SISTEMI DI RISCALDAMENTO A PANNELLI RADIANTI UNDERFLOOR HEATING SYSTEMS

Transcript

1 19 19 SISTEMI DI RISCALDAMENTO A PANNELLI RADIANTI UNDERFLOOR HEATING SYSTEMS

2 SISTEMA A PAVIMENTO UNDERFLOOR HEATING SYSTEM CLASSIC > CLASSIC Battiscopa/Baseboard Fascia perimetrale/border strip Pavimento/Floor Massetto addittivato/screed with additive 45 77/93/103 32/48/58 Rete metallica (o in fibra di vetro)/mesh (metal or fiberglass) Tubo COBRA-PEX / COBRA-PEX pipe Pannello isolante/insulating panel Foglio PE (se presente)/pe sheet (if present) Soletta/Floor stab 288

3 SISTEMA A PAVIMENTO UNDERFLOOR HEATING SYSTEM CLASSIC ART Pannello isolante in polistirene espanso sinterizzato provvisto di rilievi per il bloccaggio del tubo con passo di posa 50 mm e scanalature ad incastro maschio/femmina sul perimetro Insulating panel made of foam polystyrene with reliefs for pipe positioning (step 50 mm) and male/female jointing grooves SPESSORE Thickness DENSITA Density /m 2 N PANNELLI PER mm 40 Kg/m 3 16,20 14,52 m 2-116,16 m mm 25 Kg/m 3 13,79 7,92 m 2-79,2 m mm 30 Kg/m 3 15,54 7,92 m 2-79,2 m mm 25 Kg/m 3 15,54 6,6 m 2-52,8 m mm 30 Kg/m 3 17,61 6,6 m 2-52,8 m 2 10 ART. 0200B Tubo in polietilene reticolato COBRA-PEX ad alta densità con barriera anti ossigeno EVOH High-Density cross linked polyethilene COBRA-PEX pipe with anti-oxygen barrier EVOH /m ROTOLI Coil x 2,0 mm 1, m x 2,0 mm 1, m x 2,0 mm 1, m x 2,0 mm 1, m x 2,0 mm 1, m x 2,0 mm 1, m ART Striscia perimetrale in PE espanso con dorso totalmente adesivizzato e foglio PE contieni malta Border strip with totally adhesive back and PE sheet /m H150 x 10 mm 2,05 25 m ART Foglio PE con funzione isolante e barriera antiumidità. Fornito in rotoli da 100 m. Altezza foglio 1,2 m Insulating and anti-humidity PE sheet. Supplied in coils. Coil dimension 100 x 1,2 m /m H 1,2m x 100m - sp 0,2mm 1, m 2 ART Reggicurva a 90 in plastica (Flip-Flex) per la protezione ed il sostegno del tubo in prossimità del collegamento al collettore di distribuzione 90 plastic elbow (Flip-Flex) to protect and support the pipe where connecting to the manifold ART Graffetta per il fissaggio della rete antiritiro zincata. Realizzata in materiale plastico è completa di alette di ancoraggio Plastic clip to fix the pipe to the metallic mesh Ø ,38 25/ H=28 mm 0, ART Giunto di dilatazione in PE, base autoadesiva per pannello liscio e bugnato PE expansion join, self adhesive base for flat and studded panels ART. 0900R Guaina corrugata rossa per la protezione del tubo nel giunto di dilatazione. Diametro interno 23 mm Corrugated red sheath for protection of the pipe. Internal diameter 23 mm /m H =130 mm x L=2 m 6,59 20/180 m /m L=50 m 0,65 50/1000 m 289

4 SISTEMA A PAVIMENTO UNDERFLOOR HEATING SYSTEM CLASSIC ART Additivo superfluidificante in soluzione acquosa composto da polimeri attivi; riduce i ritiri igroscopici incrementando la resistenza meccanica e la durata nel tempo Screed additive made of water and active polymers, to reduce permeability to water and improve life span /Kg Kg = 0,8 l circa 6,24 10 Kg Kg = 0,8 l circa 5,96 25 Kg DOSAGGIO: 1 Kg x 100 Kg cemento QUANTITY: 1 Kg x 100 Kg cement ART Rete elettrosaldata zincata a caldo con filo diam. 2 mm e maglia 50 x 50 mm. Fornita in pannelli da 1000 x 2000 mm Electro-welded metallic mesh, 50 x 50 mm with 2 mm wire. Dimension 1000 x 2000 mm /m mm x 2000 mm 5,51 40 m 2 ART Rete in fibra di vetro trattata anti alcalino per il rinforzo dei massetti in cemento fornita in rotoli da 1 m x 50/100m. Maglie 40 x 40 mm Fiberglass net to strenghthen the screed. Coils 1m x 50/100m. Mesh 40 x 40 mm /m m x 50 m 4,35 50 m m x 100 m 3, m 2 290

5 SISTEMA A PAVIMENTO UNDERFLOOR HEATING SYSTEM TECHNO > TECHNO Battiscopa/Baseboard Fascia perimetrale/border strip Pavimento/Floor Massetto addittivato/screed with additive 45 87/97 42/52 Rete metallica (o in fibra di vetro)/mesh (metal or fiberglass) Tubo COBRA-PEX / COBRA-PEX pipe Pannello isolante/insulating panel Foglio PE (se presente)/pe sheet (if present) Soletta/Floor stab 291

