Capitolo 1 Contenuto della confezione

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Capitolo 1 Contenuto della confezione"

Transcript

1 TomTom RIDER

2 2

3 Capitolo 1 Contenuto della confezione Contenuto della confezione a Il TomTom RIDER 1. Schermo sensibile 2. Pulsante di accensione/spegnimento 3. Connettore per il montaggio 4. Slot per scheda di memoria (SD) 5. Connettore USB 6. Connettore per ricarica 7. Pulsante di reset h Scheda di memoria (scheda SD) contenente l'applicazione e le mappe j Viti e chiavi a brugola per il kit di montaggio i Kit di montaggio: supporto, attacco e adattatore per manubrio, attacco per specchietto, attacco adesivo e cuscinetto adesivo k Cavo della batteria l Caricatore per casa, con adattatori internazionali m Borsa TomTom RIDER 3

4 n Cavo USB o CD per Microsoft Windows o Apple Macintosh. p Auricolare Bluetooth e cavo per auricolare q Auricolare per casco r Auricolare standard s Panno per la pulizia dello schermo t Documentazione u Scheda del codice prodotto 4

5 Capitolo 2 Prima di iniziare... Prima di iniziare... Eseguire il backup del TomTom RIDER È sempre bene fare un backup dei contenuti del TomTom RIDER. Si può fare un backup utilizzando TomTom HOME. Per maggiori informazioni su TomTom HOME, vedi Usare TomTom HOME a pagina 71. Proteggere il dispositivo TomTom RIDER Impostare una password per il TomTom RIDER in modo da impedirne l'utilizzo a terzi. Ogni volta che si accende il dispositivo RIDER è necessario immettere la propria password. Per impostare la password, controllare il RIDER utilizzando TomTom HOME. Dal menu Preferenze, fare clic su Imposta proprietario per impostare una password. Per impostare la password, è necessario mettere in funzione il dispositivo RIDER mediante TomTom HOME. È quindi possibile usare TomTom HOME per impostare la password. Per impostare una password sul dispositivo, eseguire quanto segue: 1. Collegare RIDER al computer e accenderlo. 2. Avviare TomTom HOME nel caso in cui non venga avviato automaticamente. Se non si dispone dell'installazione di TomTom HOME, inserire il CD in dotazione con il dispositivo RIDER per eseguire l'installazione. In alternativa, è possibile scaricare TomTom HOME da Assicurarsi di disporre sempre della versione più recente di TomTom HOME. Per maggiori informazioni su TomTom HOME, vedi Usare TomTom HOME a pagina Nella sezione Pianificazione, selezionare il dispositivo RIDER. Un'immagine del dispositivo RIDER viene visualizzata nella sezione principale di TomTom HOME. 4. Fare clic sul pulsante di accensione/spegnimento sull'immagine del dispositivo RIDER per accenderlo in TomTom HOME. Il dispositivo RIDER viene avviato in TomTom HOME. È ora possibile impostare la password sul dispositivo RIDER tramite TomTom HOME. Non scollegare il dispositivo RIDER, utilizzarlo normalmente facendo clic sui pulsanti visualizzati sul computer. 5. Dal menu principale del dispositivo, fare clic su Cambia preferenze. 5

6 6. Fare clic su Imposta proprietario. Potrebbe essere necessario fare clic sulla freccia fino a quando non viene raggiunta la pagina in cui viene visualizzata l'opzione Imposta proprietario. Imposta proprietario Se non si riesce a trovare il pulsante Imposta proprietario, assicurarsi che tutti i pulsanti siano visualizzati nel RIDER. Sfiorare il pulsante Mostra TUTTE le opzioni di menu. Verranno quindi visualizzati tutti i pulsanti. È ora possibile impostare la password per il dispositivo RIDER. È anche possibile impostare il proprio nome e indirizzo, che verranno quindi visualizzati all'avvio del dispositivo RIDER. Avere cura del proprio TomTom RIDER È importante aver cura del proprio RIDER e pulirlo correttamente. Usate un panno soffice per pulire lo schermo del vostro RIDER; non utilizzare detergenti liquidi. Se il RIDER si bagna, asciugarlo con un panno morbido. Non aprire la mascherina posteriore del RIDER in nessun caso. Farlo potrebbe essere pericoloso, e annullerà la garanzia. Non usare la scheda di memoria (SD) con qualsiasi dispositivo che non sia un dispositivo TomTom. in quanto potrebbero danneggiare la scheda. Non esporre il RIDER a temperature alte o basse, poiché si potrebbero causargli danni permanenti. Per esempio, non lasciarlo in auto nelle calde giornate estive o nelle fredde notti invernali. 6

7 Capitolo 3 Uso di TomTom RIDER Uso di TomTom RIDER Accensione 1. Aprire lo scomparto sulla parte inferiore del TomTom RIDER. 2. Inserire la scheda di memoria nell'apposito slot. Impostazione 3. Tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per 2 secondi, oppure finché non si avvia il TomTom RIDER. La prima volta che si accende il TomTom RIDER, potrebbero essere necessari fino a 20 secondi per iniziare. Per spegnere il TomTom RIDER, tenere premuto il pulsante On/Off per 2 secondi. In primo luogo, per configurare il dispositivo e l'auricolare Bluetooth, è necessario rispondere ad alcune domande toccando le risposte appropriate sullo schermo. Usare il touchscreen per ogni cosa da fare col TomTom RIDER. Seguire le istruzioni per stabilire un collegamento Bluetooth tra il TomTom RIDER e l'auricolare Bluetooth. Per ulteriori informazioni sull'auricolare Bluetooth, consultare la relativa sezione del manuale. Una volta risposto alle domande, sul TomTom RIDER apparirà la Visualizzazione di guida. Lo schermo appare in bianco e nero finché il TomTom RIDER non localizza la posizione corrente, dopodiché diventa a colori. Localizzazione della posizione corrente Il TomTom RIDER deve essere all'esterno per essere in grado di localizzare la posizione corrente. La prima volta che si accende il RIDER, ci vogliono fino a 5 minuti perché il dispositivo trovi la posizione corrente. Alle successive attivazioni, questa operazione avverrà molto più rapidamente, in genere nell'arco di pochi secondi. Se il RIDER impiega più di 5 minuti a 7

8 Auricolare Bluetooth localizzare la posizione corrente, assicurarsi di trovarsi in uno spazio all'aperto senza edifici alti o alberi intorno a sé. Se il RIDER non trasmette la posizione, gli altri non possono usarlo per localizzarvi mentre state guidando. Nota: prima di guidare col TomTom RIDER, si raccomanda di caricarlo completamente usando il caricatore per casa. TomTom RIDER utilizza un ricevitore GPS per localizzare la posizione corrente. Per maggiori informazioni sul GPS, vedere Come funziona la navigazione? a pagina Indicatori 2. Controlli del volume 3. Pulsante di accensione/spegnimento 4. Connettore per ricarica 5. Connettore per auricolare Prima di utilizzare l'auricolare Bluetooth con l'auricolare per il casco, è necessario caricarlo mediante l'apposito caricatore. Collegare il cavo dell'auricolare all'auricolare Bluetooth, quindi all'auricolare per casco o standard. Applicare all'interno del casco i cuscinetti in velcro forniti. I cuscinetti servono per tenere fermo l'auricolare all'interno del casco. 8

9 Per accendere l'auricolare Bluetooth, tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento finché l'indicatore azzurro non lampeggia 4 volte. Per spegnere l'auricolare Bluetooth, tenere premuto il pulsante di accensione/ spegnimento finché l'indicatore rosso non lampeggia 4 volte. Se non si è stabilito un collegamento Bluetooth tra l'auricolare Bluetooth e il TomTom RIDER alla prima accensione del RIDER, è possibile stabilire tale collegamento in qualsiasi momento. Dal menu principale, toccare Cambia preferenze. Toccare Connetti auricolare e seguire le istruzioni per stabilire il collegamento. 9

