Guida alla selezione. Moduli a sicurezza intrinseca

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Guida alla selezione. Moduli a sicurezza intrinseca"

Transcript

1 Guida alla selezione Moduli a sicurezza intrinseca

2 ndice Barriere isolate Amplifica ori di commutazione Unità di comando solenoidi Alimentatore SMART Ripetitore di temperatura Driver di corrente SMART Barriere convertitore Convertitori universale di temperatura Convertitori frequenza/corrente trasmettitori Convertitore di loop HART Convertitore celle di carico Barriere Zener canale, 327 Ohm max canali, 327 Ohm max canali, 646 Ohm max canali, 36 Ohm + 0,9 V max canali, 250 Ohm max Accessori Modulo di alimentazione Barra di alimentazione Cavo di interfaccia USB Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio 2015

3 Barriere isolate Con isolamento galvanico ottico o mediante trasformatore, questi moduli forniscono un interfaccia al circuito a sicurezza intrinseca, elettricamente separata dal sistema di controllo. Un vantaggio importante delle barriere isolate è che non richiedono messa a terra tra il modulo e il dispositivo a sicurezza intrinseca. Disponibili in larghezze da 12,5 mm e 20 mm. Amplificatori di commutazione Gli amplificatori di commutazione vengono utilizzati per trasferire segnali digitali (sensori NAMUR/contatti meccanici) da un area pericolosa a un area sicura. Determinati moduli sono disponibili con uscita relè o transistore, oltre che con splitter di segnale. Un esclusiva funzione di messaggistica d errore collettiva è disponibile quando si utilizza il sistema con barra di alimentazione. Grazie al design compatto e alla bassa dissipazione termica, questi dispositivi sono utili per rilevare posizioni e finecorsa, oltre che commutazioni di stato, in applicazioni con criticità di ingombro. Driver di corrente SMART driver di corrente SMART alimentano convertitori SMART /P, elettrovalvole e posizionatori in aree pericolose. Unità di comando solenoidi Queste unità alimentano solenoidi, LED e allarmi acustici situati in un area pericolosa. Alimentatori trasmettitori SMART Gli alimentatori per trasmettitori SMART alimentano i trasmettitori SMART a 2 fili presenti in un area pericolosa e possono essere utilizzati anche con sorgenti di corrente SMART a 2 fili. Trasferiscono il segnale di ingresso analogico all area sicura come valore di corrente isolata. moduli con funzione splitter forniscono due segnali di uscita isolati. Ripetitori di temperatura ripetitori di temperatura trasferiscono i valori di una termoresistenza (RTD) dalle aree pericolose alle aree sicure. A seconda dell accuratezza richiesta, è disponibile una modalità a 2, 3 o 4 fili. l monitor registra lo stesso carico come se fosse collegato direttamente alla resistenza in un area pericolosa. Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio

4 Barriere isolate a sicurezza intrinseca 937 Spiegazione del numero di catalogo Nota: gli esempi forniti in questa sezione sono solo di riferimento. Questa spiegazione di base non dovrebbe essere utilizzata per la selezione dei prodotti; alcune combinazioni possono non formare un numero di catalogo valido. 937T H D SAR - KD 1 a b c - d e Cod. H S Cod. D DO A AO a Profilo modulo Modulo da 12,5 mm ad alta densità Modulo standard da 20 mm b Tipo /O ngresso digitale Uscita digitale ngresso analogico Uscita analogica Cod. SAR SRS SAT STS SND TXP TXS RRP SCD c Funzionalità Amplific tore di commutazione con uscita relè Amplific tore di commutazione con uscita relè, splitter Amplific tore di commutazione con uscita transistore Amplific tore di commutazione con uscita transistore, splitter Unità di comando solenoidi Ripetitore SMART, alimentatore Ripetitore SMART, alimentatore, splitter Ripetitore, misura di resistenza Driver di corrente SMART d Cod. P ngresso con alimentazione a loop DC 24 V CC BC V CC/ V CA KD 115 V CA KF 230 V CA e Canali Cod. 1 Canale singolo 2 Canale doppio 4 Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio 2015

5 Barriere isolate a sicurezza intrinseca 937 Amplifica ore di commutazione, uscita relè 2 canali, 115 V CA 937TS-DSAR-KD2 Caratteristiche Barriera isolata a 2 canali 115 V CA ngressi a contatto a vuoto o NAMUR Uscita contatto relè Rilevamento guasti di linea (LFD) Modalità di funzionamento reversibile Fino a SL2 secondo EC 61508/EC Questa barriera isolata viene utilizzata per applicazioni a sicurezza intrinseca. Trasferisce segnali digitali (sensori NAMUR/contatti meccanici) da un area pericolosa a un area sicura. l sensore o interruttore di prossimità controlla un contatto relè di commutazione NA/NC per il carico dell area sicura. l normale stato di uscita può essere invertito usando gli interruttori S1 e S2. L interruttore S3 viene utilizzato per abilitare o disabilitare il rilevamento dei guasti di linea del circuito di campo. Durante una condizione di errore, i relè tornano al loro stato diseccitato e i LED indicano il guasto secondo NAMUR NE44. Specifiche Connessione morsetti 14, 15 Tensione nominale 103,5 126 V CA, Hz Perdita di potenza 1,2 W Consumo di potenza 1,3 W ngresso Connessione morsetti 1+, 2+, 3-; 4+, 5+, 6- Valori nominali secondo EN (NAMUR) Tensione circuito aperto/corrente di cortocircuito 8 V CC/8 ma circa Punto di commutazione/isteresi di commutazione 1,2 2,1 ma/0,2 ma circa Rilevamento guasti di linea rottura 0,1 ma, cortocircuito > 6 ma Rapporto impulso/pausa 20 ms/ 20 ms Uscita Connessione uscita : morsetti 7, 8, 9; uscita : morsetti 10, 11, 12 Uscita segnale; relè Uscita segnale; relè Ritardo di eccitazione/diseccitazione 20 ms/20 ms circa Durata meccanica 10 7 cicli di commutazione Caratteristiche di trasferimento Frequenza di commutazione 10 Hz solamento elettrico ngresso/uscita isolamento rinforzato secondo EC/EN , ngresso/alimentazione isolamento rinforzato secondo EC/EN , Uscita/alimentazione isolamento rinforzato secondo EC/EN , Uscita/uscita isolamento rinforzato secondo EC/EN , Compatibilità elettromagnetica Direttiva 2004/108/CE EN :2006 Bassa tensione Direttiva 2006/95/CE EN :2010 Conformità Compatibilità elettromagnetica NE 21:2006 Grado di protezione EC 60529:2001 ngresso EN :2000 Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio

6 Barriere isolate a sicurezza intrinseca 937 Amplifica ore di commutazione, uscita relè Front view Removable terminals blue 2 canali, 115 V CA, segue 937TS-DSAR-KD2 LED yellow: Relay output Ι LED green: Power supply Specifiche ambientali e meccaniche Temperatura di funzionamento C Grado di protezione P20 Peso 150 g circa Dimensioni 20 x 119 x 115 mm, corpo tipo B2 Montaggio guida DN da 35 mm secondo EN 60715:2001 Dati per applicazione in aree esplosive Gruppo, categoria, tipo di protezione <Ex> (1) G [Ex ia] C, (1) D [Ex ia] C ngresso [Ex ia] C, [Ex ia] C Tensione U o 10,6 V Corrente o 19,1 ma Potenza P o 51 mw (caratteristica lineare) Tensione sicura max Um 126,5 V CA Uscita 253 V CA/2 A/cos φ > 0,7; Carico contatti 126,5 V CA/4 A/cos φ > 0,7; 40 V CC/2 A, carico resistivo LED red: LB/SC channel Ι LED yellow: Relay output ΙΙ LED red: LB/SC channel ΙΙ 20 mm (0.78") 1 OUT CHK PWR 2 S1 S2 S Switch S1 (Mode of operation channel Ι) Switch S2 (Mode of operation channel ΙΙ) Switch S3 (LB/SC-monitoring) Removable terminals black Caratteristiche del prodotto Num. di Cat. 937TS-DSAR-KD2 115 mm (4.5'') Tensione sicura max Um 253 V CA solamento elettrico ngresso/uscita isolamento elettrico sicuro secondo EC/EN , tensione di picco di 375 V ngresso/alimentazione isolamento elettrico sicuro secondo EC/EN , tensione di picco di 375 V Direttiva 94/9/CE EN :2009, EN :2007, EN :2006 = = 93 mm (3.66'') 107 mm (4.21'') Nota: la tensione sicura max non è la tensione nominale. Dimensioni approssimative Num. di Cat. 937TS-DSAR-KD2 Configuration Switch position S Function Position Mode of operation with high input current 1 Output (relay) with low input current energized 10 k 400 Ω R 2 kω 10 k S1 S2 S S1 S2 S Mode of operation 2 Output (relay) energized 3 Line fault detection Operating status Control circuit nitiator high impedance / contact opened with high input current with low input current ON OFF nput signal low input current k k Ω R 2 kω V AC nitiator low impedance / contact closed Lead breakage lead short-circuit high input current Line fault Zone 0, 1, 2 Div. 1, 2 Factory settings: switch 1, 2 and 3 in position Configu azione Num. di Cat. 937TS-DSAR-KD2 Schema di cablaggio Num. di Cat. 937TS-DSAR-KD2 6 Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio 2015

7 Barriere isolate a sicurezza intrinseca 937 Amplifica ore di commutazione, uscita relè 2 canali, 230 V CA 937TS-DSAR-KF2 Caratteristiche Barriera isolata a 2 canali 230 V CA ngressi a contatto a vuoto o NAMUR Uscita contatto relè Rilevamento guasti di linea (LFD) Modalità di funzionamento reversibile Fino a SL2 secondo EC 61508/EC Questa barriera isolata viene utilizzata per applicazioni a sicurezza intrinseca. Trasferisce segnali digitali (sensori NAMUR/contatti meccanici) da un area pericolosa a un area sicura. l sensore o interruttore di prossimità controlla un contatto relè di commutazione NA/NC per il carico dell area sicura. l normale stato di uscita può essere invertito usando gli interruttori S1 e S2. L interruttore S3 viene utilizzato per abilitare o disabilitare il rilevamento dei guasti di linea del circuito di campo. Durante una condizione di errore, i relè tornano al loro stato diseccitato e i LED indicano il guasto secondo NAMUR NE44. Specifiche Tipo di segnale 230 V CA, 2 canali ingresso digitale, uscita relè Connessione morsetti 14, 15 Tensione nominale Perdita di potenza Consumo di potenza ngresso V CA, Hz 1,2 W 1,3 W Connessione morsetti 1+, 2+, 3-; 4+, 5+, 6- Valori nominali Tensione circuito aperto/corrente di cortocircuito Punto di commutazione/isteresi di commutazione Rilevamento guasti di linea Rapporto impulso/pausa Connessione Uscita Uscita Ritardo di eccitazione/diseccitazione Durata meccanica Frequenza di commutazione ngresso/uscita ngresso/alimentazione Uscita/alimentazione Uscita/uscita Uscita Caratteristiche di trasferimento solamento elettrico Compatibilità elettromagnetica secondo EN (NAMUR) 8 V CC/8 ma circa 1,2 2,1 ma/0,2 ma circa rottura 0,1 ma, cortocircuito > 6 ma 20 ms/ 20 ms uscita : morsetti 7, 8, 9; uscita : morsetti 10, 11, 12 segnale; relè segnale; relè 20 ms/20 ms circa 10 7 cicli di commutazione 10 Hz isolamento rinforzato secondo EC/EN , isolamento rinforzato secondo EC/EN , isolamento rinforzato secondo EC/EN , isolamento rinforzato secondo EC/EN , Direttiva 2004/108/CE EN :2006 Bassa tensione Direttiva 2006/95/CE EN :2010 Conformità Compatibilità elettromagnetica NE 21:2006 Grado di protezione EC 60529:2001 ngresso EN :2000 Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio

