Y X W V U T A B C D Indicatore Selezione carta Indica l alimentazione carta selezionata. * Il numero di alimentazioni carta disponibili dipende dal modello in uso. Indicatore Posizione inceppamento Indica la posizione degli inceppamenti della carta. Display LCD Consente di visualizzare i messaggi e le indicazioni durante l uso; visualizza la selezione, il testo e i numeri durante la regolazione delle impostazioni. Tasto COPY Premere per passare alla modalità di copia. F G H I Tasto SEND Premere per passare alla modalità di invio. Tasto OK Premere per selezionare le opzioni da impostare o da registrare. Tasto SCAN Premere per passare alla modalità di scansione. Tasto Premere per aumentare il valore per le diverse impostazioni. Premere anche per vedere la voce di menu successiva. E Tasto Premere per diminuire il valore per le diverse impostazioni. Premere anche per vedere la voce di menu precedente. -3

26 J Tasto Reset Premere per riportare la macchina alla modalità di attesa. U Indicatore Errore Lampeggia o si illumina quando si verifica un errore. K Tasto Controllo sistema Premere per controllare lo stato della trasmissione di fax, della stampa, della copia o della produzione di rapporti. V Indicatore Elaborazione/dati Lampeggia quando la macchina è in funzione. Si illumina quando vi sono lavori in attesa nella macchina. L M N O P Q R S T Tasto Visualizza impostazioni Premere per confermare le impostazioni della funzione di copia. Tasti numerici Consentono di immettere lettere e numeri. Tasto Azzera Premere per cancellare i caratteri alfanumerici immessi. Tasto Log In/Out Premere per utilizzare la macchina quando è attiva la gestione ID di divisione. Premere anche per abilitare la gestione ID di divisione una volta terminato l uso della macchina. Tasto Avvio Premere per avviare la copia, la scansione e l invio di fax. Tasto Controllo contatore Premere per visualizzare lo stato del contatore (premere di nuovo per chiudere lo stato del contatore). Tasto Stop Premere per annullare le operazioni della macchina. Tasto ON/OFF (interruttore di alimentazione del pannello di controllo) Premere per attivare o disattivare il pannello di controllo. Premere anche per entrare nella modalità Sleep o per riprendere manualmente il funzionamento normale dalla modalità Sleep. Indicatore di alimentazione Si accende quando viene attivata l alimentazione principale. W Tasto Tono Premere per passare dalla selezione a impulsi alla selezione tonale. X Tasto 2 in Premere per impostare la copia 2 in. Y Tasto Cancellazione bordo Premere per impostare la cancellazione dei bordi per la copia. Z Tasto Fascicolazione Premere per impostare la fascicolazione delle copie. a Tasto Funzioni aggiuntive Premere per selezionare o annullare le modalità di Funzioni aggiuntive. b Tasto Fronte-retro Premere per impostare la copia o l invio di documenti fronte-retro. c Tasto Rapporto riproduzione Premere per ingrandire o ridurre il rapporto di riproduzione. d Tasto Densità Premere per schiarire o scurire le copie o i documenti inviati. e Tasto Qualità immagine Premere per selezionare la qualità dell immagine per la copia e l invio di documenti. f Tasto Selezione carta Premere per selezionare un alimentazione carta (cassetto carta o bypass). Prima di utilizzare la macchina -

27 ir022i A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Prima di utilizzare la macchina 8 2 M f COPY SEND SCAN GHI PQRS 7 ABC JKL TUV 2 5 DEF MNO WXYZ # C Log In/Out ID e d c b a Z Y X V U T 2 3 ON/OFF ir022f A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S COPY FAX GHI ABC JKL 2 5 DEF MNO 3 6 C Log In/Out ID 2 3 ON/OFF 8 2 OK PQRS 7 TUV WXYZ # T f e d c b a Z Y X W V U T -5

28 Prima di utilizzare la macchina ir022a A B C D E G H I J K L M N O P Q R S COPY SCAN 2 3 C 2 3 ON/OFF Log In/Out 5 6 ID OK # f e d c b a Z Y X V U T ir08 A B C D E G H I J K L M N O P Q R S COPY SCAN 2 3 C 2 3 ON/OFF Log In/Out 5 6 ID OK # f e d c b a Z Y X V U T ir08j A B C E G I J K L M N O P Q R S 2 3 ON/OFF 2 3 C Log In/Out 5 6 ID OK # f e d c b a Z Y X V U T -6