10 10

11 Capitolo 4 Montaggio di TomTom RIDER Montaggio di TomTom RIDER sulla motocicletta In quale posizione montare il TomTom RIDER? Quando si sceglie dove montare il dispositivo, considerare: Le opzioni di montaggio disponibili La posizione più comoda Considerare accuratamente la posizione di montaggio di TomTom RIDER sulla motocicletta. Non tutti i tipi di attacco sono idonei per tutte le moto/scooter. Scegliere una posizione in cui il dispositivo sia facilmente visibile e non ostruisca la visuale. Montaggio di TomTom RIDER I tipi di attacchi disponibili sono quattro: Attacco per manubrio Adattatore per manubrio Attacco per specchietto Attacco adesivo Attacco per manubrio Avvertenza: l'attacco adesivo è molto aderente e difficile da rimuovere una volta fissato alla moto/scooter. Prima di applicare l'attacco adesivo alla motocicletta, assicurarsi di aver scelto la posizione in cui verrà montato il RIDER. Nelle sezioni che seguono è descritto come utilizzare ciascun tipo di attacco. Serrare bene tutti gli elementi di fissaggio, per evitare che l'attacco si muova o vibri durante la guida. L'attacco per manubrio viene fissato direttamente al manubrio della moto. Per utilizzare questo tipo di attacco, procedere come segue: 1. Svitare l'attacco per il manubrio mediante la chiave a brugola. 11

12 2. Avvolgere il pezzo di gomma fornito in dotazione intorno al manubrio, in modo da ottenere lo spessore adeguato per l'applicazione dell'attacco. Se necessario, tagliare il pezzo di gomma per regolarne lo spessore. Nota: la gomma impedisce all'attacco di muoversi o vibrare durante la guida. 3. Posizionare l'attacco per manubrio intorno al manubrio e sopra il pezzo di gomma. 4. Serrare bene l'attacco per il manubrio mediante la chiave a brugola. 5. Fissare il supporto all'attacco mediante quattro delle viti piccole incluse nel kit di montaggio. Se il TomTom RIDER non è in una posizione comoda, svitare leggermente l'attacco per manubrio e regolare l'angolazione dell'attacco e del supporto. quindi serrare di nuovo le viti. Ora è possibile posizionare il TomTom RIDER nel supporto. Vedere la sezione: Posizionamento di TomTom RIDER nel supporto a pagina 15. Adattatore per manubrio L'adattatore per manubrio viene fissato mediante bulloni a fianco dell'impugnatura, come illustrato in figura. 12

13 Per utilizzare questo tipo di attacco, procedere come segue: 1. Rimuovere i bulloni di fissaggio dell'impugnatura. Non rimuovere l'impugnatura dal manubrio. 2. Posizionare l'adattatore per manubrio sopra i fori dei bulloni. 3. Utilizzare i bulloni lunghi forniti in dotazione per fissare adattatore e impugnatura alla barra del manubrio. Usare una chiave a brugola (non in dotazione) per serrare i bulloni. 4. Applicare l'attacco per manubrio all'adattatore per manubrio. Seguire i punti 2-4 nella sezione Attacco per manubrio riportata sopra. Attacco per specchietto Ora è possibile posizionare il TomTom RIDER nel supporto. Vedere la sezione: Posizionamento di TomTom RIDER nel supporto a pagina 15. L'attacco per specchietto viene fissato allo specchietto laterale. Se la moto o lo scooter non ha specchietti ma presenta i fori per i bulloni degli specchietti laterali, è comunque possibile utilizzare l'attacco per specchietto. Per utilizzare questo tipo di attacco, procedere come segue: 1. Rimuovere uno degli specchietti laterali della moto. 2. Inserire prima la rondella di gomma, poi l'attacco per specchietto e infine la rondella di metallo sopra il foro del bullone, come illustrato nel grafico. 13

14 Nota: le rondelle servono per impedire che l'attacco per specchietto si muova o subisca danni. Scegliere il diametro delle rondelle in base a quello del foro del bullone. 3. Riavvitare lo specchietto laterale nella sua posizione per fissare l'attacco. Nota: se sono presenti solo i fori dei bulloni per uno specchietto laterale, fissare l'attacco mediante uno dei bulloni forniti in dotazione. Scegliere il diametro del bullone in base a quello del foro. 4. Fissare l'attacco adesivo all'attacco per specchietto utilizzando quattro delle viti piccole incluse nel kit di montaggio. 5. Fissare il supporto all'attacco adesivo mediante quattro delle viti piccole incluse nel kit di montaggio. Attacco adesivo Ora è possibile posizionare il TomTom RIDER nel supporto. Vedere la sezione: Posizionamento di TomTom RIDER nel supporto a pagina 15. Usare l'attacco adesivo se non si è in grado di usare nessun altro attacco, oppure se si desidera posizionare il TomTom RIDER in una posizione in cui non è possibile usare altri attacchi. 14

15 Applicare questo attacco soltanto ad una parte della motocicletta abbastanza forte per sostenere l'attacco, il supporto e il RIDER. Nota: l'attacco adesivo è molto difficile da rimuovere. Valutare con attenzione la posizione di fissaggio dell'attacco adesivo, quindi pulirla accuratamente per rimuovere eventuali tracce di sporco o unto. Per utilizzare questo tipo di attacco, procedere come segue: 1. Fissare il cuscinetto adesivo all'attacco adesivo. 2. Posizionare l'attacco adesivo nel punto prescelto e tenerlo premuto. 3. Fissare il supporto all'attacco adesivo mediante quattro delle viti piccole incluse nel kit di montaggio. È ora possibile posizionare il TomTom RIDER nel supporto. Vedere la sezione:posizionamento di TomTom RIDER nel supporto a pagina 15 Posizionamento di TomTom RIDER nel supporto 1. Aprire il supporto e posizionare innanzitutto lo spigolo inferiore del TomTom RIDER nel supporto. Assicurarsi che i due denti situati nella parte inferiore del supporto combacino con le due connessioni sul RIDER. Se il RIDER non viene posizionato correttamente nel supporto, potrebbe cadere durante la guida. 2. Premere il RIDER accuratamente in posizione. 15

16 Cavo della batteria 3. Chiudere il supporto. Assicurarsi che il RIDER sia posizionato saldamente. Sarà ora possibile effettuare il primo viaggio con il TomTom RIDER. Il cavo della batteria può essere usato anche per alimentare e caricare il TomTom RIDER dalla batteria della motocicletta. Nota: in caso di dubbi sulla posizione del cavo della batteria, rivolgersi alla propria officina di fiducia. Collegare il connettore del cavo al connettore di alimentazione del supporto. Collegare il cavo della batteria rosso al terminale positivo dell'alternatore a 12 volt della motocicletta e il cavo nero al terminale di terra. Verificare che il cavo della batteria sia saldamente fissato al motociclo e non penda dal telaio o sia di impedimento in alcun modo. Verificare inoltre che il cavo non venga a contatto con parti della moto/scooter che possono scaldarsi e fonderlo. Aver cura del TomTom RIDER È importante aver cura del proprio RIDER e pulirlo correttamente. Usare il panno per schermo in dotazione per pulire lo schermo del RIDER; non usare soluzioni liquide per pulizia. Aprire lo scomparto contenente lo slot della scheda di memoria solo se ci si trova in un luogo chiuso. Non aprire lo scomparto quando il RIDER è bagnato. Per trasportare il RIDER, usare sempre la borsa RIDER in dotazione. Se il RIDER si bagna, asciugarlo con un panno morbido. Non aprire la mascherina posteriore del RIDER in nessun caso. Non usare la scheda di memoria (SD card) con dispositivi diversi dal RIDER in quanto potrebbero danneggiare la scheda. 16