8 Barriere isolate a sicurezza intrinseca 937 Amplifica ore di commutazione, uscita relè 2 canali, 230 V CA, segue 937TS-DSAR-KF2 Specifiche ambientali e meccaniche Temperatura di funzionamento C Grado di protezione Peso Dimensioni Montaggio Gruppo, categoria, tipo di protezione ngresso Tensione Uo Corrente o Potenza Po Tensione sicura max Um Carico contatti Tensione sicura max Um ngresso/uscita ngresso/alimentazione Direttiva 94/9/CE P g circa 20 x 119 x 115 mm, corpo tipo B2 guida DN da 35 mm secondo EN 60715:2001 Dati per applicazione in aree esplosive Uscita solamento elettrico Ex (1) G [Ex ia] C, (1) D [Ex ia] C [Ex ia] C, [Ex ia] C 10,6 V 19,1 ma 51 mw (caratteristica lineare) 253 V CA 253 V CA/2 A/cos φ > 0,7; 126,5 V CA/4 A/cos φ > 0,7; 40 V CC/2 A, carico resistivo 253 V CA isolamento elettrico sicuro secondo EC/EN , tensione di picco di 375 V isolamento elettrico sicuro secondo EC/EN , tensione di picco di 375 V EN :2009, EN :2007, EN :2006 Zone 0, 1, 2 Div. 1, 2 10 k 400 Ω R 2 kω 10 k k k Ω R 2 kω Configuration OUT CHK PWR 2 S1 S2 S mm (0.78") S1 S2 S Schema di cablaggio Num. di Cat. 937TS-DSAR-KF2 Switch position V AC S Function Position 1 2 Mode of operation Output (relay) energized Mode of operation Output (relay) energize 3 Line fault detection Operating status Control circuit nitiator high impedance / contact opened nitiator low impedance / contact closed Lead breakage lead short-circuit with high input curren t Factory settings: switch 1, 2 and 3 in position Configu azione Num. di Cat. 937TS-DSAR-KF2 115 mm (4.5'') with low input curren t with high input curren t with low input curren t ON OFF nput signal low input current high input current Line fault Front view = LED yellow: Relay output Ι Removable terminals blue LED green: Power supply = 93 mm (3.66'') 107 mm (4.21'') LED red: LB/SC channel Ι LED yellow: Relay output ΙΙ LED red: LB/SC channel ΙΙ 1 OUT CHK PWR 2 S1 S2 S Switch S1 (Mode of operation channel Ι) Switch S2 (Mode of operation channel ΙΙ) Switch S3 (LB/SC-monitoring) Dimensioni approssimative Num. di Cat. 937TS-DSAR-KF2 Removable terminals black Caratteristiche del prodotto Num. di Cat. 937TS-DSAR-KF2 8 Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio 2015

9 Barriere isolate a sicurezza intrinseca 937 Amplifica ore di commutazione, uscita relè 2 canali, 24 V CC 937TH-DSAR-DC2 Caratteristiche Barriera isolata a 2 canali 24 V CC (barra di alimentazione) ngressi a contatto a vuoto o NAMUR Uscita contatto relè Rilevamento guasti di linea (LFD) Larghezza corpo di 12,5 mm Fino a SL2 secondo EC Questa barriera isolata viene utilizzata per applicazioni a sicurezza intrinseca. Trasferisce segnali digitali (sensori NAMUR/contatti meccanici) da un area pericolosa a un area sicura. l sensore o interruttore di prossimità controlla un contatto relè NA per il carico dell area sicura. l normale stato di uscita può essere invertito usando gli interruttori S1 e S2. L interruttore S3 viene utilizzato per abilitare o disabilitare il rilevamento dei guasti di linea del circuito di campo. Durante una condizione di errore, i relè tornano al loro stato diseccitato e i LED indicano il guasto secondo NAMUR NE44. Un esclusiva funzione di messaggistica d errore collettiva è disponibile quando si utilizza il sistema con barra di alimentazione. Grazie al design compatto e alla bassa dissipazione termica, questi dispositivi sono utili per rilevare posizioni e arresti finali, oltre che per commutare da uno stato all altro in applicazioni con criticità di spazio. Specifiche 24 V, 2 canali Tipo di segnale ingresso digitale Connessione barra di alimentazione o morsetti 9+, 10- Tensione nominale V CC Ondulazione 10% Corrente nominale 30 ma Perdita di potenza 600 mw Consumo di potenza 600 mw ngresso Connessione morsetti 1+, 2-; 3+, 4- Valori nominali secondo EN (NAMUR) Tensione circuito aperto/corrente di cortocircuito 10 V CC/8 ma circa Punto di commutazione/isteresi di commutazione 1,2 2,1 ma/0,2 ma circa Rilevamento guasti di linea rottura 0,1 ma, cortocircuito > 6,5 ma Rapporto impulso/pausa 20 ms/ 20 ms Uscita Connessione morsetti 5, 6; 7, 8 Uscita segnale; relè Uscita segnale; relè Corrente di commutazione minima 2 ma/24 V CC Ritardo di eccitazione/diseccitazione 20 ms/ 20 ms Durata meccanica 10 7 cicli di commutazione Caratteristiche di trasferimento Frequenza di commutazione 10 Hz solamento elettrico ngresso/uscita ngresso/alimentazione Uscita/alimentazione ngresso/ingresso Uscita/uscita isolamento rinforzato secondo EN 50178, isolamento rinforzato secondo EN 50178, isolamento rinforzato secondo EN 50178, isolamento di base secondo EN 50178, isolamento rinforzato secondo EN 50178, Compatibilità elettromagnetica Direttiva 2004/108/CE EN :2006 Bassa tensione Direttiva 2006/95/CE EN :2010 Conformità Compatibilità elettromagnetica NE 21 Grado di protezione EC Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio

10 Barriere isolate a sicurezza intrinseca 937 Amplifica ore di commutazione, uscita relè 2 canali, 24 V CC, segue 937TH-DSAR-DC2 Specifiche ambientali e meccaniche Temperatura di funzionamento C Grado di protezione Peso Dimensioni Montaggio Gruppo, categoria, tipo di protezione ngresso Tensione U o Corrente o Potenza P o Tensione sicura max U m Carico contatti Tensione sicura max U m Gruppo, categoria, tipo di protezione, classe di temperatura Carico contatti ngresso/uscita ngresso/alimentazione Direttiva 94/9/CE Dati per applicazione in aree esplosive Uscita Uscita, solamento elettrico P g circa 12,5 x 114 x 119 mm, corpo tipo A2 guida DN da 35 mm secondo EN 60715:2001 <Ex> (1)G [Ex ia Ga] C, <Ex> (1)D [Ex ia Da] C, <Ex> (M1) [Ex ia Ma] [Ex ia Ga] C, [Ex ia Da] C, [Ex ia Ma] 10,5 V 17,1 ma 45 mw (caratteristica lineare) 253 V CA 253 V CA/2 A/cos φ > 0,7; 126,5 V CA/4 A/cos φ > 0,7; 30 V CC/2 A, carico resistivo 253 V CA <Ex> 3G Ex na nc C T4 Gc 50 V CA/2 A/cos φ > 0,7; 30 V CC/2 A, carico resistivo isolamento elettrico sicuro secondo EC/EN , tensione di picco di 375 V isolamento elettrico sicuro secondo EC/EN , tensione di picco di 375 V EN :2009, EN :2007, EN :2005, EN :2006 Front view Switch Configuration S S 1 3 PWR OUT/CHK Caratteristiche del prodotto Num. di Cat. 937TH-DSAR-DC2 Switch position Removable terminals blue LED green: Power supply LED yellow/red: Status output/ error channel LED yellow/red: Status output/ error channel Place for labeling Removable terminals black S Function Position Mode of operation Output (relay) energized Mode of operation Output (relay) energized Line fault detection nput Line fault detection nput Operating status Control circuit nitiator high impedance/ contact opened nitiator low impedance/ contact closed Lead breakage, lead short-circuit with high input current with low input current Factory settings: switch 1, 2, 3 and 4 in position Configu azione Num. di Cat. 937TH-DSAR-DC2 with high input current with low input current ON OFF ON OFF nput signal low input current high input current Line fault k 400 Ω R 2 kω k 400 Ω R 2 kω V DC Zone 0, 1, 2 Div. 1, 2 Power Rail ERR 24 V DC Schema di cablaggio Num. di Cat. 937TH-DSAR-DC2 Zone 2 Div. 2 Dimensioni approssimative Num. di Cat. 937TH-DSAR-DC2 10 Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio 2015

11 Barriere isolate a sicurezza intrinseca 937 Amplifica ore di commutazione, uscita relè con splitter 1 canale, 115 V CA 937TS-DSRS-KD1 Caratteristiche Barriera isolata a 1 canale 115 V CA ngressi a contatto a vuoto o NAMUR Uscita contatto relè Uscita contatto relè di guasto Rilevamento guasti di linea (LFD) Modalità di funzionamento reversibile Fino a SL2 secondo EC 61508/EC Questa barriera isolata viene utilizzata per applicazioni a sicurezza intrinseca. Trasferisce segnali digitali (sensori NAMUR/contatti meccanici) da un area pericolosa a un area sicura. l sensore o interruttore di prossimità controlla un contatto relè di commutazione NA/NC per il carico dell area sicura. l normale stato di uscita può essere invertito usando l interruttore S1. L interruttore S2 consente di commutare l uscita tra un uscita di segnale e un uscita messaggi d errore. L interruttore S3 viene utilizzato per abilitare o disabilitare il rilevamento dei guasti di linea del circuito di campo. Durante una condizione di errore, i relè tornano al loro stato diseccitato e i LED indicano il guasto secondo NAMUR NE44. Specifiche 937TS-DSRS-KD1 115 V CA, 1 canale con splitter Tipo di segnale ingresso digitale, uscita relè Connessione morsetti 14, 15 Tensione nominale 103,5 126 V CA, Hz Perdita di potenza 1,2 W Consumo di potenza 1,3 W ngresso Connessione morsetti 1+, 2+, 3- Valori nominali secondo EN (NAMUR) Tensione circuito aperto/corrente di cortocircuito 8 V CC/8 ma circa Punto di commutazione/isteresi di commutazione 1,2 2,1 ma/0,2 ma circa Rilevamento guasti di linea rottura 0,1 ma, cortocircuito > 6 ma Rapporto impulso/pausa 20 ms/ 20 ms Uscita Connessione uscita : morsetti 7, 8, 9; uscita : morsetti 10, 11, 12 Uscita segnale; relè Uscita segnale o messaggio di errore; relè Ritardo di eccitazione/diseccitazione 20 ms/20 ms circa Durata meccanica 10 7 cicli di commutazione Caratteristiche di trasferimento Frequenza di commutazione 10 Hz solamento elettrico ngresso/uscita ngresso/alimentazione Uscita/alimentazione Uscita/uscita isolamento rinforzato secondo EC/EN , isolamento rinforzato secondo EC/EN , isolamento rinforzato secondo EC/EN , isolamento rinforzato secondo EC/EN , Compatibilità elettromagnetica Direttiva 2004/108/CE EN :2006 Bassa tensione Direttiva 2006/95/CE EN :2010 Conformità Compatibilità elettromagnetica NE 21:2006 Grado di protezione EC 60529:2001 ngresso EN :2000 Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio

