Benvenuti. A voi e ai vostri clienti. Se state cercando di ottimizzare la gestione dei vostri consumi e di ampliare i servizi ai vostri clienti, il

Transcript

1 Benvenuti. A voi e ai vostri clienti. Se state cercando di ottimizzare la gestione dei vostri consumi e di ampliare i servizi ai vostri clienti, il sistema Well-contact e le serie civili Vimar vi danno il benvenuto.

2 Chiedete. E vi sarà data la soluzione ritagliata sulle vostre esigenze. Per il comfort, la sicurezza, il benessere dei vostri clienti. Ma anche per le necessità della vostra gestione. Due serie civili Idea e Plana per armonizzarsi esteticamente con le vostre scelte architettoniche e di arredo. Un nuovo sistema per la gestione di accessi e utenze, Well-contact, estremamente flessibile per adeguarsi alle dimensioni della vostra struttura. E una grande esperienza, maturata lavorando a stretto contatto con operatori del settore in Italia e in tutto il mondo.

3

4 Alberghi, villaggi turistici, residence, strutture ricettive di differenti tipologie, hanno scelto i prodotti Vimar in Italia e nel mondo. Dal grande hotel cinque stelle, alla pensione a conduzione familiare. Dalla residenza esclusiva, al villaggio con bungalow sulla spiaggia. E a chi, come loro, svolge attività nel settore turistico sono dedicate queste pagine.

5 Idea Plana Idea o Plana. Come più vi piace. Cominciamo dall estetica. Due serie civili, tanti colori, differenti stili. Per darvi la massima libertà di scelta. Idea, nel rigore della placca Classica o nelle forme arrotondate di Rondò. Con due possibilità per tasti e funzioni: grigio antracite o bianco. In quattro materiali e più di cinquanta colori. Plana, design essenziale, tasti bianchi, capacità di mimetismo. Pensata per essere a suo agio in qualsiasi ambiente. Da quello più classico, dove gioca in contrasto, a quello più moderno, dove si abbina con semplicità. Nei toni naturali, in legno o nei colori traslucidi di Reflex. 5

6 Well-contact. Il sistema che pensa a controllare, risparmiare, gestire. Parliamo di gestione intelligente. Ma anche di flessibilità. Ecco come Well-contact mette insieme le due esigenze. Pensa a come gestire accessi, utenze, clima Tasca Transponder EIB/KNX Transponder Termostato intelligente Sistema Well-contact Terminale I/0 Parla la lingua più diffusa nel mondo: lo standard KNX. Well-contact è un sistema che garantisce totale interoperabilità con il mondo Konnex, vale a dire con lo standard utilizzato da più del 90% dei prodotti dedicati all automazione. E ha un architettura snella, aperta a implementazioni e modulabile sui vostri reali bisogni. 6

7 e risparmio energetico. Ma lo fa in base alle vostre esigenze, partendo da quello che realmente vi serve. Aiutandovi ad abbassare i costi di installazione iniziale e di gestione nel tempo. Così la gestione diventa davvero intelligente. Well-contact Basic: gestione di accessi e utenze. Gestione degli accessi con lettori a transponder in grado di identificare l utenza e quindi di attivare scenari differenziati. Per il risparmio energetico, l ottimizzazione della gestione e il controllo degli allarmi. Well-contact Classic: gestione accessi, utenze e clima. Al controllo degli accessi si aggiunge la possibilità di gestire le temperature. Tre livelli programmati dalla reception per contenere i consumi. E la possibilità per il cliente di impostare la temperatura desiderata. Well-contact Suite: gestione globale. Gestione globale di tutte le utenze di camera e massima libertà nella programmazione. L allestimento che offre al cliente la percezione di totale comfort e alla reception il controllo su tutte le variabili in gioco. 7