17 Capitolo 5 Pianificazione del primo viaggio Pianificazione del primo viaggio Pianificare un itinerario con TomTom RIDER è molto semplice. Per progettare il primo itinerario, procedere come indicato di seguito. Nota: Dovreste sempre pianificare i vostri viaggi prima di partire. È pericoloso pianificare itinerari quando si è già in viaggio. 1. Toccare lo schermo per visualizzare il menu principale. 2. Toccare Navigazione verso... Per il vostro primo viaggio, navigheremo verso un indirizzo. 3. Toccare Indirizzo. Quando si immette un indirizzo, è possibile scegliere fra quattro opzioni: Centro città - sfiorare questo pulsante per impostare la propria destinazione come il centro di una città o di un paese. Numero civico - sfiorare questo pulsante per impostare un indirizzo esatto come propria destinazione. Codice postale - sfiorare questo pulsante per inserire un codice postale come destinazione (pienamente supportato solo nel Regno Unito e nei Paesi Bassi). Nota: è possibile inserire un codice postale per qualsiasi paese. In Gran Bretagna e in Olanda, attraverso i codici postali è possibile identificare un edificio. In altri paesi, è possibile inserire un codice postale per identificare un paese o un'area. Sarà quindi necessario inserire una via e un numero civico. 17

18 Incrocio - sfiorare questo pulsante per impostare la propria destinazione come il punto in cui si incontrano due strade. Per il primo viaggio, immetteremo un indirizzo esatto. 4. Toccare Numero civico. 5. Iniziare a digitare il nome della città desiderata. Mentre si digita, appariranno i nomi delle città corrispondenti alle lettere digitate. Quando la destinazione desiderata appare nell'elenco, toccare il nome della città per impostarla come destinazione. 6. Iniziare a digitare il nome della via. Come con il nome della città, verranno mostrati i nomi delle vie corrispondenti alle lettere digitate. Selezionare dall'elenco il nome della via desiderata per impostarla come destinazione. 7. Ora immettere il Numero civico della destinazione e toccare Fatto. 8. RIDER vi chiede se dovete arrivare ad un determinato orario. 18

19 Toccare SÌ per inserire un orario d'arrivo. RIDER mostra se arriverete in orario.per maggiori informazioni, vedere Ore di arrivo a pagina 19. L'itinerario viene calcolato dal vostro TomTom RIDER. 9. Dopo il calcolo dell'itinerario, toccare Fatto. Ore di arrivo TomTom RIDER inizierà immediatamente a guidarvi verso la vostra destinazione con istruzioni vocali e istruzioni visive sullo schermo. L'itinerario deve essere pianificato prima di mettersi in marcia. Non è infatti possibile pianificare un percorso così dettagliatamente mentre si è in movimento. Durante la guida, viene visualizzata unicamente la schermata di guida con il relativo menu. Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo: Menu a pagina 25. Nota: Prima di poter pianificare un itinerario in questo modo, TomTom RIDER deve prima localizzare la vostra posizione corrente. Quando pianificate un itinerario, il vostro RIDER vi chiede se desiderate arrivare entro un determinato orario: Toccare SÌ per immettere un'ora di arrivo. Il RIDER calcola il vostro orario d'arrivo e vi mostra se arriverete in orario. L'orario d'arrivo viene costantemente ricalcolato durante il viaggio. La barra di stato consente di visualizzare se si arriverà in orario o in ritardo, come mostrato sotto: L'arrivo è previsto 55 minuti in anticipo rispetto all'orario d'arrivo inserito. Se l'orario d'arrivo stimato è superiore a cinque minuti prima dell'orario inserito, esso viene visualizzato in verde. 19

20 L'arrivo è previsto 3 minuti in anticipo rispetto all'orario di arrivo inserito. Se l'orario d'arrivo stimato è meno di 5 minuti prima dell'orario inserito, esso viene visualizzato in giallo. L'arrivo è previsto con 19 minuti di ritardo. Se l'orario d'arrivo stimato è superiore all'orario inserito, esso viene visualizzato in rosso. Quando è necessario inserire un orario d'arrivo? In caso di appuntamento, è possibile inserire l'orario dell'appuntamento come orario d'arrivo e sarà possibile sapere in anticipo se si arriverà in orario. Quali sono le altre opzioni di navigazione? Quando si sceglie Navigazione verso..., è possibile impostare la destinazione in molti modi, non solo immettendo l'indirizzo. Le altre opzioni sono elencate di seguito: Toccare questo pulsante per navigare verso la posizione della propria base. Base Questo pulsante verrà utilizzato probabilmente più degli altri. Per informazioni sull'impostazione della posizione della propria base, vedere Cambia base a pagina 55. Toccare questo pulsante per selezionare un preferito come destinazione. Preferito Per maggiori informazioni sui preferiti, vedere Preferiti a pagina 37. Toccare questo pulsante per selezionare la destinazione da un elenco di luoghi recentemente usati come destinazioni. Destinazione recente Toccare questo pulsante per navigare verso un Punto di interesse (PDI). Punto di interesse Per maggiori informazioni sui PDI e sulla navigazione verso un PDI, vedere Punti di interesse a pagina 43. Toccare questo pulsante per selezionare un punto sulla mappa come destinazione usando il browser mappe. Punto sulla mappa Per ulteriori informazioni sul browser mappe, vedere Usare la mappa a pagina 35. Toccare questo pulsante per inserire una destinazione con valori di latitudine e longitudine. Latitudine Longitudine 20

21 TomTom Amico Toccare questo pulsante per navigare verso la posizione corrente di un TomTom Amico. Tenere presente che l'amico può spostarsi prima che lo abbiate raggiunto. Per maggiori informazioni su TomTom Amici, vedere TomTom PLUS a pagina 69. Pianificazione anticipata Potete anche usare il vostro RIDER per pianificare in anticipo i viaggi in anticipo selezionando sia il punto di partenza che la destinazione. Ad esempio, è possibile fare quanto segue: Scoprire la durata del viaggio prima della partenza. Verificare l'itinerario del viaggio che si sta pianificando. Verificare l'itinerario per una persona che vi deve raggiungere e descriverle il percorso. Per pianificare un itinerario in anticipo, procedere come indicato di seguito: 1. Toccare lo schermo per visualizzare il menu principale. 2. Toccare Pianificazione anticipata. Pianificazion e avanzata 3. Selezionare il punto di partenza del viaggio analogamente a come si seleziona normalmente la destinazione. 4. Impostare la destinazione del viaggio. 5. Scegliere il tipo di itinerario da pianificare. Itinerario più veloce - l'itinerario di durata inferiore. Percorso più breve - la distanza più breve tra le posizioni impostate. Questo può non essere il più veloce, specialmente se l'itinerario più breve passa attraverso una città. Evita autostrade - un itinerario che evita le autostrade. Itinerario a piedi - un itinerario progettato per un viaggio a piedi. Itinerario per bicicletta - un itinerario progettato per un viaggio in bicicletta. Velocità limitata - un itinerario adatto a un veicolo che può viaggiare solo a velocità limitata. È necessario specificare la velocità massima. 6. Il TomTom RIDER pianifica l'itinerario tra due località da voi selezionate. Ulteriori informazioni sull'itinerario Per scoprire i dettagli dell'itinerario, toccare il pulsante Dettagli sulla schermata riassuntiva del percorso. 21

22 Si potranno quindi selezionare le seguenti opzioni: Toccare questo pulsante per ottenere un elenco di tutte le istruzioni di svolta lungo l'itinerario. Formato testo Formato grafico Ciò è particolarmente utile se è necessario spiegare un percorso a qualcun altro. Toccare questo pulsante per visualizzare ogni svolta del viaggio. Toccare le frecce verso destra e verso sinistra per spostarsi in avanti e indietro lungo il viaggio. Toccare lo schermo per spegnere il display 3D e visualizzare la mappa dall'alto. Toccare questo pulsante per visualizzare una panoramica dell'itinerario utilizzando il browser mappe. Consulta mappa itinerario Per ulteriori informazioni sul browser mappe, vedere Usare la mappa a pagina 35. Toccare questo pulsante per vedere una demo del viaggio. La demo può essere interrotta in qualunque momento sfiorando lo schermo. Mostra demo itinerario Toccare questo pulsante per aprire lo schermo di riepilogo itinerario. Mostra riepilogo itinerario Si può accedere a queste opzioni per l'ultimo itinerario pianificato toccando Visualizza itinerario nel menu principale. 22