12 Barriere isolate a sicurezza intrinseca 937 Amplifica ore di commutazione, uscita relè con splitter 1 canale, 115 V CA, segue 937TS-DSRS-KD1 10 k 400 Ω R 2 kω 10 k Specifiche ambientali e meccaniche Temperatura di funzionamento C Grado di protezione Peso Dimensioni P g circa 20 x 119 x 115 mm Montaggio guida DN da 35 mm secondo EN 60715:2001 Gruppo, categoria, tipo di protezione ngresso Tensione U o Corrente l o Potenza P o Tensione sicura max Um Carico contatti Dati per applicazione in aree esplosive <Ex> (1) G [Ex ia] C, (1) D [Ex ia] C Uscita [Ex ia] C, [Ex ia] C 10,6 V 19,1 ma 51 mw (caratteristica lineare) 126,5 V CA 253 V CA/2 A/cos φ > 0,7; 126,5 V CA/4 A/cos φ > 0,7; 40 V CC/2 A Zone 0, 1, 2 Div. 1, 2 Configuration OUT CHK PWR S1 S2 S S1 S2 S Schema di cablaggio Num. di Cat. 937TS-DSRS-KD1 Switch position S Function Position 1 2 Mode of operation Output (relay) energized Assignment Output (relay) 3 Line fault detection Operating status Control circuit nitiator high impedance/ contact opened nitiator low impedance/ contact closed Lead breakage, lead short-circuit with high input current with low input current switching state like output fault signal output (de-energized if fault) ON OFF Factory settings: switch 1, 2 and 3 in position nput signal low input current high input current Line fault 115 V AC Tensione sicura max Um ngresso/uscita ngresso/alimentazione solamento elettrico 253 V CA isolamento elettrico sicuro secondo EC/EN , tensione di picco di 375 V isolamento elettrico sicuro secondo EC/EN , tensione di picco di 375 V 20 mm (0.78") Configu azione Num. di Cat. 937TS-DSRS-KD1 115 mm (4.5'') Front view = LED yellow: Relay output Removable terminal blue LED green: Power supply = 93 mm (3.66'') 107 mm (4.21'') LED red: LB/SC OUT CHK PWR S1 S2 S3 Switch S1 (mode of operation) Switch S2 (output selection ) Switch S3 (LB/SC-monitoring) Dimensioni approssimative Num. di Cat. 937TS-DSRS-KD1 Removable terminals black Caratteristiche del prodotto Num. di Cat. 937TS-DSRS-KD1 12 Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio 2015

13 Barriere isolate a sicurezza intrinseca 937 Amplifica ore di commutazione, uscita relè con splitter 1 canale, 230 V CA 937TS-DSRS-KF1 Caratteristiche Barriera isolata a 1 canale 230 V CA ngresso digitale, uscita relè Questa barriera isolata viene utilizzata per applicazioni a sicurezza intrinseca. Trasferisce segnali digitali (sensori NAMUR/contatti meccanici) da un area pericolosa a un area sicura. l sensore o interruttore di prossimità controlla un contatto relè di commutazione NA/NC per il carico dell area sicura. l normale stato di uscita può essere invertito usando l interruttore S1. L interruttore S2 consente di commutare l uscita tra un uscita di segnale e un uscita messaggi d errore. L interruttore S3 viene utilizzato per abilitare o disabilitare il rilevamento dei guasti di linea del circuito di campo. Durante una condizione di errore, i relè tornano al loro stato diseccitato e i LED indicano il guasto secondo NAMUR NE44. Specifiche 230 V CA, 1 canale con splitter Tipo di segnale ingresso digitale, uscita relè Connessione morsetti 14, 15 Tensione nominale V CA, Hz Perdita di potenza 1,2 W Consumo di potenza 1,3 W ngresso Connessione morsetti 1+, 2+, 3- Valori nominali secondo EN (NAMUR) Tensione circuito aperto/ corrente di cortocircuito Punto di commutazione/isteresi di commutazione Rilevamento guasti di linea Rapporto impulso/pausa 8 V CC/ 8 ma circa 1,2 2,1 ma/0,2 ma circa rottura 0,1 ma, cortocircuito > 6 ma 20 ms/ 20 ms Uscita uscita : morsetti 7, 8, 9; Connessione uscita : morsetti 10, 11, 12 Uscita segnale; relè Uscita segnale o messaggio di errore; relè Ritardo di eccitazione/diseccitazione 20 ms/20 ms circa Durata meccanica 10 7 cicli di commutazione Caratteristiche di trasferimento Frequenza di commutazione 10 Hz solamento elettrico ngresso/uscita ngresso/alimentazione Uscita/alimentazione Uscita/uscita isolamento rinforzato secondo EC/EN , isolamento rinforzato secondo EC/EN , isolamento rinforzato secondo EC/EN , isolamento rinforzato secondo EC/EN , Compatibilità elettromagnetica Direttiva 2004/108/CE EN :2006 Bassa tensione Direttiva 2006/95/CE EN :2010 Conformità Compatibilità elettromagnetica NE 21:2006 Grado di protezione EC 60529:2001 ngresso EN :2000 Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio

14 Barriere isolate a sicurezza intrinseca 937 Amplifica ore di commutazione, uscita relè con splitter 1 canale, 230 V CA, segue 937TS-DSRS-KF1 10 k 400 Ω R 2 kω 10 k Specifiche ambientali e meccaniche Temperatura di funzionamento C Grado di protezione P20 Peso 150 g circa Dimensioni 20 x 119 x 115 mm, corpo tipo B2 Montaggio guida DN da 35 mm secondo EN 60715:2001 Dati per applicazione in aree esplosive Gruppo, categoria, tipo di protezione Ex (1) G [Ex ia] C, (1) D [Ex ia] C ngresso [Ex ia] C, [Ex ia] C Tensione U o 10,6 V Corrente o 19,1 ma Potenza P o 51 mw (caratteristica lineare) Tensione sicura max U m 253 VA Uscita 253 V CA/2 A/cos φ > 0,7; Carico contatti 126,5 V CA/4 A/cos φ > 0,7; 40 V CC/2 A, carico resistivo Tensione sicura max U m 253 V CA solamento elettrico ngresso/uscita isolamento elettrico sicuro secondo EC/EN , tensione di picco di 375 V ngresso/alimentazione isolamento elettrico sicuro secondo EC/EN , tensione di picco di 375 V Direttiva 94/9/CE EN :2009, EN :2007, EN :2006 Zone 0, 1, 2 Div. 1, 2 Configuration OUT CHK PWR S1 S2 S mm (0.78") S1 S2 S Schema di cablaggio Num. di Cat. 937TS-DSRS-KF1 Switch position Operating status Factory settings: switch 1, 2 and 3 in position S Function Position 1 2 Mode of operation Output (relay) energized Assignment Output (relay) 3 Line fault detection Control circuit nitiator high impedance/ contact opened nitiator low impedance/ contact closed Lead breakage, lead short-circuit Configu azione Num. di Cat. 937TS-DSRS-KF1 115 mm (4.5'') with high input current with low input current switching state like output fault signal output (de-energized if fault) ON OFF nput signal low input current high input current Line fault 230 V AC = Front view Removable terminal blue 93 mm (3.66'') 107 mm (4.21'') = LED yellow: Relay output LED green: Power supply LED red: LB/SC OUT CHK PWR S1 S2 S3 Switch S1 (mode of operation) Switch S2 (output selection ) Switch S3 (LB/SC-monitoring) Dimensioni approssimative Num. di Cat. 937TS-DSRS-KF1 Removable terminals black Caratteristiche del prodotto Num. di Cat. 937TS-DSRS-KF1 14 Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio 2015

15 Barriere isolate a sicurezza intrinseca 937 Amplifica ore di commutazione, uscita relè con splitter 1 canale, 24 V CC 937TH-DSRS-DC1 Caratteristiche Barriera isolata a 1 canale 24 V CC (barra di alimentazione) ngressi a contatto a vuoto o NAMUR Uscita contatto relè Uscita contatto relè di guasto Larghezza corpo di 12,5 mm Fino a SL2 secondo EC Questa barriera isolata viene utilizzata per applicazioni a sicurezza intrinseca. Trasferisce segnali digitali (sensori NAMUR/contatti meccanici) da un area pericolosa a un area sicura. l sensore o interruttore di prossimità controlla un contatto relè NA per il carico dell area sicura. l normale stato di uscita può essere invertito usando l interruttore S1. L interruttore S2 consente di commutare l uscita tra un uscita di segnale e un uscita messaggi d errore. L interruttore S3 abilita o disabilita il rilevamento dei guasti di linea del circuito di campo. Durante una condizione di errore, i relè tornano al loro stato diseccitato e i LED indicano il guasto secondo NAMUR NE44. Un esclusiva funzione di messaggistica d errore collettiva è disponibile quando si utilizza il sistema con barra di alimentazione. Specifiche 24 V CC, 1 canale con splitter Tipo di segnale ingresso digitale, uscita relè Connessione barra di alimentazione o morsetti 9+, 10- Tensione nominale V CC Ondulazione 10% Corrente nominale 30 ma Perdita di potenza 500 mw Consumo di potenza 500 mw ngresso Connessione morsetti 1+, 2- Valori nominali secondo EN (NAMUR) Tensione circuito aperto/corrente di cortocircuito 10 V CC/8 ma circa Punto di commutazione/isteresi di commutazione 1,2 2,1 ma/0,2 ma circa Rilevamento guasti di linea rottura 0,1 ma, cortocircuito > 6,5 ma Rapporto impulso/pausa 20 ms/ 20 ms Uscita Connessione uscita : morsetti 5, 6; uscita : morsetti 7, 8 Uscita segnale; relè Uscita segnale o messaggio di errore; relè Corrente di commutazione minima 2 ma/24 V CC Ritardo di eccitazione/diseccitazione 20 ms/ 20 ms Durata meccanica 10 7 cicli di commutazione Caratteristiche di trasferimento Frequenza di commutazione 10 Hz solamento elettrico ngresso/uscita ngresso/alimentazione Uscita/alimentazione Uscita/uscita isolamento rinforzato secondo EN 50178, isolamento rinforzato secondo EN 50178, isolamento rinforzato secondo EN 50178, isolamento rinforzato secondo EN 50178, Compatibilità elettromagnetica Direttiva 2004/108/CE EN :2006 Bassa tensione Direttiva 2006/95/CE EN :2010 Conformità Compatibilità elettromagnetica NE 21 Grado di protezione EC Grazie al design compatto e alla bassa dissipazione termica, questi dispositivi sono utili per rilevare posizioni e arresti finali, oltre che per commutare da uno stato all altro in applicazioni con criticità di spazio. Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio

16 Barriere isolate a sicurezza intrinseca 937 Amplifica ore di commutazione, uscita relè con splitter 1 canale, 24 V CC, segue 937TH-DSRS-DC1 Specifiche ambientali e meccaniche Temperatura di funzionamento C Grado di protezione Peso Dimensioni P g circa 12,5 x 114 x 119 mm, corpo tipo A2 Montaggio guida DN da 35 mm secondo EN 60715:2001 Gruppo, categoria, tipo di protezione ngresso Tensione U o Corrente o Potenza P o Tensione sicura max U m Tensione sicura max Um Carico contatti Gruppo, categoria, tipo di protezione, classe di temperatura Carico contatti ngresso/uscita ngresso/alimentazione Direttiva 94/9/CE Dati per applicazione in aree esplosive Uscita, Uscita, solamento elettrico Ex (1)G [Ex ia Ga] C, Ex (1)D [Ex ia Da] C < Ex> (M1) [Ex ia Ma] [Ex ia Ga] C, [Ex ia Da] C, [Ex ia Ma] 10,5 V 17,1 ma 45 mw (caratteristica lineare) 253 V CA 253 V CA 253 V CA/2 A/cos φ > 0,7; 126,5 V CA/ 4 A/cos φ > 0,7; 30 V CC/2 A, carico resistivo Ex 3G Ex na nc C T4 Gc 50 V CA/2 A/cos φ > 0,7; 30 V CC/2 A, carico resistivo isolamento elettrico sicuro secondo EC/EN , tensione di picco di 375 V isolamento elettrico sicuro secondo EC/EN , tensione di picco di 375 V EN :2009, EN :2007, EN :2005, EN :2006 Front view Switch Configuration S S 1 3 PWR OUT/CHK Caratteristiche del prodotto Num. di Cat. 937TH-DSRS-DC1 Switch position Operating status Removable terminals blue LED green: Power supply LED yellow/red: Status output / Fault signal Place for labeling Removable terminals black S Function Position 1 2 Mode of operation Output (relay ) energize d Assignment Output (relay) 3 Line fault detection 4 no function Control circuit nitiator high impedance/ contact opened nitiator low impedance/ contact closed Lead breakage, lead short-circuit with high input current with low input current switching state like relay fault signal output (de-energized if fault) ON OFF Factory settings: switch 1, 2, 3 and 4 in position Configu azione Num. di Cat. 937TH-DSRS-DC1 nput signal low input current high input current Line fault Schema di cablaggio Num. di Cat. 937TH-DSRS-DC1 Dimensioni approssimative Num. di Cat. 937TH-DSRS-DC1 16 Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio 2015