6 SISTEMA A PAVIMENTO UNDERFLOOR HEATING SYSTEM TECHNO NEW ART. 4502PAN Pannello termoformato bugnato in polistirene espanso sinterizzato e accoppiato con un foglio rigido bugnato nero in polistirene Insulating panel made of foam polystyrene coupled with hard black foil in polystyrene ART. 0200B Tubo in polietilene reticolato COBRA-PEX ad alta densità con barriera anti ossigeno EVOH High-Density cross linked polyethilene COBRA-PEX pipe with anti-oxygen barrier EVOH SPESSORE Thickness DENSITA Density /m 2 solo foglio rigido bugnato nero in polistirene only black foil inpolystyrene N PANNELLI PER ,8 mm - 14,52 22,4 m 2-201,6 m 2 20 pannello termoformato accoppiato con foglio rigido bugnato nero in polistirene Insulating panel made of foam copled with black foil inpolystyrene mm 30 Kg/m 3 21,53 17,28 m 2-103,68 m mm 30 Kg/m 3 24,73 8,64 m 2-54,84 m 2 9 /m ROTOLI Coil x 2,0 mm vedi pag m x 2,0 mm vedi pag m x 2,0 mm vedi pag m x 2,0 mm vedi pag m x 2,0 mm vedi pag m x 2,0 mm vedi pag m ART Striscia perimetrale in PE espanso con dorso totalmente adesivizzato e foglio PE contieni malta Border strip with totally adhesive back and PE sheet /m H150 x 10 mm vedi pag m ART Foglio PE con funzione isolante e barriera antiumidità. Fornito in rotoli da 100 m. Altezza foglio 1,2 m Insulating and anti-humidity PE sheet. Supplied in coils. Coil dimension 100 x 1,2 m /m H 1,2m x 100m - sp 0,2mm vedi pag m 2 ART Reggicurva a 90 in plastica (Flip-Flex) per la protezione ed il sostegno del tubo in prossimità del collegamento al collettore di distribuzione 90 plastic elbow (Flip-Flex) to protect and support the pipe where connecting to the manifold Ø vedi pag /100 ART Giunto di dilatazione in PE, base autoadesiva per pannello liscio e bugnato PE expansion join, self adhesive base for flat and studded panels /m H =130 mm x L=2 m vedi pag /180 m ART Rete elettrosaldata zincata a caldo con filo diam. 2 mm e maglia 50 x 50 mm. Fornita in pannelli da 1000 x 2000 mm Electro-welded metallic mesh, 50 x 50 mm with 2 mm wire. Dimension 1000 x 2000 mm /m mm x 2000 mm vedi pag m 2 ART. 0900R Guaina corrugata rossa per la protezione del tubo nel giunto di dilatazione. Diametro interno 23 mm Corrugated red sheath for protection of the pipe. Internal diameter 23 mm /m L=50 m vedi pag /1000 m /Kg Kg = 0,8 l circa vedi pag Kg Kg = 0,8 l circa vedi pag Kg DOSAGGIO: 1 Kg x 100 Kg cemento QUANTITY: 1 Kg x 100 Kg cement ART Additivo superfluidificante in soluzione acquosa composto da polimeri attivi; riduce i ritiri igroscopici incrementando la resistenza meccanica e la durata nel tempo Screed additive made of water and active polymers, to reduce permeability to water and improve life span ART Rete in fibra di vetro trattata anti alcalino per il rinforzo dei massetti in cemento fornita in rotoli da 1 m x 50/100m. Maglie 40 x 40 mm Fiberglass net to strenghthen the screed. Coils 1m x 50/100m. Mesh 40 x 40 mm /m m x 50 m vedi pag m m x 100 m vedi pag m 2 292

7 SISTEMA A PAVIMENTO UNDERFLOOR HEATING SYSTEM PLUS > PLUS Battiscopa/Baseboard Fascia perimetrale/border strip Pavimento/Floor Massetto addittivato/screed with additive Rete metallica (o in fibra di vetro)/mesh (metal or fiberglass) Binario/Cliprail Tubo COBRA-PEX / COBRA-PEX pipe Clip Pannello isolante/insulating panel Foglio PE (se presente)/pe sheet (if present) Soletta/Floor stab 293

8 SISTEMA A PAVIMENTO UNDERFLOOR HEATING SYSTEM PLUS ART Pannello in polistirene espanso sinterizzato realizzato con foglio rivestimento superficiale con funzione barriera antiumidità e griglia di posa passo 50 mm, provvisto di bordi autoincollanti e serigrafia guida. Fornitura in rotoli Insulating panel made of foam polystyrene with anti-humidity barrier with printed grid for pipe positioning (step 50 mm). In coils SPESSORE Thickness DENSITA Density /m mm 30 Kg/m 3 13,94 12 m mm 30 Kg/m 3 15,80 10 m 2 ART Striscia perimetrale in PE espanso con dorso totalmente adesivizzato e foglio PE contieni malta Border strip with totally adhesive back and PE sheet /m H150 x 10 mm vedi pag m ART Graffetta per il fissaggio del tubo, ad inserimento manuale. Realizzata in materiale plastico è completa di alette di ancoraggio Plastic clip to fix the pipe to the insulation panel H = 45 mm 0,17 200/ H = 50 mm 0,19 200/1000 ART Binario in materiale plastico per la guida ed il bloccaggio del tubo con interasse 100 mm Plastic track to fix the pipe to the insulating panel. Distance between guideways 100 mm /m da 16 mm a 20 mm 4,04 1/100 ART. 0200B Tubo in polietilene reticolato COBRA-PEX ad alta densità con barriera anti ossigeno EVOH High-Density cross linked polyethilene COBRA-PEX pipe with anti-oxygen barrier EVOH /m ROTOLI Coil x 2,0 mm vedi pag m x 2,0 mm vedi pag m x 2,0 mm vedi pag m x 2,0 mm vedi pag m x 2,0 mm vedi pag m x 2,0 mm vedi pag m x 2,0 mm 1, m x 2,0 mm 1, m x 2,0 mm 1, m ART Foglio PE con funzione isolante e barriera antiumidità. Fornito in rotoli da 100 m. Altezza foglio 1,2 m Insulating and anti-humidity PE sheet. Supplied in coils. Coil dimension 100 x 1,2 m /m 2 ART. 4520G Graffetta per il fissaggio del tubo, ad inserimento automatico. Realizzata in materiale plastico è completa di alette di ancoraggio. Fornita in striscie da 30 pz. per l utilizzo con l attrezzo fissa-graffette automatico Plastic clip to fix the pipe to the insulating panel. Package of 30 pcs. Automatic insertion H 1,2m x 100m - sp 0,2mm vedi pag m H = 45 mm 0, ART Reggicurva a 90 in plastica (Flip-Flex) per la protezione ed il sostegno del tubo in prossimità del collegamento al collettore di distribuzione. 90 plastic elbow (Flip-Flex) to protect and support the pipe where connecting to the manifold Ø vedi pag / Ø 20 vedi pag /

9 SISTEMA A PAVIMENTO UNDERFLOOR HEATING SYSTEM PLUS ART Graffetta per il fissaggio della rete antiritiro zincata. Realizzata in materiale plastico è completa di alette di ancoraggio. Plastic clip to fix the pipe to the metallic mesh H = 28 mm vedi pag ART Rete in fibra di vetro trattata anti alcalino per il rinforzo dei massetti in cemento fornita in rotoli da 1 m x 50/100m. Maglie 40 x 40 mm Fiberglass net to strenghthen the screed. Coils 1m x 50/100m. Mesh 40 x 40 mm /m m x 50 m vedi pag m m x 100 m vedi pag m 2 /Kg Kg = 0,8 l circa vedi pag Kg Kg = 0,8 l circa vedi pag Kg DOSAGGIO: 1 Kg x 100 Kg cemento QUANTITY: 1 Kg x 100 Kg cement ART Additivo superfluidificante in soluzione acquosa composto da polimeri attivi; riduce i ritiri igroscopici incrementando la resistenza meccanica e la durata nel tempo Screed additive made of water and active polymers, to reduce permeability to water and improve life span ART Rete elettrosaldata zincata a caldo con filo diam.2 mm e maglia 50 x 50 mm. Fornita in pannelli da 1000 x 2000 mm Electro-welded metallic mesh, 50 x 50 mm with 2 mm wire. Dimension 1000 x 2000 mm /m mm x 2000 mm vedi pag m 2 ART Giunto di dilatazione in PE, base autoadesiva per pannello liscio e bugnato PE expansion join, self adhesive base for flat and studded panels /m H =130 mm x L=2 m vedi pag /180 m ART. 0900R Guaina corrugata rossa per la protezione del tubo nel giunto di dilatazione. Diametro interno 23 mm Corrugated red sheath for protection of the pipe. Internal diameter 23 mm /m L=50 m vedi pag /1000 m 295