29 Pannello di controllo di invio ir022if A B C D E F Prima di utilizzare la macchina Pannello G I R /P 0 M 02 M2 03 M H G M CO A B C D Tasto TX diretta Premere per impostare l invio diretto. Tasto R Premere per comporre un numero di accesso alla linea esterna o un numero interno quando l unità è collegata a un centralino (PBX). Tasto Aggancio Premere per comporre un numero senza sollevare il ricevitore facoltativo o il ricevitore del telefono esterno. Tasto Richiamo/Pausa (solo ir022if) Premere per richiamare lavori di invio configurati in precedenza, compresi destinatari, impostazioni di scansione e impostazioni di invio. Premere per inserire una pausa tra o dopo il numero di telefono/fax durante la selezione o la registrazione dei numeri. Tasto Richiamo (solo ir022i) Premere per richiamare lavori di invio configurati in precedenza, compresi destinatari, impostazioni di scansione e impostazioni di invio. E F G H I Premere per inserire una pausa tra o dopo il numero di telefono/fax durante la selezione o la registrazione dei numeri. Tasto Selez. cod. Premere per specificare destinatari registrati all interno di codici di selezione codificata. Tasto Rubrica Premere per ricercare i destinatari preregistrati con i tasti di selezione a un tasto o di selezione veloce codificata per nome, numero o indirizzo. Tasti di selezione a un tasto Premere per specificare destinatari registrati all interno di codici di selezione a un tasto. Pulsanti preferiti Premere per specificare destinatari registrati all interno di pulsanti preferiti. Tasto TX in diff Premere per impostare l invio in differita. Tasto Riselezione/Pausa (solo ir022f) Premere per ricomporre l ultimo numero digitato quando il fax si trova nella modalità di attesa. -7

30 Prima di utilizzare la macchina ir022i D E F CO M 02 M2 03 M3 0 M G I H G ir022f A B C D E F R /P CO G I G -8

31 LCD (modalità di attesa) Modalità di copia Prima di utilizzare la macchina Senza cassetto carta opzionale A B C A B C 00% A A TESTO D E Rapporto di zoom Formato carta Quantità O Con cassetto carta opzionale A B C 00% AUTO A TESTO D E D Densità E Qualità dell immagine O Modalità di invio ir022if Modalità di scansione SELEZ. METODO INVIO FAX MODO SCANSIONE ir022i SELEZ. METODO INVIO B/N ir022f 3/ DOM 0:50 ModoFax FINE A B C A B C Modalità di ricezione Data e ora Qualità dell immagine -9

32 Prima di utilizzare la macchina Ricevitore opzionale Se si desidera utilizzare la macchina come telefono e come fax, o se si desidera ricevere fax manualmente, installare prima il ricevitore opzionale. Per ulteriori informazioni sui ricevitori opzionali disponibili, contattare il rivenditore autorizzato Canon di zona. Usare un oggetto appuntito (ad esempio una penna) per selezionare il volume della suoneria del ricevitore. NOTA Per informazioni sull installazione del ricevitore, vedere Configurazione della macchina, nella Guida rapida all avvio. Il ricevitore opzionale non è disponibile nel Regno Unito. Manutenzione del ricevitore Non lasciare il ricevitore esposto alla luce diretta del sole. Non installare il ricevitore in ambienti caldi o umidi. Non spruzzare sostanze lucidanti spray sul ricevitore, poiché potrebbe danneggiarsi. Per pulire il ricevitore, utilizzare un panno inumidito. -0

33 Cartuccia toner Se sul display LCD viene visualizzato un messaggio che richiede di sostituire la cartuccia toner, effettuare la sostituzione della cartuccia toner. Utilizzare solo cartucce toner indicate per l utilizzo con la macchina in uso. Prima di utilizzare la macchina AVVERTENZA Non smaltire le cartucce toner in un inceneritore o nelle fiamme; diversamente, si potrebbe provocare un esplosione. Non conservare le cartucce toner in luoghi esposti a fiamme libere, in quando il toner è infiammabile e può provocare incendi o ustioni. ATTENZIONE Tenere il toner e gli altri materiali di consumo lontano dalla portata dei bambini. In caso di ingestione, consultare immediatamente un medico. Durante la rimozione di una cartuccia toner usata, prestare attenzione per evitare la fuoriuscita di toner e il contatto con gli occhi o la bocca. Se il toner entra in contatto con gli occhi o la bocca, sciacquare immediatamente con acqua fredda e consultare un medico. Per lo smaltimento delle cartucce toner usate, inserire le cartucce in un involucro per impedire la fuoriuscita del toner rimasto all interno delle cartucce; effettuare lo smaltimento in un luogo lontano dalle fiamme. Manutenzione della cartuccia toner Conservare le cartucce toner in un ambiente fresco, lontano dalla luce diretta del sole. Condizioni di conservazione consigliate: temperatura inferiore a 30 C, umidità inferiore a 80%. Non conservare mai le cartucce in posizione verticale. -

34 Prima di utilizzare la macchina Impostazioni timer Impostazione della modalità Sleep Se la macchina rimane inattiva per un determinato periodo di tempo, entra automaticamente in modalità Sleep. 2 3 M COPY SEND SCAN GHI PQRS 7 ABC DEF 2 3 JKL MNO 5 6 TUV WXYZ # C Log In/Out ID 2 3 ON/OFF T [OK] Premere [Funzioni aggiuntive]. 2 Premere [ ] o [ ] per selezionare <IMPOSTAZ.DATA/ORA>, quindi premere [OK]. 3 Premere [ ] o [ ] per selezionare <TEMPO SLEEP AUTOM>, quindi premere [OK]. -2