8 Apparecchi stand-alone. Pensano a tutte le vostre necessità. Ma oltre alla gestione integrata di Well-contact, Vimar offre anche un sistema completo di soluzioni stand-alone per il comfort, la gestione del clima, la sicurezza, il Comfort. Interruttori, regolatori e dispositivi automatici a infrarossi. Con tasti di differenti dimensioni, simbologie chiare e facilmente comprensibili, possibilità di retroilluminazione per la notte. Poi prese universali, per tutti gli standard internazionali e prese per linee dedicate. Sicurezza. Prese interbloccate, nei bagni o nelle aree attrezzate per il breakfast. Prese protette da Scudo, per salvaguardare Tv e apparecchiature elettroniche. Prese rasoi multistandard con sicurezza totale. Pulsanti per le chiamate d emergenza. Climatizzazione. Apparecchi stand-alone ad incasso o a parete coordinati con il resto del impianto. Per dare al cliente la possibilità di gestire il proprio clima. E risparmiare energia in sua assenza. Dati e telefonia. Prese per TV satellitare e terrestre. Prese per trasmissione dati e accesso ad internet. Per essere in linea con la crescente domanda di connettività. 8

9 risparmio, che possono abbinarsi a Well-contact o lavorare in modo indipendente. Disponibili in due differenti serie civili, Idea e Plana, in tantissimi materiali e colori. E sempre personalizzabili con il marchio del vostro albergo. Illuminazione di sicurezza. Apparecchi automatici di emergenza in camere, uffici, corridoi, bagni e tutti gli ambienti privi di luce naturale. In sintonia con le norme di legge e con l estetica di tutto l impianto. Diffusione sonora stereofonica. Musica diffusa in aree comuni, di attesa e nelle camere. Che può all occorrenza trasformarsi in un sistema per la diffusione di messaggi. Gestione accessi e controllo utenze. Gestione stand-alone con card programmabili dell accesso alle camere o ad aree dedicate. Per offrire servizio e attenzione al cliente, realizzando significativi risparmi di energia. Personalizzazione. Sulla placca: incisione al laser del vostro marchio, nella posizione che preferite. Su tasti e funzioni: più di cinquanta simboli disponibili nelle nostra biblioteca, con possibilità di simboli ad hoc. E anche per smart card possibilità di personalizzazione. Apparecchi stand-alone 9

10 hall reception Well-contact. La reception intelligente. Check-in, check-out, possibilità di prenotare le stanze e di predisporre la temperatura desiderata all arrivo del cliente. Stato della camera in tempo reale e possibilità di forzare le utenze direttamente collegate. Un software che dialoga con la vostra rete e cresce nel tempo con pacchetti aggiuntivi. In due parole: la reception intelligente. Sistema Well-contact A. Configuratore Well-contact Per configurare la Well-contact card del cliente al suo arrivo. B. Software di gestione Software sviluppato per dialogare con dispositivi standard KNX

11 Idea e Plana. Benvenuti nel comfort elettrico. La reception rappresenta il primo contatto con il cliente e una gestione attenta ed intelligente dell energia può contribuire a questa impressione iniziale. Un impianto esteticamente coordinato in tutti i suoi elementi, magari personalizzato, con funzioni per la comunicazione e l intrattenimento sono sicuramente un segno di benvenuto. 1. Prese dati e telefonia In reception, prese per linee telefoniche e rete informatica. B 1 A Diffusione sonora Per diffondere musica in stereofonia o inviare messaggi di servizio. 2. Prese dedicate Facilmente individuabili dal colore, linee dedicate per PC, attive anche in caso di blackout. 3. Configuratore per smart card Per configurare le card del sistema controllo accessi di camere e ambienti riservati. 4. Punto luce multifunzione Per avere sempre a portata di mano comandi elettrici, segnalazioni e regolazioni. Apparecchi stand-alone 11

12 camera basic Well-contact Basic. Sotto controllo accessi e consumi. Well-contact nella sua versione Basic vi offre ingressi protetti con lettori a trasponder in grado di discriminare l utente e di conseguenza di abilitare scenari differenziati. Questo si traduce in risparmio energetico, possibilità di controllo degli allarmi e ottimizzazione della gestione. Avendo sempre in tempo reale informazioni sullo stato di utilizzo della camera. 1 B Sistema Well-contact A. Transponder Well-contact Riconosce le utenze e protegge l accesso alla camera. B. Tasca transponder Well-contact Abilita scenari differenziati e ottimizza i consumi energetici. A