23 Capitolo 6 Visualizzazione di guida Visualizzazione di guida A Pulsanti per ingrandire e ridurre la mappa con la posizione corrente. B Posizione corrente. C Il nome della prossima strada importante o del cartello stradale successivo, se applicabile. D Istruzione successiva. Quest'area mostra cosa fare e quando farlo. Digitare quest'area per ripetere l'ultima istruzione vocale e per cambiare il volume. E Nome della via successiva in cui svoltare. F Informazioni sul viaggio. Normalmente, quest'area mostra il tempo restante del viaggio, la distanza rimanente e l'ora di arrivo. Per impostare le informazioni da visualizzare, toccare Preferenze barra di stato nel menu Preferenze. G Indicatore dell'intensità del segnale GPS. Per maggiori informazioni sul GPS, vedere Come funziona la navigazione? a pagina

24 24

25 Capitolo 7 Menu Menu Menu principale Sfiorare lo schermo in qualsiasi momento se TomTom RIDER mostra la visualizzazione di guida per aprire il menu principale. Navigazione verso... Sfiorare questo pulsante per iniziare a pianificare un itinerario. Trova alternativa... Sfiorare questo pulsante per evitare parte dell'itinerario, passare da una località specifica o calcolare un itinerario alternativo. TomTom Traffico Sfiorare questo pulsante per attivare o disattivare le informazioni sul traffico. Per maggiori informazioni, vedere TomTom Traffic (Traffico) a pagina 65. Telefono cellulare Questo pulsante consente di accedere al menu del telefono cellulare Sarà possibile, per esempio, fare chiamate e scrivere o leggere messaggi. Per maggiori informazioni, vedere Chiamata in vivavoce a pagina 49. Cambia preferenze Questo pulsante consente di accedere al menu Preferenze, Si possono cambiare molte cose sul modo in cui il TomTom RIDER funziona e sul suo aspetto. Per maggiori informazioni, vedere Preferenze a pagina

26 Menu di guida Pulsanti e caratteristiche nascosti Quando si inizia a usare il TomTom RIDER, non tutti i pulsanti appaiono sul menu. Molti pulsanti e alcune delle caratteristiche più avanzate sono nascosti, poiché non se ne avrà bisogno molto spesso. Per visualizzare tutti i pulsanti e le funzioni, toccare Mostra TUTTE le opzioni di menu nel menu Preferenze. Per nascondere nuovamente questi pulsanti, toccare Mostra solo alcune opzioni di menu nel menu Preferenze. Se si tocca lo schermo quando si è in movimento, viene visualizzato il menu di guida. Navigazione verso Sfiorare questo pulsante per selezionare una destinazione. Disattiva audio/attiva audio Sfiorare questo pulsante per attivare/disattivare le istruzioni vocali. Cancella itinerario Sfiorare questo pulsante per cancellare l'itinerario pianificato. Il TomTom RIDER smetterà di dare istruzioni. La posizione corrente continuerà a essere visualizzata nella schermata di guida. Non è necessario cancellare un itinerario per pianificarne uno nuovo o iniziare a navigare verso una nuova destinazione. Aggiungi a preferiti Sfiorare questo pulsante per aggiungere la posizione corrente ai preferiti. TomTom RIDER memorizzerà la posizione utilizzando l'indirizzo corrispondente come nome del preferito. Successivamente, è possibile tornare indietro e modificare il nome. Questo pulsante è utile se si visualizza qualcosa di interessante mentre si sta guidando e si desidera memorizzarla immediatamente tra i preferiti. Perché non è possibile accedere al menu principale durante la guida? Sicurezza: utilizzare TomTom RIDER con tutti i pulsanti di menu disponibili durante la guida potrebbe essere pericoloso. Guanti: se si indossano dei guanti, i pulsanti degli altri menu sono troppo piccoli per essere selezionati, mentre i pulsanti del menu di guida sono più grandi e possono essere selezionati senza difficoltà anche durante la guida. 26

27 Come si disattiva il menu di guida? Non è possibile disattivare il menu di guida. Se non si seleziona alcun pulsante, il menu scompare automaticamente dopo 10 secondi. 27

28 28

29 Capitolo 8 Ricerca di itinerari alternativi Ricerca di itinerari alternativi Una volta pianificato un itinerario, è possibile modificarne alcune parti, senza cambiare la propria destinazione. Perché si potrebbe voler modificare l'itinerario? Probabilmente per uno dei seguenti motivi: Si incontra un blocco stradale o una situazione di traffico intenso. Si desidera passare da un particolare luogo per prelevare una persona, ci si vuole fermare a pranzo o a fare rifornimento. Si desidera evitare un raccordo difficile o una strada che non si gradisce. Toccare Trova alternativa... nel Menu principale per modificare l'itinerario attualmente pianificato. Trova alternativa... Quindi toccare una delle opzioni sotto riportate. Toccare questo pulsante per calcolare un'alternativa all'itinerario già pianificato. Calcola alternativa Il RIDER cercherà un altro itinerario dalla propria posizione corrente alla propria destinazione. Se necessario, è anche possibile tornare all'itinerario originale toccando Ricalcola originale. Vantaggi dell'operazione Oltre alle strade nei pressi della propria posizione e nei pressi della destinazione, il nuovo itinerario utilizzerà strade completamente differenti per raggiungere la destinazione. Questo è un modo semplice per calcolare un itinerario completamente differente. Evita blocco Toccare questo pulsante nel caso si incontri un blocco stradale o traffico molto intenso. A questo punto si deve stabilire quale parte dell'itinerario si vuole evitare. Sono disponibili diverse opzioni: 100 m, 500 m, 2000 m, 5000 m. Il RIDER ricalcolerà l'itinerario evitando la sezione corrispondente alla distanza selezionata. Tenere presente che, una volta ricalcolato l'itinerario, sarà probabilmente necessario lasciare entro breve la strada che si sta percorrendo. Se il blocco stradale viene improvvisamente risolto, toccare Ricalcola originale per tornare all'itinerario originale. 29

30 Toccare questo pulsante per modificare l'itinerario affinché comprenda una determinata posizione. Passa da... Ad esempio, si vuole prelevare una persona durante il viaggio o fermarsi a pranzo. La posizione da cui si desidera passare può essere selezionata analogamente a come si seleziona una destinazione. Si possono quindi scegliere le stesse opzioni, ad esempio: Indirizzo, Preferito, Punto di interesse e Punto sulla mappa. Il RIDER calcolerà un nuovo itinerario verso la destinazione che passerà attraverso la posizione scelta. Questo pulsante consente di scegliere una sola posizione attraverso cui passare. Per passare attraverso più posizioni, usare un Itinerario. Per maggiori informazioni, vedere Pianificazione itinerari a pagina 31. Toccare questo pulsante per tornare all'itinerario originale senza alcuna deviazione per evitare blocchi o per passare attraverso posizioni particolari. Ricalcola originale Evita parte d'itinerario Considera ritardi Toccare questo pulsante per evitare una parte dell'itinerario. Usare questo pulsante nel caso in cui l'itinerario preveda una strada o un raccordo non gradito o con noti problemi di traffico. Si sceglie quindi la strada da evitare da un elenco di strade nell'itinerario. Toccare questo pulsante per ricalcolare l'itinerario affinché vengano evitati il più possibile i problemi legati al traffico. Il RIDER verificherà se vi sono problemi di traffico lungo l'itinerario ed elaborerà l'itinerario migliore per evitarli. Per maggiori informazioni sull'uso di TomTom Traffico, vedere TomTom Traffic (Traffico) a pagina

Capitolo 1 Prima di iniziare...

Capitolo 1 Prima di iniziare... TomTom NAVIGATOR Capitolo 1 Prima di iniziare... Prima di iniziare... Installazione Se avete acquistato TomTom NAVIGATOR su una scheda di memoria TomTom, inserire la scheda di memoria nel dispositivo.

Dettagli

D E F G. b Scheda di memoria (SD)* c Scheda del codice prodotto. d Supporto per parabrezza. e Documentazione. f Caricatore USB per auto.