10 SISTEMA A PAVIMENTO UNDERFLOOR HEATING SYSTEM FLAT > FLAT Battiscopa/Baseboard Fascia perimetrale/border strip Pavimento/Floor Massetto addittivato/screed with additive Rete metallica (o in fibra di vetro)/mesh (metal or fiberglass) Binario/Cliprail Tubo COBRA-PEX / COBRA-PEX pipe Pannello isolante/insulating panel Foglio PE (se presente)/pe sheet (if present) Soletta/Floor stab 296

11 SISTEMA A PAVIMENTO UNDERFLOOR HEATING SYSTEM FLAT ART Pannello in polistirene espanso sinterizzato realizzato con foglio rivestimento superficiale con funzione barriera antiumidità e griglia di posa passo 50 mm, provvisto di bordi autoincollanti e serigrafia guida. Fornitura in rotoli Insulating panel made of foam polystyrene with anti-humidity barrier with printed grid for pipe positioning (step 50 mm). In coils SPESSORE DENSITA Thickness Density /m mm 30 Kg/m 3 vedi pag m 2 ART. 0200B Tubo in polietilene reticolato COBRA-PEX ad alta densità con barriera anti ossigeno EVOH High-Density cross linked polyethilene COBRA-PEX pipe with anti-oxygen barrier EVOH /m ROTOLI Coil x 2,0 mm 1, m x 2,0 mm 1, m ART Striscia perimetrale in PE espanso con dorso totalmente adesivizzato e foglio PE contieni malta Border strip with totally adhesive back and PE sheet /m H150 x 10 mm vedi pag m ART Foglio PE con funzione isolante e barriera antiumidità. Fornito in rotoli da 100 m. Altezza foglio 1,2 m Insulating and anti-humidity PE sheet. Supplied in coils. Coil dimension 100 x 1,2 m /m H 1,2m x 100m - sp 0,2mm vedi pag m 2 ART Graffetta per il fissaggio della rete antiritiro zincata. Realizzata in materiale plastico è completa di alette di ancoraggio. Plastic clip to fix the pipe to the metallic mesh H = 28 mm vedi pag ART Binario in materiale plastico per la guida ed il bloccaggio del tubo con interasse 100 mm Plastic track to fix the pipe to the insulating panel. Distance between guideways 100 mm /m da 12 mm a 14 mm vedi pag /100 ART Reggicurva a 90 in plastica (Flip-Flex) per la protezione ed il sostegno del tubo in prossimità del collegamento al collettore di distribuzione. 90 plastic elbow (Flip-Flex) to protect and support the pipe where connecting to the manifold Ø vedi pag /100 /Kg Kg = 0,8 l circa vedi pag Kg Kg = 0,8 l circa vedi pag Kg DOSAGGIO: 1 Kg x 100 Kg cemento QUANTITY: 1 Kg x 100 Kg cement ART Additivo superfluidificante in soluzione acquosa composto da polimeri attivi; riduce i ritiri igroscopici incrementando la resistenza meccanica e la durata nel tempo Screed additive made of water and active polymers, to reduce permeability to water and improve life span 297

12 SISTEMA A PAVIMENTO UNDERFLOOR HEATING SYSTEM FLAT ART Rete elettrosaldata zincata a caldo con filo diam. 2 mm e maglia 50 x 50 mm. Fornita in pannelli da 1000 x 2000 mm Electro-welded metallic mesh, 50 x 50 mm with 2 mm wire. Dimension 1000 x 2000 mm /m mm x 2000 mm vedi pag m 2 ART Rete in fibra di vetro trattata anti alcalino per il rinforzo dei massetti in cemento fornita in rotoli da 1 m x 50/100m. Maglie 40 x 40 mm Fiberglass net to strenghthen the screed. Coils 1m x 50/100m. Mesh 40 x 40 mm /m m x 50 m vedi pag m m x 100 m vedi pag m 2 ART Giunto di dilatazione in PE, base autoadesiva per pannello liscio e bugnato PE expansion join, self adhesive base for flat and studded panels ART. 0900R Guaina corrugata rossa per la protezione del tubo nel giunto di dilatazione. Diametro interno 23 mm Corrugated red sheath for protection of the pipe. Internal diameter 23 mm /m H =130 mm x L=2 m vedi pag /180 m /m L=50 m vedi pag /1000 m 298

13 SISTEMA A PAVIMENTO UNDERFLOOR HEATING SYSTEM STRONG > STRONG Fascia perimetrale/border strip Massetto addittivato/screed with additive Rete metallica/metal mesh Traliccio/Mesh support (non fornito/not supplied) Tubo COBRA-PEX / COBRA-PEX pipe Clip Pannello isolante/insulating panel Foglio PE/PE sheet Ghiaione rullato/gravel Fascia perimetrale/border strip Massetto addittivato/screed with additive Rete metallica/metal mesh Tubo COBRA-PEX / COBRA-PEX pipe Binario/Plastic trap Pannello isolante/insulating panel Foglio PE/PE sheet Ghiaione rullato/gravel 299

14 SISTEMA A PAVIMENTO UNDERFLOOR HEATING SYSTEM STRONG ART Pannello in polistirene espanso sinterizzato realizzato con foglio rivestimento superficiale con funzione barriera antiumidità e griglia di posa passo 50 mm, provvisto di bordi autoincollanti e serigrafia guida. Fornitura in rotoli Insulating panel made of foam polystyrene with anti-humidity barrier with printed grid for pipe positioning (step 50 mm). In coils SPESSORE DENSITA Thickness Density /m mm 30 Kg/m 3 vedi pag m 2 ART. 0200B Tubo in polietilene reticolato COBRA-PEX ad alta densità con barriera anti ossigeno EVOH High-Density cross linked polyethilene COBRA-PEX pipe with anti-oxygen barrier EVOH /m ROTOLI Coil x 2,0 mm vedi pag m x 2,0 mm vedi pag m x 2,0 mm vedi pag m x 2,3 mm 2, m ART Striscia perimetrale in PE espanso con dorso totalmente adesivizzato e foglio PE contieni malta Border strip with totally adhesive back and PE sheet /m H250 x 10 mm 3,58 50 m ART Foglio PE con funzione isolante e barriera antiumidità. Fornito in rotoli da 100 m. Altezza foglio 1,2 m Insulating and anti-humidity PE sheet. Supplied in coils. Coil dimension 100 x 1,2 m /m H 1,2m x 100m - sp 0,2mm vedi pag m 2 ART Graffetta in materiale plastico, ad inserimento manuale, per il fissaggio del tubo sulla rete elettrosaldata con filo diametro 6 mm Plastic clip to fix the pipe to the metallic mesh ART Graffetta per il fissaggio della rete antiritiro zincata. Realizzata in materiale plastico è completa di alette di ancoraggio Plastic clip to fix the pipe to the metallic mesh Ø 20 0, Ø 25 0, H = 28 mm vedi pag ART Giunto di dilatazione in PE, base autoadesiva PE foam joint profile, self adhesive base ART. 0900R Guaina corrugata rossa per la protezione del tubo nel giunto di dilatazione. Diametro interno 28 mm Corrugated red sheath for protection of the pipe. Internal diameter 23 mm /m H=250mm x L=2m 14,77 50 m /m L = 50 m vedi cap /500 m ART Binario in materiale plastico per la guida ed il bloccaggio del tubo con interasse 50 mm Plastic track to fix the pipe to the insulating panel. Distance between guideways 50 mm /m /25 mm x L 1 m 4,04 50 m 300