13 Una buona notte da Idea e Plana. Voi lo sapete, anche quando ci si limita all essenziale non si può mai rinunciare alla qualità e alla sicurezza. Pochi ma efficaci componenti e dettagli precisi caratterizzano questo allestimento. Prese protette per la sicurezza degli apparecchi. Prese TV-SAT per la ricezione di ogni tipo di segnale. Torcia d emergenza in caso di blackout. 1. Presa TV-RD-SAT MHz Tutti i canali televisivi che si vogliono. E in più i servizi interattivi via cavo Interruttore elettronico a badge Attiva l utenza elettrica solo in presenza del cliente. E fa risparmiare tanta energia Centralino Idea Tutte le funzioni elettriche coordinate esteticamente con il resto dell impianto. 2. Presa protetta da Scudo Protegge TV, frigobar e apparecchiature del cliente in caso di improvvisa sovratensione. 3. Torcia d emergenza In caso di blackout si attiva immediatamente e fa luce nel buio. 4. Chiamata d emergenza Un pulsante o un tirante a portata di mano, per richiedere aiuto. Apparecchi stand-alone 13

14 camera classic Well-contact Classic. L ottimizzazione delle risorse. Comfort, sicurezza, gestione ottimizzata: questo allestimento governa tutte le variabili in gioco. Ai vantaggi già presenti nella camera basic, si aggiunge il comfort dato dalla possibilità di gestire la temperatura della camera da parte del cliente. E il risparmio reso possibile dai diversi livelli di temperatura impostabili dalla reception (riposo, stand-by, comfort) A. Transponder Well-contact Riconosce le utenze e protegge l accesso alla camera. Sistema Well-contact B. Tasca transponder Well-contact Abilita scenari differenziati e ottimizza i consumi energetici. C. Termostato Well-contact Programmato dalla reception, consente anche al cliente di impostare la temperatura desiderata. 14

15 Idea e Plana, full optional. Un allestimento completo da tutti i punti di vista. A quanto già previsto per la camera basic si aggiungono altre possibilità. Presa dati e telefonia per consentire l accesso a Internet e l utilizzo dei servizi della TV interattiva. Presa rasoio multistandard e presa interbloccata per offrire massima sicurezza. Luci speciali in camera e nel corridoio per gestire le emergenze. 4 5 B 1 A 3 2 C 1. Lettore programmatore smart card Privacy e comfort: ad ogni cliente una sola card, per camera, palestra, accessi riservati Prese dati e telefonia Porta in camera Internet e tutti i servizi della TV interattiva. 5. Presa rasoio Multistandard Volt. Garantisce totale sicurezza. 2. Spia prismatica rossa Segnala immediatamente in corridoio se dall interno c è stata una chiamata d emergenza. 3. Lampada di emergenza Se manca corrente, automaticamente si accende. E illumina tutta la camera. 4. Presa interbloccata Non può mancare, per garantire massima protezione alle persone e agli apparecchi. Apparecchi stand-alone 15

16 suite Well-contact Suite. La gestione totale. Massima gestione di tutte le utenze presenti all interno della camera. E massima flessibilità e libertà nel programmarle: un allestimento dove non ci sono limiti. Alla gestione completa della camera classic si aggiunge la possibilità di personalizzare l ambiente con sensori che si interfacciano con dispositivi generici di ingresso e uscita posizionati direttamente nel centralino di camera. 1 A. Transponder Well-contact Riconosce le utenze e protegge l accesso alla camera. 2 B. Tasca transponder Well-contact Abilita scenari differenziati e ottimizza i consumi energetici. C 4 Sistema Well-contact C. Termostato Well-contact Programmato dalla reception, consente anche al cliente di impostare la temperatura desiderata. D. Terminale I/O Well-contact 4 ingressi e 4 uscite aggiuntive per la gestione completa dei servizi di camera. A D B