17 Barriere isolate a sicurezza intrinseca 937 Uscita transistore dell amplifica tore di commutazione 2 canali, 24 V CC 937TH-DSAT-DC2 Specifiche 24 V, 2 canali Tipo di segnale ingresso digitale, uscita transistore Connessione barra di alimentazione o morsetti 9+, 10- Tensione nominale V CC Ondulazione 10% Corrente nominale ma Perdita di potenza 800 mw compresa dissipazione di potenza max nell uscita Consumo di potenza ngresso Connessione morsetti 1+, 2-; 3+, 4- Caratteristiche Barriera isolata a 2 canali 24 V CC (barra di alimentazione) Larghezza corpo di 12,5 mm Fino a SL2 secondo EC Questa barriera isolata viene utilizzata per applicazioni a sicurezza intrinseca. l dispositivo trasferisce segnali digitali (sensori NAMUR o contatti a vuoto) da un area pericolosa a un area sicura. Ogni ingresso controlla un uscita transistore passiva. Attraverso gli interruttori, è possibile invertire la modalità di funzionamento e disattivare il rilevamento dei guasti di linea. Un guasto viene segnalato da LED secondo NAMUR NE44 e da un uscita separata per messaggistica d errore collettiva Valori nominali secondo EN (NAMUR) Tensione circuito aperto/corrente di cortocircuito 10 V CC/8 ma circa Punto di commutazione/isteresi di commutazione 1,2 2,1 ma/0,2 ma circa Rilevamento guasti di linea rottura 0,1 ma, cortocircuito > 6,5 ma Rapporto impulso/pausa 20 ms/ 20 ms Uscita Connessione morsetti 5, 6; 7, 8 Uscita segnale; transistore Uscita segnale; transistore Corrente di commutazione minima 2 ma/24 V CC Ritardo di eccitazione/diseccitazione 20 ms/ 20 ms Durata meccanica 10 7 cicli di commutazione Caratteristiche di trasferimento Frequenza di commutazione 5 khz solamento elettrico ngresso/uscita ngresso/alimentazione Uscita/alimentazione Uscita/uscita isolamento rinforzato secondo EN 50178, isolamento rinforzato secondo EN 50178, isolamento di base secondo EN 50178, tensione di isolamento nominale di 50 V eff isolamento di base secondo EN 50178, tensione di isolamento nominale di 50 V eff Compatibilità elettromagnetica Direttiva 2004/108/CE Conformità Compatibilità elettromagnetica NE 21:2011 Grado di protezione EC 60529:2001 Protezione dalle scosse elettriche EC :2010 ngresso EN :2000 Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio

18 Barriere isolate a sicurezza intrinseca 937 Uscita transistore dell amplifica tore di commutazione 2 canali, 24 V CC, segue 937TH-DSAT-DC2 Specifiche ambientali e meccaniche Temperatura di funzionamento C Grado di protezione Peso Dimensioni Montaggio Gruppo, categoria, tipo di protezione Tensione U o Corrente o Potenza P o Tensione sicura max Um Tensione sicura max Um Gruppo, categoria, tipo di protezione, classe di temperatura ngresso/uscita ngresso/alimentazione Dati per applicazione in aree esplosive ngresso Ex ia Uscita solamento elettrico P g circa 12,5 x 114 x 119 mm, corpo tipo A2 guida DN da 35 mm secondo EN 60715:2001 Ex (1)G [Ex ia Ga] C Ex (1)D [Ex ia Da] C Ex (M1) [Ex ia Ma] 10,5 V 17,1 ma 45 mw (caratteristica lineare) 253 V CA 253 V CA Ex 3G Ex na C T4 Gc isolamento elettrico sicuro secondo EC/EN , tensione di picco di 375 V isolamento elettrico sicuro secondo EC/EN , tensione di picco di 375 V Direttiva 94/9/CE Front view Switch kω 400 Ω R 2 kω 10 kω 400 Ω R 2 kω S1 S2 S3 S4 PWR OUT/CHK Removable terminals blue LED green: Power supply LED yellow/red: Status output/ Fault signal channel LED yellow/red: Status output/ Fault signal channel Place for labeling Caratteristiche del prodotto Num. di Cat. 937TH-DSAT-DC Removable terminals black ERR 24 V DC Zone 0, 1, 2 Power Rail Zone 2 Schema di cablaggio Num. di Cat. 937TH-DSAT-DC V DC 114 (A) U (V) Dimensioni approssimative Num. di Cat. 937TH-DSAT-DC2 Configu azione Num. di Cat. 937TH-DSAT-DC2 18 Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio 2015

19 Barriere isolate a sicurezza intrinseca 937 Amplifica ore di commutazione, uscita transistore con splitter 1 canale, 24 V CC 937TH-DSTS-DC1 Caratteristiche Barriera isolata a 1 canale 24 V CC (barra di alimentazione) Larghezza corpo di 12,5 mm Fino a SL2 secondo EC Questa barriera isolata viene utilizzata per applicazioni a sicurezza intrinseca. l dispositivo trasferisce segnali digitali (sensori NAMUR o contatti a vuoto) da un area pericolosa a un area sicura. L ingresso controlla due uscite transistore passive. Attraverso gli interruttori, è possibile invertire la modalità di funzionamento e disattivare il rilevamento dei guasti di linea. Attraverso l interruttore la funzione della seconda uscita può essere definita come un uscita di segnale o un uscita di errore. Un guasto viene segnalato da LED secondo NAMUR NE44 e da un uscita separata per messaggistica d errore collettiva. Specifiche Tipo di segnale 24 V, 1 canale con splitter ingresso digitale, uscita transistore Connessione barra di alimentazione o morsetti 9+, 10- Tensione nominale V CC Ondulazione 10% Corrente nominale Perdita di potenza ngresso ma 800 mw compresa dissipazione di potenza max nell uscita Connessione morsetti 1+, 2-; 3+, 4- Valori nominali Tensione circuito aperto/corrente di cortocircuito Punto di commutazione/isteresi di commutazione Rilevamento guasti di linea Rapporto impulso/pausa Uscita secondo EN (NAMUR) 10 V CC/8 ma circa 1,2 2,1 ma/0,2 ma circa rottura 0,1 ma, cortocircuito > 6,5 ma 20 ms/ 20 ms Connessione morsetti 5, 6; 7, 8 Uscita Uscita Corrente di commutazione minima Ritardo di eccitazione/diseccitazione Durata meccanica Frequenza di commutazione ngresso/uscita ngresso/alimentazione Uscita/alimentazione Uscita/uscita Compatibilità elettromagnetica Caratteristiche di trasferimento solamento elettrico segnale; transistore segnale; transistore 2 ma/24 V CC 20 ms/ 20 ms 10 7 cicli di commutazione 5 khz isolamento rinforzato secondo EN 50178, isolamento rinforzato secondo EN 50178, isolamento di base secondo EN 50178, tensione di isolamento nominale di 50 V eff isolamento di base secondo EN 50178, tensione di isolamento nominale di 50 V eff Conformità Direttiva 2004/108/CE Compatibilità elettromagnetica NE 21:2011 Grado di protezione EC 60529:2001 Protezione dalle scosse elettriche EC :2010 ngresso EN :2000 Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio

20 Barriere isolate a sicurezza intrinseca 937 Amplifica ore di commutazione, uscita transistore con splitter 1 canale, 24 V CC, segue 937TH-DSTS-DC1 Specifiche ambientali e meccaniche Temperatura di funzionamento C Grado di protezione Peso Dimensioni P g circa 12,5 x 114 x 119 mm, corpo tipo A2 Montaggio guida DN da 35 mm secondo EN 60715:2001 Tensione Corrente Potenza Tensione sicura max Tensione sicura max Gruppo, categoria, tipo di protezione, classe di temperatura ngresso/uscita ngresso/alimentazione Direttiva 94/9/CE Dati per applicazione in aree esplosive ngresso Uscita solamento elettrico 10,5 V 17,1 ma 45 mw (caratteristica lineare) 253 V CA 253 V CA Ex 3G Ex na C T4 Gc isolamento elettrico sicuro secondo EC/EN , tensione di picco di 375 V isolamento elettrico sicuro secondo EC/EN , tensione di picco di 375 V EN :2012, EN :2012, EN :2010 Front view Switch kω 400 Ω R 2 kω S1 S2 S3 S4 PWR OUT/CHK Caratteristiche del prodotto Num. di Cat. 937TH-DSTS-DC Removable terminal blue LED green: Power supply LED yellow/red: Status output/ Fault signal Place for labeling Removable terminals black ERR 24 V DC Zone 0, 1, 2 Power Rail Zone 2 Schema di cablaggio Num. di Cat. 937TH-DSTS-DC V DC S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S Configu azione Num. di Cat. 937TH-DSTS-DC1 Dimensioni approssimative Num. di Cat. 937TH-DSTS-DC1 20 Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio 2015

21 Barriere isolate a sicurezza intrinseca 937 Unità di comando solenoidi 1 canale, 24 V CC 937TH-DOSND-P1 Caratteristiche Barriera isolata a 1 canale 24 V CC (alimentazione a loop) Limite di corrente 45 ma a 12 V CC Larghezza corpo di 12,5 mm Fino a SL3 secondo EC Specifiche 24 V CC, 1 canale Tipo di segnale Uscita digitale Connessione Con alimentazione a loop Perdita di potenza 1 W ngresso Connessione morsetti 5, 6 Tensione nominale Ui V CC 72 ma a Ui = 19 V, 50 ma a Ui = 30 V con 265 W con carico di uscita Corrente 45 ma a Ui = 19 V, 31 ma a Ui = 30 V con uscita in corto 14 ma a Ui = 19 V, 11 ma a Ui = 30 V senza carico in uscita Corrente di spunto 200 ma dopo 100 ms Uscita Connessione morsetti 1+, 2- Resistore interno Ri 238 Ω Corrente e 45 ma Tensione Ue 12 V Tensione circuito aperto Us 22,7 V Corrente di funzionamento nominale di uscita 45 ma Segnale di uscita Questi valori sono validi per la tensione di funzionamento nominale di V CC. Ritardo di eccitazione/diseccitazione manovra singola: tip. 1,7 ms/50 ms; periodico: tip. 5 ms/50 ms Questa barriera isolata viene utilizzata per applicazioni a sicurezza intrinseca. Fornisce alimentazione a solenoidi, LED e allarmi acustici situati in un area pericolosa. Con alimentazione a loop, quindi l energia disponibile all uscita viene ricevuta dal segnale di ingresso. l segnale di uscita ha una caratteristica resistiva. Di conseguenza, la tensione e la corrente di uscita dipendono dal carico e dalla tensione di ingresso. A pieno carico, per l applicazione in aree pericolose sono disponibili 12 V a 45 ma. Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio

22 Barriere isolate a sicurezza intrinseca 937 Unità di comando solenoidi 1 canale, 24 V CC, segue 937TH-DOSND-P1 Specifiche ambientali e meccaniche Temperatura di funzionamento C Grado di protezione Peso Dimensioni P g circa 12,5 x 114 x 119 mm, corpo tipo A2 Montaggio guida DN da 35 mm secondo EN 60715:2001 Gruppo, categoria, tipo di protezione Tensione U o Corrente o Potenza P o Tensione sicura max Um Gruppo, categoria, tipo di protezione, classe di temperatura ngresso/uscita Direttiva 94/9/CE Dati per applicazione in aree esplosive Ex (1)G [Ex ia Ga] C, Ex (1)D [Ex ia Da] C, Ex (M1) [Ex ia Ma] Uscita ngresso solamento elettrico [Ex ia Ga] C, [Ex ia Da] C, [Ex ia Ma] 25,2 V 110 ma 693 mw 250 V Ex 3G Ex na C T4 Gc isolamento elettrico sicuro secondo EC/EN , tensione di picco di 375 V EN :2009, EN :2007, EN :2005, EN :2006 Removable terminal black Caratteristiche del prodotto Num. di Cat. 937TH-DOSND-P1 Schema di cablaggio Num. di Cat. 937TH-DOSND-P Dimensioni approssimative Num. di Cat. 937TH-DOSND-P1 22 Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio 2015