D E F G. b Scheda di memoria (SD)* c Scheda del codice prodotto. d Supporto per parabrezza. e Documentazione. f Caricatore USB per auto. TomTom ONE XL 1. Contenuto della confezione Contenuto della confezione a Il TomTom ONE XL A B C D E F G H A Indicatore di carica B Schermo sensibile C Pulsante di accensione/ spegnimento D Speaker E Connettore

Dettagli

c Cavo USB e Custodia

c Cavo USB e Custodia TomTom 1. Contenuto della confezione Contenuto della confezione a Il TomTom D E AB C F G H A Luce di carica B Pulsante di accensione/ spegnimento C Schermo sensibile D Connettore E Speaker F Connettore

Dettagli

TomTom XL. Supporto EasyPort TM. Caricatore per auto. Ricevitore Traffico RDS-TMC* Documentazione. Cavo USB. * Non in dotazione con tutti i prodotti.

TomTom XL. Supporto EasyPort TM. Caricatore per auto. Ricevitore Traffico RDS-TMC* Documentazione. Cavo USB. * Non in dotazione con tutti i prodotti. TomTom XL 1. Contenuto della confezione Contenuto della confezione TomTom XL Supporto EasyPort TM Caricatore per auto Ricevitore Traffico RDS-TMC* Documentazione Cavo USB * Non in dotazione con tutti i

Dettagli

A B. A Spia di ricarica B Pulsante di accensione/ spegnimento C Pulsante di reimpostazione D Speaker E Connettore USB F Connettore RDS-TMC

A B. A Spia di ricarica B Pulsante di accensione/ spegnimento C Pulsante di reimpostazione D Speaker E Connettore USB F Connettore RDS-TMC TomTom ONE 1. Contenuto della confezione Contenuto della confezione a Il TomTom ONE A B D E F C A Spia di ricarica B Pulsante di accensione/ spegnimento C Pulsante di reimpostazione D Speaker E Connettore

Dettagli

c Cavo USB e Custodia

c Cavo USB e Custodia TomTom Eclipse 1. Contenuto della confezione Contenuto della confezione a Il TomTom D E AB C F G H A Spia di ricarica B Pulsante di accensione/ spegnimento C Touchscreen D Connettore E Speaker F Connettore

Dettagli

Importante: assicurarsi di scegliere la lingua corretta, poiché la lingua selezionata verrà usata per tutti i menu e le istruzioni scritte.

Importante: assicurarsi di scegliere la lingua corretta, poiché la lingua selezionata verrà usata per tutti i menu e le istruzioni scritte. TomTom 1. Prima di iniziare Prima di iniziare Accensione Impostazione Segui le istruzioni riportate all'inizio di questo manuale per collegare il TomTom all'autoradio. Il TomTom può anche essere usato

Dettagli

1. Installazione Installazione 1 2 3 4 2

1. Installazione Installazione 1 2 3 4 2 TomTom ONE/XL/XXL 1. Installazione Installazione 1 2 3 4 2 5 6 5 6 + 7 2 SEC 8 1 2 3 3 1 2 3 180 4 5 4 2. Contenuto della confezione Contenuto della confezione a TomTom ONE/XL/ XXL b Supporto EasyPort

Dettagli

A Pulsante di accensione/spegnimento. e Documentazione

A Pulsante di accensione/spegnimento. e Documentazione TomTom GO 1. Contenuto della confezione Contenuto della confezione a TomTom GO D A B C E A Pulsante di accensione/spegnimento B Microfono C Fotocellula D Speaker E Slot per scheda di memoria (microscheda

Dettagli

TomTom App for Android Guida di riferimento

TomTom App for Android Guida di riferimento TomTom App for Android Guida di riferimento Contenuto Per cominciare 5 Avvio di TomTom App for Android... 5 Aggiornamento di TomTom App for Android... 5 Aggiornamenti mappe... 6 Ricezione GPS... 6 Pianificazione

Dettagli

Tocca questo pulsante sull'iphone per avviare TomTom App.

Tocca questo pulsante sull'iphone per avviare TomTom App. TomTom App 1. Per cominciare Per cominciare Tocca questo pulsante sull'iphone per avviare TomTom App. La lingua utilizzata per i pulsanti e i menu in TomTom App corrisponde a quella selezionata nelle impostazioni

Dettagli

TomTom Rider Guida di riferimento

TomTom Rider Guida di riferimento TomTom Rider Guida di riferimento Contenuto Contenuto della confezione 7 Contenuto della confezione... 7 Leggimi! 9 Montaggio del dispositivo di navigazione... 9 Utilizzo di un auricolare... 10 Accensione...

Dettagli

Tocca questo pulsante sull'iphone per avviare TomTom app.

Tocca questo pulsante sull'iphone per avviare TomTom app. TomTom app 1. Per cominciare Per cominciare Tocca questo pulsante sull'iphone per avviare TomTom app. La lingua utilizzata per i pulsanti e i menu in TomTom app corrisponde a quella selezionata nelle impostazioni

Dettagli

Contenuto della confezione a Dispositivo TomTom GO C D I K H G E

Contenuto della confezione a Dispositivo TomTom GO C D I K H G E TomTom GO 1. Contenuto della confezione Contenuto della confezione a Dispositivo TomTom GO A C D J F b Supporto per parabrezza B H G E A Microfono B Spia di ricarica C Pulsante di accensione/ spegnimento

Dettagli

TomTom Guida di riferimento

TomTom Guida di riferimento TomTom Guida di riferimento Contenuto Contenuto della confezione 7 Contenuto della confezione... 7 Leggimi! 8 Posizionamento del dispositivo... 8 Montaggio nell'auto... 8 Accensione e spegnimento... 9

Dettagli

TomTom Guida di riferimento

TomTom Guida di riferimento TomTom Guida di riferimento Contenuto Contenuto della confezione 7 Contenuto della confezione... 7 Leggimi! 8 Posizionamento del dispositivo... 8 Montaggio nell'auto... 8 Accensione e spegnimento... 9

Dettagli

Guida di riferimento di TomTom Start 20 serie

Guida di riferimento di TomTom Start 20 serie Guida di riferimento di TomTom Start 20 serie Contenuto Contenuto della confezione 6 Contenuto della confezione... 6 Leggimi! 7 Montaggio nell'auto... 7 Accensione e spegnimento... 7 Impostazione... 7

Dettagli

Navigatore satellitare per auto Nokia 500 Guida alle attività preliminari

Navigatore satellitare per auto Nokia 500 Guida alle attività preliminari Navigatore satellitare per auto Nokia 500 Guida alle attività preliminari 9205371 Edizione 3 IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION dichiara che il prodotto Nokia PD-14 è conforme

Dettagli

Contenuto della confezione

Contenuto della confezione Blue&Me-TomTom 1. Contenuto della confezione Contenuto della confezione a Blue&Me-TomTom A C B A Pulsante di accensione/spegnimento B Microfono C Speaker D Slot per scheda di memoria (microscheda SD) D

Dettagli

Contenuto della confezione

Contenuto della confezione TomTom Via 1. Contenuto della confezione Contenuto della confezione TomTom Via con supporto Easy Click Cavo USB Caricatore USB per auto o ricevitore Traffico RDS-TMC, a seconda del prodotto Per controllare

Dettagli

TomTom Guida di riferimento

TomTom Guida di riferimento TomTom Guida di riferimento Contenuto Contenuto della confezione 7 Contenuto della confezione... 7 Leggimi! 8 Posizionamento del dispositivo... 8 Montaggio nell'auto... 8 Accensione e spegnimento... 9

Dettagli

Manuale d'uso HERE Maps

Manuale d'uso HERE Maps Manuale d'uso HERE Maps Edizione 1.0 IT HERE Maps HERE Maps mostra ciò che si trova nelle vicinanze e guida verso il luogo in cui si desidera andare. È possibile: Trovare città, strade e servizi Trovare

Dettagli

NOVITÀ RIDER. Il navigatore per i motociclisti. Sviluppato dai motociclisti, per i motociclisti.

NOVITÀ RIDER. Il navigatore per i motociclisti. Sviluppato dai motociclisti, per i motociclisti. NOVITÀ RIDER Il navigatore per i motociclisti. Sviluppato dai motociclisti, per i motociclisti. TomTom RIDER Goditi il tuo viaggio in moto Immagina: una perfetta giornata d'estate. La strada ti attende.