17 Room theatre con Idea e Plana. Materiali raffinati per le placche. Luci regolabili che disegnano gli spazi. Movimentazione elettrica delle tapparelle. Display multilingue per gli apparecchi elettronici. Diffusione sonora stereofonica. E ovunque sulle placche la vostra firma. Un allestimento che sviluppa quanto già previsto per la camera classic e offre anche per la dotazione elettrica il massimo in fatto di comfort. 1. Interruttore ad infrarossi Si entra in guardaroba e la luce automaticamente si accende. Massimo comfort e minimo consumo. 5. Comando diffusione sonora Musica diffusa in stereofonia, in tutti gli ambienti della suite. 2. Comando con frecce Basta un semplice tocco sui tasti e tapparelle e tende si alzano o si abbassano. 3. Gestione luci Accendere, spegnere, regolare quello che si vuole, con telecomando o direttamente dal punto luce. 4. Orologio sveglia Temperatura e ora sempre sott occhio. E sveglia con display multilingue. Apparecchi stand-alone 17

18 palestra beauty center aree comuni esterni Well-contact. L accesso programmato. Parcheggi, saune, beaty center, ogni accesso è controllato e presidiato, ogni comando e ogni segnalazione sono ottimizzati e gestiti secondo le necessità di ciascuna applicazione. Con Well-contact la gestione intelligente non si ferma alle camere, ma coinvolge tutte le aree della vostra struttura. E tutte le variabili del vostro business. Sistema Well-contact 18 A. Transponder Well-contact Riconosce le utenze e protegge l accesso alle diverse aree della struttura. B. Terminale I/O Well-contact 4 ingressi e 4 uscite aggiuntive per la gestione dei servizi ausiliari (allarmi, luci, tapparelle, impianto d irrigazione). 5

19 Non dimenticate l outdoor. Le scelte estetiche e le possibilità impiantistiche non si fermano sulla porta del vostro albergo. Ma entrano in sauna, escono in giardino, vanno in palestra e in terrazza. Con tutte le funzioni che volete, coordinate con il resto dell impianto. Sia in soluzioni tradizionali, da incasso e da parete. Che in contenitori protetti e stagni per gli esterni. 1 3 A 2 A 2 1. Chiamate d emergenza Dove la norma lo impone e la sicurezza lo consiglia: in spogliatoi, docce, saune, bagni. 4 B 5. Contenitori protetti Nei box e nei locali di servizio punti luce coordinati. 2. Controllo accessi La stessa smart card della camera, opportunamente programmata, consente l accesso anche ad altre aree riservate. 3. Orologio programmatore Attiva e gestisce luci esterne, impianto d irrigazione o qualsiasi altro apparecchio elettrico. 4. Contenitori stagni In terrazzo e in giardino, sia da parete che da incasso. Apparecchi stand-alone 19

20 sala conferenze In linea con il futuro. Audio, video, via satellite, via cavo, via etere. I segnali del futuro sono ovunque. E anche nelle vostre sale conferenze dovranno essere presenti. Per connettersi ad Internet. Per gestire scenari di luce. Per dare agli ospiti tutti i supporti che la nuova portatilità richiede. Naturalmente in linea con le scelte estetiche di tutto l impianto. 1. Postazione prese dati A portata di mano, comodamente sul piano di lavoro, accesso alla rete per il PC Prese dedicate Facilmente riconoscibili, linee di continuità e prese per l alimentazione di apparecchiature multimediali Telecomando ad infrarossi Luci in sala, tende e telo di proiezione: tutto sotto controllo con un semplice telecomando. 4. Centralino multifunzione In un unico, comodo punto luce molte funzioni: prese, gestione luci, comandi. 5. Spia prismatica rossa Segnala all esterno che nella sala è in corso una riunione. 20

21 residence appartamenti Sentirsi a casa. Chi ha scelto un residence o un appartamento, per le proprie vacanze o per motivi di lavoro, ha un aspettativa precisa. Sentirsi sempre a proprio agio, come a casa propria. E poter disporre del meglio in fatto di sicurezza, comfort e gestione degli accessi Lettore card Riconosce le card o le chiavi a transponder dei clienti e abilita l ingresso alle aree comuni Campanello d entrata Con targhetta portanome luminosa, per una facile lettura anche nella notte Sistema antintrusione Protegge da possibili intrusioni, ma può gestire anche l accesso ai singoli appartamenti. 4. Prese TV-RD-SAT MHz In ogni stanza del residence, tutti i canali televisivi e prese telefoniche per servizio pay-tv Centralino Idea Da otto a trentasei moduli. Riprende l estetica del resto dell impianto in ogni appartamento. 6. Cronotermostato da parete Programma il clima di ciascun appartamento e può essere gestito a distanza con un semplice SMS. Apparecchi stand-alone 21