15 SISTEMA A PAVIMENTO UNDERFLOOR HEATING SYSTEM STRONG ART Reggicurva a 90 in acciaio tropicalizzato per la protezione edil sostegno del tubo in prossimità del collegamento al collettore di distribuzione Steel elbow to guide and support the pipes where to be connected to the manifold vedi cap / vedi cap /50 /Kg Kg = 0,8 l circa vedi pag Kg Kg = 0,8 l circa vedi pag Kg DOSAGGIO: 1 Kg x 100 Kg cemento ART Additivo superfluidificante in soluzione acquosa composto da polimeri attivi; riduce i ritiri igroscopici incrementando la resistenza meccanica e la durata nel tempo Screed additive made of water and active polymers, to reduce permeability to water and improve life span QUANTITY: 1 Kg x 100 Kg cement ART Rete elettrosaldata zincata a caldo con filo diam.6 mm e maglia 100 x 100 mm. Fornita in pannelli da 2000 x 2000 mm Electro-welded metallic mesh, 50 x 50 mm with 2 mm wire. Dimension 1000 x 2000 mm /m mm x 2000 mm 23,39 40 m 2 301

16 ACCESSORI ACCESSORIES ART. 4520F Macchina fissa graffetta Stapler tool ART Srotolatore tubo Pipe decoiler , vedi cap ART Isolante acustico flessibile per sottopavimento. Fornito in rotoli da 25 m, altezza 1,2 m (30 m 2 ) Noise insulating panel. Coils 25 x 1,2 m (30 m 2 ) ART Nastro di giunzione adesivo Adhesive tape SPESSORE Thickness /m 2 m mm 15,20 30 m 2 /m m H=100mm x sp=3mm 1,36 25/425 ART Cesoia taglia tubo Pipe cutter ART Pompa prova impianti con attacco 1/2. Capacità serbatoio 13 l Pressure testing pump with 1/2 connection. tank capacity 13 l vedi cap. 16 1/1 PRESSIONE MAX Max Pressure bar 355,27 1 ART Battericida funghicida universale per sistemi di riscaldamento e raffreddamento Universal germicide for heating and cooling systems ml 101,20 1/6 ART Protettivo contro la corrosione dei particolari metallici; evita la formazione di depositi di calcare all interno degli impianti di riscaldamento (caldaia compresa) Protector against corrosion and to prevent the formation of limestone in the heating systems (boiler included) ml 79,86 1/10 ART Risanante neutro per rimuovere depositi, fanghi e calcare dagli impianti di riscaldamento nuovi e vecchi Restorer to remove deposit, mud and limestone from the heating systems ml 75,41 1/10 ART ART ART confezione (250 ml) ogni 200 l di acqua / 1 package (250 ml) for 200 l of water 1 confezione (500 ml) ogni 50 l di acqua / 1 package (500 ml) for 50 l of water 1 confezione (500 ml) è normalmente sufficiente ad effettuare la pulizia di un impianto domestico di riscaldamento. Per richieste alternative contattare il nostro uff. tecnico 1 package (500 ml) is enough to clean a domestic heating system. For different requirements, please contact our technical department 302

17 ACCESSORI ACCESSORIES ART Macchina asciugamassetto Screed dryer BREVETTATO PATENTED V 2,5KW 3.823,53 1/1 ESEMPIO APPLICATIVO APPLICATION EXAMPLE Rete elettrica 230 Vac 230 Vac supply Asciugamassetto Art Screed dryer Art Cassetta collettore di distribuzione 3871 Box distribution manifold 3871 Ritorno acqua dal circuito Water return Pompa Pump Carico acqua fredda da rete Cold water inlet Mandata acqua calda al circuito Hot water deliverit 303

18 COPPIA COLLETTORI FLOOR IN OTTONE COUPLE OF BRASS MANIFOLDS FLOOR art art CON MISURATORI DI PORTATA CON VITONI A MEMORIA MECCANICA WITH FLOW METERS WITH MECHANICAL BALANCING SCREWS ART BY Collettore di distribuzione da 1 con e senza by-pass con derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) e misuratori di portata. 1 with and without by-pass distribution manifolds with outlets 3/4 x18 (Euroconus) and balancing flow meters. Descrizione: Collettore di distribuzione composto da: Collettore di mandata realizzato in ottone CW 617N stampato completo di: Flussimetri per la misurazione e regolazione della portata (o vitoni a memoria meccanica) Derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) Collettore di ritorno realizzato in ottone CW 617N stampato completo di: Valvole di intercettazione manuale termostatizzabili Cappucci di protezione Derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) Valvole di sfogo aria e rubinetti di carico/scarico Valvole a sfera con portatermometro (termometro compreso) Staffe di fissaggio NEW G 2 144,69 1/ G 3 178,32 1/ G 4 211,92 1/ G 5 245,53 1/ G 6 279,16 1/ G 7 316,61 1/ G 8 350,31 1/ G 9 389,69 1/ G ,23 1/ G ,63 1/ G ,29 1/1 art. 3873BY CON MISURATORI DI PORTATA E BY-PASS WITH FLOW METERS AND BY-PASS G 2 174,60 1/ G 3 208,23 1/ G 4 241,83 1/ G 5 275,43 1/ G 6 309,07 1/ G 7 346,53 1/ G 8 380,22 1/ G 9 419,59 1/ G ,16 1/ G ,56 1/ G ,21 1/ ART BY Collettore di distribuzione da 1 con e senza by-pass con derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) e vitoni a memoria meccanica. 1 with and without by-pass distribution manifolds with outlets 3/4 x18 (Euroconus) and mechanical balancing screws. Description: Distribution manifolds consisting of: Supply manifold made by CW617N printed brass provided with: Balancing flow meters for circuit calibration (or mechanical balancing screws) 3/4 x18 (Euroconus) outlets Return manifold made by CW617N printed brass provided with: Manual valves with option for thermal actuators Protection caps 3/4 x18 (Euroconus) outlets Air-vent and drain valve Straight ball valves with themometer holder (thermometer included) Fixing brackets RACCORDI PER COLLETTORI BASSA TEMPERATURA / FITTINGS FOR LOW TEMPERATURE MANIFOLDS Disponibilità di adattatori per tubo Pe-x (art. 1436) e per tubo multistrato (art.1636). Fittings for Pe-x pipe (art. 1436) and for multilayer pipe (art.1636) available G 2 139,75 1/ G 3 172,49 1/ G 4 205,16 1/ G 5 237,86 1/ G 6 270,62 1/ G 7 306,59 1/ G 8 339,34 1/ G 9 376,97 1/ G ,63 1/ G ,17 1/ G ,90 1/1 Disponibile a richiesta versione nichelata/nickel-plated version available on request COMANDO ELETTROTERMICO / ELECTROTHERMAL ACTUATOR Possibilità di automatizzare il comando dei singoli circuiti sostituendo i cappucci di protezione con il comando elettrotermico art Fornibile con tensione 230 Vac e 24 Vac con e senza finecorsa. Option to replace the protection caps with the electrothermal actuator art Available both in 230 Vac and 24 Vac. CASSETTA PER COLLETTORI / MANIFOLD BOX Il collettore NON é fornito completo di cassetta (art.1939). Nella tabella di pag. 306 riportiamo le dimensioni meccaniche in funzione del numero di vie. The manifold DOESN T include the box (art. 1939); The dimensions, depending on the number of ways, are listed in the table at page 306 NEW art. 3878BY CON VITONI A MEMORIA MECCANICA E BY-PASS WITH MECHANICAL BALANCING SCREWS AND BY-PASS G 2 169,67 1/ G 3 202,40 1/ G 4 235,07 1/ G 5 267,78 1/ G 6 300,53 1/ G 7 336,51 1/ G 8 369,26 1/ G 9 406,89 1/ G ,55 1/ G ,09 1/ G ,82 1/1 304