Dettagli

Per cominciare 5. Avvio di TomTom App... 5 Aggiornamento di TomTom App... 5 Ricezione GPS... 5. Pianificazione di un percorso 7

Per cominciare 5. Avvio di TomTom App... 5 Aggiornamento di TomTom App... 5 Ricezione GPS... 5. Pianificazione di un percorso 7 TomTom App Contents Per cominciare 5 Avvio di TomTom App... 5 Aggiornamento di TomTom App... 5 Ricezione GPS... 5 Pianificazione di un percorso 7 Pianificazione di un percorso... 7 Riepilogo percorso...

Dettagli

nüvi serie 3700 manuale di avvio rapido per l'utilizzo con i seguenti modelli nüvi: 3750, 3760, 3790

nüvi serie 3700 manuale di avvio rapido per l'utilizzo con i seguenti modelli nüvi: 3750, 3760, 3790 nüvi serie 3700 manuale di avvio rapido per l'utilizzo con i seguenti modelli nüvi: 3750, 3760, 3790 Operazioni preliminari ATTENZIONE Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare

Dettagli

Manuale d'uso del Mappe. Edizione 1

Manuale d'uso del Mappe. Edizione 1 Manuale d'uso del Mappe Edizione 1 2 Indice Indice Nokia Map Loader 10 Introduzione 3 Informazioni sul sistema GPS 3 Ricevitore GPS 3 Operazioni preliminari 3 Informazioni su Mappe 3 Elementi della mappa

Dettagli

RIDER. È il primo navigatore progettato in modo specifico per motociclette e scooter

RIDER. È il primo navigatore progettato in modo specifico per motociclette e scooter RIDER È il primo navigatore progettato in modo specifico per motociclette e scooter 2 TomTom RIDER Assapora il piacere di GUIDARE! Oggi è una giornata di sole meravigliosa e hai voglia di prendere la moto

Dettagli

NAVIGAZIONE GUIDA VELOCE ALL UTILIZZO X-302MH. Italiano. Rev 1.0

NAVIGAZIONE GUIDA VELOCE ALL UTILIZZO X-302MH. Italiano. Rev 1.0 NAVIGAZIONE GUIDA VELOCE ALL UTILIZZO X-302MH Italiano Rev 1.0 Guida introduttiva La prima volta che si utilizza il software di navigazione, si avvia automaticamente un processo di impostazione iniziale.

Dettagli

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL ITALIAN Guida introduttiva La prima volta che si utilizza il software di navigazione, si avvia automaticamente un processo di impostazione iniziale. Procedere

Dettagli

TomTom Navigation app for iphone/ipad Guida di riferimento

TomTom Navigation app for iphone/ipad Guida di riferimento TomTom Navigation app for iphone/ipad Guida di riferimento Contenuto Per cominciare 6 Avvio di TomTom Navigation app for iphone/ipad... 6 Aggiornamento dell'tomtom Navigation app for iphone/ipad... 6 Condivisione

Dettagli

Quick Start Guide My Surf

Quick Start Guide My Surf Quick Start Guide My Surf Precauzioni di sicurezza Leggere attentamente le presenti precauzioni di sicurezza prima di iniziare ad utilizzare il telefono. Leggere la Guida alle informazioni di sicurezza

Dettagli

TomTom Navigation app for iphone/ipad Guida di riferimento

TomTom Navigation app for iphone/ipad Guida di riferimento TomTom Navigation app for iphone/ipad Guida di riferimento Contenuto Per cominciare 7 Avvio di TomTom Navigation app for iphone/ipad... 7 Aggiornamento dell'tomtom Navigation app for iphone/ipad... 7 Ricezione

Dettagli

TomTom GO Guida di riferimento

TomTom GO Guida di riferimento TomTom GO Guida di riferimento Contenuto Benvenuto nella navigazione con TomTom 5 Parti subito 6 Montaggio nell'auto... 6 Posizionamento del dispositivo... 6 Accensione e spegnimento... 6 Impostazione...

Dettagli

Manuale ed Esercitazione

Manuale ed Esercitazione Manuale ed Esercitazione Guida di avvio rapido Manuale utente Poster di installazione Copyright 1996-2004 TomTom B.V., The Netherlands. TomTom is a trademark of TomTom BV. Data copyright 2004 Tele Atlas

Dettagli

Multimedia Navigation New York 800

Multimedia Navigation New York 800 www.blaupunkt.com Multimedia Navigation New York 800 Istruzioni d uso Navigazione Grazie per aver scelto il navigatore Blaupunkt Navigation. Inizia subito a utilizzare il dispositivo per la navigazione.

Dettagli

... 13... 14 ... 16... 17 ... 8 ... 9... 10 ... 11... 12 ... 15

... 13... 14 ... 16... 17 ... 8 ... 9... 10 ... 11... 12 ... 15 1 ... 3... 4... 6... 7... 8... 8... 9... 10... 10... 11... 12... 13... 14... 14... 14... 14... 14... 15... 15... 15... 15... 16... 16... 16... 17 2 Misure Precauzionali Questa sezione include alcune note

Dettagli

15. Ricerca posizione (GPS)

15. Ricerca posizione (GPS) Ricerca posizione (GPS) Importante: Nonostante l uso dei certificati riduca i rischi legati alle connessioni remote e all installazione del software, tali certificati devono essere utilizzati in modo corretto

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

Manuale utente NX504E. Navigation

Manuale utente NX504E. Navigation Manuale utente NX504E Navigation Grazie per aver scelto Clarion NX504E per la navigazione. Inizia subito a utilizzare Clarion NX504E. Il presente documento contiene una descrizione dettagliata del software

Dettagli

TomTom START Guida di riferimento

TomTom START Guida di riferimento TomTom START Guida di riferimento Contenuto Benvenuto nella navigazione con TomTom 6 Novità 7 Novità in questa versione... 7 Parti subito 8 Montaggio nell'auto... 8 Posizionamento del dispositivo... 8

Dettagli

Installazione della tablet sul supporto. Installazione guidata

Installazione della tablet sul supporto. Installazione guidata Manuale d uso ! AVVIO Prima di utilizzare il dispositivo ARNOVA per la prima volta, caricare completamente la batteria. Caricamento della batteria 1.Collegare il cavo di alimentazione fornito al dispositivo

Dettagli

Mappe Ovi per dispositivi cellulari. Edizione 1

Mappe Ovi per dispositivi cellulari. Edizione 1 Mappe Ovi per dispositivi cellulari Edizione 1 2 Indice Indice Panoramica di Mappe 3 Vista di navigazione 13 Ottenere informazioni su traffico e sicurezza 13 Raggiungere a piedi la propria destinazione

Dettagli

Manuale utente igo primo

Manuale utente igo primo Manuale utente igo primo Software di navigazione per XZENT XT9026BT Italiano Dicembre 2011, ver. 1.2.1 Grazie per aver scelto il navigatore XZENT XT9026BT. Inizia subito a utilizzare il dispositivo per

Dettagli

Quick-Manual. Comfort VS4

Quick-Manual. Comfort VS4 Quick-Manual Comfort VS4 Contenuto 1. Come inserire la carta SIM 35 2. Come caricare la batteria 36 3. Le funzioni dei tasti 38 4. Come aggiungere contatti alla Rubrica 40 5. Come fare e ricevere chiamate

Dettagli

INA-W910R Manuale utente Software di navigazione per INA-W910R

INA-W910R Manuale utente Software di navigazione per INA-W910R INA-W910R Manuale utente Software di navigazione per INA-W910R Italiano Febbraio 2011, Ver. 1.0 Grazie per aver scelto il navigatore Alpine INA-W910R. Inizia subito a utilizzare il dispositivo per la navigazione.

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. ALK COPILOT PREMIUM http://it.yourpdfguides.com/dref/1198706

Il tuo manuale d'uso. ALK COPILOT PREMIUM http://it.yourpdfguides.com/dref/1198706 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di ALK COPILOT PREMIUM. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

Manuale utente igo primo

Manuale utente igo primo Manuale utente igo primo Software di navigazione Italiano Agosto 2010, ver. 1.0 Grazie per aver scelto nostro prodotto per la navigazione. Inizia subito a utilizzare il dispositivo per la navigazione.