23 Barriere isolate a sicurezza intrinseca 937 Alimentatore SMART 1 canale, 24 V CC 937TH-ATXP-DC1 Caratteristiche Barriera isolata a 1 canale 24 V CC (barra di alimentazione) ngresso per trasmettitori SMART a 2 fili e sorgenti di corrente Uscita per 4 20 ma o 1 5 V Modalità sink o source Larghezza corpo di 12,5 mm Fino a SL2 secondo EC Questa barriera isolata viene utilizzata per applicazioni a sicurezza intrinseca. l dispositivo alimenta trasmettitori SMART a 2 fili presenti in un area pericolosa e può essere utilizzato anche con sorgenti di corrente SMART a 2 fili. Trasferisce il segnale di ingresso analogico all area sicura come valore di corrente isolata. segnali digitali possono essere sovrapposti sul segnale di ingresso nell area pericolosa o sicura e trasferiti in modo bidirezionale. Uscita selezionabile tramite microinterruttori come source di corrente, modalità sink o uscita di tensione. Se la resistenza di comunicazione HART nel loop è troppo bassa, è possibile utilizzare la resistenza interna di 250 Ω tra i morsetti 6 e 8. Nelle morsettiere del dispositivo sono integrate prese di prova per il collegamento dei dispositivi di comunicazione HART. Specifiche 24 V CC, 1 canale Tipo di segnale ngresso analogico Connessione barra di alimentazione o morsetti 9+, 10- Tensione nominale V CC Ondulazione 10% Corrente nominale 45 ma Perdita di potenza 800 mw Consumo di potenza 1,1 W ngresso Connessione morsetti 1+, 2-; 3+, 4- Segnale di ingresso 4 20 ma limitato a 30 ma circa Tensione circuito aperto/corrente di morsetti 1+, 2-: 22 V/30 ma cortocircuito Caduta di tensione morsetti 3+, 4-: 5 V circa Tensione disponibile morsetti 1+, 2-: 15 V a 20 ma Uscita Connessione morsetti 5-, 6+ Carico W (modalità source) Segnale di uscita 4 20 ma o 1 5 V (su shunt interno da 250 W, 0,1%) 4 20 ma (modalità sink), tensione di funzionamento 15,5 26 V Ondulazione 20 mv eff. Caratteristiche di trasferimento a 20 C ±0,1% incl. non linearità e isteresi (modalità source 4 20 ma) Deviazione ±0,2% incl. non linearità e isteresi (modalità sink 4 20 ma) ±0,2% incl. non linearità e isteresi (modalità source 1 5 V) nfluenza della temperatura ambiente Gamma di frequenza Tempo di stabilizzazione Tempo di salita/discesa ngresso/uscita ngresso/ alimentazione Uscita/ alimentazione < 2 ma/k (0 60 C); < 4 ma/k ( 20 0 C) (modalità source e modalità sink 4 20 ma) < 0,5 mv/k (0 60 C); < 1 mv/k ( 20 0 C) (modalità source 1 5 V) lato campo verso lato controllo: larghezza di banda con segnale da 0,5 Vpp, 0 3 khz (-3 db) lato controllo verso lato campo: larghezza di banda con segnale da 0,5 Vpp, 0 3 khz (-3 db) solamento elettrico 200 ms 20 ms isolamento rinforzato secondo EN 50178, isolamento rinforzato secondo EN 50178, isolamento rinforzato secondo EN 50178, Compatibilità elettromagnetica Direttiva EN : /108/CE Conformità Compatibilità NE 21:2006 elettromagnetica Grado di protezione EC 60529:2001 Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio

24 Barriere isolate a sicurezza intrinseca 937 Alimentatore SMART 1 canale, 24 V CC, segue 937TH-ATXP-DC1 Specifiche ambientali e meccaniche Temperatura ambiente C Grado di protezione Peso Dimensioni P g circa 12,5 x 114 x 124 mm, corpo tipo A2 Montaggio guida DN da 35 mm secondo EN 60715:2001 Gruppo, categoria, tipo di protezione ngresso Tensione sicura max Um Dati per applicazione in aree esplosive <Ex> (1)G [Ex ia Ga]C, <Ex> (1)D[Ex ia Da] C, <Ex> (M1) [Ex ia Ma] [Ex ia Ga] C, [Ex ia Da] C, [Ex ia Ma] 250 V CA Dispositivo morsetti 1+, 2- Tensione Uo Corrente o Potenza Po 25,2 V 100 ma 630 mw Dispositivo morsetti 3+, 4- Tensione Ui Corrente i Tensione Uo Corrente o Potenza Po Gruppo, categoria, tipo di protezione, classe di temperatura ngresso/uscita ngresso/alimentazione Direttiva 94/9/CE solamento elettrico < 30 V < 128 ma 7,2 V 100 ma 25 mw <Ex> 3G Ex na C T4 Gc isolamento elettrico sicuro secondo EC/EN , tensione di picco di 375 V isolamento elettrico sicuro secondo EC/EN , tensione di picco di 375 V EN :2009, EN :2007, EN :2005, EN :2007, EN :2006, EN 50303:2000 Front view Switch mm (0.5") PWR S1 S2 S3 S S1 S2 S3 S4 PWR Removable terminals blue LED green: Power supply Place for labeling Caratteristiche del prodotto Num. di Cat. 937TH-ATXP-DC1 S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4 Removable terminals black Operating mode Output as current source 4 ma ma Output as voltage source 1 V... 5 V Output as current sink 4 ma ma Configu azione Num. di Cat. 937TH-ATXP-DC1 114 mm (4.49'') ma HART HART V HART 46 mm (1.82'') 58 mm (2.28'') 104 mm (4.1'') 119 mm (4.7'') V DC Zone 0, 1, 2 Div. 1, 2 Power Rail 24 V DC Zone 2 Div. 2 Dimensioni approssimative Num. di Cat. 937TH-ATXP-DC1 Schema di cablaggio Num. di Cat. 937TH-ATXP-DC1 24 Pubblicazione Rockwell Automation 937-SG001C-T-P Gennaio 2015

BARRIERE A SICUREZZA INTRINSECA - ATEX

BARRIERE A SICUREZZA INTRINSECA - ATEX BARRIERE A SICUREZZA INTRINSECA ATEX D00 Alimentatori Ripetitori di Segnale SIL 3 compatibili SmartHart per barra DIN Modelli D00S, D00D Costruttore: Descrizione: Descrizione Generale: L Alimentatore Ripetitore

Dettagli

Condizionatori di segnale Serie 931. Dati tecnici

Condizionatori di segnale Serie 931. Dati tecnici Serie 931 Dati tecnici Indice/Cenni generali sulla linea di prodotti Introduzione ai condizionatori di segnale...........................................4 Spiegazione del numero di catalogo...............................................6

Dettagli

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili Gertebild ][Bildunterschrift Modulo di sicurezza per il controllo dei pulsanti di arresto di emergenza e dei ripari mobili Certificazioni Caratteristiche del dispositivo Gertemerkmale Uscite a relé a conduzione

Dettagli

Dispositivi per l'arresto di emergenza e per i ripari mobili

Dispositivi per l'arresto di emergenza e per i ripari mobili Caratteristiche del dispositivo ripari mobili Gertebild ][Bildunterschrift Modulo di sicurezza per il controllo dei pulsanti di arresto di emergenza e dei ripari mobili Certificazioni Gertemerkmale Uscite

Dettagli

Caratteristiche tecniche. Circuito di controllo. 40 ms Tempo di ricaduta in mancanza di alimentazione t R. Circuito d uscita

Caratteristiche tecniche. Circuito di controllo. 40 ms Tempo di ricaduta in mancanza di alimentazione t R. Circuito d uscita di espansione CS ME01 Caratteristiche tecniche Custodia Custodia in poliammide PA 6.6, autoestinguente V0 secondo UL 94 Grado di protezione IP40 (custodia), IP20 (morsettiera) Dimensioni vedere pagina

Dettagli

Trasmettitore di temperatura analogico per sensori Pt100, configurabili via PC, con montaggio in testina Modello T24.10

Trasmettitore di temperatura analogico per sensori Pt100, configurabili via PC, con montaggio in testina Modello T24.10 Misura di temperatura elettrica Trasmettitore di temperatura analogico per sensori Pt100, configurabili via PC, con montaggio in testina Modello T24.10 Scheda tecnica WIKA TE 24.01 per ulteriori omologazioni

Dettagli

Caratteristiche tecniche. Alimentazione. Tensioni di alimentazione nominale (Un): 24 Vac/dc; 50...60 Hz

Caratteristiche tecniche. Alimentazione. Tensioni di alimentazione nominale (Un): 24 Vac/dc; 50...60 Hz Modulo di sicurezza CS AR-01 Caratteristiche tecniche Custodia Custodia in poliammide PA 6.6, autoestinguente V0 secondo UL 94 Grado di protezione IP40 (custodia), IP20 (morsettiera) Dimensioni vedere

Dettagli

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili Gertebild ][Bildunterschrift Modulo di sicurezza per il controllo dei pulsanti di arresto di emergenza e dei ripari mobili Certificazioni Caratteristiche del dispositivo Gertemerkmale Uscite a relé a conduzione

Dettagli

Modulo di ingresso di sicurezza AS-i, IP20

Modulo di ingresso di sicurezza AS-i, IP20 Modulo di ingresso di sicurezza AS-i, per dispositivi di sicurezza optoelettronici, o tappeto di sicurezza (Figura simile) Figura Tipo Custodia Ingressi di sicurezza SIL 3, cat.4 COMBICON 1 x 2 canali

Dettagli

www.rechner-sensors.com

www.rechner-sensors.com www.rechner-sensors.com Catalogo Prodotti certificati atex Gas: Zona 0, 1 e 2 Polvere: Zona 20, 21 e 22 Per tutte le transizioni vengono applicate le più aggiornate Condizioni generali di vendita e di

Dettagli

Serie 40 - Mini relè per circuito stampato ed a innesto 8-10 - 16 A. Caratteristiche 40.31 40.51 40.52

Serie 40 - Mini relè per circuito stampato ed a innesto 8-10 - 16 A. Caratteristiche 40.31 40.51 40.52 Serie 40 - Mini relè per circuito stampato ed a innesto 8-10 - 16 A Caratteristiche 40.31 40.51 40.52 Relè con 1 o 2 contatti 40.31-1 contatto 10 A (passo 3.5 mm) 40.51-1 contatto 10 A (passo 5 mm) 40.52-2

Dettagli

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del cavo di alimentazione di rete sono colorati secondo

Dettagli

Il condizionamento dei segnali più innovativo con soli 6 mm di larghezza

Il condizionamento dei segnali più innovativo con soli 6 mm di larghezza Il condizionamento dei segnali più innovativo con soli 6 mm di larghezza PERFORMANCE MADE SMARTER Serie 3000 Dispositivi di segnale e trasmettitori di temperatura ad alte prestazioni TEMPERATURA INTERFACCE

Dettagli

Caratteristiche tecniche. Alimentazione. Circuito di controllo. < 50 ms Tempo di ricaduta t R1

Caratteristiche tecniche. Alimentazione. Circuito di controllo. < 50 ms Tempo di ricaduta t R1 Modulo di sicurezza CS DM-01 Caratteristiche tecniche Custodia Custodia in poliammide PA 6.6, autoestinguente V0 secondo UL 94 Grado di protezione IP40 (custodia), IP20 (morsettiera) Dimensioni vedere

Dettagli

RISONIC Ultrasonic Transit Time Sigla: RIMOUSTT Articolo N : 0067751.001. 201309 Ges, Hir Con riserva di modifiche Pagina 1/6

RISONIC Ultrasonic Transit Time Sigla: RIMOUSTT Articolo N : 0067751.001. 201309 Ges, Hir Con riserva di modifiche Pagina 1/6 Sigla: Articolo N : 0067751.001 Disegno quotato Proiezione verticale Proiezione laterale Montaggio Dimensioni in mm 201309 Ges, Hir Con riserva di modifiche Pagina 1/6 Applicazione Il modulo Ultrasonic

Dettagli

Trasduttori MHIT MHIT-RI CONVERTITORE PER MISURE DI TENSIONE E CORRENTE C.C. Convertitore per misure di tensione e/o di corrente continua.