22 Idea. Due design di placca, quattro materiali, tasti in bianco o grigio. Legno 51 Acero naturale 53 Ciliegio naturale 55 Noce naturale 56 Wengé naturale Metallo pressofuso 01 Bianco 05 Amaranto 07 Verde bosco 08 Verde salvia 22 Bronzo metallizzato 23 Antracite metallizzato 24 Titanio metallizzato 25 Bordeaux metallizzato 31 Cromo nero 32 Oro lucido 33 Oro opaco 34 Nichel spazzolato Silk 01 Bianco 02 Bianco granito 04 Bianco idea 07 Rosso Tecnopolimero 01 Bianco brillante 02 Bianco granito 04 Bianco idea 07 Rosso rubino 40 Radica 43 Makoré 44 Palissandro 47 Nero satinato 22

23 57 Teak naturale 58 Mogano naturale 10 Avorio 11 Nero 12 Blu cobalto 21 Argento metallizzato 26 Avio metallizzato 27 Champagne micalizzato 28 Blu euro micalizzato 29 Petrolio micalizzato 36 Cromo 41 Radica noce 42 Radica ciliegio 46 Ardesia 10 Blu 13 Verde 15 Grafite 16 Nero 10 Blu zaffiro 13 Verde smeraldo 15 Grigio grafite 16 Nero 48 Grigio satinato 23

24 Plana. Semplice ed essenziale, in legno, tecnopolimero e Reflex. Legno 61 Acero naturale 62 Pero naturale 63 Ciliegio naturale Tecnopolimero 01 Bianco 02 Avorio 03 Beige 04 Crema 20 Argento opaco 21 Nichel opaco 22 Champagne opaco 23 Marrone micalizzato 31 Frassino 32 Abete 33 Makoré Reflex 40 Reflex cenere 41 Reflex neve 42 Reflex aria 43 Reflex ambra 46 Reflex cedro 47 Reflex smeraldo 48 Reflex arancio 49 Reflex tabacco 24

25 05 Nero 06 Bianco granito 24 Oro lucido 25 Oro opaco 44 Reflex menta 45 Reflex acqua 50 Reflex zaffiro 51 Reflex rubino

26 Vimar per i vostri progetti. L organizzazione commerciale. Sede centrale a Marostica; uffici a Milano, Bologna, Prato, Roma, Napoli, Palermo. Una diffusione territoriale che significa focalizzazione sulle esigenze dei nostri clienti e partner, per offrire assistenza, servizio e attenzione alle realtà locali. Il portale Un portale facile da navigare, sempre aggiornato e ricco di contenuti. Uno strumento di consultazione sempre disponibile, con tutte le novità di casa Vimar. E la possibilità di progettare un impianto a partire dalle proprie esigenze. Brochure e Agenda dei lavori. Le brochure dedicate alle serie civili, Idea e Plana, per avere un panorama completo di possibilità estetiche e funzionali. E l Agenda dei Lavori per conoscere le più importanti realizzazioni Vimar, in Italia e nel mondo. Due strumenti che potete richiedere al nostro servizio clienti ( ) o tramite il portale. La comunicazione. Vimar è su tutti i periodici e sulle più importanti riviste dedicate alla casa, con campagne pubblicitarie e redazionali. Pubblica anche la rivista Vimar Point, che su richiesta potete ricevere gratuitamente, consultabile anche on-line nel sito Il sistema qualità ed ambiente. Un sistema qualità certificato attraversa tutti i processi aziendali, dalla produzione alla distribuzione. Per garantire attenzione all ambiente e alle persone, in azienda e nel territorio.

27 Un filo diretto. Se desiderate valutare insieme a noi la soluzione più interessante per le vostre esigenze. Se volete informazioni sui nostri prodotti o sui nostri servizi. Se volete conoscere di persona chi nella nostra azienda si dedica al settore alberghiero. Non esitate a contattarci. Al nostro numero verde o via all indirizzo: vimar@vimar.it

28 B.D A 0505 Viale Vicenza, Marostica (VI) Tel Fax