19 COPPIA COLLETTORI FLOOR IN OTTONE CON FILETTO M/F FASATO COUPLE OF BRASS MANIFOLDS FLOOR WITH SELF-SEAL M/F THREADS 2 1 ART Collettore di distribuzione con filetto fasato da 1" con derivazioni 3/4"x 18 Eurocono e misuratori di portata 1 distribution self-seal threads manifolds with outlets 3/4 x 18 (Euroconus) and balancing flow meters 2 1 ART Collettore di distribuzione con filetto fasato da 1" con derivazioni 3/4"x 18 Eurocono e vitoni a memoria meccanica 1 distribution self-seal threads manifolds with outlets 3/4 x 18 (Euroconus) and mechanical balancing screws 3 Descrizione: Collettore di distribuzione composto da: Collettore di mandata realizzato in ottone CW617N completo di: Flussimetri per la misurazione e regolazione della portata Derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) Collettore di ritorno realizzato in ottone CW617N completo di: Valvole di intercettazione manuale termostatizzabili Cappucci di protezione Derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) Staffe di fissaggio Description: Distribution manifolds consisting of: Supply manifold made by CW617N brass provided with: Balancing flow meters for circuit calibration 3/4 x18 (Euroconus) outlets Return manifold made by CW617N brass provided with: Manual valves with option for thermal actuators Protection caps 3/4 x18 (Euroconus) outlets Fixing brackets G 2 91,90 1/ G 3 126,62 1/ G 4 161,30 1/ G 5 195,99 1/ G 6 230,72 1/ G 7 269,38 1/ G 8 304,16 1/ G 9 344,81 1/ G ,45 1/ G ,95 1/ G ,69 1/ G ,56 1/ G ,04 1/1 ART. 3049KIT01 Kit terminale per collettori di distribuzione Terminal kit for manifolds Descrizione: Collettore di distribuzione composto da: Collettore di mandata realizzato in ottone CW 617N completo di: Vitoni a memoria meccanica per la regolazione della portata Derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) Collettore di ritorno realizzato in ottone CW 617N completo di: Valvole di intercettazione manuale termostatizzabili Cappucci di protezione Derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) Staffe di fissaggio Description: Distribution manifolds consisting of: Supply manifold made by CW617N brass provided with: Mechanical balancing screws for the flow rate regulation 3/4 x18 (Euroconus) outlets Return manifold made by CW617N brass provided with: Manual valves with option for thermal actuators Protection caps 3/4 x18 (Euroconus) outlets Fixing brackets G 2 74,38 1/ G 3 101,90 1/ G 4 129,38 1/ G 5 156,88 1/ G 6 184,41 1/ G 7 215,32 1/ G 8 242,88 1/ G 9 275,51 1/ G ,95 1/ G ,30 1/ G ,83 1/ G ,99 1/ G ,82 1/1 ART. 3049KIT02 Kit terminale con by-pass per collettori di distribuzione By-pass terminal kit for manifolds ,76 1/ ,29 1/10 * Il kit è composto da 2 assiemi completi The kit consist of two complete units RACCORDI PER COLLETTORI BASSA TEMPERATURA / FITTINGS FOR LOW TEMPERATURE MANIFOLDS Disponibilità di adattatori per tubo Pe-x (art. 1436) e per tubo multistrato (art.1636). Fittings for Pe-x pipe (art. 1436) and for multilayer pipe (art.1636) available. COMANDO ELETTROTERMICO / ELECTROTHERMAL ACTUATOR Possibilità di automatizzare il comando dei singoli circuiti sostituendo i cappucci di protezione con il comando elettrotermico art Fornibile con tensione 230 Vac e 24 Vac con e senza finecorsa. Option to replace the protection caps with the electrothermal actuator art Available both in 230 Vac and 24 Vac. CASSETTA PER COLLETTORI / MANIFOLD BOX Il collettore NON é fornito completo di cassetta (art.1939). Nella tabella di pag. 306 riportiamo le dimensioni meccaniche in funzione del numero di vie. The manifold DOESN T include the box (art. 1939); The dimensions, depending on the number of ways, are listed in the table at page