35 Prima di utilizzare la macchina 5 [OK] 8 2 M COPY SEND SCAN OK C Log In/Out ID Accertarsi che sia visualizzato <ON>, quindi premere [OK]. 5 Premere [ ] o [ ] per selezionare l intervallo desiderato, quindi premere [OK]. È possibile impostare un intervallo compreso tra 3 e 30 minuti (con incrementi di un minuto). È inoltre possibile immettere i valori utilizzando i tasti GHI PQRS 7 T ABC JKL TUV 2 5 DEF MNO WXYZ # 2 3 ON/OFF 6 6 Premere [Stop] per ritornare alla modalità di attesa. NOTA Per riprendere il normale funzionamento dalla modalità Sleep, premere [ON/OFF] sul pannello di controllo. Per entrare manualmente nella modalità Sleep, premere [ON/OFF] sul pannello di controllo. La macchina non entra nella modalità Sleep quando: la macchina è in funzione; si verifica un errore di sistema; il ricevitore facoltativo o il ricevitore del telefono esterno sono sganciati. La macchina lascia la modalità Sleep quando: si preme [ON/OFF] sul pannello di controllo; un computer utilizza la macchina per eseguire una scansione. -3

36 Prima di utilizzare la macchina Impostazione del tempo di autoazzeramento Se la macchina rimane inattiva per un determinato periodo di tempo, il display ritorna alla modalità di attesa (funzione di autoazzeramento). 2 3 M COPY SEND SCAN GHI PQRS 7 ABC DEF 2 3 JKL MNO 5 6 TUV WXYZ # C Log In/Out ID 2 3 ON/OFF T [OK] Premere [Funzioni aggiuntive]. 2 Premere [ ] o [ ] per selezionare <IMPOSTAZ.DATA/ORA>, quindi premere [OK]. 3 Premere [ ] o [ ] per selezionare <TEMPO AZZER. AUTO>, quindi premere [OK]. -

37 Prima di utilizzare la macchina 5 [OK] 8 2 M COPY SEND SCAN OK C Log In/Out ID Accertarsi che sia visualizzato <ON>, quindi premere [OK]. 5 Premere [ ] o [ ] per selezionare l intervallo desiderato, quindi premere [OK]. È possibile impostare un intervallo compreso tra e 9 minuti (con incrementi di un minuto). È inoltre possibile immettere i valori utilizzando i tasti GHI PQRS 7 T ABC JKL TUV 2 5 DEF MNO WXYZ # 2 3 ON/OFF 6 6 Premere [Stop] per ritornare alla modalità di attesa. -5

38 Prima di utilizzare la macchina Impostazione del fuso orario I fusi orari standard del mondo sono espressi in termini di differenza oraria (± un massimo di 2 ore) rispetto a GMT (0 ore). Un fuso orario è una regione in cui la differenza temporale è la stessa M COPY SEND SCAN GHI PQRS 7 ABC DEF 2 3 JKL MNO 5 6 TUV WXYZ # C Log In/Out ID 2 3 ON/OFF 5 T [OK] Premere [Funzioni aggiuntive]. 2 Premere [ ] o [ ] per selezionare <IMPOSTAZ.DATA/ORA>, quindi premere [OK]. 3 Premere [ ] o [ ] per selezionare <IMPOST.FUSO ORAR.>, quindi premere [OK]. Premere [ ] o [ ] per selezionare il fuso orario, quindi premere [OK]. 5 Premere [Stop] per ritornare alla modalità di attesa. NOTA L impostazione del fuso orario specificata sarà applicata dopo aver riavviato la macchina. -6

39 Impostazione dell ora legale In alcuni paesi o aree geografiche l ora viene spostata in avanti durante la stagione estiva. Questo spostamento viene chiamato ora legale. Prima di utilizzare la macchina [OK] 8 2 M COPY SEND SCAN GHI PQRS 7 T ABC DEF 2 3 JKL MNO 5 6 TUV WXYZ # C Log In/Out ID 2 3 ON/OFF Premere [Funzioni aggiuntive]. 2 Premere [ ] o [ ] per selezionare <IMPOSTAZ.DATA/ORA>, quindi premere [OK]. 3 Premere [ ] o [ ] per selezionare <ORA LEGALE>, quindi premere [OK]. Premere [ ] o [ ] per selezionare <ON>, quindi premere [OK]. 5 Accertarsi che sia visualizzato <DATA/ORA INIZIO>, quindi premere [OK]. -7

40 Prima di utilizzare la macchina M COPY SEND SCAN GHI PQRS 7 ABC DEF 2 3 JKL MNO 5 6 TUV WXYZ # C Log In/Out ID 2 3 ON/OFF T [OK] 6 Accertarsi che sia visualizzato <MESE>, quindi premere [OK]. 7 Premere [ ] o [ ] per selezionare il mese, quindi premere [OK]. 8 Accertarsi che sia visualizzato <SETTIMANA>, quindi premere [OK]. 9 Premere [ ] o [ ] per selezionare la settimana, quindi premere [OK]. -8