Dettagli

Guida all'uso Nokia N72-5

Guida all'uso Nokia N72-5 Guida all'uso Nokia N72-5 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati

Dettagli

Addendum AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT

Addendum AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT IT Addendum AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Indice I. Addendum Specifiche tecniche Geosat 5 BLU I.I Specifiche tecniche I.II Contenuto della scatola I.III Accessori disponibili I.IV Descrizione Hardware

Dettagli

Personal Navigation System

Personal Navigation System Personal Navigation System Manuale d istruzioni NV-U70 NV-U50T NV-U50 2005 Sony Corporation I dati e le caratteristiche tecniche contenuti in questo manuale possono essere soggetti a variazioni senza preavviso.

Dettagli

GPS portable navigator. Manuale d Uso

GPS portable navigator. Manuale d Uso GPS portable navigator Manuale d Uso Grazie per aver scelto nostro il navigatore per auto. Leggere la Guida introduttiva per iniziare subito a utilizzare il dispositivo di navigazione. Il presente documento

Dettagli

Manuale d'uso HERE Drive

Manuale d'uso HERE Drive Manuale d'uso HERE Drive Edizione 1.0 IT HERE Drive HERE Drive consente di raggiungere la destinazione desiderata grazie a indicazioni stradali dettagliate. È possibile: Trovare la strada giusta nel proprio

Dettagli

TomTom START Guida di riferimento

TomTom START Guida di riferimento TomTom START Guida di riferimento Contenuto Benvenuto nella navigazione con TomTom 6 Novità 7 Novità in questa versione... 7 Video recenti... 8 Parti subito 9 Montaggio nell'auto... 9 Posizionamento del

Dettagli

nüvi 1690 manuale di avvio rapido

nüvi 1690 manuale di avvio rapido nüvi 1690 manuale di avvio rapido 0110229 Componenti del nüvi Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusa

Dettagli

Navigazione Bosch per iphone

Navigazione Bosch per iphone Navigazione Bosch per iphone 1 Indice Navigazione Bosch per iphone... 1 Indice... 2 Menu e vista mappa... 4 Il menu principale... 4 La vista mappa... 5 Modificare sezione, orientamento e scala della vista

Dettagli

Manuale Utente WWW.KOMU.IT

Manuale Utente WWW.KOMU.IT Manuale Utente WWW.KOMU.IT Manuale Utente Manuale Utente Mini Grazie per aver acquistato un prodotto KOMU WWW.KOMU.IT Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare in base al software del

Dettagli

GPS NAVIGATION SYSTEM NAV USER MANUAL

GPS NAVIGATION SYSTEM NAV USER MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM NAV USER MANUAL ITALIAN Grazie per aver scelto the Zenec Device per la navigazione. Inizia subito a utilizzare il dispositivo per la navigazione. Il presente documento contiene una

Dettagli

Manuale d'uso del Mappe. Edizione 1

Manuale d'uso del Mappe. Edizione 1 Manuale d'uso del Mappe Edizione 1 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia è un marchio registrato di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono

Dettagli

Manuale Utente. Indice. Your journey, Our technology. 1. Introduzione 2. 6. Come aggiornare le mappe 6. 2. Installazione di Geosat Suite 2

Manuale Utente. Indice. Your journey, Our technology. 1. Introduzione 2. 6. Come aggiornare le mappe 6. 2. Installazione di Geosat Suite 2 Manuale Utente Indice 1. Introduzione 2 2. Installazione di Geosat Suite 2 3. Prima connessione 2 4. Operazioni Base 3 4.1 Come avviare la Suite 3 4.2 Come chiudere la Suite 4 4.3 Come cambiare la lingua

Dettagli

Guida all'uso Nokia N70-1

Guida all'uso Nokia N70-1 Guida all'uso Nokia N70-1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati

Dettagli

Da leggere prima Palmare Palm Tungsten C

Da leggere prima Palmare Palm Tungsten C TM Da leggere prima Palmare Palm Tungsten C INIZIARE DA QUI In questo manuale vengono fornite le istruzioni per l'esecuzione delle seguenti operazioni: Caricare e configurare il palmare Palm Tungsten

Dettagli

Avviso per il prodotto

Avviso per il prodotto Guida per l'utente Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario usato da Hewlett-Packard Company su licenza. Google è un marchio di Google

Dettagli

Guida rapida all installazione e all uso.

Guida rapida all installazione e all uso. Luglio 2005 Vodafone Navigator Guida rapida all installazione e all uso. Per ulteriori informazioni e per gestire i servizi Vodafone è sempre a tua disposizione il sito www.190.it o, in alternativa, il

Dettagli

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D Se avete un tablet android, ma non avete la minima idea di come accenderlo, usarlo e avviarlo, seguite queste nostre indicazioni 1. ATTIVAZIONE

Dettagli

Manuale di Memo vocale

Manuale di Memo vocale Manuale di Memo vocale Copyright 2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. HotSync, il logo Palm e Palm OS sono marchi di fabbrica registrati di Palm, Inc. Il logo HotSync e Palm sono marchi di fabbrica

Dettagli

GLORY 4. Manuale Istruzioni - Italiano

GLORY 4. Manuale Istruzioni - Italiano GLORY 4 Manuale Istruzioni - Italiano 1. ICONE Nuova e-mail Modalità aereo USB collegato Debug USB collegato Pulsante Indietro Visualizza opzioni di una funzione selezionata Livello della batteria Scaricamento

Dettagli

SOMMARIO. 1.0 INFORMAZIONI ED AVVERTIMENTI SULLA SICUREZZA 3 Global Positioning System 3 Precauzioni d uso 3 Importante 3

SOMMARIO. 1.0 INFORMAZIONI ED AVVERTIMENTI SULLA SICUREZZA 3 Global Positioning System 3 Precauzioni d uso 3 Importante 3 SOMMARIO 1.0 INFORMAZIONI ED AVVERTIMENTI SULLA SICUREZZA 3 Global Positioning System 3 Precauzioni d uso 3 Importante 3 2.0 BENVENUTO 4 Contenuto della scatola 4 3.0 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 5 4.0 AVVIO

Dettagli

Iniziare da qui. La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Importante! Per gli utenti di versioni precedenti del Palmare palmone

Iniziare da qui. La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Importante! Per gli utenti di versioni precedenti del Palmare palmone Da leggere prima Iniziare da qui La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Caricare e impostare il palmare. Installare il software Palm Desktop e altro software. Sincronizzare il palmare

Dettagli

Dispositivi Welch Allyn Connex Spot Monitor Scheda di riferimento rapido

Dispositivi Welch Allyn Connex Spot Monitor Scheda di riferimento rapido Dispositivi Welch Allyn Connex Spot Monitor Scheda di riferimento rapido Sommario Pulsante di accensione...2 Spegnimento...2 Accesso e selezione di un profilo...2 Stato della batteria...2 Modifica del

Dettagli

TomTom Bridge Guida di riferimento

TomTom Bridge Guida di riferimento TomTom Bridge Guida di riferimento 14500 Contenuto Benvenuto in TomTom Bridge 6 Avvio di TomTom Bridge 8 Utilizzo delle azioni 9 App su TomTom Bridge 10 Connessione di TomTom Bridge 11 Info sulla connessione

Dettagli

v3 2012 Sygic, a.s. Tutti I diritti riservati. Manuale utente

v3 2012 Sygic, a.s. Tutti I diritti riservati. Manuale utente v3 2012 Sygic, a.s. Tutti I diritti riservati. Manuale utente Grazie a Polarnav SRL per la traduzione italiana di Manuale utente. 2 Manuale utente I. Per cominciare... 4 La videata di navigazione... 4

Dettagli

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO SPORT Manuale di istruzioni - Italiano 1 1. Descrizione Telefono 2 2. Iniziare a utilizzare 1. Rimuovere il coperchio della batteria. 2. Inserire la batteria nel suo vano. Rivolgere i tre punti in

Dettagli

Manuale di Palm Reader

Manuale di Palm Reader Manuale di Palm Reader Copyright 2000-2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti, HotSync, il logo Palm e Palm OS sono marchi registrati di Palm, Inc. Il logo HotSync e Palm sono marchi di Palm,

Dettagli

Assemblaggio. Installare la Memory card. Installare la SIM card

Assemblaggio. Installare la Memory card. Installare la SIM card Assemblaggio Installare la SIM card La SIM card contiene il vostro numero telefonico, il codice PIN, i collegamenti ai servizi esterni, la rubrica e altri importanti dettagli. Per rimuovere la cover dal

Dettagli

Iniziare da qui. La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Importante! Per gli utenti di versioni precedenti del palmare palmone

Iniziare da qui. La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Importante! Per gli utenti di versioni precedenti del palmare palmone DA LEGGERE PRIMA Iniziare da qui La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Caricare e impostare il palmare. Installare il software Palm Desktop e altro software per la sincronizzazione,

Dettagli

6 Pulsante Stop Interrompere tutte le attività delle stampante. Tornare alla schermata principale. Per tornare alla schermata iniziale.