20 COPPIA COLLETTORI FLOOR IN OTTONE CON FILETTO M/F FASATO COUPLE OF BRASS MANIFOLDS FLOOR WITH SELF-SEAL M/F THREADS NEW ART. 2120R Valvola diritta con attacco termometro reversibile Straight valve with thermometer reversible connection con farfalla blu/with blue T handle vedi cap. 1 5/20 con farfalla rossa/with red T handle vedi cap. 1 5/20 BREVETTATO PATENTED ART. 2183R Valvola a squadra ISO 228 con pretenuta, tenuta con O-RING e termometro con attacco reversibile Angle valve ISO 228 with O-RING and thermometer with reversible connection con farfalla blu/with blue T handle vedi cap. 1 5/20 con farfalla rossa/with red T handle vedi cap. 1 5/20 BREVETTATO PATENTED ART. 2121R Valvola diritta con pretenuta Straight valve with seal ART. 2182R Valvola a squadra ISO 228 con pretenuta e tenuta con O-RING Angle valve ISO 228 with O-RING con farfalla blu/with blue T handle vedi cap. 1 9/36 con farfalla rossa/with red T handle vedi cap. 1 9/36 con farfalla blu/with blue T handle vedi cap. 1 5/20 con farfalla rossa/with red T handle vedi cap. 1 5/20 Art Art. 3873BY Art Art. 3878BY Art Art N. /WAYS L mm L CASSETTA /BOX COD. CASSETTA/BOX ART Cassetta regolabile in altezza e profondità per collettori da barra. Metallic box for manifolds; height and depth adjustable. P Art (mm) x 620 x 90 vedi cap. 17 1/ x 620 x 90 vedi cap. 17 1/ x 620 x 90 vedi cap. 17 1/ x 620 x 90 vedi cap. 17 1/1 L Profondità regolabile da 90 mm a 140 mm Adjustable depth from 90 mm to 140 mm 306

21 COPPIA COLLETTORI IN OTTONE DA BARRA COUPLE OF BAR BRASS MANIFOLDS 2 1 ART. 3871BY-3872BY Collettore di distribuzione con BY-PASS da 1 e 1 1/4 con derivazioni 3/4 x 18 (Eurocono) e misuratori di portata 1 and 1 1/4 BY-PASS distribution manifold with outlets 3/4 x 18 (Euroconus) and balancing flow meters 2 1 ART. 3875BY-3876BY Collettore di distribuzione con BY-PASS da 1 e 1 1/4 con derivazioni 3/4 x 18 (Eurocono) e vitoni a memoria meccanica. 1 and 1 1/4 BY-PASS distribution manifold with outlets 3/4 x 18 (Euroconus) and mechanical balancing screws. 3 Descrizione: Collettore di distribuzione composto da: Collettore di mandata realizzato in ottone CW614N completo di: Flussimetri per la misurazione e regolazione della portata (o vitoni a memoria meccanica) Derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) Collettore di ritorno realizzato in ottone CW614N completo di: Valvole di intercettazione manuale termostatizzabili Cappucci di protezione Derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) By-pass di regolazione con valvola sfogo aria e rubinetto di carico/scarico Valvole a sfera con portatermometro (termometro compreso) Staffe di fissaggio art. 3871BY G 2 194,08 1/ G 3 234,48 1/ G 4 274,81 1/ G 5 315,18 1/ G 6 355,59 1/ G 7 400,55 1/ G 8 441,02 1/ G 9 488,31 1/ G ,63 1/ G ,61 1/ G ,86 1/1 CON MISURATORI DI PORTATA WITH FLOW METERS art. 3872BY /4G 2 209,96 1/ /4G 3 253,07 1/ /4G 4 295,75 1/ /4G 5 339,10 1/ /4G 6 381,72 1/ /4G 7 429,63 1/ /4G 8 472,51 1/ /4G 9 522,14 1/ /4G ,81 1/ /4G ,83 1/ /4G ,04 1/1 3 Description: Distribution manifolds consisting of: Supply manifold made by CW614N brass provided with: Balancing flow meters for circuit calibration (or mechanical balancing screws) 3/4 x18 (Euroconus) outlets Return manifold made by CW614N brass provided with: Manual valves with option for thermal actuators Protection caps 3/4 x18 (Euroconus) outlets Regulating by-pass with air-vent and drain valve Straight ball valves with themometer holder (thermometer included) Fixing brackets art. 3875BY CON VITONI A MEMORIA MECCANICA WITH MECHANICAL BALANCING SCREWS G 2 187,65 1/ G 3 224,84 1/ G 4 261,95 1/ G 5 299,12 1/ G 6 336,30 1/ G 7 378,06 1/ G 8 415,32 1/ G 9 459,39 1/ G ,49 1/ G ,65 1/ G ,54 1/1 art. 3876BY /4G 2 203,52 1/ /4G 3 243,42 1/ /4G 4 282,89 1/ /4G 5 323,03 1/ /4G 6 362,44 1/ /4G 7 407,13 1/ /4G 8 446,80 1/ /4G 9 493,22 1/ /4G ,68 1/ /4G ,87 1/ /4G ,72 1/ Disponibile a richiesta versione nichelata/nickel-plated version available on request RACCORDI PER COLLETTORI BASSA TEMPERATURA / FITTINGS FOR LOW TEMPERATURE MANIFOLDS Disponibilità di adattatori per tubo Pe-x (art. 1436) e per tubo multistrato (art.1636). Fittings for Pe-x pipe (art. 1436) and for multilayer pipe (art.1636) available. COMANDO ELETTROTERMICO / ELECTROTHERMAL ACTUATOR Possibilità di automatizzare il comando dei singoli circuiti sostituendo i cappucci di protezione con il comando elettrotermico art Fornibile con tensione 230 Vac e 24 Vac con e senza finecorsa. Option to replace the protection caps with the electrothermal actuator art Available both in 230 Vac and 24 Vac. CASSETTA PER COLLETTORI / MANIFOLD BOX Il collettore NON é fornito completo di cassetta (art.1939). Nella tabella di pag. 311 riportiamo le dimensioni meccaniche in funzione del numero di vie. The manifold DOESN T include the box (art. 1939); The dimensions, depending on the number of ways, are listed in the table at page