41 Prima di utilizzare la macchina [OK] M COPY SEND SCAN OK C Log In/Out ID 0 Accertarsi che sia visualizzato <GIORNO>, quindi premere [OK]. Premere [ ] o [ ] per selezionare il giorno, quindi premere [OK]. 2 Accertarsi che sia visualizzato <DATA/ORA FINE>, quindi premere [OK]. 3 Accertarsi che sia visualizzato <MESE>, quindi premere GHI PQRS 7 T ABC JKL TUV 2 5 DEF MNO WXYZ # 2 3 ON/OFF -9

42 Prima di utilizzare la macchina M COPY SEND SCAN GHI PQRS 7 T ABC DEF 2 3 JKL MNO 5 6 TUV WXYZ # C Log In/Out ID 2 3 ON/OFF 9 [OK] Premere [ ] o [ ] per selezionare il mese, quindi premere [OK]. 5 Accertarsi che sia visualizzato <SETTIMANA>, quindi premere [OK]. 6 Premere [ ] o [ ] per selezionare la settimana, quindi premere [OK]. 7 Accertarsi che sia visualizzato <GIORNO>, quindi premere [OK]. 8 Premere [ ] o [ ] per selezionare il giorno, quindi premere [OK]. 9 Premere [Stop] per ritornare alla modalità di attesa. -20

43 Gestione dei documenti Requisiti dei documenti Gestione dei documenti Tipo Piano di lettura Carta comune Documenti spessi Fotografie Documenti di piccolo formato (ad esempio schede indice) Tipi speciali di carta (ad esempio carta da ricalco traslucida*, lucidi* e così via) Libri (altezza max 20 mm) ADF Carta comune (documenti di più pagine con la stessa dimensione, spessore e peso, o documenti di una pagina). Dimensioni (A x L) Max 26 x 356 mm Max 26 x 356 mm Min 39,7 x 28 mm Peso Max 2 kg Scansione facciata singola: da 50 a 28 g/m 2 Scansione fronte-retro: da 50 a 05 g/m 2 Quantità foglio Max 50 fogli* 2 * Quando si copia un documento trasparente, ad esempio carta da ricalco o lucidi, utilizzare un foglio di carta bianca per coprire il documento dopo averlo posizionato rivolto verso il basso sul piano di lettura. * 2 Carta da 80 g/m 2 2-

44 Non posizionare il documento sul piano di lettura o nell alimentatore automatico di documenti se la colla, l inchiostro o il fluido di correzione non sono completamente asciutti. Rimuovere tutti i fermagli (punti, graffette e così via) prima di caricare il documento nell alimentatore automatico di documenti. Per evitare inceppamenti nell alimentatore automatico di documenti, non utilizzare i supporti elencati di seguito: Carta stropicciata o piegata Carta carbone o carbonata Carta arrotolata o ondulata Carta patinata Carta strappata Carta traslucida o sottile Carta stampata con una stampante a trasferimento termico Lucidi Gestione dei documenti 2-2

45 Area di scansione Verificare che il testo e la grafica del documento rientrino nell area indicata nella figura seguente. Tenere presente che le lunghezze dei margini elencate sono approssimative e nella pratica possono discostarsi leggermente da questi valori. 2 mm Gestione dei documenti 2 mm 2 mm 2 mm 2-3

46 Gestione dei documenti Caricamento dei documenti Sul piano di lettura Sollevare il coperchio del piano di lettura o dell alimentatore automatico di documenti. 2 Posizionare il documento a faccia in giù. 2-

47 3 Allineare il documento agli indicatori per il formato carta relativo. Gestione dei documenti Se il documento non corrisponde a nessun indicatore per il formato carta, allineare il centro del documento alla freccia. Abbassare delicatamente il coperchio del piano di lettura o dell alimentatore automatico di documenti. Il documento è pronto per la scansione. ATTENZIONE Quando si chiude il coperchio del piano di lettura o dell alimentatore automatico di documenti, prestare attenzione a non schiacciarsi le dita, onde evitare danni alla persona. Non premere il coperchio del piano di lettura o dell alimentatore automatico di documenti con forza: si potrebbe danneggiare il piano di lettura e provocare lesioni personali. NOTA Rimuovere il documento dal piano di lettura al termine della scansione. 2-5

48 Gestione dei documenti Nell alimentatore automatico di documenti Far scorrere i fogli con le dita e pareggiarne i bordi. 2 Regolare le guide documenti in funzione della larghezza dei documenti. 2-6

49 3 Posizionare i documenti a faccia in su nel vassoio di alimentazione documenti. Gestione dei documenti Il documento è pronto per la scansione. NOTA Non aggiungere o rimuovere documenti mentre è in corso la scansione. Quando la scansione è completata, rimuovere i documenti dal vassoio di consegna documenti per evitare inceppamenti della carta. Evitare di utilizzare l alimentatore automatico per eseguire la scansione dello stesso documento per più di 30 volte. I documenti acquisiti ripetutamente possono piegarsi o raggrinzire e causare pertanto inceppamenti. Se i rulli dell alimentatore vengono sporcati dalla scansione di un documento scritto a matita, effettuarne la pulitura (vedere Pulizia della macchina, a pag. 2-). 2-7