Trasduttori MHIT MHIT-RI CONVERTITORE PER MISURE DI TENSIONE E CORRENTE C.C. Convertitore per misure di tensione e/o di corrente continua. CONVERTITORE PER MISURE DI TENSIONE E CORRENTE C.C. -RI Convertitore per misure di tensione e/o di corrente continua. Inserzione diretta fino a 4 kvcc -RV Alimentazione ausiliaria multitensione totalmente

Dettagli

Trasmettitore di pressione per applicazioni industriali MBS 4510. Opuscolo tecnico

Trasmettitore di pressione per applicazioni industriali MBS 4510. Opuscolo tecnico Trasmettitore di pressione per applicazioni industriali MBS 4510 Opuscolo tecnico Caratteristiche Progettato per impieghi in ambienti industriali estremi Protezione e parti a contatto con il mezzo in acciaio

Dettagli

Interruttori magnetotermici SN 201. I dettagli che fanno la differenza Prestazioni eccezionali nel minimo ingombro

Interruttori magnetotermici SN 201. I dettagli che fanno la differenza Prestazioni eccezionali nel minimo ingombro Interruttori magnetotermici SN 01. I dettagli che fanno la differenza Prestazioni eccezionali nel minimo ingombro Pratica installazione Cablaggio semplificato Perfettamente integrati Identificazione immediata

Dettagli

GW 90 762: ATTUATORE ANALOGICO

GW 90 762: ATTUATORE ANALOGICO FUNZIONE MONTAGGIO L Attuatore Analogico a due canali serve a estendere la gamma di applicazione dell EIB tramite l elaborazione di grandezze analogiche. Per controllare variabili differenti (es. servomotore)

Dettagli

maxon motor maxon motor control Servoamplificatore 1-Q-EC DEC 50/5 Codice prodotto: 230572 Manuale d'istruzioni Edizione Ottobre 2008

maxon motor maxon motor control Servoamplificatore 1-Q-EC DEC 50/5 Codice prodotto: 230572 Manuale d'istruzioni Edizione Ottobre 2008 maxon motor maxon motor control Servoamplificatore 1-Q-EC DEC 50/5 Codice prodotto: 230572 Manuale d'istruzioni Edizione Ottobre 2008 Il DEC (Digital EC Controller) è un servoamplificatore ad 1 quadrante

Dettagli

SERIE 80 Temporizzatore modulare 16 A. Multitensione Multifunzione

SERIE 80 Temporizzatore modulare 16 A. Multitensione Multifunzione SERIE Temporizzatore modulare 16 A SERIE Temporizzatori multifunzione e monofunzione.01.11.01 - Multifunzione & multitensione.11 - Ritardo all'inserzione, multitensione Larghezza 17.5 mm Sei scale tempi

Dettagli

Accessori. Applicazioni. Caratteristiche distintive. Descrizione

Accessori. Applicazioni. Caratteristiche distintive. Descrizione Accessori Indicatori digitali di alta qualità per montaggio a pannello Modello DI35-M con ingresso multifunzione Modello DI35-D, con due ingressi per segnali normalizzati Scheda tecnica WIKA AC 80.03 Applicazioni

Dettagli

Facili da installare, le soluzioni a sicurezza intrinseca con full SIL assessment

Facili da installare, le soluzioni a sicurezza intrinseca con full SIL assessment Facili da installare, le soluzioni a sicurezza intrinseca con full SIL assessment PERFORMANCE MADE SMARTER - sono conformi allo standard IEC 61511 TEMPERATURA INTERFACCE I.S. INTERFACCE DI COMUNICAZIONE

Dettagli

Interruttore multifunzionale in CA per materiale rotabile Tipo MACS

Interruttore multifunzionale in CA per materiale rotabile Tipo MACS C O M P O N E N T I Interruttore multifunzionale in CA per materiale rotabile Tipo MACS Informazioni generali MACS è una piattaforma per interruttore in CA principale (dall inglese Main AC Switch) installata

Dettagli

SAFETY SERIE SG-BWS APPLICAZIONI. www.automation.datalogic.com

SAFETY SERIE SG-BWS APPLICAZIONI. www.automation.datalogic.com SAFETY centraline di sicurezza SERIE SG-BWS La serie SG-BWS si compone di due modelli: SG-BWS-T4: centralina di sicurezza in contenitore plastico per montaggio su guida DIN/OMEGA dotata di 48 morsetti

Dettagli

ABL8RPS24050 Alimentatore con commutazione regolata - 1 o 2 fasi - 200..500 V CA - 24 V - 5 A

ABL8RPS24050 Alimentatore con commutazione regolata - 1 o 2 fasi - 200..500 V CA - 24 V - 5 A Scheda prodotto Caratteristiche ABL8RPS24050 Alimentatore con commutazione regolata - 1 o 2 fasi - 200..500 V CA - 24 V - 5 A Complementare Limiti tensione ingresso Frequenza di rete Corrente di spunto

Dettagli

Multitensione Multifunzione. Multitensione Monofunzione

Multitensione Multifunzione. Multitensione Monofunzione Serie 80 - Temporizzatore modulare 16 A Caratteristiche Temporizzatori multifunzione e monofunzione - Multifunzione & multitensione 80.11 - Ritardo all'inserzione, multitensione Larghezza 17.5 mm Sei scale

Dettagli

RSB1A120F7 Relè plug-in interfaccia - Zelio RSB - 1 C/O - 120 V CA - 12 A

RSB1A120F7 Relè plug-in interfaccia - Zelio RSB - 1 C/O - 120 V CA - 12 A Characteristics Relè plug-in interfaccia - Zelio RSB - 1 C/O - 120 V CA - 12 A Caratteristiche tecniche Forma del pin Presentazione Stato Commerciale Gamma di prodotti Nome gamma Tipo di prodotto o componente

Dettagli

Componenti per impianti fotovoltaici

Componenti per impianti fotovoltaici Componenti per impianti fotovoltaici Inverter SunEzy Quadri stringa SunEzy Interruttori automatici in c.c. C60PV-DC Interruttore non automatico in c.c. C60NA-DC Interruttore non automatico in c.c. SW60-DC

Dettagli

Interruttori, pulsanti e spie luminose E 210 Libertà di comando, in metà spazio

Interruttori, pulsanti e spie luminose E 210 Libertà di comando, in metà spazio Interruttori, pulsanti e spie luminose E 210 Libertà di comando, in metà spazio Tutti i vantaggi della gamma J Installazione veloce Attacco rapido a due posizioni per veloce installazione e facilmente

Dettagli

Scheda tecnica - AZM 161CC-12/12RKA-024

Scheda tecnica - AZM 161CC-12/12RKA-024 01.05.2015-08:19:26h Scheda tecnica - AZM 161CC-12/12RKA-024 Elettroserrature di sicurezza / AZM 161 Preferito Custodia in plastica isolamento di protezione Ritenuta 130 mm x 90 mm x 30 mm 6 Contatti Lunga

Dettagli

1. Norme di sicurezza

1. Norme di sicurezza maxon motor control Servoamplificatore 1-Q-EC DEC 24/1 Codice prodotto: 249630, 249631, 249632, 318305, 381510 Manuale d'istruzioni Edizione Settembre 2009 Il DEC (Digital EC Controller) è un servoamplificatore

Dettagli

Computer di portata M850-W-x e M850-P-x

Computer di portata M850-W-x e M850-P-x I dati tecnici forniti non sono impegnativi per il costruttore che si riserva la facoltà di modificarli senza obbligo di preavviso. Copyright 2013 MI Ed. 1 IT - 2014 Descrizione Le unità M850 sono computer

Dettagli

Dispositivo di protezione wireless contro l intrappolamento Dispositivo ESPE per portoni industriali Tipo WSM / WSS...

Dispositivo di protezione wireless contro l intrappolamento Dispositivo ESPE per portoni industriali Tipo WSM / WSS... Dispositivo di protezione wireless contro l intrappolamento Dispositivo ESPE per portoni industriali Tipo WSM / WSS... Descrizione del prodotto Selezione del tipo Dispositivo di protezione wireless contro

Dettagli

Traduzione del documento originale.

Traduzione del documento originale. Serie 3730 Posizionatore elettropneumatico Tipo 3730-0 Applicazione Posizionatore a semplice o doppio effetto per il montaggio su valvole pneumatiche Variabile di riferimento 4 20 ma Corsa 5,3 200 mm JIS

Dettagli

Dispositivi di controllo di sicurezza

Dispositivi di controllo di sicurezza Gertebild ][Bildunterschrift_Stillstandswchter Dispositivo di controllo di motore fermo Certificazioni Zulassungen Caratteristiche del dispositivo Gertemerkmale Uscite a relé a conduzione forzata: 2 contatti

Dettagli

ACCESSORIES Generatore d Impulsi V2.0-Ex Bollettino Tecnico

ACCESSORIES Generatore d Impulsi V2.0-Ex Bollettino Tecnico 03.22 Caratteristiche: Applicazione: 50 impulsi per rivoluzione del tamburo di misura Per uso con TG05 a TG50, BG4 a BG100 Uni-direzionale Utilizzabile in zone ex-proof 3 Il generatore di impulsi per contatori

Dettagli

Caratteristiche tecniche. Circuito di controllo. > 50 ms Tempo di eccitazione t A

Caratteristiche tecniche. Circuito di controllo. > 50 ms Tempo di eccitazione t A Modulo di sicurezza CS AR-91, conforme EN 81 Modulo per le manovre di livellamento al piano degli ascensori conforme EN 81 Caratteristiche principali o start controllato Collegamento dei canali d ingresso

Dettagli

Sensore induttivo cilindrico miniaturizzato M5 AD1. Sensori di Prossimità

Sensore induttivo cilindrico miniaturizzato M5 AD1. Sensori di Prossimità Sensore induttivo cilindrico miniaturizzato M5 AD1 Sensori di Prossimità Catalogo Cod. CAT3IAD1373601 Datasheet - AD1 - italiano - Ed.01/2014 2/3 Prodotti induttivi miniaturizzati Serie AD1 induttivi cilindrici

Dettagli

RXM4AB1BD Relè plug-in miniatura - Zelio RXM - 4 C/O - 24 V CC - 6 A

RXM4AB1BD Relè plug-in miniatura - Zelio RXM - 4 C/O - 24 V CC - 6 A Characteristics Relè plug-in miniatura - Zelio RXM - 4 C/O - 24 V CC - 6 A Caratteristiche tecniche Forma del pin Tensione nominale di isolamento [Ui] Presentazione Stato Commerciale Gamma di prodotti

Dettagli

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5060S MA-5120S MA-5240S MA-5360S MA-5480S. MIXER AMPLIFICATO Con player USB e Radio FM

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5060S MA-5120S MA-5240S MA-5360S MA-5480S. MIXER AMPLIFICATO Con player USB e Radio FM MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5060S MA-5120S MA-5240S MA-5360S MA-5480S MIXER AMPLIFICATO Con player USB e Radio FM ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del

Dettagli

CS FS-1 Caratteristiche tecniche Custodia Generali Modulo temporizzatore di sicurezza con contatti ritardati all eccitazione Alimentazione

CS FS-1 Caratteristiche tecniche Custodia Generali Modulo temporizzatore di sicurezza con contatti ritardati all eccitazione Alimentazione odulo di sicurezza CS S-1 Caratteristiche tecniche Custodia Custodia in poliammide PA 6.6, autoestinguente V0 secondo UL 94 Grado di protezione IP40 (custodia, IP20 (morsettiera Dimensioni vedere pagina

Dettagli

G9S. Modelli disponibili. Ideale per il controllo di circuiti di sicurezza con finecorsa, barriere fotoelettriche e pulsanti di emergenza

G9S. Modelli disponibili. Ideale per il controllo di circuiti di sicurezza con finecorsa, barriere fotoelettriche e pulsanti di emergenza Ideale per il controllo di circuiti di sicurezza con finecorsa, barriere fotoelettriche e pulsanti di emergenza Dimensioni ridotte: 2 uscite: 22,5 mm; 3 uscite: 68 mm; 5 uscite: 91 mm. Oltre ai modelli

Dettagli

Relè allo Stato Solildo con Fusibile integrato Modello RGC1F

Relè allo Stato Solildo con Fusibile integrato Modello RGC1F Relè allo Stato Solildo con Fusibile integrato Modello RGC1F Relè allo stato solido con fusibile integrato Commutazione per passaggio di zero Tensione nominale: 230 VCA e 600 VCA Larghezza 35 mm Tensione