22 COPPIA COLLETTORI IN OTTONE DA BARRA COUPLE OF BAR BRASS MANIFOLDS 2 1 ART Collettore di distribuzione da 1 e 1 1/4 con derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) e misuratori di portata. 1 and 1 1/4 distribution manifolds with outlets 3/4 x18 (Euroconus) and balancing flow meters. 2 1 ART Collettore di distribuzione da 1 e 1 1/4 con derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) e vitoni a memoria meccanica. 1 and 1 1/4 distribution manifolds with outlets 3/4 x18 (Euroconus) and mechanical balancing screws. 3 3 Descrizione: Collettore di distribuzione composto da: Collettore di mandata realizzato in ottone CW 614N completo di: Flussimetri per la misurazione e regolazione della portata (o vitoni a memoria meccanica) Derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) Collettore di ritorno realizzato in ottone CW 614N completo di: Valvole di intercettazione manuale termostatizzabili Cappucci di protezione Derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) Valvole di sfogo aria e rubinetti di carico/scarico Valvole a sfera con portatermometro (termometro compreso) Staffe di fissaggio art CON MISURATORI DI PORTATA WITH FLOW METERS G 2 163,61 1/ G 3 204,01 1/ G 4 244,34 1/ G 5 284,72 1/ G 6 325,12 1/ G 7 370,08 1/ G 8 410,55 1/ G 9 457,85 1/ G ,15 1/ G ,74 1/ G ,99 1/ /4G 2 179,48 1/ /4G 3 222,59 1/ /4G 4 265,27 1/ /4G 5 308,63 1/ /4G 6 351,25 1/ /4G 7 399,16 1/ /4G 8 442,04 1/ /4G 9 491,67 1/ /4G ,34 1/ /4G ,98 1/ /4G ,19 1/1 Description: Distribution manifolds consisting of: Supply manifold made by CW614N brass provided with: Balancing flow meters for circuit calibration (or mechanical balancing screws) 3/4 x18 (Euroconus) outlets Return manifold made by CW614N brass provided with: Manual valves with option for thermal actuators Protection caps 3/4 x18 (Euroconus) outlets Air-vent and drain valve Straight ball valves with themometer holder (thermometer included) Fixing brackets art Disponibile a richiesta versione nichelata/nickel-plated version available on request RACCORDI PER COLLETTORI BASSA TEMPERATURA / FITTINGS FOR LOW TEMPERATURE MANIFOLDS Disponibilità di adattatori per tubo Pe-x (art. 1436) e per tubo multistrato (art.1636). Fittings for Pe-x pipe (art. 1436) and for multilayer pipe (art.1636) available. CON VITONI A MEMORIA MECCANICA WITH MECHANICAL BALANCING SCREWS COMANDO ELETTROTERMICO / ELECTROTHERMAL ACTUATOR Possibilità di automatizzare il comando dei singoli circuiti sostituendo i cappucci di protezione con il comando elettrotermico art Fornibile con tensione 230 Vac e 24 Vac con e senza finecorsa. Option to replace the protection caps with the electrothermal actuator art Available both in 230 Vac and 24 Vac. CASSETTA PER COLLETTORI / MANIFOLD BOX Il collettore NON é fornito completo di cassetta (art.1939). Nella tabella di pag. 311 riportiamo le dimensioni meccaniche in funzione del numero di vie. The manifold DOESN T include the box (art. 1939); The dimensions, depending on the number of ways, are listed in the table at page G 2 157,18 1/ G 3 194,37 1/ G 4 231,48 1/ G 5 268,65 1/ G 6 305,83 1/ G 7 347,59 1/ G 8 384,84 1/ G 9 428,92 1/ G ,02 1/ G ,79 1/ G ,67 1/1 art art /4G 2 173,05 1/ /4G 3 212,95 1/ /4G 4 252,41 1/ /4G 5 292,56 1/ /4G 6 331,97 1/ /4G 7 376,66 1/ /4G 8 416,33 1/ /4G 9 462,74 1/ /4G ,19 1/ /4G ,03 1/ /4G ,87 1/1 308

23 COPPIA COLLETTORI IN OTTONE DA BARRA COUPLE OF BAR BRASS MANIFOLDS 2 1 ART BY Collettore di distribuzione da 1 con e senza by-pass derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) e misuratori di portata. 1 with and without distribution manifolds with outlets 3/4 x18 (Euroconus) and balancing flow meters. 2 1 ART BY Collettore di distribuzione da 1 con e senza by-pass con derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) e vitoni a memoria meccanica. 1 with and without distribution manifolds with outlets 3/4 x18 (Euroconus) and mechanical balancing screws. 3 3 Descrizione: Description: Collettore di distribuzione composto da: Distribution manifolds consisting of: Collettore di mandata realizzato in ottone CW 614N completo di: Supply manifold made by CW614N brass provided with: Flussimetri per la misurazione e regolazione della portata Balancing flow meters for circuit calibration (o vitoni a memoria meccanica) (or mechanical balancing screws) Derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) 3/4 x18 (Euroconus) outlets Collettore di ritorno realizzato in ottone CW 614N completo di: Return manifold made by CW614N brass provided with: Valvole di intercettazione manuale termostatizzabili Manual valves with option for thermal actuators Cappucci di protezione Protection caps Derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) 3/4 x18 (Euroconus) outlets Valvole di sfogo aria e rubinetti di carico/scarico Air-vent and drain valve Valvole a sfera a quadra con portatermometro (termometro compreso) Angle ball valves with themometer holder (thermometer included) Staffe di fissaggio Fixing brackets art art CON MISURATORI DI PORTATA CON VITONI A MEMORIA MECCANICA WITH FLOW METERS WITH MECHANICAL BALANCING SCREWS G 2 170,32 1/ G 3 210,73 1/ G 4 251,06 1/ G 5 291,42 1/ G 6 331,83 1/ G 7 376,81 1/ G 8 417,27 1/ G 9 464,55 1/ G ,88 1/ G ,78 1/ G ,02 1/ G 2 163,90 1/ G 3 201,09 1/ G 4 238,22 1/ G 5 275,36 1/ G 6 312,54 1/ G 7 354,31 1/ G 8 391,57 1/ G 9 435,63 1/ G ,74 1/ G ,82 1/ G ,70 1/1 art. 3881BY CON MISURATORI DI PORTATA E BY-PASS WITH FLOW METERS AND BY-PASS G 2 200,79 1/ G 3 241,20 1/ G 4 281,53 1/ G 5 321,90 1/ G 6 362,31 1/ G 7 407,28 1/ G 8 447,74 1/ G 9 495,03 1/ G ,36 1/ G ,63 1/ G ,87 1/1 art. 3885BY CON VITONI A MEMORIA MECCANICA E BY-PASS WITH MECHANICAL BALANCING SCREWS AND BY-PASS G 2 194,37 1/ G 3 231,55 1/ G 4 268,69 1/ G 5 305,83 1/ G 6 343,02 1/ G 7 384,78 1/ G 8 422,04 1/ G 9 466,11 1/ G ,22 1/ G ,67 1/ G ,55 1/ Disponibile a richiesta versione nichelata/nickel-plated version available on request RACCORDI PER COLLETTORI BASSA TEMPERATURA / FITTINGS FOR LOW TEMPERATURE MANIFOLDS Disponibilità di adattatori per tubo Pe-x (art. 1436) e per tubo multistrato (art.1636). Fittings for Pe-x pipe (art. 1436) and for multilayer pipe (art.1636) available. COMANDO ELETTROTERMICO / ELECTROTHERMAL ACTUATOR Possibilità di automatizzare il comando dei singoli circuiti sostituendo i cappucci di protezione con il comando elettrotermico art Fornibile con tensione 230 Vac e 24 Vac con e senza finecorsa. Option to replace the protection caps with the electrothermal actuator art Available both in 230 Vac and 24 Vac. CASSETTA PER COLLETTORI / MANIFOLD BOX Il collettore NON é fornito completo di cassetta (art.1939). Nella tabella di pag. 311 riportiamo le dimensioni meccaniche in funzione del numero di vie. The manifold DOESN T include the box (art. 1939); The dimensions, depending on the number of ways, are listed in the table at page