50 2-8 Gestione dei documenti

51 Supporti di stampa Requisiti della carta Cassetto carta Bypass Supporti di stampa Dimensioni (A x L) A, LTR, LGL Da 76 x 27 a 26 x 356 mm Peso Da 6 a 90 g/m 2 Da 56 a 28 g/m 2 Quantità Max 500 fogli * Max 00 fogli * Tipo Comune *2 Colorata *2 Riciclata *2 Spessa *3 Spessa 2 * Spessa 3 *5 Alta qualità *6 Lucidi *7 Etichette Buste ( : disponibile : non disponibile) 3-

52 Supporti di stampa * Carta da 80 g/m 2 *2 Da 6 a 80 g/m 2 *3 Da 8 a 90 g/m 2 * Da 9 a 05 g/m 2 *5 Da 06 a 28 g/m 2 *6 75 g/m 2 *7 Utilizzare solo lucidi A destinati a questa macchina. NOTA Il formato carta predefinito è A. Se si utilizza un formato carta diverso, è necessario modificare le impostazioni per il formato carta (vedere Impostazione del formato e del tipo di carta, a pag. 3-8). 3-2

53 Area di stampa L area ombreggiata mostra l area di stampa approssimativa della carta A. Tenere presente che le lunghezze dei margini elencate sono approssimative e nella pratica possono discostarsi leggermente da questi valori. Fax :.0 mm Copy : 2.9 mm Supporti di stampa Fax : 3.0 mm Copy : 3.6 mm Fax : 6.0 mm Copy :.7 mm Fax : 3.0 mm Copy : 2.7 mm 3-3

54 Informazioni sulla carta Per evitare inceppamenti, non utilizzare i tipi di carta elencati di seguito: Carta stropicciata o piegata Carta arrotolata o ondulata Carta patinata Carta strappata Carta umida Carta molto sottile Carta stampata con una stampante a trasferimento termico (non eseguire copie sul retro di questi fogli) Con i seguenti tipi di carta la qualità di stampa non è ottimale: Carta molto fibrosa Carta molto soffice Carta lucida Verificare che sulla carta non vi siano polvere, sfilacciamenti o macchie di olio. Provare la carta prima di acquistarne grandi quantitativi. Conservare la carta nella confezione e su una superficie in piano fino al momento dell utilizzo. Conservare le confezioni aperte nella scatola originale, in un luogo fresco e asciutto. Conservare la carta a una temperatura compresa tra 8 e 2 C, con un umidità relativa compresa tra 0 e 60%. Utilizzare solo lucidi specifici per stampanti laser. Canon consiglia di utilizzare lucidi Canon con questa macchina. Supporti di stampa 3-

55 Caricamento della carta Per caricare carta nel cassetto carta, vedere Configurazione della macchina, nella Guida rapida all avvio. Nel bypass (ad esempio per le buste) Se si eseguono stampe su lucidi, etichette, carta in formato non standard o buste, caricare la carta nel bypass. Supporti di stampa Utilizzare buste standard con linguette diagonali. Per evitare inceppamenti, non utilizzare gli articoli elencati di seguito: Buste con finestre, fori, perforazioni, ritagli e doppie linguette Buste di carta patinata speciale o carta con scritte in rilievo Buste con chiusura adesiva a strappo Buste con lettere inserite Assicurarsi di impostare il corretto formato di busta nel driver della stampante (consultare l Aiuto in linea). Aprire il bypass. 3-5

56 Supporti di stampa 2 Estrarre l estensione del bypass fino allo scatto, quindi aprirla. NOTA Non caricare la carta senza utilizzare l estensione del bypass. 3 Caricare la risma di buste con il lato dell indirizzo rivolto in basso e l aletta rivolta a sinistra. Accertarsi di inserire le buste fino in fondo. Durante il caricamento delle buste, smazzare prima la risma su una superficie piana e pulita, quindi premere delicatamente ai lati per pareggiarle. 3-6

57 Regolare le guide documenti in funzione della larghezza della carta. Supporti di stampa NOTA Accertarsi che la risma di carta non superi la guida limite. Alcuni tipi di carta non possono essere alimentati correttamente nel bypass. Per copie di alta qualità, utilizzare carta e lucidi consigliati da Canon. Durante la produzione di copie di documenti di piccole dimensioni, su carta spessa e così via, la velocità di copia può essere inferiore al normale. 3-7

58 Supporti di stampa Impostazione del formato e del tipo di carta Per il cassetto carta Le impostazioni predefinite sono <CARTA COMUNE> e <A>. Se si utilizza un altro tipo e/o formato di carta, seguire questa procedura per modificare le impostazioni. 2 M COPY SEND GHI ABC JKL 2 5 DEF MNO 3 6 C Log In/Out ID 2 3 ON/OFF OK PQRS 7 TUV WXYZ # T [OK] Premere [Funzioni aggiuntive]. 2 Accertarsi che sia visualizzato <IMPOSTAZ. COMUNI>, quindi premere [OK]. 3-8