6 Pulsante Stop Interrompere tutte le attività delle stampante. Tornare alla schermata principale. Per tornare alla schermata iniziale. Guida rapida Informazioni sulla stampante Utilizzare Per 6 Pulsante Stop Interrompere tutte le attività delle stampante. 7 Pulsante Indietro 8 Pulsante di pagina iniziale Tornare alla schermata principale.

Dettagli

POLYCOM VVX500. Guida rapida

POLYCOM VVX500. Guida rapida POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

Manuale dell'applicazione SMS

Manuale dell'applicazione SMS Manuale dell'applicazione SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti, HotSync e Palm OS sono marchi registrati di Palm, Inc.. Il logo HotSync, Palm e il logo Palm sono marchi

Dettagli

Manuale dell'applicazione SMS

Manuale dell'applicazione SMS Manuale dell'applicazione SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti, HotSync, il logo Palm e Palm OS sono marchi registrati di Palm, Inc. Il logo HotSync e Palm sono marchi

Dettagli

Manuale utente. Software Content Manager per HP ipaq 310 Series Travel Companion. Italiano Dicembre 2007. Part number: 467721-061

Manuale utente. Software Content Manager per HP ipaq 310 Series Travel Companion. Italiano Dicembre 2007. Part number: 467721-061 Manuale utente Software Content Manager per HP ipaq 310 Series Travel Companion Italiano Dicembre 2007 Part number: 467721-061 Copyright Note legali Il prodotto e le informazioni riportate nel presente

Dettagli

Manuale d'uso del Nokia C2 03/C2 06

Manuale d'uso del Nokia C2 03/C2 06 Manuale d'uso del Nokia C2 03/C2 06 Edizione 1.0 2 Indice Indice Sicurezza 4 Operazioni preliminari 5 Il telefono con doppia SIM 5 Tasti e componenti 5 Inserire una carta SIM e la batteria 6 Inserire una

Dettagli

F-Series Desktop Manuale Dell utente

F-Series Desktop Manuale Dell utente F-Series Desktop Manuale Dell utente F20 it Italiano Indice dei contenuti Legenda di icone e testo...3 Cos'è F-Series Desktop?...4 Come si installa F-Series Desktop sul computer?...4 Come ci si abbona

Dettagli

Blue&Me-TomTom 2 Guida di riferimento

Blue&Me-TomTom 2 Guida di riferimento Blue&Me-TomTom 2 Guida di riferimento Contenuto Contenuto della confezione 7 Contenuto della confezione... 7 Leggimi! 8 Installazione del supporto... 8 Accensione e spegnimento... 8 Impostazione... 8 Ricezione

Dettagli

Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il

Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto

Dettagli

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Importante! Si possiede già un palmare Palm?

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Importante! Si possiede già un palmare Palm? DA LEGGERE PRIMA INIZIARE DA QUI In questo Manuale vengono fornite le istruzioni per l esecuzione delle seguenti operazioni: Ricarica e impostazione del palmare Palm Tungsten T2 Installazione del software

Dettagli

TomTom Bridge Guida di riferimento

TomTom Bridge Guida di riferimento TomTom Bridge Guida di riferimento 15500 Contenuto Benvenuto in TomTom Bridge 5 Novità 6 Novità in questa versione... 7 Il TomTom Bridge 8 Avvio di TomTom Bridge... 9 Utilizzo delle azioni... 11 App sul

Dettagli

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (ios)

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (ios) IRISPen Air 7 Guida rapida per l uso (ios) La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen TM Air 7. Leggere la guida prima di utilizzare lo scanner e il relativo software.

Dettagli

Guida all'uso. Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1

Guida all'uso. Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1 Guida all'uso Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi

Dettagli

Manuale d'uso del Nokia C2 03/C2 06

Manuale d'uso del Nokia C2 03/C2 06 Manuale d'uso del Nokia C2 03/C2 06 Edizione 1.2 2 Indice Indice Sicurezza 4 Operazioni preliminari 5 Il telefono con doppia SIM 5 Tasti e componenti 5 Inserire una carta SIM e la batteria 6 Inserire una

Dettagli

Nokia Wireless Headset HS-26W 9253918/1

Nokia Wireless Headset HS-26W 9253918/1 Nokia Wireless Headset HS-26W 3 1 7 4 2 5 6 8 9 9253918/1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che questo HS-26W è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni

Dettagli

V3i.GSM.ASIAEMEA.QSG.book Page 1 Wednesday, January 16, 2008 11:18 AM. MOTORAZR TMV3i. Guida rapida

V3i.GSM.ASIAEMEA.QSG.book Page 1 Wednesday, January 16, 2008 11:18 AM. MOTORAZR TMV3i. Guida rapida V3i.GSM.ASIAEMEA.QSG.book Page 1 Wednesday, January 16, 2008 11:18 AM MOTORAZR TMV3i Guida rapida V3i.GSM.ASIAEMEA.QSG.book Page 2 Wednesday, January 16, 2008 11:18 AM V3i.GSM.ASIAEMEA.QSG.book Page 1

Dettagli

Manuale d'uso del Nokia Drive 3.0

Manuale d'uso del Nokia Drive 3.0 Manuale d'uso del Nokia Drive 3.0 Edizione 1.0 2 Indice Indice Informazioni su Nokia Drive 3 Navigare in auto verso la propria destinazione 3 Salvare o visualizzare un luogo 4 Guida vocale 5 Scaricare

Dettagli

nüvi serie 2200 manuale di avvio rapido per l'utilizzo con i seguenti modelli nüvi: 2200, 2240, 2250

nüvi serie 2200 manuale di avvio rapido per l'utilizzo con i seguenti modelli nüvi: 2200, 2240, 2250 nüvi serie 2200 manuale di avvio rapido per l'utilizzo con i seguenti modelli nüvi: 2200, 2240, 2250 Operazioni preliminari ATTENZIONE Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare

Dettagli

2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries e N81 sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation.

2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries e N81 sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Ricerca posizione 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries e N81 sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati

Dettagli

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (Android)

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (Android) IRISPen Air 7 Guida rapida per l uso (Android) La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen Air TM 7. Leggere la guida prima di utilizzare lo scanner e il relativo software.

Dettagli

Guida Utente Android Versione 3.8 Novembre 2014

Guida Utente Android Versione 3.8 Novembre 2014 Guida Utente Android Versione 3.8 Novembre 2014 Indice Schermata principale della mappa... 2 Elementi della mappa... 2 Menú superiore... 2 Schermata informativa delle fermate... 3 Schermata di informazioni

Dettagli

Quick Start Guide. Motorizr Z3

Quick Start Guide. Motorizr Z3 Quick Start Guide Motorizr Z3 Contenuto 1. Preparazione 33 2. Come utilizzare il proprio cellulare 35 3. La fotocamera 37 4. Come inviare MMS 39 5. Vodafone live! 42 6. Download 43 7. Altre funzioni e

Dettagli