24 COPPIA COLLETTORI IN OTTONE DA BARRA COUPLE OF BAR BRASS MANIFOLDS 2 1 ART Collettore di distribuzione da 1 e 1 1/4 con derivazioni 3/4 x 18 (Eurocono) e misuratori di portata 1 and 1 1/4 distribution manifolds with outlets 3/4 x 18 (Euroconus) and balancing flow meters 2 1 ART Collettore di distribuzione da 1 e 1 1/4 con derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) e vitoni a memoria meccanica 1 and 1 1/4 distribution manifolds with outlets 3/4 x18 (Euroconus) and mechanical balancing screws 3 Descrizione: Collettore di distribuzione composto da: Collettore di mandata realizzato in ottone CW614N completo di: Flussimetri per la misurazione e regolazione della portata Derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) Collettore di ritorno realizzato in ottone CW614N completo di: Valvole di intercettazione manuale termostatizzabili Cappucci di protezione Derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) Staffe di fissaggio 3 Descrizione: Collettore di distribuzione composto da: Collettore di mandata realizzato in ottone CW 614N completo di: Vitoni a memoria meccanica per la regolazione della portata Derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) Collettore di ritorno realizzato in ottone CW 614N completo di: Valvole di intercettazione manuale termostatizzabili Cappucci di protezione Derivazioni 3/4 x18 (Eurocono) Staffe di fissaggio Description: Distribution manifolds consisting of: Supply manifold made by CW614N brass provided with: Balancing flow meters for circuit calibration 3/4 x18 (Euroconus) outlets Return manifold made by CW614N brass provided with: Manual valves with option for thermal actuators Protection caps 3/4 x18 (Euroconus) outlets Fixing brackets art G 2 109,85 1/ G 3 151,35 1/ G 4 192,79 1/ G 5 234,27 1/ G 6 275,78 1/ G 7 321,98 1/ G 8 363,55 1/ G 9 412,15 1/ G ,55 1/ G ,29 1/ G ,69 1/ /4G 2 112,01 1/ /4G 3 155,13 1/ /4G 4 197,81 1/ /4G 5 241,18 1/ /4G 6 283,82 1/ /4G 7 331,71 1/ /4G 8 374,59 1/ /4G 9 424,22 1/ /4G ,90 1/ /4G ,48 1/ /4G ,67 1/1 Description: Distribution manifolds consisting of: Supply manifold made by CW614N brass provided with: Mechanical balancing screws for the flow rate regulation 3/4 x18 (Euroconus) outlets Return manifold made by CW614N brass provided with: Manual valves with option for thermal actuators Protection caps 3/4 x18 (Euroconus) outlets Fixing brackets art Disponibile a richiesta versione nichelata/nickel-plated version available on request RACCORDI PER COLLETTORI BASSA TEMPERATURA / FITTINGS FOR LOW TEMPERATURE MANIFOLDS Disponibilità di adattatori per tubo Pe-x (art. 1436) e per tubo multistrato (art.1636). Fittings for Pe-x pipe (art. 1436) and for multilayer pipe (art.1636) available. COMANDO ELETTROTERMICO / ELECTROTHERMAL ACTUATOR Possibilità di automatizzare il comando dei singoli circuiti sostituendo i cappucci di protezione con il comando elettrotermico art Fornibile con tensione 230 Vac e 24 Vac con e senza finecorsa. Option to replace the protection caps with the electrothermal actuator art Available both in 230 Vac and 24 Vac. CASSETTA PER COLLETTORI / MANIFOLD BOX Il collettore NON é fornito completo di cassetta (art.1939). Nella tabella di pag. 311 riportiamo le dimensioni meccaniche in funzione del numero di vie. The manifold DOESN T include the box (art. 1939); The dimensions, depending on the number of ways, are listed in the table at page G 2 90,60 1/ G 3 122,47 1/ G 4 154,31 1/ G 5 186,18 1/ G 6 218,03 1/ G 7 254,63 1/ G 8 286,59 1/ G 9 325,58 1/ G ,36 1/ G ,66 1/ G ,01 1/1 art art /4G 2 94,47 1/ /4G 3 130,19 1/ /4G 4 165,50 1/ /4G 5 201,41 1/ /4G 6 236,70 1/ /4G 7 276,66 1/ /4G 8 312,17 1/ /4G 9 353,68 1/ /4G ,99 1/ /4G ,37 1/ /4G ,79 1/1 310

25 COPPIA COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE IN CASSETTA 1939 COUPLE OF MANIFOLDS (BOX 1939) Art Art Art Art Art Art. 3871BY Art Art. 3872BY Art Art. 3875BY Art Art. 3876BY Art Art. 3881BY Art Art. 3885BY N. /WAYS L mm 232,5 282,5 332,5 382,5 432,5 482,5 532,5 582,5 632,5 682,5 732,5 L CASSETTA /BOX COD. CASSETTA/BOX ART Cassetta regolabile in altezza e profondità per collettori da barra. Metallic box for manifolds; height and depth adjustable. P Art (mm) x 620 x 90 vedi cap. 17 1/ x 620 x 90 vedi cap. 17 1/ x 620 x 90 vedi cap. 17 1/ x 620 x 90 vedi cap. 17 1/1 L Profondità regolabile da 90 mm a 140 mm Adjustable depth from 90 mm to 140 mm 311

26 COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE INDUSTRIAL FLOOR CON FILETTATURA MASCHIO/FEMMINA FASATA INDUSTRIAL FLOOR MANIFOLDS WITH MALE/FEMALE SELF SEAL THREADS ART Collettore di distribuzione da stampato 1 1/2 in ottone CW617N con derivazioni da 1 maschio 1 1/2 CW617N brass manifold with 1 male outlet NEW Vitone di regolazione Balancing screw ATTACCHI Outlets /2 G 5 1 G 522,72 1/ /2 G 6 1 G 568,22 1/ /2 G 7 1 G 668,29 1/ /2 G 8 1 G 709,09 1/ /2 G 9 1 G 754,58 1/1 Descrizione: Collettore di distribuzione per riscaldamento a pavimento in ottone da 1 1/2 composto da: Collettore di mandata e ritorno in ottone CW617N secondo EN12165 Derivazione 1 G con vitone di regolazione sulla mandata Valvole a sfera da 1 1/2 sulle adduzioni Termometri Rubinetti di carico/scarico Valvola manuale di sfogo aria Staffe di fissaggio Description: 1 1/2 brass manifold for underfloor heating consisting of: Supply and return CW617 brass manifolds (EN12165) 1 G outlet with balancing screw on delivery 1 1/2 ball valves on adductions Thermometers Drain valves Manual air vent valve Fixing brackets ATTACCHI Outlets /2 G 10 1 G 854,65 1/ /2 G 11 1 G 900,15 1/ /2 G 12 1 G 945,64 1/ /2 G 13 1 G 1.045,72 1/ /2 G 14 1 G 1.091,21 1/1 ART GUIDA ALLE CONNESSIONI CONNECTION GUIDE Per tubo Pe-x For Pe-x pipe Per tubo Pe-x For Pe-x pipe Per tubo multistrato For multilayer pipe Per tubo multistrato For multilayer pipe 312