59 3 5 M COPY SEND SCAN GHI PQRS 7 ABC DEF 2 3 JKL MNO 5 6 TUV WXYZ # C Log In/Out ID 2 3 ON/OFF T Supporti di stampa [OK] 3 Premere [ ] o [ ] per selezionare <SELEZ. TIPO CARTA>, quindi premere [OK]. Accertarsi che sia visualizzato <CASSETTO >, quindi premere [OK]. 5 Premere [ ] o [ ] per selezionare il tipo di carta, quindi premere [OK]. <CARTA COMUNE>, <COLORATA>, <RICICLATA>, <CARTA SPESSA >, <ALTA QUALITA > Se si utilizza il cassetto carta opzionale, accertarsi che sia visualizzato <CASSETTO 2>, quindi premere [OK]. Ripetere questa operazione per impostare il tipo di carta per <CASSETTO 2>. 3-9

60 Supporti di stampa M COPY SEND SCAN GHI PQRS 7 ABC DEF 2 3 JKL MNO 5 6 TUV WXYZ # C Log In/Out ID 2 3 ON/OFF 9 T [OK] 6 Accertarsi che sia visualizzato <REGIS. F.TO CARTA>, quindi premere [OK]. 7 Accertarsi che sia visualizzato <CASSETTO >, quindi premere [OK]. 8 Premere [ ] o [ ] per selezionare il formato carta, quindi premere [OK]. <A>, <LTR>, <LGL> Se si utilizza il cassetto carta opzionale, accertarsi che sia visualizzato <CASSETTO 2>, quindi premere [OK]. Ripetere questa operazione per impostare il formato carta per <CASSETTO 2>. 9 Premere [Stop] per ritornare alla modalità di attesa. 3-0

61 Per il bypass Per stampare utilizzando il bypass, attenersi alla procedura riportata di seguito per specificare formato e tipo di carta. Supporti di stampa 2 3 [OK] M COPY SEND SCAN GHI PQRS 7 T ABC DEF 2 3 JKL MNO 5 6 TUV WXYZ # C Log In/Out ID 2 3 ON/OFF Premere [Funzioni aggiuntive]. 2 Accertarsi che sia visualizzato <IMPOSTAZ. COMUNI>, quindi premere [OK]. 3 Premere [ ] o [ ] per selezionare <IMPOST.STD.BYPASS>, quindi premere [OK]. Premere [ ] o [ ] per selezionare <ON>, quindi premere [OK]. NOTA Se si seleziona <OFF>, è necessario specificare il formato e il tipo di carta ad ogni caricamento della carta nel bypass. Quando viene visualizzata la richiesta di specificare il formato carta per il bypass, premere [ ] o [ ] per selezionare il formato carta, quindi premere [OK]. Successivamente, premere [ ] o [ ] per selezionare il tipo di carta, quindi premere [OK]. 3-

62 Supporti di stampa 5 6 M COPY SEND GHI ABC JKL 2 5 DEF MNO 3 6 C Log In/Out ID 2 3 ON/OFF OK PQRS 7 TUV WXYZ # T [OK] 5 Accertarsi che sia visualizzato <FORM. CARTA>, quindi premere [OK]. 6 Premere [ ] o [ ] per selezionare il formato carta, quindi premere [OK]. <A>, <B5>, <A5R>, <LGL>, <LTR>, <STMTR>, <EXECUTIV>, <OFICIO>, <BRAZIL-OFICIO>, <MEXICO-OFICIO>, <FOLIO>, <G-LTR>, <G-LGL>, <FLSP>, <COM0>*, <MONARCH>*, <DL>*, <ISO-C5>*, <ISO-B5>*, <LIBERO>* 2 * per le buste. Selezionando questo formato, viene selezionato automaticamente <BUSTE> per il tipo di carta e non viene visualizzata la schermata per la selezione del tipo di carta. Passare al punto 9. * 2 per formati carta non standard. Se si seleziona questo formato, inserire la dimensione verticale in <FORMATO VERTICALE> (da 76 a 26 mm) utilizzando i tasti numerici, quindi premere [OK]. Immettere la dimensione orizzontale in <FORM. ORIZZONTALE> (da 27 a 356 mm) utilizzando i tasti numerici, quindi premere [OK]. È inoltre possibile premere [ ] o [ ] per specificare il formato. (<FORMATO VERTICALE> rappresenta la lunghezza del foglio alimentato nella macchina). 3-2

63 7 8 M COPY SEND GHI ABC JKL 2 5 DEF MNO 3 6 C Log In/Out ID 2 3 ON/OFF OK PQRS 7 TUV WXYZ # T Supporti di stampa [OK] 7 Accertarsi che sia visualizzato <SELEZ. TIPO CARTA>, quindi premere [OK]. 8 Premere [ ] o [ ] per selezionare il tipo di carta, quindi premere [OK]. <CARTA COMUNE>, <COLORATA>, <RICICLATA>, <CARTA SPESSA >, <CARTA SPESSA 2>, <CARTA SPESSA 3>, <ALTA QUALITA >, <LUCIDI>, <ETICHETTE>, <BUSTE> 9 Premere [Stop] per ritornare alla modalità di attesa. 3-3