Dettagli

ALIMENTATORI PER LED serie AL1/LED power supply AL1

ALIMENTATORI PER LED serie AL1/LED power supply AL1 ALIMENTATORI PER LED serie AL1/LED power supply AL1 03/06/2013 rev.00 Alimentatore indipendente - Versione a corrente costante per power LED - Versione a tensione costante per moduli LED - Grado di protezione,ip20

Dettagli

System pro M compact. Comandi motorizzati e dispositivi autorichiudenti per interruttori 2CSC400013B0901

System pro M compact. Comandi motorizzati e dispositivi autorichiudenti per interruttori 2CSC400013B0901 System pro M compact Comandi motorizzati e dispositivi autorichiudenti per interruttori 2CSC400013B0901 Comandi motorizzati S2C-CM, F2C-CM e dispositivo autorichiudente F2C-ARI: funzioni e prestazioni

Dettagli

Alimentatore Switching (SMPS) Trifase per montaggio su barra DIN, tipo SMP23 24 V DC/10 A

Alimentatore Switching (SMPS) Trifase per montaggio su barra DIN, tipo SMP23 24 V DC/10 A tipo SMP3 4 V DC/0 A Descrizione Alimentatore Switching per montaggio su barra DIN, alimentazione con tensione trifase, alto rendimento, filtro integrale in ingresso, protezione sovratemperatura,power

Dettagli

Unità di telelettura per contatori

Unità di telelettura per contatori Unità di telelettura per contatori Funzionalità : 5 Ingressi digitali, per segnali GME (ingresso S0) 1 Uscita digitale, per segnalazione di allarme seriale RS232 o RS485, protocolli ModBus o DLMS per comunicazione

Dettagli

POWER SUPPLY 10mA 1A POWER SUPPLY 2,5 15A

POWER SUPPLY 10mA 1A POWER SUPPLY 2,5 15A POWER SUPPLY 0mA A Code Description Page 0.006 IN 30 VAC-VDC / OUT 0.000 V 0mA ( voltage reference ).008.05 7.00 IN 30 VAC-VDC / OUT 5-30VDC A SINGLE.009.08 7.00-V IN 30 VAC-VDC / OUT 5-30VDC A SINGLE

Dettagli

TRASMETTITORE DI PRESSIONE

TRASMETTITORE DI PRESSIONE KS TRASMETTITORE DI PRESSIONE GEFRAN SAFETY GUARANTEE Principali caratteristiche Campi di misura: da 1 a 1000 bar Segnale di uscita nominale: 0...10Vdc (3 fili) / 4...20mA (2 fili) Dimensioni compatte

Dettagli

IMPIANTO FOTOVOLTAICO INDICE

IMPIANTO FOTOVOLTAICO INDICE IMPIANTO FOTOVOLTAICO INDICE Documentazione fotografica Inquadramento urbanistico Relazione tecnica Pianta copertura Analisi dei prezzi Computo metrico estimativo Elenco prezzi Incidenza della manodopera

Dettagli

Pinza Amperometrica 400A AC

Pinza Amperometrica 400A AC Manuale utente Pinza Amperometrica 400A AC Modello MA200 Introduzione Grazie per aver scelto questo modello MA200 AC di Pinza Amperometrica della Extech. Questo dispositivo, se utilizzato correttamente,

Dettagli

FIELDBUS CM CLEVER MULTIMACH DISTRIBUTORI

FIELDBUS CM CLEVER MULTIMACH DISTRIBUTORI FIELDBUS CM CLEVER MULTIMACH 1 INTRODUZIONE INTRODUZIONE DATI TECNICI GENERALI Connessioni bocche valvole Attacco alimentazione piloti sul terminale tipo 1-11 Numero massimo piloti Numero massimo valvole

Dettagli

Interruttori Magnetotermici 5SL

Interruttori Magnetotermici 5SL Interruttori Magnetotermici 5SL SENTRON Apparecchi modulari e Fusibili BT La nuova serie di interruttori magnetotermici modulari 5SL consente la realizzazione di impianti elettrici sicuri e che soddisfano

Dettagli

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Serie SMART a Sicurezza Intrinseca ATEX94/9/CE

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Serie SMART a Sicurezza Intrinseca ATEX94/9/CE COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO Serie SMART a Sicurezza Intrinseca ATEX94/9/CE I dispositivi della serie SMART a Sicurezza Intrinseca omologati secondo la Direttiva

Dettagli

Componenti per impianti fotovoltaici

Componenti per impianti fotovoltaici Componenti per impianti fotovoltaici Inverter SunEzy 152 Quadri stringa SunEzy 154 Interruttori automatici in CC C60PV-DC Interruttore non automatico in CC C60NA-DC Interruttore non automatico in CC SW60-DC

Dettagli

Barriera da campo Ex d/ex i Tipo 3770

Barriera da campo Ex d/ex i Tipo 3770 Barriera da campo Ex d/ Tipo 770 Figura 1 Tipo 770 montato su posizionatore HART Tipo 780 Edizione Gennaio 1999 Istruzioni operative e di montaggio EB 879 it 1. Costruzione e funzionamento La barriera

Dettagli

ucs-15/cee/qm Estratto dal nostro catalogo on-line: Stato: 2015-10-26

ucs-15/cee/qm Estratto dal nostro catalogo on-line: Stato: 2015-10-26 Estratto dal nostro catalogo on-line: ucs-15/cee/qm Stato: 2015-10-26 microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germany / T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 / E info@microsonic.de microsonic

Dettagli

Sistema di collegamento per elettrovalvole e distributori, compatibile con i bus di campo PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET

Sistema di collegamento per elettrovalvole e distributori, compatibile con i bus di campo PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET ValveConnectionSystem Sistema di collegamento per elettrovalvole e distributori, compatibile con i bus di campo PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET P20.IT.R0a IL SISTEMA V.C.S Il VCS è un sistema che assicura

Dettagli

IMPIANTI DI RIVELAZIONE GAS

IMPIANTI DI RIVELAZIONE GAS IMPIANTI DI RIVELAZIONE GAS ESEMPI DI INSTALLAZIONE Il presente documento è stato redatto con l obiettivo di fornire delle informazioni che possano aiutare l utente a comprendere le problematiche relative

Dettagli

WIN6. Limitatore di carico. Limitazione del carico rilevato tramite l intervento di soglie di allarme e preallarme.

WIN6. Limitatore di carico. Limitazione del carico rilevato tramite l intervento di soglie di allarme e preallarme. WIN6 Limitatore di carico Limitazione del carico rilevato tramite l intervento di soglie di allarme e preallarme. Limitazione del carico a doppia sicurezza mediante connessione di 2 unità. Limitazione

Dettagli

Strumenti famiglia 400 Ver. 1.05 del 09/10/07

Strumenti famiglia 400 Ver. 1.05 del 09/10/07 COMBI419 COMBI420 ISO410 SPEED418 Pag 1 di 6 1. CARATTERISTICHE INNOVATIVE STRUMENTI FAMIGLIA 400 Help contestuale presente a display attivo su ogni videata per fornire un valido aiuto all operatore nel

Dettagli

Pinza amperometrica Modello: PA-33 Manuale d uso

Pinza amperometrica Modello: PA-33 Manuale d uso Pinza amperometrica Modello: PA-33 Manuale d uso Traduzione: STUDIO TECNICO MAURO VICENZA- +39.0444.571032 e-mail: studiotecnicomauro@tin.it url: www.studiotecnicomauro.it NOTE Grazie per avere preferito

Dettagli

Variatori di potenza per carichi elettrici, max 30 KW pausa/impulso 24 V AC

Variatori di potenza per carichi elettrici, max 30 KW pausa/impulso 24 V AC 4 936 Variatori di potenza per carichi elettrici, max 30 KW pausa/impulso 24 V AC SEA412 Impiego I variatori di potenza statica si utilizzano per il controllo delle resistenze elettriche negli impianti

Dettagli

Indice. Limitatore per il monitoraggio. di circuiti AC/DC. Limitatore per il monitoraggio di circuiti AC/DC

Indice. Limitatore per il monitoraggio. di circuiti AC/DC. Limitatore per il monitoraggio di circuiti AC/DC Indice Panoramica. WAVSRIS Controllo dei valori limite.4 PLUGCONTROL Controllo dei valori limite.6 WAVSRIS Controllo della tensione.8 37 /3. Panoramica Monitoraggio di correnti e tensioni AC/ DC in reti

Dettagli

Motomate Motomate 3 85

Motomate Motomate 3 85 8 Guida di scelta motomate brushless con PLC Riduttore 90 Riddutore Coppia massima (Nm)!,7,9 07. max. Motore diretto (Nm) 66 8 Potenza utile (W) Coppia (Nm) Velocità (rpm) Tensione di alim. (V) Tipo di

Dettagli

maxon motor maxon motor control Servoamplificatore 4-Q-DC ADS 50/10

maxon motor maxon motor control Servoamplificatore 4-Q-DC ADS 50/10 maxon motor maxon motor control Servoamplificatore 4-Q-DC ADS 50/10 Codice prodotto 201583 Manuale d'istruzioni Edizione Luglio 2009 L ADS 50/10 è un servoamplificatore PWM ad elevate prestazioni per motori

Dettagli

Gateways AS-i 3.0 PROFIBUS con monitor di sicurezza integrato

Gateways AS-i 3.0 PROFIBUS con monitor di sicurezza integrato Gateways AS-i 3.0 PROFIBUS 2 / 1 master, esclavo PROFIBUS 1 monitor di sicurezza per 2 bus AS-i 1 unico programma monitor pilota gli slave di sicurezza su 2 bus AS-i interconnessione dei 2 bus diventa

Dettagli

DATA LOGGER. Modello LR8410/20 LR8400/20 LR8401/20 LR8402/20 LR8431/20 8423. Portate: K, J, E, T, N, R, S, B, W, da -200 C a +2000 C

DATA LOGGER. Modello LR8410/20 LR8400/20 LR8401/20 LR8402/20 LR8431/20 8423. Portate: K, J, E, T, N, R, S, B, W, da -200 C a +2000 C DATA LOGGER Data Logger Misure Tensione Vcc Modello LR8410/20 LR8400/20 LR8401/20 LR8402/20 LR8431/20 8423 Temperatura termocoppie ±10mV a ±100V K, J, E, T, N, R, S, B, da -200 C a +2000 C Temperatura

Dettagli

ATTUATORI TRASDUTTORE DI POSIZIONE

ATTUATORI TRASDUTTORE DI POSIZIONE TRASDUTTORE DI POSIZIONE 1 2 SOMMARIO P INTRODUZIONE PAG. 4 P TRASDUTTORE DI POSIZIONE LTS PAG. 5 P TRASDUTTORE DI POSIZIONE LTL PAG. 9 SOMMARIO P TRASDUTTORE DI POSIZIONE LTE PAG. 12 3 INTRODUZIONE INTRODUZIONE

Dettagli

AVVIATORE STATICO STS SOFT TOUCH STARTER MANUALE ISTRUZIONI

AVVIATORE STATICO STS SOFT TOUCH STARTER MANUALE ISTRUZIONI AVVIATORE STATICO STS SOFT TOUCH STARTER MANUALE ISTRUZIONI 2 AVVERTENZE Leggere le istruzioni prima di installare e operare sull avviatore. PERICOLO TENSIONE - Indica la presenza di tensione che può essere

Dettagli

Contatti porta ad apertura positiva serie DS A

Contatti porta ad apertura positiva serie DS A Contatti porta ad apertura positiva serie DS A Caratteristiche tecniche Interruttore di sicurezza a doppia interruzione ad apertura positiva. Adatto per il controllo di porte automatiche di ascensori.