64 3- Supporti di stampa

65 Invio di documenti Attenersi alla procedura riportata di seguito per inviare fax, e I-fax, o per inviare documenti a un file server. Per informazioni sul collegamento in rete, vedere Configurazione della macchina per l uso in rete, nella Guida rapida all avvio; per informazioni sulle funzioni di invio avanzate, vedere il Capitolo, Funzioni di invio avanzate, nella Guida avanzata. Invio di documenti Posizionare un documento 2 ABC Selezionare il metodo di invio COPY SEND SCAN OK PQ Posizionare il documento sul piano di lettura o caricarlo nell alimentatore automatico di documenti. Per conoscere i documenti che possono essere inviati, vedere Requisiti dei documenti, a pag. 2-. Premere [SEND]/[FAX], premere [ ] o [ ] per selezionare il metodo di invio, quindi premere [OK] (per ir022f, premere [FAX]). L indicatore SEND/FAX si illumina e la macchina entra nella modalità di attesa della modalità di invio/fax. Cosa fare se... Si desidera inviare un documento a un file server: È possibile specificare gli indirizzi di file server solo nei tasti di selezione a un tasto, nei codici di selezione codificata oppure nel tasto [Rubrica]. Vedere Selezione dei destinatari, a pag. -. -

66 Invio di documenti 3 Specificare il destinatario Inviare il GHI ABC JKL 2 5 DEF MNO 3 6 C Log In/Out ID 2 3 GHI ABC JKL 2 5 DEF MNO 3 6 C Log In/Out ID 2 3 ON/OFF PQRS 7 TUV WXYZ # PQRS 7 TUV WXYZ # T T Specificare il numero di fax o l indirizzo /i-fax utilizzando i tasti numerici. Premere [Avvio]. Dopo aver posizionato i documenti sul piano di lettura, premere [ ] o [ ] per selezionare le dimensioni del documento, quindi premere [Avvio] per ogni documento. Una volta terminata la scansione, premere [OK] per avviare la selezione. Cosa fare se... È stato immesso un numero sbagliato durante l inserimento di un numero di fax: Tornare alla cifra errata con [ ]. È stato immesso un carattere sbagliato durante l inserimento di un indirizzo o I-fax: Tornare al carattere errato con [ ], quindi premere [Azzera]. In alternativa, tenere premuto [Azzera] per eliminare l intera immissione. Cosa fare se... Si desidera annullare un invio: Premere [Stop] sul pannello di controllo. Quando viene visualizzato il messaggio <PREMUTO TASTO STOP>, premere [OK]. Quando viene visualizzato il messaggio <CANC. DURANTE TX/RX?>, selezionare <SI > con [ ]. -2

67 Impostazioni di scansione È possibile regolare la qualità dell immagine e la densità del documento da inviare. Maggiore è la qualità impostata, migliore è l aspetto del documento in uscita, ma la trasmissione richiede più tempo. È inoltre possibile eseguire la scansione di documenti fronte-retro. Regolare le impostazioni di scansione secondo il tipo di documento da inviare. Qualità dell immagine Invio di documenti NOTA Durante l invio di documenti a indirizzi , I-fax o file server, è possibile specificare la risoluzione (qualità dell immagine) premendo [OK] dopo la specifica del destinatario. Per informazioni, vedere Impostazioni di invio, a pag M COPY SEND GHI ABC JKL 2 5 DEF MNO 3 6 C Log In/Out ID 2 3 ON/OFF 08 2 OK PQRS 7 TUV WXYZ # T Dopo aver premuto [SEND]/[FAX] e avere selezionato il metodo di invio, o dopo avere specificato il destinatario, premere [Qualità immagine] (per ir022f, premere [FAX], quindi premere [Qualità immagine]). Per informazioni sulla selezione dei metodi di invio e sulla specifica dei destinatari, vedere Selezione dei destinatari, a pag

68 Invio di documenti 2 M COPY SEND GHI ABC JKL 2 5 DEF MNO 3 6 C Log In/Out ID 2 3 ON/OFF OK PQRS 7 TUV WXYZ # [OK] T 2 Premere [ ] o [ ] per selezionare la qualità dell immagine, quindi premere [OK]. È inoltre possibile premere più volte [Qualità immagine] per selezionare la qualità dell immagine. (B/N): <200x200dpi>, <300x300dpi>, <00 X 00 dpi>, <600 X 600 dpi>, <50 X 50 dpi>, <200x00 dpi> (Colore): <200x200dpi>, <300x300dpi>, <00 X 00 dpi>, <50 X 50 dpi> I-fax: <200x200dpi>, <200x00 dpi> File server (FTP e SMB): <200x200dpi>, <300x300dpi>, <00 X 00 dpi>, <600 X 600 dpi>, <50 X 50 dpi>, <200x00 dpi> NOTA Se è stato selezionato il formato file <PDF (COMPRESSO)>, è possibile selezionare solo <300x300dpi> per inviare immagini a colori allegate ad un messaggio . Se si specifica un indirizzo dalla Rubrica senza selezionare il metodo di invio, vengono visualizzate le impostazioni specificate di <IMPOSTAZIONI STANDARD> in <IMPOSTAZIONI TX>, all interno di <IMPOSTAZ. COMUNI> in <IMPOSTAZ. TX/RX>. Se si desidera inviare immagini a colori a un file server o allegarle a un messaggio , selezionare il metodo di invio < COLORE>. -