Dettagli

MA 431 DISPOSITIVO RILEVAZIONI ALLARMI DI BATTERIA PER XLD SWITCH BOX V 2.0/V 2.1

MA 431 DISPOSITIVO RILEVAZIONI ALLARMI DI BATTERIA PER XLD SWITCH BOX V 2.0/V 2.1 MA 431 DISPOSITIVO RILEVAZIONI ALLARMI DI BATTERIA PER XLD SWITCH BOX V 2.0/V 2.1 MONOGRAFIA DESCRITTIVA EDIZIONE Febbraio 2004 MON. 206 REV. 2.0 1 di 7 INDICE 1.0 GENERALITÁ 3 2.0 INTERFACCE 3 3.0 CARATTERISTICHE

Dettagli

IPS 100 3000VA DC/AC INVERTER. Specifiche tecniche Data sheet. 24 110Vdc 230V 50 Hz

IPS 100 3000VA DC/AC INVERTER. Specifiche tecniche Data sheet. 24 110Vdc 230V 50 Hz IPS 100 3000VA DC/AC INVERTER 24 110Vdc 230V 50 Hz Specifiche tecniche Data sheet SPECIFICA TECNICA INVERTER 24Vdc 230V-50Hz MODELLO MODEL 100 200 500 1000 2000 3000 dati d'ingresso Input data tensione

Dettagli

ABB i-bus EIB / KNX Terminali di uscita SA/S

ABB i-bus EIB / KNX Terminali di uscita SA/S Manuale di prodotto ABB i-bus EIB / KNX Terminali di uscita SA/S Sistemi di installazione intelligente Questo manuale descrive il funzionamento dei terminali di uscita SA/S con i loro programmi applicativi

Dettagli

GA-11. Generatore di segnale a bassa frequenza. Manuale d uso

GA-11. Generatore di segnale a bassa frequenza. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

QFM21... Sonda da canale. Siemens Building Technologies HVAC Products. Symaro. per umidità relativa e temperatura

QFM21... Sonda da canale. Siemens Building Technologies HVAC Products. Symaro. per umidità relativa e temperatura 1 864 1864P01 Symaro Sonda da canale per umidità relativa e temperatura QFM21 Impiego Tensione d alimentazione 24 V AC / 13535 V DC Segnale d uscita per umidità relativa 010 V DC / 4 20 ma Segnale d uscita

Dettagli

Min Tipico Max Unità Note Tensione di alimentazione

Min Tipico Max Unità Note Tensione di alimentazione --------------- RX-AUDIO-2.4 Caratteristiche Nessuna compressione per alta qualità del suono, latenza di 0.5 ms. Audio digitale con frequenza di campionamento a 44.1 KHz e 16-bit di risoluzione. Demodulazione

Dettagli

Sensori magnetici di prossimità a scomparsa Serie CST-CSV

Sensori magnetici di prossimità a scomparsa Serie CST-CSV Sensori magnetici di prossimità a scomparsa Serie - - Reed - Effetto di Hall S E R I E I finecorsa magnetici a scomparsa / sono sensori di prossimità che hanno la funzione di rilevare la posizione del

Dettagli

Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo WAGO INGRESSI/USCITE remoti e Fieldbus

Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo WAGO INGRESSI/USCITE remoti e Fieldbus Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo 86-W Sistema integrato compatto di valvole con I/O elettronici Sistemi personalizzati premontati e collaudati per il pilotaggio del

Dettagli

Interruttore magnetotermico 2216-S...

Interruttore magnetotermico 2216-S... Interruttore magnetotermico 226-S... Descrizione Interruttore magnetotermico a uno e due poli in un design compatto con attuatore con guida, meccanismo con scatto libero, diverse caratteristiche di scatto

Dettagli

Rappresentante e distributore unico per l Italia

Rappresentante e distributore unico per l Italia Rappresentante e distributore unico per l Italia C O M P O N E N T I E L E T T R O M E C C A N I C I P E R A S C E N S O R I Le serrature Kronenberg sono universalmente riconosciute tra le più belle, precise

Dettagli

Sensori ad ultrasuoni ADVANCED con 2 uscite di commutazione. Disegno quotato

Sensori ad ultrasuoni ADVANCED con 2 uscite di commutazione. Disegno quotato Sensori ad ultrasuoni ADVANCED con 2 uscite di commutazione Disegno quotato it 01-2015/01 50125024 300 3000mm 15-30 V DC Con riserva di modifiche DS_HTU430BX3LT4_it_50125024.fm Funzione in larga misura

Dettagli

ACCESSORI INDICE SHEET TECNICI - ACCESSORI ACCESSORI. UPS ALIMENTATORE STABILIZZATO - Mod. PWS 200/5 PWS200/10 AC030 5

ACCESSORI INDICE SHEET TECNICI - ACCESSORI ACCESSORI. UPS ALIMENTATORE STABILIZZATO - Mod. PWS 200/5 PWS200/10 AC030 5 ACCESSORI INDICE SHEET TECNICI - ACCESSORI ACCESSORI NR. SHEET PAG. PANNELLI RIPETITORI ALLARMI mod. AP/1, AP/2, AP/3 e AP4 AC010 2 LAMPEGGIANTE, SIRENE, BUZZER AC020 4 UPS ALIMENTATORE STABILIZZATO -

Dettagli

ACCESSORI Generatore d Impulsi V3.2 Smart PG Bollettino Tecnico

ACCESSORI Generatore d Impulsi V3.2 Smart PG Bollettino Tecnico 03.16 Caratteristiche: 200 impulsi per rotazione del tamburo di misura Per uso con misuratori di gas modello TG05 a TG50, BG4 a BG100 Uni-direzionale Non utilizzabile in aeree ex-proof Applicazione: Componenti:

Dettagli

- INGRESSO DA TC, RTD, ma E V CON SCALA PROGRAMMABILE - INGRESSO DA TA PER LETTURA CORRENTE NEL CARICO - COLLEGAMENTO MULTIPLO TRAMITE FLAT CABLE - 3

- INGRESSO DA TC, RTD, ma E V CON SCALA PROGRAMMABILE - INGRESSO DA TA PER LETTURA CORRENTE NEL CARICO - COLLEGAMENTO MULTIPLO TRAMITE FLAT CABLE - 3 REGOLATORE CIECO PER MONTAGGIO A BARRA DIN - INGRESSO DA TC, RTD, ma E V CON SCALA PROGRAMMABILE - INGRESSO DA TA PER LETTURA CORRENTE NEL CARICO - COLLEGAMENTO MULTIPLO TRAMITE FLAT CABLE - 3 USCITE A

Dettagli

ALIMENTATORI POWER SUPPLIES

ALIMENTATORI POWER SUPPLIES ALIMENTATORI POWER SUPPLIES GSA Terminali Output Terminals Doppio morsetto per ogni polarità Per una connessione in parallelo facilitata o per utilizzare cavi di sezione minore Double connection for each

Dettagli

Dimensioni Ø85. max. 76 G1½/1½ NPT. LKL-P1 con inserto elettronico. Funzione. Collegamento elettrico F 1 F 2 F 2 L1 N. Alimentazione (PE)

Dimensioni Ø85. max. 76 G1½/1½ NPT. LKL-P1 con inserto elettronico. Funzione. Collegamento elettrico F 1 F 2 F 2 L1 N. Alimentazione (PE) Interruttore del Limite di Livello Conduttivo Dimensioni Ø85 Ø66 max. 76 max. 63 G1½/1½ NPT LKL-P1 con inserto elettronico Ø5 20 Ø4 22/23.5 37/38.5 145 100 4.000 mm (4 poll.... 12 piedi) G1½/1½ NPT LKL-P1

Dettagli

C50 Regolatore/Unità d allarme 1 /16 DIN. C50 il regolatore 1 /16 DIN a misura delle vostre più semplici applicazioni

C50 Regolatore/Unità d allarme 1 /16 DIN. C50 il regolatore 1 /16 DIN a misura delle vostre più semplici applicazioni Specifica tecnica DS/ IT Rev. L Regolatore/Unità d allarme 1 /16 DIN il regolatore 1 /16 DIN a misura delle vostre più semplici applicazioni Due display a 4 digit ad alta visibilità per visualizzare setpoint

Dettagli

ABB i-bus KNX Modulo di monitoraggio e controllo carichi, MDRC SE/S 3.16.1

ABB i-bus KNX Modulo di monitoraggio e controllo carichi, MDRC SE/S 3.16.1 Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il modulo di monitoraggio e controllo carichi è un apparecchio di serie di design Pro M per l installazione nei sistemi di distribuzione. L apparecchio

Dettagli

EK2T: Convertitore doppio canale per Termocoppia programmabile via Software

EK2T: Convertitore doppio canale per Termocoppia programmabile via Software EK2T: Convertitore doppio canale per Termocoppia programmabile via Software DESCRIZIONE GENERALE Il dispositivo EK2T converte e linearizza, con elevata precisione, un segnale analogico da Termocoppia e

Dettagli

Finecorsa elettrico o pneumatico Tipo 4746

Finecorsa elettrico o pneumatico Tipo 4746 Finecorsa elettrico o pneumatico Tipo 4746 Applicazione Finecorsa con contatti induttivi, elettrici o pneumatici per l in - stallazione su valvole pneumatiche o elettriche, nonché su posi - zionatori elettropneumatici

Dettagli

- Scheda ATR1: interfaccia per termoresistenza...3. - Scheda MR8A: interfaccia a relè...5. - Scheda TM4A: timer quadruplo...7

- Scheda ATR1: interfaccia per termoresistenza...3. - Scheda MR8A: interfaccia a relè...5. - Scheda TM4A: timer quadruplo...7 9Accessori e ricambi Detail Accessori e ricambi Schede accessorie - Scheda ATR1: interfaccia per termoresistenza...3 - Scheda MR8A: interfaccia a relè...5 - Scheda TM4A: timer quadruplo...7 - Scheda RPT1:

Dettagli

Trasmettitore di pressione per applicazioni industriali Tipi MBS 3000 e MBS 3050

Trasmettitore di pressione per applicazioni industriali Tipi MBS 3000 e MBS 3050 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Scheda tecnica Trasmettitore di pressione per applicazioni industriali Tipi MBS 3000 e MBS 3050 Il trasmettitore di pressione MBS 3000 è progettato per l'utilizzo nelle applicazioni

Dettagli

Controllo Tensione e Frequenza. Dati tecnici G4PF21-1

Controllo Tensione e Frequenza. Dati tecnici G4PF21-1 Controllo Tensione e Frequenza G4PF21-1 Relè controllo serie GAMMA frequenza e tensione rete trifase e monofase in accordo con CEI 0-21 Rapido riconoscimento errore di rete Collegamento del neutro opzionale

Dettagli

AxSun INVERTER PER APPLICAZIONI FOTOVOLTAICHE. Manuale d Uso

AxSun INVERTER PER APPLICAZIONI FOTOVOLTAICHE. Manuale d Uso AxSun INVERTER PER APPLICAZIONI FOTOVOLTAICHE Manuale d Uso Caratteristiche Tecniche Filtri di ingresso DC Moduli Inverter Interruttori di ingresso DC Interruttori di uscita AC Filtri risonanti Filtri

Dettagli

Codice Potenza Prezzo 399010 12V 15 A 224,00 399020 12V 25 A 295,00 399030 12V 40 A 485,00 399040 24V 20 A 540,00

Codice Potenza Prezzo 399010 12V 15 A 224,00 399020 12V 25 A 295,00 399030 12V 40 A 485,00 399040 24V 20 A 540,00 Carica batterie Dolphin Premium Codice Potenza Prezzo 399010 12V 15 A 224,00 399020 12V 25 A 295,00 399030 12V 40 A 485,00 399040 24V 20 A 540,00 n.b. per le caratteristiche vedi la pagina accanto Carica

Dettagli

Trasmettitori di pressione per applicazioni industriali pesanti Tipo MBS 2050

Trasmettitori di pressione per applicazioni industriali pesanti Tipo MBS 2050 Trasmettitori di pressione per applicazioni industriali pesanti Tipo MBS 2050 Opuscolo tecnico Caratteristiche Progettato per l'uso in ambienti industriali pesanti Resistente alla cavitazione, ai colpi

Dettagli

Isolatori e convertitori

Isolatori e convertitori Isolatori e convertitori La serie 3100 A d d i n g v A l u e t o f A c t o r y A n d p r o c e s s A u t o m A t i o n isolamento indicatore interfacce ex temperatura universale La serie sottil e con appl

Dettagli

MODULO APPLICAZIONI DI POMPAGGIO

MODULO APPLICAZIONI DI POMPAGGIO 4377 it - 2010.09 / b Motor supply Mains supply Low/High pressure switches Low/high pressure input Questo manuale deve essere trasmesso all utente finale Water flow P Check valve MOTOR Temperature

Dettagli