69 Densità COPY SEND SCAN System View Address Monitor ded COPY SEND SCAN al Book 0 M Reset Collate GHI ABC JKL 2 5 Counter DEF Clear Check 2 3 ON/OFF 3 C MNO Log In/Out Stop ID Start Paper Select OK Image Quality Density Copy Ratio Additional Functions Two-Sided 2 on PQRS Frame Erase 7 Tone T TUV WXYZ 8 9 SYMBOLS 0 # Processing/ Data Error Power Invio di documenti [OK] Dopo aver premuto [SEND]/[FAX] e avere selezionato il metodo di invio, o dopo avere specificato il destinatario, premere [Densità] (per ir022f, premere [FAX], quindi premere [Densità]). Per informazioni sulla selezione dei metodi di invio e sulla specifica dei destinatari, vedere Selezione dei destinatari, a pag Premere [ ] o [ ] per regolare la densità, quindi premere [OK]. [ ]: per scurire i documenti chiari. [ ]: per schiarire i documenti scuri. -5

70 Invio di documenti Fronte-retro 2 0 M COPY SEND GHI ABC JKL 2 5 DEF MNO 3 6 C Log In/Out ID 2 3 ON/OFF 08 2 OK PQRS 7 TUV WXYZ # T [OK] Dopo aver premuto [SEND]/[FAX] e avere selezionato il metodo di invio, o dopo avere specificato il destinatario, premere [Fronte-retro] (per ir022f, premere [FAX], quindi premere [Fronte-retro]). Per informazioni sulla selezione dei metodi di invio e sulla specifica dei destinatari, vedere Selezione dei destinatari, a pag Premere [ ] o [ ] per selezionare il tipo di rilegatura, quindi premere [OK]. <TIPO LIBRO>: i lati fronte e retro del documento hanno lo stesso orientamento dall alto verso il basso. <TIPO CALENDARIO>: i lati fronte e retro del documento hanno orientamento opposto dall alto verso il basso. -6

71 Impostazioni di invio Dopo aver specificato l indirizzo , I-fax o del file server, è possibile, se si desidera, impostare il formato di file, se più immagini vengono inviate come file separati o come singolo file, la risoluzione e il tipo di originale. Invio di documenti 2 3 [OK] COPY SEND SCAN GHI PQRS 7 T ABC DEF 2 3 JKL MNO 5 6 TUV WXYZ # C Log In/Out ID 2 3 ON/OFF Posizionare il documento sul piano di lettura o caricarlo nell alimentatore automatico di documenti. 2 Premere [SEND]. 3 Premere [ ] o [ ] per selezionare il metodo di invio, quindi premere [OK]. Se si specifica una destinazione registrata nei tasti di selezione a un tasto o nei codici di selezione codificata, saltare questo punto. Specificare il destinatario. Per informazioni sulla specifica dei destinatari, vedere Selezione dei destinatari, a pag

72 Invio di documenti M COPY SEND SCAN GHI PQRS 7 ABC DEF 2 3 JKL MNO 5 6 TUV WXYZ # C Log In/Out ID 2 3 ON/OFF T [OK] 5 Premere [OK]. 6 Premere [ ] o [ ] per selezionare il formato di file, quindi premere [OK]. Se nel punto 3 è stato specificato un indirizzo I-fax, questa impostazione non è disponibile. Per l invio di un I-fax, il formato di file viene impostato automaticamente su <TIFF (B&N)>. (B/N): <PDF>, <TIFF (B&N)> (Colore): <JPEG>, <PDF (COMPRESSO)> File server (FTP e SMB): <PDF>, <TIFF (B&N)> NOTA Se si specifica un indirizzo dalla Rubrica senza selezionare il metodo di invio, vengono visualizzate le impostazioni specificate di <IMPOSTAZIONI STD> in <IMPOSTAZIONI TX>, all interno di <IMPOSTAZ. COMUNI> in <IMPOSTAZ. TX/RX>. Se si desidera inviare immagini a colori a un file server o allegarle a un messaggio , selezionare il metodo di invio < COLORE>. 7 Premere [ ] o [ ] per selezionare <ON> oppure <OFF> per <DIVIDI IN PAGINE>, quindi premere [OK]. Se nel punto 6 è stato selezionato <JPEG>, questa impostazione non è disponibile. Per l invio di documenti in formato JPEG, <DIVIDI IN PAGINE> è automaticamente impostato su <ON>. <OFF>: consente di inviare più immagini in un singolo file, senza dividerle. <ON>: consente di separare più immagini e di inviarle come file separati. -8